Lavori di sostituzione rete gas metano in ghisa o acciaio non protetto con tubazioni in polietilene nei comuni di Firenze e Montecatini Terme PT

Toscana energia SpA

Lavori di sostituzione rete gas metano in ghisa e acciaio non protetto con tubazionui in polietilene, rifacimento allacciamenti, riallacci prese e opere di attivazione condotte nei comuni di Firenze e Montecatini Terme (Pt). La descrizione dettagliata delle opere è riportata nei documenti di gara di cui al punto VI.3 lett. a).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-06-01. L'appalto è stato pubblicato su 2012-04-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-04-10 Avviso di gara
2012-09-25 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-04-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di condotte di distribuzione del gas
Quantità o entità:
Lotto 1 "Firenze quartiere 2" importo presunto Euro 2.508.084,78 - Lotto 2 "Firenze quartieri 1-4-5" importo presunto Euro 1.710.507,29 - Lotto 3 "Montecatini Terme" importo presunto Euro 952.012,21 Importo complessivo presunto dei lotti Euro 5.170.604,28 al netto di IVA.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 2 508 084,78 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di condotte di distribuzione del gas 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Toscana energia SpA
Indirizzo postale: via dei Neri 25
Codice postale: 50122
Città postale: Firenze
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.toscanaenergia.eu 🌏
E-mail: toscanaenergia@pec.it 📧
Telefono: +39 05543801 📞
Fax: +39 0509711258 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-04-10 📅
Termine di presentazione: 2012-06-01 📅
Data di pubblicazione: 2012-04-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 71-118392
Numero GU-S: 71
Informazioni aggiuntive
a) Il bando di gara e il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando in ordine allemodalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto sono reperibili sul profilo del committente sito internet www.toscanaenergia.eu - appalti. Il piano di sicurezza e coordinamento, l’elenco prezzi unitari, il capitolato generale di appalto, il capitolato speciale di appalto, i documenti progettuali e lo schema di contratto necessari per formulare l’offerta, possono essere richiesti, nei termini stabili al punto IV.3.3 del presente bando, alla stazione appaltante che provvederà a fornirli mediante supporto informatico CD senza alcuna spesa a carico del concorrente; b) È fatto obbligo per il concorrente che intende partecipare alla gara, pena l'esclusione, di prendere visione della normativa tecnica aziendale presso gli uffici di Toscana Energia SpA in piazza Mattei n. 3 - 50127 Firenze, ITALIA in orario di ufficio 8:00-12:30 dal lunedì al venerdì previo accordo con il personale tecnico (telefono +390554380219 / 0554380337). Le modalità per effettuare detta visione sono stabilite nel disciplinare di gara. In tale sede verrà rilasciata specifica attestazione di presa visone che dovrà essere presentata in sede di offerta secondo secondo quanto previsto nel citato Disciplinare di Gara. In caso di riunioni di imprese, la presa visione dovrà essere eseguita da almeno una delle imprese componenti. La suddetta visione potrà essere effettuata fino al giorno 23-05-2012; c) La stazione appaltante si riserva di sottoporre a verifica l’offerta risultata migliore e la seconda in graduatoria qualora appaiano anormalmente basse, secondo le modalità di cui agli artt. 87 e 88 del D.Lgs. 163-06 e s.m.e.i.; d) Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente; e) Il concorrente che risulterà aggiudicatario di un lotto, non potrà essere aggiudicatario di ulteriori lotti; f) In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio; g) È ammessa la riduzione delle garanzie di cui all’art. 75 co. 7 del D.Lgs. 163-2006 stante il possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, rilasciata da organismi accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000; h) Le autocertificazioni, dichiarazioni sostitutive, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; i) I corrispettivi saranno pagati con le modalità previste nello schema di contratto e suoi capitolati; j) Gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell’art. 118 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. I pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute a garanzie effettuate. Nel caso di mancata trasmissione delle fatture quietanzate la stazione appaltante sospenderà il successivo pagamento a favore dell’appaltatore come stabilito dall’art. 118 comma 3 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; k) La stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006e s.m.i. l) I dati personali richiesti ai concorrenti saranno trattati dalla società Toscana Energia SpA con gestione sia cartacea che elettronica, secondo le prescrizioni dettate dal decreto legislativo 30.6.2003, n. 196, "Codice inmateria di protezione dei dati personali"; titolare del trattamento dei dati è Toscana Energia SpA; m) La stazione appaltante si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di non procedere all’aggiudicazione di uno o più lotti e quindi di non affidare l’appalto; in tal caso i concorrenti non potranno accampare alcun diritto al riguardo. n) È esclusa la competenza arbitrale; o) Per i concorrenti non stabiliti in Italia si applicano in particolare gli artt. 38, 39, 43 e 47 del D.lgs. 163-2006 e s.m.e.i.; p) In caso di avvalimento il concorrente dovrà produrre la documentazione e le dichiarazioni di cui all’art. 49 comma 2 del sopra citato D.Lgs., a pena di esclusione; i concorrenti possono avvalersi di una sola impresa ausiliaria per uno specifico requisito e non è ammesso, pena l’esclusione, che della stessa impresa ausiliaria si avvalgano, per lo stesso lotto, più imprese concorrenti e che partecipi alla gara per il medesimo lotto quale concorrente l’impresa ausiliaria. Il concorrente e l’impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della stazione appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto. q) La stipulazione del contratto d’appalto non costituisce per Toscana Energia SpA impegno alcuno ad esaurire o impegnare integralmente l’importo contrattuale; in considerazione della programmazione di dettaglio che sarà concordata dalla Toscana Energia con l’Amministrazione Comunale competente, non è garantito alcun minimo all’appaltatore. r) La durata contrattuale decorrerà dalla data di stipulazione del contratto o dalla data di consegna anticipata in pendenza della stipulazione qualora si rendesse necessario procedere in tal senso. s) il soggetto risultato aggiudicatario dovrà in particolare garantire, in fase di esecuzione contrattuale: — la disponibilità di apparecchiatura per l’intercettazione del flusso gas per mezzo di palloni otturatori senza fuoriuscita di gas metano, che consenta l’esecuzione di interventi di manutenzione (interventi di attivazione) sulle tubazioni garantendo la continuità di erogazione. In proposito, il personale adibito all’utilizzo di tale apparecchiatura, dovrà essere a ciò adeguatamente formato, — la presenza di un numero di operatori muniti di patente in corso di validità rilasciata da enti accreditati (IIS, RINA o altri enti certificatori) per l’esecuzione di saldature in acciaio e polietilene norma UNI EN 287/1 e UNI EN 9737, tale da garantire il regolare e puntuale espletamento delle prestazioni contrattuali con le modalità e tempistiche previste nel contratto stesso. In merito ai suddetti punti, in fase di gara il concorrente dovrà rilasciare specifica dichiarazione di impegno (come da disciplinare di gara e suoi allegati) a fornire, in caso di aggiudicazione, prima dell’inizio dei lavori, idonea documentazione atta a comprovarne la disponibilità (e relativa formazione) e la presenza, a pena di revoca dell'affidamento. t) Toscana Energia SpA si riserva ogni forma di controllo e verifica in merito a quanto dichiarato dal concorrente; u) Per la partecipazione alla gara i concorrenti dovranno versare all’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblicidi lavori, servizi e forniture il contributo dovuto ai sensi dell’art. 1, commi 65 e 67, della legge 23.12.2005, n.266, da effettuarsi in conformità alle disposizioni dettate dall’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici, con riferimento a ciascun lotto per il quale intendono presentare offerta. In sede di offerta, i concorrenti dovranno in proposito produrre, a pena di esclusone, quanto previsto nel disciplinare di gara di cui al presente punto lett. a); v) Il concorrente è tenuto ad indicare, secondo quanto previsto nel modello 2 allegato al disciplinare di gara, il domicilio eletto nonchè il numero di fax per le comunicazioni inerenti il presente appalto. w) Le offerte, qualora recapitate mediante consegna a mano, dovranno essere presentate, sempre entro il termine perentorio di cui al punto IV.3.4 e all'indirizzo di cui al punto III dell'allegato A del presente bando di gara, in orario di ufficio dal lunedì al giovedì possibilmente dalle ore 11:30 alle ore 12:30 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30, il venerdì dalle ore 11:00 alle ore 13:00; x) Soggetto che espleta le funzioni di responsabile del procedimento in fase di gara e Responsabile trattamento dei dati ai sensi decreto legislativo 30.6.2003, n. 196: sig. Osvaldo Capecchi
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Lavori di sostituzione rete gas metano in ghisa e acciaio non protetto con tubazionui in polietilene, rifacimento allacciamenti, riallacci prese e opere di attivazione condotte nei comuni di Firenze e Montecatini Terme (Pt). La descrizione dettagliata delle opere è riportata nei documenti di gara di cui al punto VI.3 lett. a).
Mostra di più
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Lotto 1 "Firenze Quartiere 2"
Breve descrizione:
Lavori di sostituzione rete gas metano in ghisa e acciaio non protetto con tubazioni in polietilene, rifacimento allacciamenti, riallacci prese e opere di attivazione condotte nel comune di Firenze.
Il termine per l'esecuzione dei lavori di cui al presente lotto è stabilito in mesi 10 (dieci) a decorrere dalla stipulazione contrattuale o dalla consegna anticipata in pendenza della stipula contrattuale.
Quantità o entità:
Importo presunto Euro 2.508.084,78 di cui Euro 123.027,26 per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso d'asta.
Durata: 10 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Lotto 2 "Firenze Quartieri 1-4-5"
Breve descrizione:
Il termine per l'esecuzione dei lavori di cui al presente lotto è stabilito in mesi 8 (otto) a decorrere dalla stipulazione contrattuale o dalla consegna anticipata in pendenza della stipula contrattuale.
Quantità o entità:
Importo presunto Euro 1.710.507,29 di cui Euro 81.536,56 per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso.
Durata: 8 mesi
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Lotto 3 "Montecatini Terme"
Breve descrizione:
Lavori di sostituzione rete gas metano in ghisa e acciaio non protetto con tubazioni in polietilene, rifacimento allacciamenti, riallacci prese e opere di attivazione condotte nel comune di Montecatini Terme (PT).
Il termine per l'esecuzione dei lavori di cui al presente lotto è stabilito in mesi 6 (sei) a decorrere dalla stipulazione contrattuale o dalla consegna anticipata in pendenza della stipula contrattuale.
Quantità o entità:
Importo presunto Euro 952.012,21 di cui Euro 70.030,34 per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso.
Durata: 6 mesi
Numero di riferimento: rif. prot. aplog 101/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Nel territorio dei Comuni di Firenze e Montecatini Terme (Pt).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistono:
a) le cause di esclusione di cui all'art. 38 co. 1 del D.Lgs. 163/206 e s.m.i.;
b) l'esistenza dei piani individuali di emersione di cui all'art. 1 bis, comma 14 della Legge n. 383/2001 e s.m.i.;
c) per il medesimo lotto, la contemproanea partecipazione alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti ai sensi dell'art. 37, comma 7 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i.. I consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettera b) (consorzi tra società cooperative e consorzi tra imprese artigiane) del D.lgs. 163/2006 e s.m.i. e i consorzi stabili sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla gara per il medesimo lotto; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato.
Mostra di più
d) la contemporanea partecipazione alla gara per il medesimo lotto dell'impresa ausiliaria e di quella che si avvale dei requisiti, ai sensi dell'art. 49, comma 8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
e) il mancato possesso dei requisiti di cui all'art. 2 del D.P.R. 177 del 14.9.2011 in materia di qualificazione delle imprese operanti in ambienti sospetti di inquinamento e luoghi confinati, in riferimento alle lavorazioni riconducibili alla categoria SOA OG6 (pertanto tali requisiti devono essere posseduti dai soli soggetti che intendono assumere le lavorazioni riconducibili alla categoria SOA anzidetta).
Mostra di più
L'assenza delle condizioni preclusive sopra elencate è attestata, a pena di esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel Disciplinare di Gara di cui al punto VI.3 lett. a) del presente Bando.
I concorrenti devono essere in possesso di:
— Iscrizione alla C.C.I.A.A. -Ufficio Registro delle Imprese - Szione Ordinaria/ Sezione Speciale della Provincia ove ha sede legale l'impresa.
Capacità tecnica e professionale:
I concorrenti devono essere in possesso dei seguenti requisiti in considerazione del lotto/dei lotti per i quali intendono presentare offerta:
— attestazione rilasciata da società di attestazione (SOA) di cui al D.P.R. 207/2010 e s.m.i. regolarmente autorizzata, in corso di validità, che documenti il possesso della qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavodi da assumere (fatto salvo quanto previsto all'art. 61 del DPR 207/2010 in caso di imprese raggruppate o consorziate):
Mostra di più
— Lotto 1 OG6 (categoria prevalente) classifica IV - OG3 (categoria non prevalente scorporabile subappaltabile) classifica II,
— Lotto 2 OG6 (categoria prevalente) classifica III BIS - OG3 (categoria non prevalente scorporabile subappaltabile) classifica II,
— Lotto 3 OG6 (categoria prevalente) classifica III - OG3 (categoria non prevalente scorporabile subappaltabile) classifica I.
Il suddetto requisito sarà dichiarato con le modalità previste nel Disciplinare di Gara di cui al punto VI.3 lett. a) del presente bando.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
— Garanzia provvisoria di cui all'art. 75 del D.gs. 163-2006 e s.m.i., pari al 2 % (due per cento) dell’importo a base di gara del lotto per il quale si intende presentare offerta (in caso di offerta per un solo lotto) ovvero dell’importo del lotto maggiore tra quelli per i quali viene formulata offerta (in caso di offerta per più lotti).
Mostra di più
Con le modalità indicate nel Disciplinare di Gara di cui al punto VI.3) lett. a) del presente Bando.
— Dichiarazione di un istituto bancario ovvero di una compagnia di assicurazione oppure di un intermediario finanziario iscritto nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del d.lgs. n. 385/1993 che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzato dal Ministero dell’economia e delle Finanze, contenente l’impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione bancaria o polizza assicurativa fideiussoria, relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante,
Mostra di più
— Cauzione definitiva, all'atto della stipulazione del contratto, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., con le modalità previste nel Disciplinare di Gara di cui al punto VI.3) lett. a) del presente Bando,
— Polizza assicurativa per l'esecuzione contrattuale secondo le modalità indicate nel Discplinare di Gara di cui al punto VI.3 lett. a) del presente Bando.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Possono concorrere alla gara i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate, ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi degli artt. 35, 36 e 37 del citato D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., con le modalità previste nel Disciplinare di Gara di cui al punto VI.3 lett. a) del presente Bando.
Mostra di più
I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo, ai sensi dell'art. 37 comma 13 del D.Lgs. 163/206 e s.m.i. dovranno specificare la quota di partecipazione al raggruppamento, oltre alla indicazione del ruolo che intendono svolgere.
In caso di concorrente singolo:
— in riferimento ai requisiti di cui al punto III.2.3 del presente Bando, il concorrente singolo può partecipare alla gara qualora sia in possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi relativi alla categoria prevalente per l'importo totale dei lavori ovvero sia in possesso dei requisiti relativi alla categoria prevalente e alla categoria scorporabile per i singoli importi. I requisiti relativi alla categoria scorporabile non posseduti dall'impresa devono da questa essere posseduti con riferimento alla categoria prevalente.
Mostra di più
In caso di raggruppamenti temporanei di imprese e consorzi ordinari:
— i requisiti di cui ai punti III.2.1 devono essere posseduti da ogni impresa raggruppata o consorziata,
— per i raggruppamenti temporanei di cui all'articolo 34, comma 1, lettera d), del D.lgs. 163/2006 e s.m..i., i consorzi di cui all'articolo 34, comma 1, lettera e), del D.lgs. 163/2006 e s.m..i, e i soggetti di cui all'articolo 34, comma 1, lettera f), del codice, di tipo orizzontale, i requisiti di cui al punto III.2.3 devono essere posseduti dalla mandataria o da una impresa consorziata nella misura minima del quaranta per cento dell'importo dei lavori; la restante percentuale è posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate ciascuna nella misura minima del dieci per cento dell'importo dei lavori. I lavori sono eseguiti dai concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo nella percentuale corrispondente alle quote di partecipazione, nel rispetto delle percentuali minime anzidette. Nell’ambito dei propri requisiti posseduti, la mandataria in ogni caso assume, in sede di offerta, i requisiti in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna delle mandanti con riferimento alla gara,
Mostra di più
— Per i raggruppamenti temporanei di cui all'articolo 34, comma 1, lettera d), del D.lgs. 163/2006 e s.m..i, i consorzi di cui all'articolo 34, comma 1, lettera e), del D.lgs. 163/2006 e s.m..i, ed i soggetti di cui all'articolo 34, comma 1, lettera f), del D.lgs. 163/2006 e s.m..i, di tipo verticale, i requisiti di cui al punto III.2.3 sono posseduti dalla mandataria nella categoria prevalente; nella categoria scorporata la mandante possiede i requisiti previsti per l'importo dei lavori di tale categoria e nella misura indicata per l'impresa singola.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-06-05 📅
Luogo di apertura: Toscana Energia SpA - sala riunioni - piazza Mattei n. 3 Firenze.
Luogo: Toscana Energia SpA - sala riunioni - piazza Mattei n. 3 Firenze.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legale rappresentante o persona appositamente delegata dal medesimo.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Osvaldo Capecchi
Indirizzo Internet: www.toscanaenergia.eu 🌏
Nome: Toscana energia SpA
Indirizzo postale: piazza Mattei n. 3
Codice postale: 50127
Fax: +39 0554380038 📠
Indirizzo postale: via Bellatalla n. 1 - loc. Ospedaletto
Città postale: Pisa
Codice postale: 56121
Referente: ufficio protocollo

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Toscana - via Ricasoli n. 40 - 50122 Firenze
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2012/S 071-118392 (2012-04-10)
Avviso di aggiudicazione (2012-09-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 580 058,90 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-09-25 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 188-308993
Si riferisce all'avviso: 2012/S 71-118392
Numero GU-S: 188
Informazioni aggiuntive
I lotti sono stati aggiudicati per i seguenti ribassi offerti dalle rispettive imprese aggiudicatarie sull'elenco prezzi: lotto 1 Firenze quartiere 2 ribasso aggiudicato del 38,91 % lotto 2 Firenze quartieri 1-4-5 ribasso aggiudicato del 38,92 % lotto 3 Montecatini Terme ribasso aggiudicato del 38,18 %.
Mostra di più
Fonte: OJS 2012/S 188-308993 (2012-09-25)