Procedura aperta per l’allestimento del nuovo Museo delle Scienze di Trento (Muse): fornitura e posa in opera degli exhibit interattivi (hands-on) e relativi servizi accessori

Museo delle scienze

L’appalto ha per oggetto l’ingegnerizzazione, la cantierizzazione, la produzione, il trasporto, la posa in opera e il test di funzionamento degli exhibit hands-on per le esposizioni permanenti del nuovo Museo delle Scienze di Trento (MUSE) e relativi servizi accessori.
PiĂą specificatamente l'incarico prevede:
— coordinamento con il Responsabile del procedimento, la Responsabile del progetto MUSE dott.ssa Lavinia del Longo e il direttore dell’esecuzione del contratto, attraverso il quale ultimo saranno veicolate anche le necessarie indicazioni di coordinamento con l’Appaltatore dell’allestimento del restante percorso museale,
— effettuazione di indagini, rilievi, tracciamenti nell’edificio per la corretta esecuzione e collocazione degli apparati nei luoghi previsti.
Con riferimento a n° 20 exhibit interattivi:
— sviluppo degli elaborati di progetto, ivi compreso il costruttivo, inerenti e connessi alla realizzazione degli exhibit interattivi (incluse didascalie, installazioni multimediali e quanto utile alla qualità espositiva, alla perfetta funzionalità e alla piena fruibilità pubblica del MUSE) che dovranno rispondere ai contenuti minimi fissati nei documenti d’appalto linee guida progetto museografico e relativi allegati e nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale. Sono inoltre comprese tutte le predisposizioni di impianti (elettrici, meccanici, speciali e di gestione remota da operare da apposita control room e dalla biglietteria),
— verifica della coerenza tra gli exhibit in appalto e le opere di allestimento nella sede del MUSE,
— dimensionamento di sistemi e componenti degli exhibit in relazione allo spazio disponibile e alla coerenza stilistica con l’edificio e il resto degli allestimenti,
— realizzazione di campioni di materiale e di prototipi,
— fornitura e/o posa in opera di tutti gli exhibit interattivi elencati nei documenti d’appalto, degli apparati grafici (didascalie, pannelli, titoli,..) e delle componenti hardware e software delle installazioni multimediali. Queste ultime saranno comprensive della produzione delle componenti audio-video, interattive e ambientazioni sonore,
— predisposizioni impiantistiche correlate alla posa in opera delle forniture eseguite,
— rilascio delle certificazioni di conformità previste dalla legge,
— logistica, ivi compreso le fasi di approvvigionamento, il trasporto in cantiere, lo scarico, lo stoccaggio, le operazioni connesse al collocamento di qualsivoglia materiale o elemento o componente degli exhibit,
— garanzia e manutenzione degli exhibit forniti per un periodo max di 48 mesi dal rilascio del certificato di verifica della conformità relativo alle prestazioni eseguite dall’appaltatore.
Con riferimento a n° 5 exhibit interattivi:
— concezione e sviluppo dell’idea,
— sviluppo degli elaborati di progetto, ivi compreso il costruttivo, inerenti e connessi alla realizzazione degli exhibit interattivi (incluse didascalie, installazioni multimediali e quanto utile alla qualità espositiva, alla perfetta funzionalità e alla piena fruibilità pubblica del MUSE) che dovranno rispondere ai contenuti minimi fissati nei documenti d’appalto linee guida progetto museografico e relativi allegati e nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale. Sono inoltre comprese tutte le predisposizioni di impianti (elettrici, meccanici, speciali e di gestione remota da operare da apposita control room e dalla biglietteria),
— verifica della coerenza tra gli exhibit in appalto e le opere di allestimento nella sede del MUSE,
— dimensionamento di sistemi e componenti degli exhibit in relazione allo spazio disponibile e alla coerenza stilistica con l’edificio e il resto degli allestimenti,
— realizzazione di campioni di materiale e di prototipi,
— fornitura e/o posa in opera di tutti gli exhibit interattivi elencati nei documenti d’appalto, degli apparati grafici (didascalie, pannelli, titoli,..) e delle componenti hardware e software delle installazioni multimediali. Queste ultime saranno comprensive della produzione delle componenti audio-video, interattive e ambientazioni sonore,
— predisposizioni impiantistiche correlate alla posa in opera delle forniture eseguite,
— rilascio delle certificazioni di conformità previste dalla legge,
— logistica, ivi compreso le fasi di approvvigionamento, il trasporto in cantiere, lo scarico, lo stoccaggio, le operazioni connesse al collocamento di qualsivoglia materiale o elemento o componente degli exhibit,
— garanzia e manutenzione degli exhibit forniti per un periodo max di 48 mesi dal rilascio del certificato di verifica della conformità relativo alle prestazioni eseguite dall’appaltatore.
Nella redazione dell’offerta il concorrente dovrà tenere conto che nella galleria 0.A dovrà trovare comunque collocazione un ulteriore n° 1 exhibit dedicato all’effetto Coriolis che è progettato, fornito e installato dal dipartimento di fisica dell’Università di Trento, le cui dimensioni sono esplicitate nelle linee guida progetto museografico e relativi allegati e nel capitolato speciale descrittivo e Prestazionale; e rispetto al quale dovrà fornire i servizi accessori elencati nel capitolato al punto 3 del capo 1.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-10-29. L'appalto è stato pubblicato su 2012-08-24.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-08-24 Avviso di gara
2013-03-12 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-08-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Arredi ed attrezzature varie
QuantitĂ  o entitĂ :
L’importo totale a base di gara è pari ad 493 000,00 EUR di cui 8 000,00 EUR per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, al netto dell’IVA.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Arredi ed attrezzature varie 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Museo delle Scienze
Indirizzo postale: via Calepina 14
Codice postale: 38122
CittĂ  postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.mtsn.tn.it 🌏
E-mail: ufficiogare@mtsn.tn.it đź“§
Telefono: +39 0461270308 📞
Fax: +39 0461270322 đź“ 

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-08-24 đź“…
Termine di presentazione: 2012-10-29 đź“…
Data di pubblicazione: 2012-08-28 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 164-272642
Numero GU-S: 164
Informazioni aggiuntive
Obbligo di sopralluogo sul sito interessato dall’appalto e verifica dei documenti progettuali cartacei di cui al punto 4 del Disciplinare di gara. Esecuzione anticipata d’urgenza ai sensi dell’art. 11 d.lgs. 163/2006 s.m.i. Si rinvia al disciplinare di gara disponibile sul sito www.mtsn.tn.it/servizi/ufficiogare per ulteriori specificazioni in ordine alla redazione della documentazione amministrativa, tecnica ed economica.
Mostra di piĂą

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto ha per oggetto l’ingegnerizzazione, la cantierizzazione, la produzione, il trasporto, la posa in opera e il test di funzionamento degli exhibit hands-on per le esposizioni permanenti del nuovo Museo delle Scienze di Trento (MUSE) e relativi servizi accessori.
Mostra di piĂą
PiĂą specificatamente l'incarico prevede:
— coordinamento con il Responsabile del procedimento, la Responsabile del progetto MUSE dott.ssa Lavinia del Longo e il direttore dell’esecuzione del contratto, attraverso il quale ultimo saranno veicolate anche le necessarie indicazioni di coordinamento con l’Appaltatore dell’allestimento del restante percorso museale,
Mostra di piĂą
— effettuazione di indagini, rilievi, tracciamenti nell’edificio per la corretta esecuzione e collocazione degli apparati nei luoghi previsti.
Con riferimento a n° 20 exhibit interattivi:
— sviluppo degli elaborati di progetto, ivi compreso il costruttivo, inerenti e connessi alla realizzazione degli exhibit interattivi (incluse didascalie, installazioni multimediali e quanto utile alla qualità espositiva, alla perfetta funzionalità e alla piena fruibilità pubblica del MUSE) che dovranno rispondere ai contenuti minimi fissati nei documenti d’appalto linee guida progetto museografico e relativi allegati e nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale. Sono inoltre comprese tutte le predisposizioni di impianti (elettrici, meccanici, speciali e di gestione remota da operare da apposita control room e dalla biglietteria),
Mostra di piĂą
— verifica della coerenza tra gli exhibit in appalto e le opere di allestimento nella sede del MUSE,
— dimensionamento di sistemi e componenti degli exhibit in relazione allo spazio disponibile e alla coerenza stilistica con l’edificio e il resto degli allestimenti,
— realizzazione di campioni di materiale e di prototipi,
— fornitura e/o posa in opera di tutti gli exhibit interattivi elencati nei documenti d’appalto, degli apparati grafici (didascalie, pannelli, titoli,..) e delle componenti hardware e software delle installazioni multimediali. Queste ultime saranno comprensive della produzione delle componenti audio-video, interattive e ambientazioni sonore,
Mostra di piĂą
— predisposizioni impiantistiche correlate alla posa in opera delle forniture eseguite,
— rilascio delle certificazioni di conformità previste dalla legge,
— logistica, ivi compreso le fasi di approvvigionamento, il trasporto in cantiere, lo scarico, lo stoccaggio, le operazioni connesse al collocamento di qualsivoglia materiale o elemento o componente degli exhibit,
— garanzia e manutenzione degli exhibit forniti per un periodo max di 48 mesi dal rilascio del certificato di verifica della conformità relativo alle prestazioni eseguite dall’appaltatore.
Con riferimento a n° 5 exhibit interattivi:
— concezione e sviluppo dell’idea,
— sviluppo degli elaborati di progetto, ivi compreso il costruttivo, inerenti e connessi alla realizzazione degli exhibit interattivi (incluse didascalie, installazioni multimediali e quanto utile alla qualità espositiva, alla perfetta funzionalità e alla piena fruibilità pubblica del MUSE) che dovranno rispondere ai contenuti minimi fissati nei documenti d’appalto linee guida progetto museografico e relativi allegati e nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale. Sono inoltre comprese tutte le predisposizioni di impianti (elettrici, meccanici, speciali e di gestione remota da operare da apposita control room e dalla biglietteria),
Mostra di piĂą
Nella redazione dell’offerta il concorrente dovrà tenere conto che nella galleria 0.A dovrà trovare comunque collocazione un ulteriore n° 1 exhibit dedicato all’effetto Coriolis che è progettato, fornito e installato dal dipartimento di fisica dell’Università di Trento, le cui dimensioni sono esplicitate nelle linee guida progetto museografico e relativi allegati e nel capitolato speciale descrittivo e Prestazionale; e rispetto al quale dovrà fornire i servizi accessori elencati nel capitolato al punto 3 del capo 1.
Mostra di piĂą
Durata: 145 giorni
Numero di riferimento: MUSE - APPALTO n. 02/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Trento.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ  professionale:
Informazioni e formalitĂ  necessarie per valutare la conformitĂ  ai requisiti sono indicate al punto 6 del disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria:
Informazioni e formalitĂ  necessarie per valutare la conformitĂ  ai requisiti sono indicate al punto 7 del disciplinare di gara.
CapacitĂ  tecnica e professionale:
Informazioni e formalitĂ  necessarie per valutare la conformitĂ  ai requisiti sono indicate al punto 7 del disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
All’atto di presentazione dell’offerta:
Cauzione provvisoria: come da punto 9.1. del disciplinare di gara.
In caso di aggiudicazione:
Cauzione definitiva: come da punto 14 del disciplinare di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalitĂ  di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: ModalitĂ  di pagamento dettagliate nello schema di contratto.
Forma giuridica che dovrĂ  assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ  aggiudicato l'appalto:
Ai sensi dell’art. 276 d.p.r. 207/2010 s.m.i. è ammessa la società tra concorrenti riuniti o consorziati in caso di aggiudicazione.

Procedura
Periodo di validitĂ  dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-10-30 đź“…
Luogo di apertura:
Museo delle Scienze in Trento (TN, Italia), sede della stazione appaltante, presso l’ufficio di direzione, piazza Garzetti n. 20 – primo piano.
Luogo: Museo delle Scienze in Trento (TN, Italia), sede della stazione appaltante, presso l’ufficio di direzione, piazza Garzetti n. 20 – primo piano.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
Lingue
Lingua: inglese 🗣️
italiano 🗣️
Altre lingue: Italiano per i documenti amministrativi (busta A), inglese per l’offerta tecnica (busta B) e per l’offerta economica (busta C).

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Massimo Eder
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it đź“§
URL dei documenti: http://www.mtsn.tn.it/servizi/ufficiogare 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: MUSE - APPALTO n. 02/2012
Informazioni aggiuntive
Obbligo di sopralluogo sul sito interessato dall’appalto e verifica dei documenti progettuali cartacei di cui al punto 4 del Disciplinare di gara.
Esecuzione anticipata d’urgenza ai sensi dell’art. 11 d.lgs. 163/2006 s.m.i.
Si rinvia al disciplinare di gara disponibile sul sito www.mtsn.tn.it/servizi/ufficiogare per ulteriori specificazioni in ordine alla redazione della documentazione amministrativa, tecnica ed economica.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale (TAR) per il Trentino
Indirizzo postale: via Calepina 50
CittĂ  postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it đź“§
Telefono: +39 0461262828 📞
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it/ 🌏
Fax: +39 0461262550 đź“ 
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Entro 30 giorni dalla conoscibilità dell’atto, al TAR come sopra individuato.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 164-272642 (2012-08-24)
Avviso di aggiudicazione (2013-03-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 473 600,00 đź’°
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Indirizzo postale: Via Calepina 14

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-12 đź“…
Data di pubblicazione: 2013-03-14 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 052-084492
Si riferisce all'avviso: 2012/S 164-272642
Numero GU-S: 52

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Muse-appalto n. 02/2012.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (90)
2. Offerta economica (10)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-02-05 đź“…
Nome: Opera Laboratori Fiorentini SpA
Indirizzo postale: Via Tevere 14
CittĂ  postale: Sesto Fiorentino (FI)
Codice postale: 50019
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: amministrazione@operalaboratori.com đź“§
Indirizzo Internet: www.operalaboratori.com 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott. Massimo Eder

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) per il Trentino
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2013/S 052-084492 (2013-03-12)