Preventive and corrective maintenance of the emergency power diesel generators at JRC Ispra

European Commission, JRC Ispra, Resource Directorate, Unit B05

Several JRC Ispra buildings are equipped with emergency electric generators, as requested by the law and/or for safety-security reasons. Consequently preventive and occasionally corrective maintenance services are needed, including the provision of relevant spare parts.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-11-12. L'appalto è stato pubblicato su 2012-09-18.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-09-18 Avviso di gara
2012-10-01 Informazioni complementari
2012-10-18 Informazioni complementari
2013-03-25 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-09-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Manutenzione preventiva e correttiva dei generatori diesel di corrente d'emergenza presso il JRC di Ispra
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di generatori 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, JRC Ispra, Direktoratet for ressourcer, afdeling B05
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749, TP 800
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏
E-mail: jrc-b5-sinad-e08-procurement@ec.europa.eu 📧
Fax: +39 0332789108 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-09-18 📅
Termine di presentazione: 2012-11-12 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 187-306519
Numero GU-S: 187
Informazioni aggiuntive
a) Med henvisning til afsnit IV.3.4 vedrørende frister skal anmodninger om deltagelse indsendes i 2 eksemplarer senest 12.11.2012 (poststemplets dato) eller indleveres personligt senest 12.11.2012 (16:00) på adressen nævnt i afsnit I.1. I tilfælde af personlig indlevering skal der indhentes en kvittering som bevis for indgivelse, der er underskrevet og dateret af Kommissionens centrale posttjeneste. b) Al dokumentation og alle meddelelser vedrørende denne procedure er gratis tilgængelige på det følgende websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Tilbudsgivere opfordres til at anvende skabelonerne på dette websted og til regelmæssigt at kontrollere »Questions & Answers«-dokumentet. c) Sideløbende hermed har JRC også iværksat et udbud vedrørende levering af et dieseldrevet nødgeneratorsæt.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 60 000 💰
80 000 💰
Breve descrizione:
Flere JRC Ispra-bygninger er udstyret med nødgeneratorer, som krævet i lovgivningen og/eller af sikkerheds-/sikringsmæssige årsager. Som følge heraf er der behov for forebyggende og lejlighedsvise udbedrende vedligeholdelsestjenester, herunder levering af relevante reservedele.
Mostra di più
Numero di riferimento: JRC/IPR/C01/018/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: JRC, Ispra VA, Italien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
1) Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002) som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390/1 af 30.12.2006).
Mostra di più
Tilbudsgivere skal ligeledes fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 134(1) i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EUT L 357/1), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (se udbudsmaterialet). I overensstemmelse med denne bestemmelse skal tilbudsgivere, sammen med deres bud, afgive en tro og love-erklæring om, at de ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er omtalt i artikel 93 og 94 i finansforordningen. Tilbudsgiveren, der tildeles kontrakten, skal, inden for en tidsfrist fastsat af den ordregivende myndighed og forud for underskrivelsen af kontrakten, fremlægge den relevante skriftlige dokumentation, der kræves i artikel 134, stk. 3.
Mostra di più
2) Tilbudsgiveren skal fremlægge en kopi af et certifikat til godtgørelse af behørig optagelse i i handelsregistret (stiftelsesdokument) eller erhvervsregisteret.
Posizione economica e finanziaria:
a) erklæring om virksomhedens årlige omsætning i de seneste 3 regnskabsår sammen med balancer eller sammendrag heraf.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Med hensyn til kriterium a) må den gennemsnitlige omsætning for de angivne 3 år ikke være mindre end 80 000 EUR.
Capacità tecnica e professionale:
a) liste over tilsvarende tjenester, leveret af den økonomiske aktør i løbet af de seneste 3 år, med angivelse af beløb, datoer eller tidsrum og navne på offentlige eller private modtagere
b) dokumentation for besiddelse af et UNI-EN-ISO 9001:2008-kvalitetscertifikat e.l., der er gyldigt på tidspunktet for udløbet af fristen for afgivelse af bud i forbindelse med denne udbudsprocedure.
Livello(i) minimo(i) di standard:
vedrørende teknisk kapacitet a): Den fremlagte liste over tilsvarende leverancer skal have en gennemsnitlig årlig værdi af 20 000 EUR.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Vil blive angivet i kontraktudkastet.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Vil blive angivet i kontraktudkastet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Alle valgbare fysiske og juridiske personer eller sammenslutninger af sådanne personer kan afgive bud. Sammenslutningen kan være en permanent juridisk sammenslutning eller en uformel sammenslutning, der er blevet oprettet med henblik på en specifik udbudsprocedure. Alle deltagere i en sammenslutning (dvs. lederen af sammenslutningen og alle de øvrige deltagere) hæfter solidarisk over for den ordregivende myndighed. Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører, som i tilfælde af, at de får tildelt kontrakten, skal antage en retlig form gennem selskabsdannelse, partnerskab eller andet, der sætter dem i stand til at indgå kontrakten som en enkelt enhed. En sammenslutning af økonomiske aktører skal dog udpege en leder (gruppeleder), der skal formidle kontakten mellem Kommissionen og de økonomiske aktører, både i løbet af udbudsfasen og i forbindelse med kontraktens udførelse.
Mostra di più
Derfor skal sammenslutningen fremlægge en erklæring, der udpeger lederen og de øvrige deltagere, og som bemyndiger lederen til at afgive et bud eller underskrive en kontrakt på vegne af og som repræsentant for hele sammenslutningen.
I tilfælde af et fælles bud fra en sammenslutning:
Sammenslutninger skal for alle deltagere fremlægge dokumenterne og oplysningerne, der kræves i punkt III.2.1.1 og III.2.1.2.
Kriterierne i punkt III.2.2, litra a), og III.2.3, litra a), gælder for sammenslutningen som helhed.
Kriteriet i punkt III.2.3, litra b), skal som minimum opfyldes af den ledende part i sammenslutningen, forudsat at vedkommende udtrykkeligt og skriftligt forpligter sig til at sikre, at hele sammenslutningen vil opfylde de kvalitetsstandarder, som gælder for kontraktens udførelse.
Mostra di più
Altre condizioni particolari:
Opgaverne, der er genstand for kontrakten, kan blive givet i underentreprise. Hvis tilbudsgiveren påtænker at afgive et bud, hvor det påtænkes at give opgaver i underentreprise til en bestemt økonomisk aktør, jf. punkt III.2.1.1 skal vedkommende fremlægge en tro og love-erklæring udfyldt af den kommende underkontrahent om, at denne ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er anført i finansforordningens artikel 93 og 94 (jf. udbudsmaterialet, bilag B til opfordringen til afgivelse af bud). Den ordregivende myndighed forbeholder sig retten til at anmode den indstillede underkontrahent om den i punkt III.2.1.1 anførte dokumentation. Ydermere skal tilbudsgiveren på vegne af hver underkontrahent, der indstilles i udbudsfasen, indgive en kopi af et certifikat, der godtgør, at vedkommende er behørigt optaget i handelsregistret (stiftelsesdokument) eller erhvervsregisteret.
Mostra di più
Kommissionen forbeholder sig retten til efter eget skøn at anvende udvælgelseskriterierne på den indstillede underkontrahent.
Derudover skal buddet indeholde en hensigtserklæring fra hver underkontrahent, hvori sidstnævnte bekræfter sin klare hensigt om at samarbejde med tilbudsgiveren om at udføre de af kontrakten omfattede opgaver på behørig vis, såfremt kontrakten tildeles.
Mostra di più

Procedura
Durata dell’accordo quadro in anni: 4
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2012-11-16 📅
Luogo di apertura: Bygning 1, lokale 7, JRC's hovedindgang, Ispra.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
En eller flere repræsentanter for tilbudsgivere kan deltage; tilbudsgivere skal sende deres navne samt kopier af deres identitetspapirer til e-mail-adressen i punkt I.1 i nærværende udbudsbekendtgørelse senest 14.11.2012.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/C01/018/OC.
Informazioni aggiuntive
a) Med henvisning til afsnit IV.3.4 vedrørende frister skal anmodninger om deltagelse indsendes i 2 eksemplarer senest 12.11.2012 (poststemplets dato) eller indleveres personligt senest 12.11.2012 (16:00) på adressen nævnt i afsnit I.1. I tilfælde af personlig indlevering skal der indhentes en kvittering som bevis for indgivelse, der er underskrevet og dateret af Kommissionens centrale posttjeneste.
Mostra di più
b) Al dokumentation og alle meddelelser vedrørende denne procedure er gratis tilgængelige på det følgende websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender
Tilbudsgivere opfordres til at anvende skabelonerne på dette websted og til regelmæssigt at kontrollere »Questions & Answers«-dokumentet.
c) Sideløbende hermed har JRC også iværksat et udbud vedrørende levering af et dieseldrevet nødgeneratorsæt.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Mostra di più
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 187-306519 (2012-09-18)
Informazioni complementari (2012-10-01)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-01 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 193-316735
Si riferisce all'avviso: 2012/S 187-306519
Numero GU-S: 193
Fonte: OJS 2012/S 193-316735 (2012-10-01)
Informazioni complementari (2012-10-18)
Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-18 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 204-334767
Numero GU-S: 204
Fonte: OJS 2012/S 204-334767 (2012-10-18)
Avviso di aggiudicazione (2013-03-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 80 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: jrc-b5-sinad-c01-procurement@ec.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-25 📅
Data di pubblicazione: 2013-04-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 066-109699
Numero GU-S: 66

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-11-29 📅
Nome: Eneluce Udine di Minisini Renato
Indirizzo postale: Località Z.I.U. Lauzacco
Città postale: Pavia di Udine UD
Codice postale: 33050
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: r.minisini@tin.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 193-316735
Fonte: OJS 2013/S 066-109699 (2013-03-25)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Macchine e apparecchi, attrezzature e... Motori, generatori e trasformatori elettrici Generatori Gruppi generatori Servizi di riparazione e manutenzione Servizi di riparazione e manutenzione di... Servizi di riparazione e manutenzione di... Servizi di riparazione e manutenzione di... Servizi di riparazione e manutenzione di...