Procedura aperta indetta per l'affidamento del servizio di stampa, imbustamento e recapito delle bollette relative al servizio di fornitura idrica ai propri clienti

ARIN - Azienda risorse idriche di Napoli SpA

Il servizio consiste nella stampa e nell'imbustamento delle bollette, relative al servizio di fornitura idrica, ed il loro recapito ai clienti di ARIN.
Per un maggiore dettaglio si rimanda alle Specifiche Tecniche costituenti la seconda parte del Capitolato Speciale di Appalto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-12-05. L'appalto è stato pubblicato su 2012-10-24.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Raggruppamento Temporaneo di Imprese tra le Società: Tnt Post Italia S.p.A., capogruppo con quota del 46%, (C.F. e P.I. 12383837

Chi?

• ARIN - Azienda risorse idriche di Napoli SpA

Cosa?

• Servizi connessi alla stampa › Servizi di stampa e di distribuzione

Dove?

• Campania › Napoli

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-10-24	Avviso di gara
2013-06-22	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di stampa e di distribuzione
Quantità o entità:

Il servizio consiste nella stampa, nell'imbustamento e nel recapito di circa 1.200.000 bollette suddivise in cicli di fatturazione distribuiti nell'anno, a completa discrezione di ARIN.1 206 000,00

Valore totale dell'appalto: 1 206 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di stampa e di distribuzione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ARIN - Azienda risorse idriche di Napoli SpA
Indirizzo postale: via Argine n. 929
Codice postale: 80147
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.arin.na.it 🌏
E-mail: procurement@arin.na.it 📧
Telefono: +39 0817818144/98 📞
Fax: +39 0817818190 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-24 📅
Termine di presentazione: 2012-12-05 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 208-342814
Numero GU-S: 208
Informazioni aggiuntive

Codice identificativo gara (CIG): 456734979F. Formano parte integrante e sostanziale del presente bando: il disciplinare di gara, con relativi allegati, il capitolato speciale di appalto e lo schema di contratto, ai quali si rinvia per ogni ulteriore prescrizione, disponibili al sito web: http://www.arin.na.it, insieme al presente bando.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 15
Breve descrizione:

Il servizio consiste nella stampa e nell'imbustamento delle bollette, relative al servizio di fornitura idrica, ed il loro recapito ai clienti di ARIN.

Per un maggiore dettaglio si rimanda alle Specifiche Tecniche costituenti la seconda parte del Capitolato Speciale di Appalto.

Quantità o entità:

Il servizio consiste nella stampa, nell'imbustamento e nel recapito di circa 1.200.000 bollette suddivise in cicli di fatturazione distribuiti nell'anno, a completa discrezione di ARIN.

Descrizione delle opzioni:

L'appalto prevede una durata contrattuale biennale con l'eventuale facoltà della concessione di una possibile proroga per un periodo di ulteriori 12 mesi.

Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 24 mesi
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: CIG n. 456734979F.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ambito territoriale della provincia di Napoli.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Non sono ammessi alla gara i concorrenti per i quali sussistono le cause di esclusione dai pubblici appalti di cui all'art. 45 della Direttiva 2004/18/CE ovvero le cause previste dal Disciplinare di gara e da qualsiasi altra disposizione legislativa e regolamentare.

Ai concorrenti è richiesto il possesso dei seguenti requisiti:

a) iscrizione nel Registro delle Imprese, tenuto presso la C.C.I.A.A. territorialmente competente, con oggetto sociale comprendente le prestazioni, richieste per l'esecuzione del presente appalto, per le quali si intende concorrere;

b) sistema di qualità aziendale certificato da ente accreditato ACCREDIA (o da altro ente firmatario di accordi di mutuo riconoscimento con ACCREDIA, in ambito EA/IAF), avente come scopo le prestazioni richieste per l'esecuzione del presente appalto, per le quali si intende concorrere, conforme alle norme UNI EN ISO 9001:2008, settore EA 9, per il servizio di stampa e imbustamento, e settore EA 35, per il servizio di recapito, od

Eventualmente altri settori valutati idonei da ARIN.

Posizione economica e finanziaria:

I concorrenti, per la partecipazione alla gara, devono essere in possesso dei seguenti requisiti minimi:

Va) volume globale di affari, conseguito negli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del presente del bando, di importo non inferiore ad € 3.618.000,00 (euro tremilioniseicentodiciottomila/00) oltre IVA;

r) n. due referenze rilasciate da soggetti di cui all’art. 41, comma 1, lettera a), del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. (nel caso di offerente con identità plurisoggettiva, si leggano le relative precisazioni di cui al paragrafo 5.1.1 del Disciuplinare di gara).

Capacità tecnica e professionale:

Ai concorrenti è richiesto, altresì, il possesso dei seguenti requisiti:

Sa1) esecuzione di servizi analoghi, per le attività di recapito corrispondenza, negli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del presente bando, per un importo globale non inferiore ad € 2.016.000,00 (euro duemilionisedicimila/00) oltre IVA;

Sa2) esecuzione di servizi analoghi, per le attività di stampa e imbustamento, negli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del presente bando, per un importo globale non inferiore ad € 396.000,00 (euro trecentonovantaseimila/00) oltre IVA;

Cs1) esecuzione di almeno un contratto per le attività di recapito corrispondenza, svolto negli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del presente bando, di valore non inferiore ad € 1.008.000,00 (euro unmilioneottomila/00) oltre IVA;

Cs2) esecuzione di almeno un contratto per le attività di stampa e imbustamento, svolto negli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del presente bando, di valore non inferiore ad € 198.000,00 (euro centonovantottomila/00) oltre IVA.

c) idoneità tecnico professionale dell’impresa, ai sensi del D.Lgs. 9.4.2008 n. 81, in relazione ai servizi oggetto del presente bando, che assicuri il possesso di capacità organizzative, disponibilità e gestione di forza lavoro, macchine e attrezzature in conformità al predetto D.Lgs. n. 81, con particolare riferimento allo svolgimento di adeguata informazione e formazione dei lavoratori in materia di salute e sicurezza relativamente

Alle prestazioni richieste per l'esecuzione del presente appalto, per le quali si intende concorrere.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

È richiesta la costituzione di una cauzione provvisoria prodotta ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Essa deve avere validità di 180 giorni decorrenti dalla data fissata per la scadenza di presentazione delle offerte e contenere l’impegno a prorogare il termine di validità fino alla data di emissione della cauzione definitiva, qualora questa avvenga decorsi i 180 inizialmente previsti. La garanzia deve espressamente prevedere la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro quindici giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. Nel caso che la cauzione provvisoria venga prestata tramite polizza fideiussoria, la stessa deve, altresì, essere accompagnata da autentica notarile circa l’identità e poteri del garante firmatario o, in alternativa, da apposita dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa dal garante firmatario e corredata dalla stampa dell’immagine (o pdf) di un proprio valido documento di identità.

Si applicano le disposizioni di cui all’art. 40, comma 7., del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Appalto finanziato con fondi a bilancio della stazione appaltante. I pagamenti all'aggiudicatario saranno eseguiti secondo le modalità previste dal Capitolato Speciale di Appalto e dallo schema di contratto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Possono partecipare alla presente procedura i soggetti individuati ai sensi dell’art. 34, del D.Lgs. 163/2006, secondo i criteri di cui ai paragrafi 3.1 e 3.2 del Disciplinare di gara.

Sono inoltre ammessi alla gara i soggetti singoli, consorziati o raggruppati ai sensi dell’art. 34 del D.Lgs. 163/2006 che intendono avvalersi dei requisiti tecnico-organizzativi ed economici di altri soggetti, nel rispetto delle disposizioni di cui all’art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 mesi
Data di apertura delle offerte: 2012-12-05 📅
Luogo di apertura:

Presso i locali della Direzione Logistica e Acquisti di ARIN SpA, in Napoli, alla Via Argine n. 929.

Luogo: Presso i locali della Direzione Logistica e Acquisti di ARIN SpA, in Napoli, alla Via Argine n. 929.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

I legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti muniti di specifica delega, loro conferita dai suddetti legali rappresentanti, uno per ogni concorrente.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. G. Marsella - M. Raia
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.arin.na.it 🌏
Nome: ARIN - Azienda risorse idriche di Napoli SpA - segreteria generale
Telefono: +39 817818194/51 📞
Fax: +39 817818190 📠
URL per la partecipazione: http://www.arin.na.it 🌏
URL dei documenti: http://www.arin.na.it 🌏

Informazioni complementari
Appalto rinnovabile

L'eventuale pubblicazione del prossimo avviso è prevista entro due anni dalla data di affidamento dell'appalto ovvero entro tre anni, nel caso di utilizzo della proroga contrattuale.

Fonte: OJS 2012/S 208-342814 (2012-10-24)

Avviso di aggiudicazione (2013-06-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 792 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ABC - Acqua Bene Comune Napoli - Azienda Speciale (già A.R.I.N - Azienda Risorse Idriche di Napoli S.p.A)
Indirizzo postale: Via Argine 929
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.abc.napoli.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-06-22 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 122-209991
Si riferisce all'avviso: 2012/S 208-342814
Numero GU-S: 122
Informazioni aggiuntive

Gli importi di cui ai punti II.2.1) e V.1.4) del presente avviso sono comprensivi dell'eventuale periodo di proroga di una ulteriore annualità successiva al biennio iniziale. La concessione dell'eventuale proroga è ad insindacabile decisione della stazione appaltante. Il numero di anni indicato nella precedente sezione V.1.4) del presente avviso comprende l'eventuale annualità di proroga anzidetta. CIG AVCP n. 456734979F.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ing. G. Marsella - Sig. M. Raia
Fonte: OJS 2013/S 122-209991 (2013-06-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza (>20 nuovi appalti)

Servizi di stampa e affini (4)

Servizi connessi alla stampa (1)