Progettazione, fornitura ed installazione di impianti per controllo degli accessi, sistemi di allarme, sistemi di televisione a circuito chiuso e sistemi anti-intrusione perimetrali

Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), gestione del sito di Ispra, unità Sicurezza

Contratto quadro relativo alla fornitura di componenti per l'ampliamento degli impianti di controllo degli accessi (CDA), dei sistemi di allarme, dei sistemi di televisione a circuito chiuso (TVCC), dei sistemi anti-intrusione perimetrali e dei sistemi di radiocomunicazione. La fornitura include la progettazione, l'installazione e il collaudo dei sistemi ed impianti in oggetto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-08-24. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-05.

Chi?

• Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), gestione del sito di Ispra, unità Sicurezza

Cosa?

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-07-05	Avviso di gara
2013-08-13	Informazioni complementari

Avviso di gara (2012-07-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Progettazione, fornitura ed installazione di impianti per controllo degli accessi, sistemi di allarme, sistemi di televisione a circuito chiuso e sistemi anti-intrusione perimetrali
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Conduttori elettrici per sistemi di controllo accesso 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), Forvaltning af afdelingen i Ispra, Sikkerhed
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/dgs/jrc 🌏
E-mail: jrc-ism-c02-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: +39 0332786684 📞
Fax: +39 0332785967 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-05 📅
Termine di presentazione: 2012-08-24 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 135-223962
Numero GU-S: 135
Informazioni aggiuntive

1) Dokumenterne til udvælgelsesfasen er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender, og de kan downloades direkte ved at klikke på udbudsreferencen JRC/IPR/2012/C02/001/RC »Progettazione, fornitura ed installazione di impianti per controllo degli accessi, sistemi di allarme, sistemi di televisione a circuito chiuso e sistemi anti-intrusione perimetrali«. Dokumenterne er tilgængelige omkostningsfrit og uden begrænsninger. Der gøres opmærksom på, at supplerende oplysninger udelukkende offentliggøres på webstedet, der opdateres regelmæssigt. Ansøgeren bør således holde sig underrettet om opdateringer og ændringer i løbet af udbudsperioden. 2) Alle ansøgere vil på samme tid blive informeret om udfaldet af deres ansøgning, og de valgte ansøgere vil blive opfordret til deltagelse i anden fase. 3) Kommissionen forbeholder sig ret til at anvende proceduren efter forhandling i de tilfælde, der beskrives i artikel 126, stk. 1, litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 med efterfølgende ændringer, i følge hvilken »De ordregivende myndigheder kan uanset kontraktens anslåede værdi anvende proceduren med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse ved supplerende leveringer til delvis fornyelse af sædvanlige leveringer eller installationer eller til udvidelse af allerede foretagne leveringer eller installationer, når et leverandørskifte ville gøre det nødvendigt for den ordregivende myndighed at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed ville medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse«.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 500 000 💰
3 000 000 💰
Breve descrizione:

Rammekontrakt vedrørende levering af dele til udbygning af adgangskontroludstyr, alarmsystemer, tv-systemer i lukket kredsløb (CCTV), systemer til forebyggelse af indbrud og radiokommunikationssystemer. Leverancen omfatter projektering, installering og afprøvning af de pågældende systemer og anlæg.

Durata: 60 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2012/C02/00001/RC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Det Fælles Forskningscenter, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

1. For at kunne deltage i denne udbudsprocedure må ansøgerne ikke befinde sig i nogen af udelukkelsessituationerne omfattet af artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1), og de skal fremlægge de dokumenter, der henvises til i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357, s. 1), som ændret af Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (jf. udbudsmaterialet).

Inden for rammerne af ovennævnte regler skal ansøgeren fremlægge en tro og love-erklæring, der godtgør, at vedkommende ikke befinder sig i nogen af de i finansforordningens artikel 93 og 94 beskrevne situationer (tilgængelig på den af udbuddet omfattede internetside, jf. punkt I.1) i denne bekendtgørelse). Ved procedurens afslutning skal kontrahenten fremlægge de i denne forordnings artikel 134, stk. 3, anførte støttedokumenter.

2. Ansøgeren skal fremlægge original eller certificeret kopi af attest fra handelskammeret, hvoraf det fremgår, at ansøgeren har udført den form for aktivitet, der er genstand for denne udbudsprocedure, i mindst 5 år. Kopier certificeret af ansøgeren selv godkendes ikke.

Posizione economica e finanziaria:

a) Passende bankerklæringer.

b) Ansøgerens balancer for de seneste 3 regnskabsår, såfremt offentliggørelsen af balancer er påkrævet i lovgivningen i det land, hvor leverandøren er etableret, eller anden relevant erklæring, hvis offentliggørelse ikke er påkrævet.

c) En erklæring vedrørende årlig omsætning for tjenester lignende dem, udbuddet omfatter, der er udført af virksomheden i løbet af de seneste 3 regnskabsår.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Med hensyn til litra c) skal omsætningen være på mindst 1 200 000 EUR/år i de seneste 3 år for sådanne leverancer, der er genstand for udbuddet (kumulativt ved sammenslutninger).

Capacità tecnica e professionale:

d) En beskrivelse af virksomhedens driftsmæssige organisation. Ansøgeren skal fremlægge organigram over tekniske og ledende medarbejdere for de seneste 3 regnskabsår, med angivelse af opgavefordeling og hierarki. Der kræves desuden dokumentation fra de seneste 3 år vedrørende kvalifikationerne for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten.

e) En erklæring, hvoraf det fremgår, at den person, der bliver ansvarlig for leverancen og de tilhørende tjenester, der er genstand for udbuddet, har de italiensk- og engelskkundskaber, der sætter vedkommende i stand til ligeledes at forvalte it-delen af udstyret.

f) Angivelse af virksomhedens lederes uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer, navnlig for de personer, der bliver ansvarlige for udførelsen af tjenesteydelserne.

g) Cv for personerne, der skal forestå installationen på stedet. Såfremt personalet under kontraktens udførelse skal udskiftes, forpligter tilbudsgiveren sig til at anvende erstatningspersonale med de samme kvalifikationer, hvilket skal fremgå af deres cv'er.

h) En liste over de vigtigste projekterings- og installationstjenester på området for sikkerhedsudstyr, der er udført i løbet af de seneste 3 år, med angivelse af beløb, datoer og modtagere, offentlige som private.

i) NOS (italiensk sikkerhedsgodkendelse) eller tilsvarende certificering i det land, hvor vedkommende udøver sit erhverv. I forbindelse med udførelsen af tjenesteydelserne vedrørende elektronisk udstyr og it skal samtlige medarbejdere skal være i besiddelse af et sådant NOS-certifikat

j) En erklæring med oplysning om, at projekteringsfaserne, der skal udføres ved kontrahentens hovedsæde, vil blive udført på en måde, der overholder fortrolighedsmæssige krav forbundet med projekterne, og at alle spor af dem i kontrahentens arkiver vil blive slettet ved overleveringen til Kommissionen eller alternativt, at diskretionspligten vil blive overholdt i fremtiden.

k) I forbindelse med installationer, der skal centraliseres i allerede eksisterende systemer, skal personalet, der skal forestå denne kontrakt, besidde italienskkundskaber, der sætter dem i stand til at kommunikere med personalet, der p.t. varetager vedligeholdelsen: fremlæggelse af erklæring.

l) En erklæring med angivelse af, at ansøgeren i tilfælde af kontrakttildeling forpligter sig til at at oprette et beredskabssystem, der skal opretholdes i 3 år (også efter kontraktens afslutning). med henblik på udførelse af interventioner på nye installationer. På hverdage og inden for normal arbejdstid skal der interveneres inden for 3 timer fra henvendelsen og på helligdage og øvrige fridage samt om natten inden for 4 timer. Så vidt det er teknisk muligt skal reparationen være udført inden for 24 timer regnet fra den første intervention.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Jf. udbudsdokumenterne, der vil blive udleveret til ansøgerne, som vælges til udbudsfasen.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Jf. udbudsdokumenterne, der vil blive udleveret til ansøgerne, som vælges til udbudsfasen.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ansøgninger kan indgives af sammenslutninger af leverandører, der ikke behøver at antage en bestemt retlig form, inden tildelingen af kontrakten finder sted. I så tilfælde skal 1 af deltagerne i sammenslutningen udpeges som ansvarshavende for udbuddet (sammenslutningens leder), hvad angår denne udbudsprocedure såvel som den kommende kontrakt, dersom sammenslutningen tildeles kontrakten. Således skal sammenslutningen fremlægge en erklæring med angivelse af sammenslutningens leder og samtlige medlemmer, idet lederen bemyndiges til at indgive ansøgning og eventuelt underskrive kontrakten på vegne af sammenslutningen. Samtlige medlemmer af sammenslutningen hæfter solidarisk over for den ordregivende myndighed. Hvad angår sammenslutninger af økonomiske aktører: Samtlige de i punkt III.2.1), stk. 1 og 2, angivne dokumenter og oplysninger skal fremlægges af hver af deltagerne i sammenslutningen. Kriterierne i punkt III.2.2., litra a) og b), og III.2.3., litra d), f), h), i) og j), skal opfyldes for samtlige medlemmer af sammenslutningen. Kriterierne i punkt III.2.2, litra c), og III.2.3, litra e), g) og k), gælder kumulativt.

Altre condizioni particolari:

Ved underentreprise skal oplysningerne, der henvises til i punkt III.2.1), stk. 1 og 2, fremlægges af hver foreslået underkontrahent. Med hensyn til punkt III.2.1), stk. 1, forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til anmode om dokumentation på tidspunktet for kontrakttildeling. Ansøgeren skal endvidere vedlægge et brev fra hver underkontrahent med uigenkaldeligt tilsagn om at agte at samarbejde med ansøgeren.

Ansøgeren skal angive andelen og den type tjenesteydelser og leverancer, som vedkommende agter at give i underentreprise til hver underkontrahent. Sidstnævnte skal udelukkende anvende personale, der er i besiddelse af en sikkerhedsgodkendelse (NOS).

Nye underentrepriseaftaler, der indgås under kontrahentens udførelse, skal forhåndsgodkendes skriftligt af Kommissionen.

Kommissionen forbeholder sig ret til at vurdere anvendelsen af udvælgelseskriterierne i forbindelse med den kommende underkontrahent.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Durata dell’accordo quadro in anni: 5
Giustificazione della durata dell'accordo quadro superiore a quattro anni: kompleksiteten af leverancen og de tilhørende tjenester.
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Isabelle Hariga
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
URL dei documenti: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2007-08-24 📅
2008-12-09 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2012/C02/00001/RC.
Numero dell'avviso nella GU S: 2007/S 162-201068
2008/S 239-316984
Informazioni aggiuntive

Dokumenterne er tilgængelige omkostningsfrit og uden begrænsninger. Der gøres opmærksom på, at supplerende oplysninger udelukkende offentliggøres på webstedet, der opdateres regelmæssigt. Ansøgeren bør således holde sig underrettet om opdateringer og ændringer i løbet af udbudsperioden.

2) Alle ansøgere vil på samme tid blive informeret om udfaldet af deres ansøgning, og de valgte ansøgere vil blive opfordret til deltagelse i anden fase.

3) Kommissionen forbeholder sig ret til at anvende proceduren efter forhandling i de tilfælde, der beskrives i artikel 126, stk. 1, litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 med efterfølgende ændringer, i følge hvilken »De ordregivende myndigheder kan uanset kontraktens anslåede værdi anvende proceduren med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse ved supplerende leveringer til delvis fornyelse af sædvanlige leveringer eller installationer eller til udvidelse af allerede foretagne leveringer eller installationer, når et leverandørskifte ville gøre det nødvendigt for den ordregivende myndighed at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed ville medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse«.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Appalto rinnovabile
ca. hvert 5. år.
Fonte: OJS 2012/S 135-223962 (2012-07-05)

Informazioni complementari (2013-08-13)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-08-13 📅
Termine di presentazione: 2013-09-01 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 159-276981
Si riferisce all'avviso: 2012/S 135-223962
Numero GU-S: 159
Fonte: OJS 2013/S 159-276981 (2013-08-13)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione (15 nuovi appalti)

Fili e cavi isolati (1)

Conduttori elettrici per trasmissione dati e segnali di controllo

Conduttori elettrici per sistemi di controllo accesso