Procedura di selezione per l’affidamento in concessione della gestione del centro del nuoto di proprietà comunale ubicato in viale Matteotti Montevarchi CIG: 47203869BF

Comune di Montevarchi

Il Comune di Montevarchi intende affidare in concessione la gestione del centro del nuoto in viale Matteotti – Montevarchi l’impianto si intende comprensivo del resede, le planimetri per visualizzare la consistenza dell’immobile sono visionabili presso l’ufficio tecnico del Comune.
Per attività di gestione s’intende la conduzione funzionale ed il controllo della struttura sportiva nel suo complesso, ivi compresi i locali adibiti a servizio bar e le attività di carattere ricreativo-sportivo eventualmente realizzate all’interno dell’area di resede della piscina, nel rispetto delle specifiche normative vigenti e con il personale fornito direttamente dall’Ente gestore, nonché l’esecuzione della manutenzione ordinaria e straordinaria, come meglio dettagliata a seguire e nel capitolato allegato al presente bando.
In particolare dovrà necessariamente svolgere:
Centri estivi;
Corsi di acquagym;
Corsi di acquabike;
Il recupero e l’integrazione di soggetti disabili;
L’integrazione e la socializzazione della popolazione anziana;
Il recupero del disagio giovanile;
Attività formativa rivolta agli alunni delle scuole di ogni ordine e grado e ad altre strutture educative presenti nel territorio;
Corsi di acquaticità e avviamento al nuoto;
Corsi di nuoto per bambini ed adulti;
Attività in acqua con gestanti e neonati;
Avviamento alla pallanuoto;
Attività agonistica di nuoto, partecipazione a campionati, gare e manifestazioni sportive;
Svolgimento di attività agonistica e non agonistica di altre discipline sportive legate alle attività natatorie con particolare riguardo alla pallanuoto, per squadre proprie o per quelle di associazioni sportive del territorio;
A tale scopo il gestore s’impegna all’osservanza di tutte le norme e prescrizioni vigenti in materia assicurativa, antinfortunistica, previdenziale, fiscale e di sicurezza sui luoghi di lavoro, di cui al D.Lgs. n.81/2008, in tal senso il gestore è individuato come datore di lavoro, pertanto risulta responsabile di ogni adempimento in materia.
A seguito dell’avvenuta aggiudicazione il gestore in quanto tale acquisirà la qualifica di titolare dell’impianto.
Inoltre il gestore, in qualità di titolare dell’impianto, provvederà a svolgere, direttamente o tramite suo.
Delegato le funzioni di responsabile dell’impianto, come previsto dall’art. 11 della legge Regione Toscana n. 8 del 2006 e del relativo regolamento di attuazione.
L’aggiudicatario dovrà munirsi di tutti i certificati, permessi, agibilità ecc.. previsti dalla normativa.
Vigente e quindi attivare la struttura nel minor tempo possibile, salvo impedimenti di forza maggiore non imputabili allo stesso.
Descrizione dell’impianto e ricognizione dei beni.
L’impianto consiste in uno stabile coperto di circa mq. 2500 che insiste su una superficie di circa mq. 23.000.
Il complesso è dotato, all’interno di una vasca da ml. 24,85 x 12,52 con profondità variabile da un minimo di ml. 1,30 ad un massimo di ml. 3,50, oltre n. 3 vasche contigue piccole, destinate ad uso principianti, bambini e portatori di handicap ed una palestra.
All’ esterno esistono n. 3 vasche scoperte e più precisamente:
— una vasca grande di ml. 50,13 x 21,05 con profondità variabile da un minimo di ml. 1,25 ad un massimo di ml. 3,50 con trampolino,
— una vasca per bambini di ml. 19,80 x 9,00, profondità ml. 0,75 con scivoli,
— una vasca baby di ml. 9,00 x 4,50, profondità ml. 0,75.
La ricognizione, l’esatta ed attuale consistenza dei beni ed il loro stato risulteranno da apposito verbale da redigere in contraddittorio tra le parti prima che il gestore prenda possesso dell’impianto.
Detto verbale verrà aggiornato annualmente, dalle stesse parti di cui al punto precedente, fino al termine del rapporto contrattuale, quando verrà, analogamente, steso un verbale di riconsegna dei beni.
Alla cessazione del rapporto, il gestore è tenuto a restituire gli immobili, gli arredi, le attrezzature ed i servizi accessori nello stato in cui sono stati consegnati, salvo il normale deperimento per l’uso, da accertarsi in contraddittorio.
L’impianto è affidato inizialmente nello stato di fatto e di diritto in cui si trova.
All’atto della presa in consegna dell’impianto sarà redatto apposito verbale.
Sono a carico del gestore gli oneri degli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria che si renderanno necessari nel corso della gestione secondo le modalità e i tempi contenuti nel fascicolo di manutenzione dell’impianto. (ALL.1).
Sono a carico del gestore gli oneri degli interventi di manutenzione straordinaria come indicati nella relazione tecnica inerente la descrizione delle opere di manutenzione straordinaria necessarie al funzionamento della Piscina Comunale (ALL.2). Dette opere dovranno essere necessariamente eseguite nei tempi previsti nella proposta progettuale presentata in sede di gara.
L’aggiudicatario si impegna a far eseguire i lavori da ditte che possieda i requisiti richiesti dalla normativa in materia di appalti.
Sono a carico del gestore gli oneri degli interventi di manutenzione straordinaria che si renderanno necessari nel corso della gestione e dipendenti da una esecuzione non corretta delle opere di manutenzione ordinaria.
Qualora il gestore non effettui gli interventi di manutenzione necessari l’Amministrazione Comunale potrà intimare al gestore l’esecuzione degli interventi indicando i tempi per la loro effettuazione. In caso di perdurante inadempienze del gestore l’Amministrazione Comunale potrà eseguire a propria cura gli interventi necessari addebitando le spese al gestore rivalendosi sul contributo che verrà richiesto e procedendo parimenti alla escussione della polizza fidejussoria. L’Amministrazione Comunale potrà procedere inoltre alla risoluzione del contratto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-12-27. L'appalto è stato pubblicato su 2012-11-22.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-11-22 Avviso di gara
2013-01-03 Informazioni complementari
Avviso di gara (2012-11-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di gestione di impianti sportivi
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di gestione di impianti sportivi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Montevarchi
Indirizzo postale: piazza Varchi 5
Codice postale: 52025
Città postale: Montevarchi
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.montevarchi.ar.it 🌏
E-mail: lavori@val.it 📧
Telefono: +39 05591081 📞
Fax: +39 055982851 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-11-22 📅
Termine di presentazione: 2012-12-27 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 228-375967
Numero GU-S: 228
Informazioni aggiuntive
Responsabile del procedimento: Arch. Andrea Cipriani, indirizzo e-mail cipriania@comune.montevarchi.ar.it, tel. +39 0559108323. Per info: dott.ssa Gabriella Benedetti UOC Appalti e Contratti Tel +39 0559108309. La durata dell’affidamento sarà vincolata al progetto presentato da un minimo anni 10 max anni di 20 anni dalla data di approvazione della Determinazione Dirigenziale di aggiudicazione definitiva prorogabile ad insindacabile giudizio dell’amministrazione. Il soggetto affidatario si impegna ad assicurare, dietro eventuale esplicita richiesta della A.C., la disponibilità alla proroga del contratto nella misura strettamente necessaria allo svolgimento delle prescritte procedure di selezione pubblica, alle medesime condizioni vigenti al momento della scadenza. In caso di cambio di gestione, alla scadenza del rapporto contrattuale, il soggetto affidatario si impegna a collaborare con i nuovi soggetti subentranti al fine di garantire un efficace passaggio di consegne, senza oneri aggiuntivi per il Comune. Le opere e/o gli interventi eseguiti resteranno di proprietà del Comune. L’aggiudicatario prenderà possesso dell’immobile nello stato di fatto e di diritto nel quale si trova, a tal fine dovrà prendere visione dell’immobile. Sopralluogo e presa visione: è fatto obbligo ai concorrenti, a pena di esclusione, di effettuare un sopralluogo sul posto dove dovrà svolgersi la gestione, con l'assistenza di un tecnico del Comune. La visita e la presa visione devono essere prenotate telefonicamente al seguente numero Geom. Corbo 0559108326. Si precisa che non è ammesso sopralluogo in rappresentanza di più imprese. Al termine della visita obbligatoria verrà rilasciato ad ogni partecipante un verbale di sopralluogo e presa visione degli elaborati che dovrà essere allegato alla documentazione di gara. Si precisa inoltre che l’attestato verrà rilasciato esclusivamente al titolare o direttore tecnico, oppure ad un delegato con qualifica professionale tecnica risultante da apposita delega. Per le imprese riunite o riunende, l’attestazione di sopralluogo e presa visione degli elaborati dovrà essere presentata solo dall’impresa capogruppo. L’offerta dei concorrenti deve essere corredata, pena l’esclusione, dalla contribuzione di cui alla Deliberazione dell’Autorità per la Vigilanza sui Lavori Pubblici del 3.11.2010, in attuazione dell'art. 1, commi 65 e 67, della Legge 23 dicembre 2005, n. 266, per l’anno 2011,dell’importo di EUR 140,00 (centoquaranta/00), da effettuarsi con le seguenti modalità: On line mediante carta di credito dei circuiti Visa, MasterCard, Diners, American Express, collegandosi al portale web “Sistema di riscossione” all’indirizzo http://riscossione.avlp.it seguendo le istruzioni disponibili sul portale. A riprova dell’avvenuto pagamento, il partecipante deve allegare all’offerta copia stampata dell’e-mail di conferma, trasmessa dal sistema di riscossione. In contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dal Servizio di riscossione, presso tutti i punti vendita della rete dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollette e bollettini. Lo scontrino rilasciato dal punto vendita dovrà essere allegato in originale all’offerta. I concorrenti devono indicare, a titolo di causale: il codice fiscale del partecipante ed il seguente CIG (Codice Identificativo Gara): 47203869BF. h) L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria di euro 28.000,00pari al 2 % (due per cento) dell’importo massimo dei canoni erogabili dall’amministrazione per i primi dieci anni, la polizza deve contenere, a pena di esclusione, l’impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto, di cui all’articolo 113 del D.Lgs. 163/2006, qualora l’offerente risultasse affidatario. i) Verbale attestazione effettuazione sopralluogo E’ obbligatoria, pena l’esclusione, la presentazione delle seguenti dichiarazioni: Dichiarazione relativa all’accettazione della clausola di garanzia inerente l’attività svolta da associazioni sportive, squadre o gruppi organizzati, già operanti sull’impianto stesso, (vedi attività attuali allegato n. 3). secondo orari da concordare. Dichiarazione relativa all’accettazione della clausola di garanzia di svolgimento dei corsi A.F.A. (Attività Fisica Adattata) definizione orari in acqua, organizzati dal Comune di Montevarchi, alle condizioni di cui alla Delibera Regionale n. 595 del 30.5.2005. Dichiarazione relativa all’accettazione di garanzia che almeno n. 2 corsie per n. 7 ore giornaliere saranno riservate alla balneazione libera. La seconda busta, contrassegnata con la lettera "B", dovrà contenere il "progetto di gestione e manutenzione dell’impianto", che, pena l’esclusione dalla procedura di gara, dovrà contenere una relazione da cui sia possibile evincere. a) Programma di gestione delle varie attività sportive e sociali b) Piano economico di gestione c) Esperienza acquisita dal concorrente nella gestione di impianti sportivi d) Radicamento del concorrente nel territorio e) Qualifica professionale operatori. f) Eventuale proposta di interventi di innovazione e miglioramento dell’impianto messo a gara, che, in caso di approvazione del progetto, dovranno essere eseguiti da imprese aventi i requisiti di partecipazione alle procedure di affidamento previste dal D.lgs 163/2006 g) Piano di sicurezza ed igiene luoghi di lavoro. In mancanza di tale programma si procederà all’esclusione dalla procedura La terza busta, sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura dal Presidente dell’Associazione Sportiva/Soggetto concorrente, contrassegnata dalla lettera “C” riportante la dicitura: OFFERTA ECONOMICA, dovrà contenere, pena l’esclusione, l’offerta economica. L’offerta economica, dovrà indicare: a) esatte generalità del concorrente: ragione sociale, C.F e P.IVA, Sede sociale, b) dichiarazione di presa visione ed accettazione di tutte le condizioni indicate nel presente avviso pubblico, nonché di tutte le circostanze generali e particolari che possano aver contribuito alla determinazione dell’offerta c) l’offerta economica, con l’indicazione della proposta migliorativa di ribasso rispetto al contributo massimo annuo a base di gara stabilito dalla Amministrazione. d) l’indicazione del numero di anni per i quali si intende gestire l’impianto sportivo, in questo caso il punteggio più alto sarà assegnato all’offerta corrispondente ad un numero di anni inferiore Il presente Bando è pubblicato, in versione integrale, all’Albo Pretorio del Comune e sul sito Internet dello stesso Comune all’indirizzo www.comune.montevarchi.ar.it.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 26
Breve descrizione:
Il Comune di Montevarchi intende affidare in concessione la gestione del centro del nuoto in viale Matteotti – Montevarchi l’impianto si intende comprensivo del resede, le planimetri per visualizzare la consistenza dell’immobile sono visionabili presso l’ufficio tecnico del Comune.
Mostra di più
Per attività di gestione s’intende la conduzione funzionale ed il controllo della struttura sportiva nel suo complesso, ivi compresi i locali adibiti a servizio bar e le attività di carattere ricreativo-sportivo eventualmente realizzate all’interno dell’area di resede della piscina, nel rispetto delle specifiche normative vigenti e con il personale fornito direttamente dall’Ente gestore, nonché l’esecuzione della manutenzione ordinaria e straordinaria, come meglio dettagliata a seguire e nel capitolato allegato al presente bando.
Mostra di più
In particolare dovrà necessariamente svolgere:
Centri estivi;
Corsi di acquagym;
Corsi di acquabike;
Il recupero e l’integrazione di soggetti disabili;
L’integrazione e la socializzazione della popolazione anziana;
Il recupero del disagio giovanile;
Attività formativa rivolta agli alunni delle scuole di ogni ordine e grado e ad altre strutture educative presenti nel territorio;
Corsi di acquaticità e avviamento al nuoto;
Corsi di nuoto per bambini ed adulti;
Attività in acqua con gestanti e neonati;
Avviamento alla pallanuoto;
Attività agonistica di nuoto, partecipazione a campionati, gare e manifestazioni sportive;
Svolgimento di attività agonistica e non agonistica di altre discipline sportive legate alle attività natatorie con particolare riguardo alla pallanuoto, per squadre proprie o per quelle di associazioni sportive del territorio;
A tale scopo il gestore s’impegna all’osservanza di tutte le norme e prescrizioni vigenti in materia assicurativa, antinfortunistica, previdenziale, fiscale e di sicurezza sui luoghi di lavoro, di cui al D.Lgs. n.81/2008, in tal senso il gestore è individuato come datore di lavoro, pertanto risulta responsabile di ogni adempimento in materia.
Mostra di più
A seguito dell’avvenuta aggiudicazione il gestore in quanto tale acquisirà la qualifica di titolare dell’impianto.
Inoltre il gestore, in qualità di titolare dell’impianto, provvederà a svolgere, direttamente o tramite suo.
Delegato le funzioni di responsabile dell’impianto, come previsto dall’art. 11 della legge Regione Toscana n. 8 del 2006 e del relativo regolamento di attuazione.
L’aggiudicatario dovrà munirsi di tutti i certificati, permessi, agibilità ecc.. previsti dalla normativa.
Vigente e quindi attivare la struttura nel minor tempo possibile, salvo impedimenti di forza maggiore non imputabili allo stesso.
Descrizione dell’impianto e ricognizione dei beni.
L’impianto consiste in uno stabile coperto di circa mq. 2500 che insiste su una superficie di circa mq. 23.000.
Il complesso è dotato, all’interno di una vasca da ml. 24,85 x 12,52 con profondità variabile da un minimo di ml. 1,30 ad un massimo di ml. 3,50, oltre n. 3 vasche contigue piccole, destinate ad uso principianti, bambini e portatori di handicap ed una palestra.
Mostra di più
All’ esterno esistono n. 3 vasche scoperte e più precisamente:
— una vasca grande di ml. 50,13 x 21,05 con profondità variabile da un minimo di ml. 1,25 ad un massimo di ml. 3,50 con trampolino,
— una vasca per bambini di ml. 19,80 x 9,00, profondità ml. 0,75 con scivoli,
— una vasca baby di ml. 9,00 x 4,50, profondità ml. 0,75.
La ricognizione, l’esatta ed attuale consistenza dei beni ed il loro stato risulteranno da apposito verbale da redigere in contraddittorio tra le parti prima che il gestore prenda possesso dell’impianto.
Detto verbale verrà aggiornato annualmente, dalle stesse parti di cui al punto precedente, fino al termine del rapporto contrattuale, quando verrà, analogamente, steso un verbale di riconsegna dei beni.
Alla cessazione del rapporto, il gestore è tenuto a restituire gli immobili, gli arredi, le attrezzature ed i servizi accessori nello stato in cui sono stati consegnati, salvo il normale deperimento per l’uso, da accertarsi in contraddittorio.
L’impianto è affidato inizialmente nello stato di fatto e di diritto in cui si trova.
All’atto della presa in consegna dell’impianto sarà redatto apposito verbale.
Sono a carico del gestore gli oneri degli interventi di manutenzione
ordinaria e straordinaria che si renderanno necessari nel corso della gestione secondo le modalità e i tempi contenuti nel fascicolo di manutenzione dell’impianto. (ALL.1).
straordinaria come indicati nella relazione tecnica inerente la descrizione delle opere di manutenzione straordinaria necessarie al funzionamento della Piscina Comunale (ALL.2). Dette opere dovranno essere necessariamente eseguite nei tempi previsti nella proposta progettuale presentata in sede di gara.
L’aggiudicatario si impegna a far eseguire i lavori da ditte che possieda i requisiti richiesti dalla normativa in materia di appalti.
Sono a carico del gestore gli oneri degli interventi di manutenzione straordinaria che si renderanno necessari nel corso della gestione e dipendenti da una esecuzione non corretta delle opere di manutenzione ordinaria.
Qualora il gestore non effettui gli interventi di manutenzione necessari l’Amministrazione Comunale potrà intimare al gestore l’esecuzione degli interventi indicando i tempi per la loro effettuazione. In caso di perdurante inadempienze del gestore l’Amministrazione Comunale potrà eseguire a propria cura gli interventi necessari addebitando le spese al gestore rivalendosi sul contributo che verrà richiesto e procedendo parimenti alla escussione della polizza fidejussoria. L’Amministrazione Comunale potrà procedere inoltre alla risoluzione del contratto.
Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
L’offerta potrà essere presentata da tutti i soggetti su indicati purché in possesso, a pena di esclusione, dei Requisiti di ordine generale ex art. 38 D.Lgs. 163/06, in quanto compatibili con la natura societaria o associativa del soggetto.
Ai sensi dell’art. 38, comma 1, lettera m-quater, e comma 2, ultimo periodo, del D.Lgs. n. 163/2006, non saranno ammessi alla gara i concorrenti che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla presente procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
I partecipanti alla presente selezione, a pena di esclusione dalla gara, dovranno essere in possesso dei seguenti requisiti di ordine speciale:
1. Idonee referenze bancarie attestanti la capacità finanziaria ed economica del concorrente, riferita alla concessione oggetto dell’affidamento rilasciata da almeno due istituti bancari o intermediario autorizzato ai sensi del D.lgs n. 385/1993;
2. Aver realizzato nell’ultimo triennio un fatturato complessivo non inferiore al EUR 3.000.000,00;
3. Aver realizzato un fatturato specifico nell’ultimo triennio 2009/2010/2011 di almeno EUR 1.500.000,00 in servizi analoghi a quello della presente concessione, intendendosi per servizi analoghi quelli di gestione di impianti sportivi natatori aperti al pubblico con presenza di piscina coperta avente capienza minima di almeno 100 persone.
Mostra di più
Il soggetto partecipante opera nel pieno rispetto delle vigenti norme sul lavoro, sulla prevenzione degli infortuni e sulla salvaguardia dell’ambiente, impegnandosi a trasmettere annualmente all’Amministrazione Comunale idonea documentazione da cui risulti la effettiva regolarità dei pagamenti dei compensi dovuti ai lavoratori dipendenti e ad altri soggetti con rapporti contrattuali diversi e degli obblighi previdenziali e assicurativi previsti.
Mostra di più
Il singolo organismo può presentare domanda individualmente o inserito in raggruppamento temporaneo o in un consorzio. Lo stesso soggetto non può farlo che in una soltanto di queste forme. Pertanto la presentazione di proposta da parte di un raggruppamento temporaneo o consorzio, comporta l’automatica esclusione della proposta presentata a titolo individuale da un soggetto facente parte di detti raggruppamenti o consorzi.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale: Si rinvia alla documentazione di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Si rinvia alla documentazione di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Si rinvia alla documentazione di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Possono partecipare al seguente bando:
a) società o associazioni sportive dilettantistiche affiliate alle Federazioni Sportive e agli Enti di promozione sportiva riconosciuti dal C.O.N.I.;
b) Enti di promozione sportiva riconosciuti dal C.O.N.I.;
c) Federazioni Sportive Nazionali o discipline sportive associate riconosciute dal C.O.N.I.;
d) Consorzi, Cooperative ed associazioni senza fini di lucro che perseguano finalità formative ricreative e sociali;
e)Consorzi, RTI tra i soggetti di cui ai punti a),b),c) e d) anche con altri soggetti di promozione sociale;
e) Entità sportive riconosciute dal C.I.P. (Comitato Italiano Paraolimpico).

Procedura
Data di apertura delle offerte: 2012-12-27 📅
Luogo di apertura: Presso Comune di Montevarchi piazza Varchi 5 – 52025 Montevarchi (AR), ITALIA.
Luogo: Presso Comune di Montevarchi piazza Varchi 5 – 52025 Montevarchi (AR), ITALIA.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Merito tecnico (75)
2. Offerta economica (25)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: 2° settore governo e gestione del territorio e del patrimonio provincia di Arezzo
responsabile del procedimento: arch. Andrea Cipriani, cipriania@comune.montevarchi.ar.it, tel. +39 0559108323
Fonte: OJS 2012/S 228-375967 (2012-11-22)
Informazioni complementari (2013-01-03)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-01-03 📅
Termine di presentazione: 2013-01-31 📅
Data di pubblicazione: 2013-01-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 004-003522
Si riferisce all'avviso: 2012/S 228-375967
Numero GU-S: 4
Fonte: OJS 2013/S 004-003522 (2013-01-03)