Procedura Aperta Ai Sensi Del D.lgs. N. 163/2006 Per L'affidamento Ad Unico Operatore Del Servizio Per La Gestione Operativa Dell'impianto Di Trattamento Acque Industriali Reflue Dello Stabilimento Di Foggia Con Manutenzione Ordinaria “programmata” E “a Guasto”

Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.

Affidamento ad un unico operatore del servizio per la gestione operativa dell'impianto di trattamento acque industriali reflue dello Stabilimento di Foggia con manutenzione ordinaria “programmata” e “a guasto” e fornitura di ricambi come descritto in dettaglio nel Capitolato Tecnico.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-02-25. L'appalto è stato pubblicato su 2012-12-24.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Ecochimica Stingo S.r.l.

Chi?

• Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.

Cosa?

• Servizi di gestione delle fognature › Gestione di un depuratore

Dove?

• Foggia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-12-24	Avviso di gara
2013-12-24	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-12-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gestione di un depuratore
Quantità o entità:

Attività a canone:— gestione operativa dell'impianto di trattamento acque reflue industriali con la manutenzione ordinaria programmata - importo a corpo, 950 000 EUR.Attività extra canone da contabilizzare a misura:— manutenzione straordinaria “a guasto” - importo a misura 210 000 EUR;— fornitura di ricambi - importo a misura, 60 000 EUR;Per un importo totale di 1 220 000 EUR oltre oneri fiscali e DUVRI pari ad 90 EUR.1 220 090

Valore totale dell'appalto: 1 220 090 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gestione di un depuratore 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Istituto poligrafico e zecca dello stato S.p.A.
Indirizzo postale: Via Salaria 1027
Codice postale: 00138
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ipzs.it 🌏
E-mail: bandigara.gestionedepuratore@ipzs.it 📧
Fax: +39 0685082517 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-12-24 📅
Termine di presentazione: 2013-02-25 📅
Data di pubblicazione: 2012-12-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 250-414528
Numero GU-S: 250
Informazioni aggiuntive

Le prescrizioni relative alla modalità di presentazione delle offerte nonché le indicazioni relative allo svolgimento della procedura sono contenute nel presente bando e nel disciplinare di gara. Detti documenti sono reperibili in formato elettronico sul sito www.ipzs.it (Area Fornitori - Bandi di gara) oppure in formato cartaceo presso il punto di contatto Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato SpA, Direzione Aquisti - Roma 00138, Via Salaria 1027, Italia. Il concorrente, ai sensi dell'art. 79, comma 5-quinquies del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., deve indicare nella domanda di partecipazione il domicilio eletto ed il numero di fax per le comunicazioni di cui all'art. 79, comma 5 del suddetto decreto. Responsabile del procedimento per la fase di affidamento è l'Avv. Alessio Alfonso Chimenti. Il presente bando di gara non vincola in alcun modo la stazione appaltante, che si riserva in qualsiasi momentola facoltà di non dar seguito alla procedura, di sospenderla e/o annullarla ovvero di prorogarne i termini, senza che i concorrenti possano avanzare alcuna pretesa al riguardo. Informativa ex art. 13 D-Lgs. 196/2003: Ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. 196/2003 si informa che i dati forniti saranno necessari e trattati per le finalità connesse alla selezione ed alla gestione della gara e del rapporto conseguente. Per tali ragioni la mancata indicazione degli stessi preclude la partecipazione del concorrente. Il trattamento verrà effettuato con procedure anche informatizzate -pur in caso di eventuali comunicazioni a terzi- con logiche correlate alle finalità indicate e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati medesimi. Lo stesso trattamento verrà effettuato a cura della commissione di gara. Il concorrente gode dei diritti di cui all'art. 7 della norma citata, in virtù dei quali potrà chiedere e ottenere, tra l'altro, informazioni circa i dati che lo riguardano e circa le finalità e le modalità del trattamento; potrà anche chiedere l'aggiornamento, la rettificazione, l'integrazione, la cancellazione, l'anonimizzazione e il blocco dei dati e potrà infine opporsi al trattamento degli stessi. Tali diritti potranno essere esercitati mediante richiesta inviata con lettera raccomandata A.R. al responsabile privacy, presso la Direzione Affari Generali, Legali e Societari, al seguente indirizzo: via Salaria n. 1027, 00138 Roma, Italia o mediante e-mail all'indirizzo di posta elettronica privacy@ipzs.it, utilizzando l'apposito modulo che l'interessato potrà trovare sul sito www.ipzs.it. Titolare del trattamento è l'Istituto Poligrafico e Zecca delloStato SpA, responsabile del trattamento è il preposto p.t. alla Direzione Amministrazione Finanza e Controllo. I dati saranno inoltre trattati da altri responsabili nominati - il cui elenco costantemente aggiornato è disponibile presso il sito www.ipzs.it - nonché dagli incaricati appositamente nominati dai vari responsabili.

Informazioni aggiuntive

Le prescrizioni relative alla modalità di presentazione delle offerte nonché le indicazioni relative allo svolgimento della procedura sono contenute nel presente bando e nel disciplinare di gara. Detti documenti sono reperibili in formato elettronico sul sito www.ipzs.it (Area Fornitori - Bandi di gara) oppure in formato cartaceo presso il punto di contatto Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato SpA, Direzione Aquisti - Roma 00138, Via Salaria 1027, Italia.

Il concorrente, ai sensi dell'art. 79, comma 5-quinquies del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., deve indicare nella domanda di partecipazione il domicilio eletto ed il numero di fax per le comunicazioni di cui all'art. 79, comma 5 del suddetto decreto. Responsabile del procedimento per la fase di affidamento è l'Avv. Alessio Alfonso Chimenti.

Il presente bando di gara non vincola in alcun modo la stazione appaltante, che si riserva in qualsiasi momentola facoltà di non dar seguito alla procedura, di sospenderla e/o annullarla ovvero di prorogarne i termini, senza che i concorrenti possano avanzare alcuna pretesa al riguardo.

Informativa ex art. 13 D-Lgs. 196/2003:

Ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. 196/2003 si informa che i dati forniti saranno necessari e trattati per le finalità connesse alla selezione ed alla gestione della gara e del rapporto conseguente. Per tali ragioni la mancata indicazione degli stessi preclude la partecipazione del concorrente. Il trattamento verrà effettuato con procedure anche informatizzate -pur in caso di eventuali comunicazioni a terzi- con logiche correlate alle finalità indicate e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati medesimi. Lo stesso trattamento verrà effettuato a cura della commissione di gara. Il concorrente gode dei diritti di cui all'art. 7 della norma citata, in virtù dei quali potrà chiedere e ottenere, tra l'altro, informazioni circa i dati che lo riguardano e circa le finalità e le modalità del trattamento; potrà anche chiedere l'aggiornamento, la rettificazione, l'integrazione, la cancellazione, l'anonimizzazione e il blocco dei dati e potrà infine opporsi al trattamento degli stessi. Tali diritti potranno essere esercitati mediante richiesta inviata con lettera raccomandata A.R. al responsabile privacy, presso la Direzione Affari Generali, Legali e Societari, al seguente indirizzo: via Salaria n. 1027, 00138 Roma, Italia o mediante e-mail all'indirizzo di posta elettronica privacy@ipzs.it, utilizzando l'apposito modulo che l'interessato potrà trovare sul sito www.ipzs.it. Titolare del trattamento è l'Istituto Poligrafico e Zecca delloStato SpA, responsabile del trattamento è il preposto p.t. alla Direzione Amministrazione Finanza e Controllo. I dati saranno inoltre trattati da altri responsabili nominati - il cui elenco costantemente aggiornato è disponibile presso il sito www.ipzs.it - nonché dagli incaricati appositamente nominati dai vari responsabili.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Attività a canone:

— gestione operativa dell'impianto di trattamento acque reflue industriali con la manutenzione ordinaria programmata - importo a corpo, 950 000 EUR.

Attività extra canone da contabilizzare a misura:

— manutenzione straordinaria “a guasto” - importo a misura 210 000 EUR;

— fornitura di ricambi - importo a misura, 60 000 EUR;

Per un importo totale di 1 220 000 EUR oltre oneri fiscali e DUVRI pari ad 90 EUR.

Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: 4597071
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Stabilimento IPZS di Foggia, via Leone XIII° n. 333

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A dimostrazione dell'idoneità per la partecipazione alla gara deve essere prodotta - a pena di esclusione - la seguente documentazione:

1) Dichiarazione/i sostitutiva/e resa/e ai sensi e con le forme del D.P.R. 445/2000 e s.m.i. -

sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità in corso di validità del firmatario (rappresentante ovvero procuratore munito di procura notarile) - con la quale il medesimo attesti quanto contenuto nella dichiarazione di iscrizione nel registro delle imprese presso la Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura (CCIAA).

Per le imprese degli altri stati dell'Unione europea non stabilite in Italia è richiesta, ai sensi dell'art. 39, comma 2, del D.Lgs. n. 163/2006, la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui agli allegati citati dal predetto art. 39, comma 2, mediante una dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello stato membro nel quale sono stabilite, ovvero mediante un certificato in conformità con quanto previsto in detti allegati, ovvero ancora una dichiarazione ai sensi dell'art. 39, comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006.

2) Dichiarazione/i sostitutiva/e resa/e ai sensi e con le forme del D.P.R. 445/2000 - sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità in corso di validità del firmatario (rappresentante ovvero procuratore munito di procura notarile) - nella quale si attesti che non sussistano nei confronti dell'impresa le cause di esclusione dalla partecipazione alle gare di cui all'art. 38 del D.Lgs. n.163/2006;

3) Dichiarazione/i sostitutiva/e resa/e ai sensi e con le forme del D.P.R. 445/2000 - sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità in corso di validità del firmatario (rappresentante ovvero procuratore munito di procura notarile) - nella quale si attesti che l'impresa non si trova n alcuna situazione di controllo di cui all'articolo 2359 C.C. con nessun partecipante alla medesima procedura e di aver formulato autonomamente l'offerta; [ovvero] Che l'impresa non è a conoscenza della partecipazione alla presente procedura di soggetti che si trovano, rispetto all'impresa medesima, in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 c.c. e di aver formulato autonomamente l'offerta; [ovvero] Che l'impresa è a conoscenza della partecipazione alla presente procedura di soggetti che si trovano, rispetto all'impresa medesima, in situazione di controllo di cui all'art. 2359 C.C. e di aver formulato autonomamente l'offerta.

4) Dichiarazione di aver preso piena conoscenza ed accettare integralmente le prescrizioni e tutte le clausole contenute nel bando, nel disciplinare di gara e nel capitolato tecnico, nonché le risposte alle richieste di chiarimenti rese ai sensi dell'art. 71 del D.Lgs. n. 163/2006 eventualmente presentate;

5) Certificazione UNI EN ISO 9001/2008 e 14001/2004 o equivalente, in corso di validità, o dichiarazione sostitutiva,resa ai sensi e con le forme di cui al D.P.R. n. 445/2000, sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità in corso di validità del firmatario (rappresentante ovvero procuratore munito di procura notarile), con la quale il medesimo dichiari il possesso della suddetta certificazione;

6)Dichiarazione/i sostitutiva/e resa/e ai sensi e con le forme del D.P.R. 445/2000 - sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità in corso di validità del firmatario (rappresentante ovvero procuratore munito di procura notarile), con la quale il medesimo attesti il possesso dell'attestazione SOA per la categoria OS22 classifica III o superiore con la indicazione dei rappresentanti legali, direttori tecnici, partecipazione a consorzi, l'organismo di attestazione emittente, data di emissione e di scadenza, categorie e classifiche di attestazione rilevanti ai fini della partecipazione, annotazione del possesso del sistema di qualità.

Per le Imprese degli altri Stati dell'Unione europea non stabilite in Italia è richiesta la qualificazione alle medesime condizioni richieste alle imprese italiane producendo documentazione idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione degli operatori economici italiani di cui al DPR 207/2010 art. 78 e art. 79.

Capacità tecnica e professionale:

Possesso di attestazione SOA categoria OS22 classifica III o superiore di cui al DPR 207/2010.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L'offerta dovrà essere corredata da una garanzia pari al 2 % dell'importo dell'appalto, corrispondente ad 24 401,80 EUR (ventiquattromilaquattrocentouno/80)

La garanzia dovrà prevedere espressamente:

— la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale;

— la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile;

— l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante;

— la validità per almeno 180 giorni decorrenti dalla data di presentazione dell'offerta.

Ai sensi dell'art. 75, comma 8, del D.Lgs. n. 163/2006 l'offerta dovrà altresì essere corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui all'art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006, qualora l'offerente risultasse affidatario; detto impegno dovrà essere presentato anche nel caso in cui la garanzia sia rilasciata sotto forma di deposito cauzionale.

Per poter beneficiare della riduzione del 50% dell'importo della garanzia ai sensi dell'art. 75 comma 7 del D.Lgs. n.163/2006 (possesso della certificazione di qualità secondo le forme e le modalità dell'art. 43 del D.Lgs. n. 163/2006) i concorrenti dovranno allegare alla garanzia copia della certificazione ISO 9001/2008 o equivalente in corso di validità.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Mediante proprie risorse di bilancio.

Le modalità di pagamento del corrispettivo avverrano secondo quanto indicato nella documentazione di gara.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-02-28 📅
Luogo di apertura: Via Salaria 1027, 00138 Roma, Italia.
Luogo: Via Salaria 1027, 00138 Roma, Italia.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Alle sedute pubbliche potranno assistere massimo due rappresentanti di ciascun concorrente, muniti di documento di identità e di delega; avranno diritto di parola e di chiedere dichiarazioni a verbale il rappresentante ovvero persone munite di procura speciale; a tal fine, il concorrente dovrà presentarsi con i suddetti documenti nel giorno e all'orario previsto per la seduta

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Avv. Alessio Alfonso Chimenti
Indirizzo Internet: www.ipzs.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 4597071
Informazioni aggiuntive

Il concorrente, ai sensi dell'art. 79, comma 5-quinquies del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., deve indicare nella domanda di partecipazione il domicilio eletto ed il numero di fax per le comunicazioni di cui all'art. 79, comma 5 del suddetto decreto. Responsabile del procedimento per la fase di affidamento è l'Avv. Alessio Alfonso Chimenti.

Il presente bando di gara non vincola in alcun modo la stazione appaltante, che si riserva in qualsiasi momentola facoltà di non dar seguito alla procedura, di sospenderla e/o annullarla ovvero di prorogarne i termini, senza che i concorrenti possano avanzare alcuna pretesa al riguardo.

Informativa ex art. 13 D-Lgs. 196/2003:

Ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. 196/2003 si informa che i dati forniti saranno necessari e trattati per le finalità connesse alla selezione ed alla gestione della gara e del rapporto conseguente. Per tali ragioni la mancata indicazione degli stessi preclude la partecipazione del concorrente. Il trattamento verrà effettuato con procedure anche informatizzate -pur in caso di eventuali comunicazioni a terzi- con logiche correlate alle finalità indicate e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati medesimi. Lo stesso trattamento verrà effettuato a cura della commissione di gara. Il concorrente gode dei diritti di cui all'art. 7 della norma citata, in virtù dei quali potrà chiedere e ottenere, tra l'altro, informazioni circa i dati che lo riguardano e circa le finalità e le modalità del trattamento; potrà anche chiedere l'aggiornamento, la rettificazione, l'integrazione, la cancellazione, l'anonimizzazione e il blocco dei dati e potrà infine opporsi al trattamento degli stessi. Tali diritti potranno essere esercitati mediante richiesta inviata con lettera raccomandata A.R. al responsabile privacy, presso la Direzione Affari Generali, Legali e Societari, al seguente indirizzo: via Salaria n. 1027, 00138 Roma, Italia o mediante e-mail all'indirizzo di posta elettronica privacy@ipzs.it, utilizzando l'apposito modulo che l'interessato potrà trovare sul sito www.ipzs.it. Titolare del trattamento è l'Istituto Poligrafico e Zecca delloStato SpA, responsabile del trattamento è il preposto p.t. alla Direzione Amministrazione Finanza e Controllo. I dati saranno inoltre trattati da altri responsabili nominati - il cui elenco costantemente aggiornato è disponibile presso il sito www.ipzs.it - nonché dagli incaricati appositamente nominati dai vari responsabili.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni per la notificazione del ricorso e per la proposizione di motivi aggiunti avverso atti diversi da quelli già impugnati, decorrenti dalla ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'art. 79 del D-Lgs. 163/2006 e s.m.i. o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 66, comma 8 del citato decreto; ovvero nel termine di 120 giorni davanti al Capo dello Stato.

Fonte: OJS 2012/S 250-414528 (2012-12-24)

Avviso di aggiudicazione (2013-12-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 763 395 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato SpA

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-12-24 📅
Data di pubblicazione: 2013-12-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 251-440827
Si riferisce all'avviso: 2012/S 250-414528
Numero GU-S: 251
Informazioni aggiuntive

L'Impresa intende subappaltare i lavori inerenti la categoria OS22 nei limiti del 30 %.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Stabilimento IPZS di Foggia, Via Leone XIII° 333.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-11-14 📅
Nome: Ecochimica Stingo S.r.l.
Indirizzo postale: Via Ripuaria 12
Città postale: Castellammare di Stabia (Na)
Codice postale: 80053
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 26

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Città postale: Roma
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni per la notificazione del ricorso e per la proposizione di motivi aggiunti avverso atti diversi da quelli già impugnati, decorrenti dalla ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'art. 79 del D-Lgs.163/2006 e s.m.i. o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 66, comma 8 del citato decreto.

Fonte: OJS 2013/S 251-440827 (2013-12-24)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi fognari (4)

Servizi di gestione delle fognature (2)

Gestione di un depuratore (2)