Preventive and corrective maintenance service for the emission test facility VELA 2 — 2 lots

European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Energy and Transport

The Vehicle and Emissions Laboratory (VELA) of the Joint Research Centre (Ispra) is preparing a maintenance contract divided into 2 lots for its vehicle testing facility VELA 2:
— lot 1: VELA 2 chassis dynamometer,
— lot 2: emission measuring system.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-09-10. L'appalto è stato pubblicato su 2012-06-21.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-06-21 Avviso di gara
2012-10-08 Informazioni complementari
2013-02-11 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-06-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizio di manutenzione preventiva e correttiva per l'impianto di prova delle emissioni VELA 2 — 2 lotti
Quantità o entità:
“Parti 1: De samlede anslåede udgifter over 4 år (varighed på 1 år, kan fornys 3 gange) er på mellem 60 000 EUR og 80 000 EUR (alt inklusive). Derudover vil...”    Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di prova 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi og Transport
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 263
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
E-mail: jrc-ispra-iet-procurement@ec.europa.eu 📧
Fax: +39 0332789540 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-06-21 📅
Termine di presentazione: 2012-09-10 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 125-206001
Numero GU-S: 125
Informazioni aggiuntive

“På grundlag af artikel 126, stk. 1, litra f), i gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen forbeholder Kommissionen sig ret til at iværksætte et...”    Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“Køretøjsemissionslaboratoriet (VELA) ved Det Fælles Forskningscenter (Ispra) forbereder en vedligeholdelseskontrakt inddelt i 2 partier for dets...”    Mostra di più

“— parti 1: VELA 2-chassisdynamometer”
Mostra di più (1)
“— parti 2: emissionsmålesystem.”
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: VELA 2-chassisdynamometer
Breve descrizione:
“Forebyggende og udbedrende vedligeholdelse af chassisdynamometeret på emissionstestanlægget VELA 2 i 4 år (1 år med mulighed for fornyelse 3 gange).”
Valore stimato al netto dell'IVA: 60 000 💰
80 000 💰
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Emissionsmålesystem
Breve descrizione:
“Forebyggende og udbedrende vedligeholdelse af emissionsmålesystemet på emissionstestanlægget VELA 2 i 4 år (1 år med mulighed for fornyelse 3 gange).”
Valore stimato al netto dell'IVA: 120 000 💰
160 000 💰
Quantità o entità:
“Parti 1: De samlede anslåede udgifter over 4 år (varighed på 1 år, kan fornys 3 gange) er på mellem 60 000 EUR og 80 000 EUR (alt inklusive). Derudover vil...”    Mostra di più

“Parti 2: De samlede anslåede udgifter over 4 år (varighed på 1 år, kan fornys 3 gange) er på mellem 120 000 EUR og 160 000 EUR (alt inklusive). Derudover...”    Mostra di più
Mostra di più (2)
“Bud, der indeholder samlede priser, der overstiger budgetrammens øvre grænse, som angivet for det/de relevante parti/partier, vil ikke blive taget i betragtning.”    Mostra di più

“De samlede anslåede omkostninger for begge partier er derfor 180 000 EUR til 240 000 EUR. Derudover vil der være en post på 36 000 EUR til samlede...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 180 000 💰
240 000 💰
Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2012/F08/16/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“JRC-anlægsområdet Ispra.”

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
“Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er...”    Mostra di più

“I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede oplysninger fremlægges af hver deltager i sammenslutningen og af underkontrahenter, der vil...”    Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
“a) behørige bankerklæringer eller bevis for erhvervsansvarsforsikring”

“b) fremlæggelse af balancer eller uddrag heraf for mindst 2 år, for hvilke regnskabet er afsluttet, hvis offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold...”    Mostra di più
Mostra di più (1)
“I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de foroven anførte dokumenter fremlægges af hver deltager i sammenslutningen og af underkontrahenter,...”    Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
“a) dokumentation for, at tilbudsgiveren er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning, som godtgjort ved optagelse i et...”    Mostra di più

“b) navne på alle underkontrahenter, i givet fald, som tjenesteyderne påtænker at give nogle af opgaverne i underentreprise. Tilbudsgivere skal anføre,...”    Mostra di più
Mostra di più (1)
“I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de dokumenter, der kræves i henhold til dette afsnit, fremlægges af hver deltager i sammenslutningen og...”    Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
“Se udbudsmaterialet.”
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
“Se udbudsmaterialet.”
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
“Tilbudsgiverne er velkomne til at udarbejde fælles bud eller afgive bud som sammenslutninger, forudsat at dette ikke indebærer en overtrædelse af...”    Mostra di più

“Et sådant bud vil blive behandlet på samme måde som alle andre typer bud, dvs. evalueret på baggrund af bedømmelses- og tildelingskriterierne anført i...”    Mostra di più
Mostra di più (3)
“Fælles bud eller bud fra sammenslutninger skal obligatorisk vedlægges en skriftlig hensigtserklæring fra hver deltager i sammenslutningen, der bekræfter, at...”    Mostra di più

“Se venligst også »artikel I.12 Andre særlige betingelser« i kontraktudkastet.”

“Bud afgivet af sammenslutninger af tjenesteydere er ikke forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Såfremt de...”    Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2012-09-17 📅
Place of opening:
“JRC, lokale 7, Ispra VA, ITALIEN.”
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
“JRC's interne åbningskomite og 1 repræsentant pr. tilbudsgiver.”

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Nome: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi og Transport
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 263
Città postale: Ispra VA
Codice postale: 21027
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: fr. P. Crosta
URL per ulteriori informazioni: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
URL dei documenti: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: ecj.registry@curia.europa.eu 📧

Riferimento
Identificatori
Reference number attributed by the contracting authority: JRC/IPR/2012/F08/16/OC.
Informazioni aggiuntive

“På grundlag af artikel 126, stk. 1, litra f), i gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen forbeholder Kommissionen sig ret til at iværksætte et...”    Mostra di più

“Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender”
Mostra di più (5)
“Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning.”

“Kontakter mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren. Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på...”    Mostra di più

“Såfremt den pågældende anmodning fremsendes inden for en passende tidsramme og i overensstemmelse med udbudsmaterialet, offentliggøres den supplerende...”    Mostra di più

“Tilbudsgivere bedes konsultere dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være...”    Mostra di più

“Der er planlagt et besøg på stedet til VELA-laboratoriet, JRC, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, Italien, den 7.8.2012 (11:00). Send venligst navn, firma,...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: ecj.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 433766 📠
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 433766 📠
Fonte: OJS 2012/S 125-206001 (2012-06-21)
Informazioni complementari (2012-10-08)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-08 📅
Termine di presentazione: 2012-10-28 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 198-324351
Si riferisce all'avviso: 2012/S 125-206001
Numero GU-S: 198
Fonte: OJS 2012/S 198-324351 (2012-10-08)
Avviso di aggiudicazione (2013-02-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizio di manutenzione preventiva e correttiva per l'impianto di prova delle emissioni VELA 2 (2 lotti)
Valore totale dell'appalto: 173 600 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-11 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 037-057831
Numero GU-S: 37
Informazioni aggiuntive

“Det samlede anslåede beløb for kontrakten er 173 600 EUR (inklusive et beløb til uforudsete udgifter på 24 000 EUR).”

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: JRC/IPR/2012/F08/16/OC
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“JRC — anlægsområdet Ispra.”

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-02-07 📅
Nome: Horiba Jobin Yvon SRL
Indirizzo postale: viale Luca Guarico 209
Città postale: Rom RM
Codice postale: 00143
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2013/S 037-057831 (2013-02-11)