Offenes Verfahren fuer die Zuteilung der Lieferung von Lebensmitteln fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen
Gemeinde Bozen
Lieferung von Lebensmitteln für die Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2012-06-08. L'appalto è stato pubblicato su 2012-04-24.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • Alessio Carni S.n.c. di Parlanti Bonello & c.
- • Alessio Carni Snc di Parlanti Bonello & c.
- • Carlevari S.r.l.
- • Carlevari Srl
- • Eisenstecken OHG des Eisenstecken Reinhold
- • Eisenstecken Snc di Eisenstecken Reinhold & Co.
- • Marchi S.p.a.
- • Marchi SpA
- • Formaggio grattugiato, in polvere, erborinato e altri formaggi › Parmigiano
- • Frutta, verdura e prodotti affini › Frutta e verdura trasformata
- • Prodotti alimentari vari › Prodotti alimentari e prodotti secchi vari
- • Prodotti della panificazione › Pane
- • Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne › Carne
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2012-04-24 | Avviso di gara |
| 2012-06-20 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2012-04-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne
Quantità o entità: [gesamte Lieferung].552 850,57
Valore totale dell'appalto: 552 850,57 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Bozen
Indirizzo postale: Gumergasse 7
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
E-mail: alessia.micheletti@comune.bolzano.it 📧
Telefono: +39 0471997305 📞
Fax: +39 0471997470 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2012-04-24 📅
Termine di presentazione: 2012-06-08 📅
Data di pubblicazione: 2012-04-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 82-134424
Numero GU-S: 82
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Lieferung von Lebensmitteln für die Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Zuteilung der Lieferung von Brot fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione: Lieferung von Brot für die Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen.
Quantità o entità: 1.
Valore stimato al netto dell'IVA: 97 830,1 💰
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Zuteilung der Lieferung von Parmesankäse fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione: Lieferung von Parmesankäse fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen.
Quantità o entità: 1 700.
Valore stimato al netto dell'IVA: 29 209,09 💰
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Zuteilung der Lieferung von frischem Fleisch und Wurstwaren fuer die Kindergaarten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione:
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Zuteilung der Lieferung von gewönlichen Lebensmitteln fuer die Kindergaarten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione:
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Lieferung von frischem und biologischem Obst und Gemuese fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione:
Quantità o entità: [gesamte Lieferung].
Descrizione delle opzioni:
Numero di rinnovi possibili: 3
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Teilnahmeerklärung (Anhang A).
Posizione economica e finanziaria:
Capacità tecnica e professionale:
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Procedura
Modalità di pagamento dei documenti: Einzahlung auf Bankkonto.
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-06-11 📅
Luogo di apertura: Bozen., Stadtgemeinde Bozen, Zimmer 231, Lanciastrasse, Nr. 4/a.
Luogo: Bozen., Stadtgemeinde Bozen, Zimmer 231, Lanciastrasse, Nr. 4/a.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Vertreter der teilnehmenden Bieter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: 4.4.1. Dienststelle für Kindergärten
Alessia Micheletti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Riferimento
Date
Data di inizio: 2012-09-01 📅
Data di fine: 2013-08-31 📅
Data di inizio: 2013-01-01 📅
Data di fine: 2013-12-31 📅
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regional Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia De Medici Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: +39 0471319000 📞
Indirizzo Internet: www.giustizia.amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0471972574 📠
Fonte: OJS 2012/S 082-134424 (2012-04-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne
Quantità o entità: [gesamte Lieferung].552 850,57
Valore totale dell'appalto: 552 850,57 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Bozen
Indirizzo postale: Gumergasse 7
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
E-mail: alessia.micheletti@comune.bolzano.it 📧
Telefono: +39 0471997305 📞
Fax: +39 0471997470 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2012-04-24 📅
Termine di presentazione: 2012-06-08 📅
Data di pubblicazione: 2012-04-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 82-134424
Numero GU-S: 82
Informazioni aggiuntive
Die Verfahrensunterlagen stehen auf der Betriebswebsite http://www.gemeinde.bozen.it zum Download zur Verfügung. Die Sicherheitskosten für Interferenzen und Risiken belaufen sich auf Null.
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Lieferung von Lebensmitteln für die Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Zuteilung der Lieferung von Brot fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione: Lieferung von Brot für die Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen.
Quantità o entità: 1.
Valore stimato al netto dell'IVA: 97 830,1 💰
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Zuteilung der Lieferung von Parmesankäse fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione: Lieferung von Parmesankäse fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen.
Quantità o entità: 1 700.
Valore stimato al netto dell'IVA: 29 209,09 💰
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Zuteilung der Lieferung von frischem Fleisch und Wurstwaren fuer die Kindergaarten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione:
Lieferung von frischem Fleisch und Wurstwaren fuer die Kindergaarten der Stadtgemeinde Bozen.
Valore stimato al netto dell'IVA: 143 675,34 💰
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Zuteilung der Lieferung von gewönlichen Lebensmitteln fuer die Kindergaarten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione:
Lieferung von gewönlichen Lebensmitteln fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen.
Valore stimato al netto dell'IVA: 52 994,78 💰
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Offenes Verfahren fuer die Lieferung von frischem und biologischem Obst und Gemuese fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen
Breve descrizione:
Lieferung von frischem und biologischem Obst und Gemuese fuer die Kindergaerten der Stadtgemeinde Bozen.
Valore stimato al netto dell'IVA: 229 141,26 💰
Quantità o entità: [gesamte Lieferung].
Descrizione delle opzioni:
Vertragsverlängerung für weitere drei Jahren und Verlängerung für weitere sechs Monate bei Vertragsablauf.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 12 mesi Numero di rinnovi possibili: 3
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Teilnahmeerklärung (Anhang A).
Posizione economica e finanziaria:
— im Besitz der Voraussetzungen nach Art. 41 des GvD Nr. 163/2006 zu sein und im Falle der Auftragserteilung eine Erklärung von mindestens zwei Bankinstituten oder gemäß GvD vom 1.9.1993, Nr. 385, ermächtigten Vermittlern betreffend die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Unternehmens vorzulegen,
Mostra di più
— in den letzten drei Jahren ein Gesamtumsatz aus den erbrachten Lieferungen, einschließlich des Betrags für die Lieferungen in dem Bereich, der Gegenstand des Wettbewerbs ist, in einer angenommenen Höhe von mindestens 40 % des Ausschreibungspreises der einzelnen Lose, an welchen die Firma teilnehmen will, erzielt zu haben. Laufende Verträge werden in Betracht gezogen, sofern bereits Lieferungen in Höhe des genannten Betrags erbracht wurden. Im Falle der Teilnahme von BG oder Konsortien muss diese Voraussetzung von den Unternehmen insgesamt erfüllt werden, die Teil des Firmenzusammenschlusses oder des Konsortiums sind.
Mostra di più
Die Durchfuehrung, in Zeitraum 1.5.2009 bis zum Veröffentlichungsdatum der Ausschreibung des vorliegenden Verfahrens, mindestens eine Lieferung mit ähnlichen Hauptmerkmalen mit einem Vertragswert von mindestens 15 000,00 Euro (zuzüglich MWSt.) (Los 1), bzw. Euro 4 500,00 (zuzüglich MWSt.) (Los 2), bzw. Euro 22 000,00 (zuzüglich MWSt.) (Los 3), bzw. Euro 8 000,00 (zuzüglich MWSt.) (Los 4), bzw. Euro 35 000,00 (zuzüglich MWSt.) (Los 5) durchgeführt zu haben. Für die noch laufenden Verträge wird der Wert in Beachtung der Zeitspannen (Jahre oder Jahresteile) berücksichtigt, in denen die Lieferung effektiv durchgeführt worden ist. Bei einer Bietergemeinschaft oder bei einem Konsortium kann diese Erklärung auch von einem einzelnen der jeweils beteiligten Unternehmen eingereicht werden.
Mostra di più
Depositi e garanzie richiesti:
Provisorische Kaution 2 % des Ausschreibungsbetrags, endgültige Kaution 10 % des Zuschlagsbetrages.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Zahlung der monatlichen Rechnungen innerhalb von 30 Tagen ab Überprüfung der technischen Ordnungsmäßigkeit der Lieferung und Feststellung der ordnungsgemäßen Entrichtung der Sozialvorsorgebeiträge.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Art. 34 des gesetzvertretenden. Dekretes vom 12.4.2006, Nr. 163.
Procedura
Modalità di pagamento dei documenti: Einzahlung auf Bankkonto.
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-06-11 📅
Luogo di apertura: Bozen., Stadtgemeinde Bozen, Zimmer 231, Lanciastrasse, Nr. 4/a.
Luogo: Bozen., Stadtgemeinde Bozen, Zimmer 231, Lanciastrasse, Nr. 4/a.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Vertreter der teilnehmenden Bieter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: 4.4.1. Dienststelle für Kindergärten
Alessia Micheletti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Riferimento
Date
Data di inizio: 2012-09-01 📅
Data di fine: 2013-08-31 📅
Data di inizio: 2013-01-01 📅
Data di fine: 2013-12-31 📅
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regional Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia De Medici Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: +39 0471319000 📞
Indirizzo Internet: www.giustizia.amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0471972574 📠
Fonte: OJS 2012/S 082-134424 (2012-04-24)
Avviso di aggiudicazione (2012-06-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Frutta, verdura e prodotti affini
Valore totale dell'appalto: 1 726 237,8 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Frutta, verdura e prodotti affini 📦
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: http://gemeinde.bozen.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2012-06-20 📅
Data di pubblicazione: 2012-06-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 118-194656
Si riferisce all'avviso: 2012/S 82-134424
Numero GU-S: 118
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2012-06-14 📅
Nome: Eisenstecken OHG des Eisenstecken Reinhold
Indirizzo postale: Kellereistr. 6
Città postale: Kaltern
Codice postale: 39052
Paese: Italia 🇮🇹
2️⃣
Nome: Marchi S.p.a.
Indirizzo postale: via Monte Grappa, n. 6
Città postale: Thiene
Codice postale: 36016
3️⃣
Nome: Alessio Carni S.n.c. di Parlanti Bonello & c.
Indirizzo postale: via Francesca Loc. Uggia
Città postale: Monsummano Terme
Codice postale: 51015
4️⃣
5️⃣
Nome: Carlevari S.r.l.
Indirizzo postale: via Montegrotto, n. 70
Città postale: Torreglia (PD)
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Claudia de Medici Str. 8
Fonte: OJS 2012/S 118-194656 (2012-06-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Frutta, verdura e prodotti affini
Valore totale dell'appalto: 1 726 237,8 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Frutta, verdura e prodotti affini 📦
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: http://gemeinde.bozen.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2012-06-20 📅
Data di pubblicazione: 2012-06-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 118-194656
Si riferisce all'avviso: 2012/S 82-134424
Numero GU-S: 118
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2012-06-14 📅
Nome: Eisenstecken OHG des Eisenstecken Reinhold
Indirizzo postale: Kellereistr. 6
Città postale: Kaltern
Codice postale: 39052
Paese: Italia 🇮🇹
2️⃣
Nome: Marchi S.p.a.
Indirizzo postale: via Monte Grappa, n. 6
Città postale: Thiene
Codice postale: 36016
3️⃣
Nome: Alessio Carni S.n.c. di Parlanti Bonello & c.
Indirizzo postale: via Francesca Loc. Uggia
Città postale: Monsummano Terme
Codice postale: 51015
4️⃣
5️⃣
Nome: Carlevari S.r.l.
Indirizzo postale: via Montegrotto, n. 70
Città postale: Torreglia (PD)
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Claudia de Medici Str. 8
Fonte: OJS 2012/S 118-194656 (2012-06-20)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕