Lavori di realizzazione della strada di accesso all’area del futuro impianto di depurazione di Cloz

Provincia autonoma di Trento - Agenzia per i servizi

L’intervento consiste nella rettifica e sistemazione del tracciato stradale esistente, con allargamento dello stesso mediante la realizzazione di muri di controripa, stabilizzati con pali di fondazione e tiranti. Contestualmente alla realizzazione del sedime stradale è prevista anche la posa del collettore della fognatura ed altri sottoservizi.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-04-10. L'appalto è stato pubblicato su 2012-02-13.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Lago Rosso Società Cooperativa

Chi?

• Provincia autonoma di Trento - Agenzia per i servizi

Cosa?

• Lavori di superficie vari › Lavori di superficie per strade › Lavori di costruzione di strade di accesso

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-02-13	Avviso di gara
2013-05-07	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-02-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di strade di accesso
Quantità o entità:

Importo complessivo di appalto: 1 663 032,14 EUR di cui:a) 1 610 880,03 EUR per lavorazioni soggette a ribasso.b) 52 152,11 EUR per oneri non soggetti a ribasso d’appalto, per il piano di sicurezza e di coordinamento e per il piano operativo di sicurezza;Classificazione dei lavori:Categoria Prevalente: OG3 (Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane...) per 1 120 509,19 EUR di cui:a) 1 087 940,49 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 32 568,70 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e di coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.Categorie Scorporabili ed interamente subappaltabili:— Cat. OG 6 (acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazione) per 358 817,16 EUR di cui:a) 344 985,50 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 13 831,66 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.— Cat. OS 1 (lavori in terra) per 183 705,79 EUR di cui:c) 177 954,04 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;d) 5 751,75 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.Le lavorazioni appartenenti alla seguente categoria: OS1 sono eseguibili direttamente dall’aggiudicatario anche se privo della relativa qualificazione.Le lavorazioni appartenenti alla seguente categoria OG6 a qualificazione obbligatoria, sono eseguibili direttamente dall’aggiudicatario solo se in possesso della relativa adeguata qualificazione. In caso contrario, il concorrente è tenuto a dichiarare che intende subappaltare interamente le predette lavorazioni, pena l’esclusione.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di strade di accesso 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento - Agenzia per i servizi
Indirizzo postale: via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: agenziaperiservizi@provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461496444 📞
Fax: +39 0461496422 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-02-13 📅
Termine di presentazione: 2012-04-10 📅
Data di pubblicazione: 2012-02-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 31-049739
Numero GU-S: 31
Informazioni aggiuntive

La Provincia autonoma di Trento – agenzia per i servizi, indice la presente procedura di gara su delega dell’Agenzia per la depurazione, ai sensi della convenzione n. 113 dd. 21.2.2011. L’opera non è suddivisa in lotti. L’opera costituisce un lotto di un progetto generale relativo alla realizzazione dell’impianto di depurazione di Cloz, il cui valore complessivo è superiore alla soglia comunitaria. Il contratto di appalto sarà stipulato a misura e, ai sensi dell’art. 3 del capitolato speciale d’appalto, è da ritenersi tale anche se nella "lista delle categorie di lavoro e delle forniture di offerta" vi sono alcune voci riportanti l’unità di misura a corpo da equipararsi all’unità di misura cad., o tutto compreso, o omnicomprensivo e quindi l’importo del contratto può variare, in aumento o in diminuzione, in base alle quantità effettivamente eseguite. Qualora le quantità effettivamente eseguite comportino aumenti dell’importo contrattuale, si procede ai sensi dell’art. 51 della L.P. 26/1993. L’aggiudicazione sarà effettuata mediante procedura aperta ai sensi dell’art. 30 bis della L.P. 10.9.1993, n. 26, con il criterio del prezzo più basso determinato mediante offerta a prezzi unitari ai sensi dell’art. 39, comma 1, lett. a) della medesima legge e con le modalità procedurali, per quanto compatibile, dell’art. 119 del D.P.R. 5.10.2010, n. 207, in conformità alle norme contenute nel presente bando di gara, sulla base del capitolato speciale d’appalto e degli elaborati di progetto. Il tempo di esecuzione dei lavori è stabilito in 350 giorni naturali consecutivi decorrenti dalla data risultante dal verbale di consegna dei lavori. Ai sensi dell’art. 46 della L.P. 26/1993, per le motivazioni d'urgenza indicate nella determinazione n.141 di data 12 dicembre 2011, assunta dal Dirigente dell’Agenzia per la Depurazione, l’Amministrazione può autorizzare la consegna dei lavori immediatamente dopo l’aggiudicazione e prima della stipulazione del relativo contratto, decorso il termine di cui all’art. 40 bis, comma 6 della L.P. 26/93, subordinatamente all'acquisizione della necessaria documentazione e alla consegna delle garanzie di cui ai punti 8, 9 e 10 del presente bando, ed entro i termini che saranno successivamente comunicati all'Impresa aggiudicataria. Nella busta contenente l'offerta economica dovranno essere inserite le eventuali giustificazioni dell’offerta, al fine della valutazione dell’anomalia ai sensi dell’art. 58.29 della L.P. 26/93, da rendere utilizzando le schede di cui all’elaborato "Criteri per la valutazione delle offerte anomale", predisposte dall’Amministrazione per tutti gli articoli relativi alle voci di prezzo. La determinazione della soglia di anomalia delle offerte, l’individuazione di quelle che superano la detta soglia, l’esame delle giustificazioni presentate dai concorrenti e la valutazione della congruità delle offerte saranno effettuati ai sensi dell’art. 58.29 della L.P. 26/93 e, per quanto applicabile, della determinazione assunta dall’Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici in materia di offerte di ribasso anormalmente basse, pubblicata nella GURI n. 24 del 31.1.2000. Per ulteriori informazioni e per le modalità di partecipazione si rinvia al bando integrale di gara disponibile sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it. Il bando integrale di gara, il presente bando di gara, l’elaborato "criteri per la valutazione delle offerte anomale" ed i modelli per rendere le dichiarazioni sono disponibili sul silo internet www.appalti.provincia.tn.it. ovvero possono essere ritirati in copia presso l’Agenzia per i servizi — ufficio gestione gare. Il modulo per la formulazione dell’offerta economica denominato "lista delle categorie di lavoro e delle forniture di offerta" vidimato in ogni pagina, deve essere ritirato obbligatoriamente all’indirizzo sub I.1 almeno 14 giorni prima del termine sub IV.3.4. Gli elaborati progettuali sono disponibili sul sito internet www.adep.provincia.tn.it/doc/_appalti/Strada%20Cloz/index.htm. In caso di problemi di download, potrà essere ordinata copia dei suddetti elaborati su supporto informatico (cd rom) presso il predetto ufficio gestione gare, almeno entro 14 giorni antecedenti il termine per la presentazione dell’offerta, previo pagamento delle eventuali spese di spedizione. Non potranno essere richieste proroghe al termine per la presentazione dell’offerta adducendo problemi relativi al download degli elaborati. Condizioni e modalità di pagamento: rilascio documentazione anche per corrispondenza, mediante contrassegno, previo pagamento spese di riproduzione e di spedizione. Informazioni di carattere procedurale e tecnico possono richiedersi per iscritto, anche a mezzo fax, all’indirizzo sub 1, non oltre 14 giorni antecedenti il termine sub IV.3.4; le risposte di interesse generale e le informazioni di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno 6 giorni prima del termine sub IV.3.4. Previsto il pagamento di 140,00 EUR a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici con le modalità indicate nel bando integrale di gara. La presente procedura viene identificata con il codice CIG n. 38444837BA. Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, i dati personali comunicati saranno oggetto di trattamento compiuto in modo lecito e secondo correttezza e trasparenza, esclusivamente per il fine e per il quale sono stati raccolti, con l’ausilio di strumenti cartacei, informatici e telematici e con l’adozione di tutte le misure idonee a garantire la sicurezza. Il titolare del trattamento è la Provincia autonoma di Trento, il responsabile del trattamento è il dirigente dell’Agenzia. I soggetti interessati potranno esercitare, al riguardo, i diritti di cui all’art. 7 del citato D.Lgs. 196/2003. Responsabile del procedimento al sensi della L.P. 23/1992: dott.ssa Laura di Paolo. Il dirigente dell’Agenzia: dott. Leonardo Caronna.

Informazioni aggiuntive

La Provincia autonoma di Trento – agenzia per i servizi, indice la presente procedura di gara su delega dell’Agenzia per la depurazione, ai sensi della convenzione n. 113 dd. 21.2.2011.

L’opera non è suddivisa in lotti. L’opera costituisce un lotto di un progetto generale relativo alla realizzazione dell’impianto di depurazione di Cloz, il cui valore complessivo è superiore alla soglia comunitaria.

Il contratto di appalto sarà stipulato a misura e, ai sensi dell’art. 3 del capitolato speciale d’appalto, è da ritenersi tale anche se nella "lista delle categorie di lavoro e delle forniture di offerta" vi sono alcune voci riportanti l’unità di misura a corpo da equipararsi all’unità di misura cad., o tutto compreso, o omnicomprensivo e quindi l’importo del contratto può variare, in aumento o in diminuzione, in base alle quantità effettivamente eseguite. Qualora le quantità effettivamente eseguite comportino aumenti dell’importo contrattuale, si procede ai sensi dell’art. 51 della L.P. 26/1993.

L’aggiudicazione sarà effettuata mediante procedura aperta ai sensi dell’art. 30 bis della L.P. 10.9.1993, n. 26, con il criterio del prezzo più basso determinato mediante offerta a prezzi unitari ai sensi dell’art. 39, comma 1, lett. a) della medesima legge e con le modalità procedurali, per quanto compatibile, dell’art. 119 del D.P.R. 5.10.2010, n. 207, in conformità alle norme contenute nel presente bando di gara, sulla base del capitolato speciale d’appalto e degli elaborati di progetto.

Il tempo di esecuzione dei lavori è stabilito in 350 giorni naturali consecutivi decorrenti dalla data risultante dal verbale di consegna dei lavori.

Ai sensi dell’art. 46 della L.P. 26/1993, per le motivazioni d'urgenza indicate nella determinazione n.141 di data 12 dicembre 2011, assunta dal Dirigente dell’Agenzia per la Depurazione, l’Amministrazione può autorizzare la consegna dei lavori immediatamente dopo l’aggiudicazione e prima della stipulazione del relativo contratto, decorso il termine di cui all’art. 40 bis, comma 6 della L.P. 26/93, subordinatamente all'acquisizione della necessaria documentazione e alla consegna delle garanzie di cui ai punti 8, 9 e 10 del presente bando, ed entro i termini che saranno successivamente comunicati all'Impresa aggiudicataria.

Nella busta contenente l'offerta economica dovranno essere inserite le eventuali giustificazioni dell’offerta, al fine della valutazione dell’anomalia ai sensi dell’art. 58.29 della L.P. 26/93, da rendere utilizzando le schede di cui all’elaborato "Criteri per la valutazione delle offerte anomale", predisposte dall’Amministrazione per tutti gli articoli relativi alle voci di prezzo.

La determinazione della soglia di anomalia delle offerte, l’individuazione di quelle che superano la detta soglia, l’esame delle giustificazioni presentate dai concorrenti e la valutazione della congruità delle offerte saranno effettuati ai sensi dell’art. 58.29 della L.P. 26/93 e, per quanto applicabile, della determinazione assunta dall’Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici in materia di offerte di ribasso anormalmente basse, pubblicata nella GURI n. 24 del 31.1.2000.

Per ulteriori informazioni e per le modalità di partecipazione si rinvia al bando integrale di gara disponibile sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it.

Il bando integrale di gara, il presente bando di gara, l’elaborato "criteri per la valutazione delle offerte anomale" ed i modelli per rendere le dichiarazioni sono disponibili sul silo internet www.appalti.provincia.tn.it. ovvero possono essere ritirati in copia presso l’Agenzia per i servizi — ufficio gestione gare.

Il modulo per la formulazione dell’offerta economica denominato "lista delle categorie di lavoro e delle forniture di offerta" vidimato in ogni pagina, deve essere ritirato obbligatoriamente all’indirizzo sub I.1 almeno 14 giorni prima del termine sub IV.3.4.

Gli elaborati progettuali sono disponibili sul sito internet www.adep.provincia.tn.it/doc/_appalti/Strada%20Cloz/index.htm. In caso di problemi di download, potrà essere ordinata copia dei suddetti elaborati su supporto informatico (cd rom) presso il predetto ufficio gestione gare, almeno entro 14 giorni antecedenti il termine per la presentazione dell’offerta, previo pagamento delle eventuali spese di spedizione. Non potranno essere richieste proroghe al termine per la presentazione dell’offerta adducendo problemi relativi al download degli elaborati.

Condizioni e modalità di pagamento: rilascio documentazione anche per corrispondenza, mediante contrassegno, previo pagamento spese di riproduzione e di spedizione.

Informazioni di carattere procedurale e tecnico possono richiedersi per iscritto, anche a mezzo fax, all’indirizzo sub 1, non oltre 14 giorni antecedenti il termine sub IV.3.4; le risposte di interesse generale e le informazioni di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno 6 giorni prima del termine sub IV.3.4.

Previsto il pagamento di 140,00 EUR a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici con le modalità indicate nel bando integrale di gara. La presente procedura viene identificata con il codice CIG n. 38444837BA.

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, i dati personali comunicati saranno oggetto di trattamento compiuto in modo lecito e secondo correttezza e trasparenza, esclusivamente per il fine e per il quale sono stati raccolti, con l’ausilio di strumenti cartacei, informatici e telematici e con l’adozione di tutte le misure idonee a garantire la sicurezza. Il titolare del trattamento è la Provincia autonoma di Trento, il responsabile del trattamento è il dirigente dell’Agenzia.

I soggetti interessati potranno esercitare, al riguardo, i diritti di cui all’art. 7 del citato D.Lgs. 196/2003.

Responsabile del procedimento al sensi della L.P. 23/1992: dott.ssa Laura di Paolo.

Il dirigente dell’Agenzia: dott. Leonardo Caronna.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Importo complessivo di appalto: 1 663 032,14 EUR di cui:

a) 1 610 880,03 EUR per lavorazioni soggette a ribasso.

b) 52 152,11 EUR per oneri non soggetti a ribasso d’appalto, per il piano di sicurezza e di coordinamento e per il piano operativo di sicurezza;

Classificazione dei lavori:

Categoria Prevalente: OG3 (Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane...) per 1 120 509,19 EUR di cui:

a) 1 087 940,49 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;

b) 32 568,70 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e di coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.

Categorie Scorporabili ed interamente subappaltabili:

— Cat. OG 6 (acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazione) per 358 817,16 EUR di cui:

a) 344 985,50 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;

b) 13 831,66 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.

— Cat. OS 1 (lavori in terra) per 183 705,79 EUR di cui:

c) 177 954,04 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;

d) 5 751,75 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.

Le lavorazioni appartenenti alla seguente…

… categoria: OS1 sono eseguibili direttamente dall’aggiudicatario anche se privo della relativa qualificazione.

… categoria OG6 a qualificazione obbligatoria, sono eseguibili direttamente dall’aggiudicatario solo se in possesso della relativa adeguata qualificazione. In caso contrario, il concorrente è tenuto a dichiarare che intende subappaltare interamente le predette lavorazioni, pena l’esclusione.

Numero di riferimento: Fascicolo 1608-11
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Cloz (TN).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I concorrenti dovranno presentare le dichiarazioni e la documentazione prevista al paragrafo 4 del bando integrale di gara, che forma parte integrante del presente bando di gara.

Posizione economica e finanziaria:

1) attestazione di qualificazione, rilasciata da una SOA regolarmente autorizzata, in corso di validità, per categorie e classifiche adeguate ai lavori in appalto; se la classifica corrispondente all’importo dei lavori che il concorrente intende assumere è pari o superiore alla classifica III, l’attestazione SOA dovrà riportare l’indicazione, in corso di validità, del possesso della certificazione di sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9000, rilasciate da organismi accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000, di cui all’art. 63 del D.P.R. 207/2010 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000.

Si precisa che:

La certificazione SOA e l’indicazione nella stessa riportata del possesso della certificazione di sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9000, dovranno essere in corso di validità alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte di cui al precedente paragrafo 1, pena l’esclusione.

Le imprese la cui attestazione SOA riporti l’indicazione del…

… possesso della certificazione di qualità scaduta al termine per la presentazione delle offerte, saranno ammesse qualora dimostrino il possesso della certificazione del sistema di qualità aziendale conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 rilasciata da organismi accreditati ai sensi delle norme europee UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, in corso di validità;

… termine per la verifica triennale scaduto alla data di scadenza del termine per la presentazione dell’offerta, saranno ammesse qualora dimostrino di aver richiesto alla SOA l’effettuazione della verifica almeno 90 giorni prima della scadenza triennale, così come previsto dall’art. 77 del D.P.R. 207/2010; il concorrente dovrà in tal caso essere in possesso di adeguata prova documentale della richiesta.

I consorzi stabili la cui attestazione SOA riporti l’indicazione del termine relativo alla scadenza intermedia scaduto alla data di scadenza del termine per la presentazione dell’offerta, saranno ammessi qualora dimostrino di aver richiesto, entro quest’ultimo termine, alla SOA l’adeguamento del proprio attestato a seguito della conoscenza dell’esito positivo delle verifiche in capo alla consorziata cui si riferisce la scadenza; il concorrente dovrà in tal caso essere in possesso di adeguata prova documentale della richiesta.

Il requisito sopra indicato dovrà essere posseduto dai concorrenti, a pena di esclusione, secondo il disposto dell’art. 92 del DPR 207/2010 che stabilisce le condizioni di partecipazione delle imprese singole e di quelle associate, come di seguito indicato.

Requisiti delle imprese singole.

L’impresa singola può partecipare alla gara qualora sia in possesso di attestazione SOA con riferimento alla categoria prevalente per l’importo totale dei lavori ovvero alla categoria prevalente e alle categorie scorporabili per i singoli importi. I requisiti relativi alle lavorazioni scorporabili e subappaltabili non posseduti dall’impresa devono da questa essere posseduti con riferimento alla categoria prevalente.

Ai sensi dell’art. 34, comma 3 della L.p. 26/93, la qualificazione in una categoria abilita l’impresa a partecipare alla gara e ad eseguire i lavori nei limiti della propria classifica incrementata di un quinto.

Requisiti delle associazioni temporanee di imprese e dei consorzi ordinari, di tipo orizzontale.

Ai sensi dell’art. 92 comma 2 del D.P.R. 207/2010, per le associazioni temporanee di imprese, per i consorzi ordinari di cui all’art. 2602 CC e gli altri soggetti di cui all’art. 36, comma 1, lett. d), e) ed f) della L.P. 26/93 di tipo orizzontale, i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi richiesti per le imprese singole devono essere posseduti dalla mandataria o da una impresa consorziata nella misura minima del 40 %; la restante percentuale è posseduta cumulativamente dalla mandataria o dalle altre imprese consorziate, ciascuna nella misura minima del 10 % di quanto richiesto all’intero raggruppamento. L’impresa mandataria possiede i requisiti richiesti dal bando in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna delle mandanti.

Ai sensi dell’art. 34, comma 3 della L.P. 26/93, nel caso di imprese raggruppate o consorziate di tipo orizzontale l’incremento di un quinto della classifica di qualificazione posseduta da ciascuna impresa riunita si applica a condizione che l’impresa sia qualificata per una classifica pari ad almeno un quinto dell’importo dei lavori a base di gara. Tale disposizione non si applica alla mandataria ai fini del conseguimento del requisito minimo del 40 %.

Requisiti delle associazioni temporanee di imprese di tipo verticale.

Ai sensi dell’art. 92 comma 3 del D.P.R. 207/2010, per le associazioni temporanee di imprese, per i consorzi ordinari di cui all’art. 2602 c.c. di tipo verticale, i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi sono posseduti dalla capogruppo nella categoria prevalente; nelle categorie scorporate ciascuna mandante possiede i requisiti previsti per l’importo dei lavori della categoria che intende assumere e nella misura indicata per l’impresa singola.

I requisiti relativi alle lavorazioni scorporabili e interamente subappaltabili non assunte da imprese mandanti sono posseduti dalla impresa mandataria con riferimento alla categoria prevalente.

Ai sensi dell’art. 34, comma 3, della L.P. 26/93, nel caso di imprese raggruppate o consorziate di tipo verticale l’incremento di un quinto della classifica di qualificazione posseduta da ciascuna impresa riunita si applica a condizione che l’impresa sia qualificata per una classifica pari ad almeno un quinto dell’importo dei lavori della categoria di relativa assunzione.

Requisiti delle associazioni temporanee di imprese di tipo misto.

Ai sensi dell’art. 37, comma 1 della L.P. 26/93, i lavori riconducibili alla categoria prevalente ovvero alle categorie scorporate possono essere assunti anche da imprese riunite in associazione di tipo orizzontale.

Tali soggetti di tipo misto sono ammessi a partecipare a condizione che le imprese associate o consorziate in senso orizzontale possiedano i requisiti minimi previsti per le associazioni temporanee di imprese di tipo orizzontale e che le imprese associate o consorziate in senso verticale possiedano i requisiti minimi previsti per le associazioni temporanee di imprese di tipo verticale. Inoltre nell’ambito dell’associazione di tipo orizzontale finalizzata all’assunzione dei lavori riconducibili alla categoria prevalente l’impresa mandataria possiede i requisiti richiesti dal bando in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna delle mandanti.

Ai sensi dell’art. 34, comma 3, della L.P. 26/93, nel caso di imprese raggruppate o consorziate di tipo misto l’incremento di un quinto della classifica di qualificazione posseduta da ciascuna impresa riunita si applica a condizione che l’impresa sia qualificata per una classifica pari ad almeno un quinto dell’importo dei lavori della categoria di relativa assunzione. Tale disposizione non si applica alla mandataria ai fini del conseguimento del requisito minimo del 40 %.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria all'atto di presentazione dell'offerta: 2 % della base d'appalto (art. 23 comma 1 L.P. 26/1993).

Cauzione definitiva: ex art. 23 comma 8 L.P. 26/1993.

Si applica l'articolo 23 comma 6 L.P. 26/1993.

Garanzie assicurative per danni di esecuzione, responsabilità civile verso terzi:

Sezione A: Copertura assicurativa dei danni alle opere durante la loro esecuzione e garanzia di manutenzione.

Partita I Opere e impianti permanenti e temporanei:

(importo di aggiudicazione).

Partita 2 Opere ed impianti preesistenti.

(150 000 EUR) (euro centocinquantamila) massimo indennizzo.

Partita 3 Spese di demolizione e sgombero fino a.

150 000 EUR (euro centocinquantamila).

L’ammontare dell’assicurazione di responsabilità civile verso terzi di cui all’art. 129, comma 1, del D.Lgs. 163/2006 è pari a:

Sezione B: Copertura assicurativa della responsabilità civile durante l’esecuzione delle opere.

Il massimale deve essere pari al 5 % della somma assicurata per le opere nella Sezione A (somma degli importi delle Partite 1, 2 e 3), con un minimo di 500 000,00 EUR ed un massimo di 5 000 000,00 EUR.

La copertura assicurativa della responsabilità civile verso terzi durante l’esecuzione dei lavori deve comprendere:

a) i danni a cose dovuti a vibrazione importo: 100 % del massimale;

b) i danni a cose dovuti a rimozione, franamento o cedimento del terreno, di basi di appoggio o di sostegni in genere importo: 100 % del massimale;

c) danni a cavi o condutture sotterranee. Importo: 100 % del massimale.

Ulteriori indicazioni nel Bando integrale di gara e nel capitolato speciale - art. 27.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Fondi del bilancio pluriennale ADEP.

I pagamenti avverranno con le modalità indicate all'art. 18 capitolato speciale d'appalto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ammessi alla gara i soggetti elencati all’art. 36, comma 1 della L.p. 26/93: imprese singole ovvero imprese riunite o consorziate ovvero imprese che intendono riunirsi o consorziarsi secondo le disposizioni dell'art. 36 - 37 della L.P. 26/1993, nonché concorrenti stabiliti in altri Stati aderenti ll'UE, ex art. 24 comma 6 L.P. 26/1993.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-04-12 📅
Luogo di apertura: Sala aste, via Dogana, 8 - Trento.
Luogo: Sala aste, via Dogana, 8 - Trento.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Apertura offerte in seduta pubblica. Ammessi a presenziare gli interessati (legali rappresentanti delle imprese partecipanti e persone munite di delega).

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Laura di Paolo
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Fascicolo 1608-11
Informazioni aggiuntive

La Provincia autonoma di Trento – agenzia per i servizi, indice la presente procedura di gara su delega dell’Agenzia per la depurazione, ai sensi della convenzione n. 113 dd. 21.2.2011.

L’opera non è suddivisa in lotti. L’opera costituisce un lotto di un progetto generale relativo alla realizzazione dell’impianto di depurazione di Cloz, il cui valore complessivo è superiore alla soglia comunitaria.

Il contratto di appalto sarà stipulato a misura e, ai sensi dell’art. 3 del capitolato speciale d’appalto, è da ritenersi tale anche se nella "lista delle categorie di lavoro e delle forniture di offerta" vi sono alcune voci riportanti l’unità di misura a corpo da equipararsi all’unità di misura cad., o tutto compreso, o omnicomprensivo e quindi l’importo del contratto può variare, in aumento o in diminuzione, in base alle quantità effettivamente eseguite. Qualora le quantità effettivamente eseguite comportino aumenti dell’importo contrattuale, si procede ai sensi dell’art. 51 della L.P. 26/1993.

L’aggiudicazione sarà effettuata mediante procedura aperta ai sensi dell’art. 30 bis della L.P. 10.9.1993, n. 26, con il criterio del prezzo più basso determinato mediante offerta a prezzi unitari ai sensi dell’art. 39, comma 1, lett. a) della medesima legge e con le modalità procedurali, per quanto compatibile, dell’art. 119 del D.P.R. 5.10.2010, n. 207, in conformità alle norme contenute nel presente bando di gara, sulla base del capitolato speciale d’appalto e degli elaborati di progetto.

Il tempo di esecuzione dei lavori è stabilito in 350 giorni naturali consecutivi decorrenti dalla data risultante dal verbale di consegna dei lavori.

Ai sensi dell’art. 46 della L.P. 26/1993, per le motivazioni d'urgenza indicate nella determinazione n.141 di data 12 dicembre 2011, assunta dal Dirigente dell’Agenzia per la Depurazione, l’Amministrazione può autorizzare la consegna dei lavori immediatamente dopo l’aggiudicazione e prima della stipulazione del relativo contratto, decorso il termine di cui all’art. 40 bis, comma 6 della L.P. 26/93, subordinatamente all'acquisizione della necessaria documentazione e alla consegna delle garanzie di cui ai punti 8, 9 e 10 del presente bando, ed entro i termini che saranno successivamente comunicati all'Impresa aggiudicataria.

Nella busta contenente l'offerta economica dovranno essere inserite le eventuali giustificazioni dell’offerta, al fine della valutazione dell’anomalia ai sensi dell’art. 58.29 della L.P. 26/93, da rendere utilizzando le schede di cui all’elaborato "Criteri per la valutazione delle offerte anomale", predisposte dall’Amministrazione per tutti gli articoli relativi alle voci di prezzo.

La determinazione della soglia di anomalia delle offerte, l’individuazione di quelle che superano la detta soglia, l’esame delle giustificazioni presentate dai concorrenti e la valutazione della congruità delle offerte saranno effettuati ai sensi dell’art. 58.29 della L.P. 26/93 e, per quanto applicabile, della determinazione assunta dall’Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici in materia di offerte di ribasso anormalmente basse, pubblicata nella GURI n. 24 del 31.1.2000.

Per ulteriori informazioni e per le modalità di partecipazione si rinvia al bando integrale di gara disponibile sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it.

Il bando integrale di gara, il presente bando di gara, l’elaborato "criteri per la valutazione delle offerte anomale" ed i modelli per rendere le dichiarazioni sono disponibili sul silo internet www.appalti.provincia.tn.it. ovvero possono essere ritirati in copia presso l’Agenzia per i servizi — ufficio gestione gare.

Il modulo per la formulazione dell’offerta economica denominato "lista delle categorie di lavoro e delle forniture di offerta" vidimato in ogni pagina, deve essere ritirato obbligatoriamente all’indirizzo sub I.1 almeno 14 giorni prima del termine sub IV.3.4.

Gli elaborati progettuali sono disponibili sul sito internet www.adep.provincia.tn.it/doc/_appalti/Strada%20Cloz/index.htm. In caso di problemi di download, potrà essere ordinata copia dei suddetti elaborati su supporto informatico (cd rom) presso il predetto ufficio gestione gare, almeno entro 14 giorni antecedenti il termine per la presentazione dell’offerta, previo pagamento delle eventuali spese di spedizione. Non potranno essere richieste proroghe al termine per la presentazione dell’offerta adducendo problemi relativi al download degli elaborati.

Condizioni e modalità di pagamento: rilascio documentazione anche per corrispondenza, mediante contrassegno, previo pagamento spese di riproduzione e di spedizione.

Informazioni di carattere procedurale e tecnico possono richiedersi per iscritto, anche a mezzo fax, all’indirizzo sub 1, non oltre 14 giorni antecedenti il termine sub IV.3.4; le risposte di interesse generale e le informazioni di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno 6 giorni prima del termine sub IV.3.4.

Previsto il pagamento di 140,00 EUR a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici con le modalità indicate nel bando integrale di gara. La presente procedura viene identificata con il codice CIG n. 38444837BA.

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, i dati personali comunicati saranno oggetto di trattamento compiuto in modo lecito e secondo correttezza e trasparenza, esclusivamente per il fine e per il quale sono stati raccolti, con l’ausilio di strumenti cartacei, informatici e telematici e con l’adozione di tutte le misure idonee a garantire la sicurezza. Il titolare del trattamento è la Provincia autonoma di Trento, il responsabile del trattamento è il dirigente dell’Agenzia.

I soggetti interessati potranno esercitare, al riguardo, i diritti di cui all’art. 7 del citato D.Lgs. 196/2003.

Responsabile del procedimento al sensi della L.P. 23/1992: dott.ssa Laura di Paolo.

Il dirigente dell’Agenzia: dott. Leonardo Caronna.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: È ammesso ricorso al TRGA di Trento entro il termine di 30 giorni.
Fonte: OJS 2012/S 031-049739 (2012-02-13)

Avviso di aggiudicazione (2013-05-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 663 032,14 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio appalti lavori pubblici
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Contatto
E-mail: serv.appalti.lav.pubb@pec.provincia.tn.i 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-05-07 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 090-152108
Si riferisce all'avviso: 2012/S 31-049739
Numero GU-S: 90
Informazioni aggiuntive

La Provincia Autonoma di Trento – Agenzia per i Servizi (ora Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti) ha indetto la procedura di gara su delega dell'Agenzia per la depurazione ai sensi della convenzione n. 113 dd. 21.2.2011. Imprese offerenti: 1) AC Group Srl di Troina (EN); 2) Adico Srl di Maser (TV); 3) Adriatica Strade Costruzioni Generali Srl di Castelfranco Veneto (TV); 4) ATI Basso & Busatta SpA di Bressanvido (VI) — Pellizzari Srl di Bressanvido (VI); 5) ATI Bortolotti Srl di Frassilongo (TN) — La Metanogas Sas di Trento; 6) ATI Cooperativa Lagorati di Borgo Valsugana (TN) — Green Scavi Srl di Vezzano (TN); 7) ATI DF Costruzioni Srl di Lavis (TN) — Nord Costruzioni Srl di Lavis (TN); 8) ATI Guarnieri Ernesto & C. Snc di Rabbi (TN) — Stanchina Silvano di Dimaro (TN); 9) ATI Inco Srl di Pergine Valsugana (TN) — Zampedri Lorenzo & C. Snc di Pergine Valsugana (TN); 10) ATI Impresa Costruzioni Salvadori Felice Srl di Bagolino (BS) — Impresa Costruzioni Salvatori Felice & C. Srl di Bagolino (BS); 11) Gruppo Adige Bitumi di Mezzocorona (TN); 12) ATI Scali Nicodemo di Siderno (RC) — Spatari Srl di Stignano (RC); 13) Azzolini Costruzioni Generali Spa di Arco (TN); 14) Azzurra Srl di Este (PD); 15) B & B Snc di Ballan & C. di Campodarsego (PD); 16) Boccher Luciano Srl di Borgo Valsugana (TN); 17) Bortolascavi Snc di Tesero (TN); 18) BSAP di Battistini Stefano E C. Sas di Cesenatico (FO); 19) BTD Servizi Primiero Sc di Imer (TN); 20) Calabro Inerti Srl di Torano Castello (CS); 21) Cesi Srl di Salorno (BZ); 22) CO.GE.PRI Srl di Guardiagrele (CH); 23) Cogi Srl di Salorno (BZ); 24) CO.MA.C Srl di Romano d'Ezzelino (VI); 25) Consorzio Artek di Roma; 26) Consorzio Costruttori Trento CCT di Trento; 27) Cooperativa di Costruzioni Lavoranti Muratori di Milano; 28) Costruzioni Grosselli Srl di Cadine (TN); 29) Costruzioni Ruberto Srl di Corleto Monforte (SA); 30) Costruzioni Vallone Srl di Castel d'Azzano (VR); 31) Dalprà Geom. Gianni Sas di Roncegno (TN); 32) De Biase Costruzioni Srl di Castronuovo di Sant'Andrea (PZ); 33) Dinamic Srl di Mezzolombardo (TN); 34) Edilchiarani di Chiarani Christian di Dro (TN); 35) Edilpavimentazioni Srl di Lavis (TN); 36) Edilstrade 2 Srl di Trento; 37) Ediltione Spa di Tione di Trento (TN); 38) E.MA.PRI.CE. Spa di Possagno (TV); 39) Euro Scavi Srl di Zambana (TN); 40) Fimet Spa di Brescia; 41) F.lli Zanotelli Srl di Cembra (TN); 42) Galiazzo Fratelli Costruzioni Srl di Ponte San Nicolò (PD); 43) Globalbau Srl di Cornedo all'Isarco (BZ); 44) Gorrasi Cost Srl di Roccadaspide (SA); 45) Ices Costruzioni Srl di Ton (TN); 46) Idra Building Scarl di Schio (VI); 47) Impresa Coletto Srl di San Biagio di Callalta (TV); 48) Impresa Costruzioni Calzà Srl di Arco (TN); 49) Impresa Plotegher Snc di Folgaria (TN); 50) In Edil Pavimentazioni Srl di Cembra (TN); 51) Ingg. Mazzara Srl di Cefalù (PA); 52) Italstrade Srl di Francavilla Fontana (BR); 53) Lago Rosso Soc. Coop. di Tassullo (TN); 54) Ati Mak Costruzioni Srl di Lavis (TN) — Sala Valerio & O. Snc di Ton (TN); 55) Martinelli & Benoni Srl di Ronzo Chienis (TN); 56) Mazzuoccolo Francesco di Casoria (NA); 57) Misconel Srl di Cavalese (TN); 58) MM Srl Impresa Generale di Costruzione di Città della Pieve (PG); 59) Molon Graziano Impresa di Costruzioni Edili e Stradali Srl di Arzignano (VI); 60) Mosca Costruzioni Snc di Bersone (TN); 61) Nuova Bitumi NB Srl di Trento; 62) Paffumi Renato di Colle Val d'EIsa (SI); 63) Paggi Adelmo Srl di Trevi (PG); 64) Pellizzer Srl di Fonte (TV); 65) Pretti & Scalfi Spa di Tione di Trento (TN); 66) Preve Costruzioni Srl di Roccavione (CN); 67) Prevedello Isidoro Srl di Ponte di Piave (TV); 68) Rocco Galvagni & C. Srl di Rovereto (TN); 69) RS Costruzioni Generali Srl di Fossona di Cervarese S. Croce (PD); 70) Safital Srl di Pescantina (VR); 71) Salvadori Costruzioni Srl di Storo (TN); 72) Sevis Srl di Moena (TN); 73) Sice Srl di Aragona (AG); 74) Sici Srl di Fonzaso (BL); 75) Ste Costruzioni Generali Srl di Moena (TN); 76) Tasin Tecnostrade Srl di Zambana (TN); 77) Tecnoscavi Srl di Dorzano (Bl).

Informazioni aggiuntive

La Provincia Autonoma di Trento – Agenzia per i Servizi (ora Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti) ha indetto la procedura di gara su delega dell'Agenzia per la depurazione ai sensi della convenzione n. 113 dd. 21.2.2011.

Imprese offerenti:

1) AC Group Srl di Troina (EN);

2) Adico Srl di Maser (TV);

3) Adriatica Strade Costruzioni Generali Srl di Castelfranco Veneto (TV);

4) ATI Basso & Busatta SpA di Bressanvido (VI) — Pellizzari Srl di Bressanvido (VI);

5) ATI Bortolotti Srl di Frassilongo (TN) — La Metanogas Sas di Trento;

6) ATI Cooperativa Lagorati di Borgo Valsugana (TN) — Green Scavi Srl di Vezzano (TN);

7) ATI DF Costruzioni Srl di Lavis (TN) — Nord Costruzioni Srl di Lavis (TN);

8) ATI Guarnieri Ernesto & C. Snc di Rabbi (TN) — Stanchina Silvano di Dimaro (TN);

9) ATI Inco Srl di Pergine Valsugana (TN) — Zampedri Lorenzo & C. Snc di Pergine Valsugana (TN);

10) ATI Impresa Costruzioni Salvadori Felice Srl di Bagolino (BS) — Impresa Costruzioni Salvatori Felice & C. Srl di Bagolino (BS);

11) Gruppo Adige Bitumi di Mezzocorona (TN);

12) ATI Scali Nicodemo di Siderno (RC) — Spatari Srl di Stignano (RC);

13) Azzolini Costruzioni Generali Spa di Arco (TN);

14) Azzurra Srl di Este (PD);

15) B & B Snc di Ballan & C. di Campodarsego (PD);

16) Boccher Luciano Srl di Borgo Valsugana (TN);

17) Bortolascavi Snc di Tesero (TN);

18) BSAP di Battistini Stefano E C. Sas di Cesenatico (FO);

19) BTD Servizi Primiero Sc di Imer (TN);

20) Calabro Inerti Srl di Torano Castello (CS);

21) Cesi Srl di Salorno (BZ);

22) CO.GE.PRI Srl di Guardiagrele (CH);

23) Cogi Srl di Salorno (BZ);

24) CO.MA.C Srl di Romano d'Ezzelino (VI);

25) Consorzio Artek di Roma;

26) Consorzio Costruttori Trento CCT di Trento;

27) Cooperativa di Costruzioni Lavoranti Muratori di Milano;

28) Costruzioni Grosselli Srl di Cadine (TN);

29) Costruzioni Ruberto Srl di Corleto Monforte (SA);

30) Costruzioni Vallone Srl di Castel d'Azzano (VR);

31) Dalprà Geom. Gianni Sas di Roncegno (TN);

32) De Biase Costruzioni Srl di Castronuovo di Sant'Andrea (PZ);

33) Dinamic Srl di Mezzolombardo (TN);

34) Edilchiarani di Chiarani Christian di Dro (TN);

35) Edilpavimentazioni Srl di Lavis (TN);

36) Edilstrade 2 Srl di Trento;

37) Ediltione Spa di Tione di Trento (TN);

38) E.MA.PRI.CE. Spa di Possagno (TV);

39) Euro Scavi Srl di Zambana (TN);

40) Fimet Spa di Brescia;

41) F.lli Zanotelli Srl di Cembra (TN);

42) Galiazzo Fratelli Costruzioni Srl di Ponte San Nicolò (PD);

43) Globalbau Srl di Cornedo all'Isarco (BZ);

44) Gorrasi Cost Srl di Roccadaspide (SA);

45) Ices Costruzioni Srl di Ton (TN);

46) Idra Building Scarl di Schio (VI);

47) Impresa Coletto Srl di San Biagio di Callalta (TV);

48) Impresa Costruzioni Calzà Srl di Arco (TN);

49) Impresa Plotegher Snc di Folgaria (TN);

50) In Edil Pavimentazioni Srl di Cembra (TN);

51) Ingg. Mazzara Srl di Cefalù (PA);

52) Italstrade Srl di Francavilla Fontana (BR);

53) Lago Rosso Soc. Coop. di Tassullo (TN);

54) Ati Mak Costruzioni Srl di Lavis (TN) — Sala Valerio & O. Snc di Ton (TN);

55) Martinelli & Benoni Srl di Ronzo Chienis (TN);

56) Mazzuoccolo Francesco di Casoria (NA);

57) Misconel Srl di Cavalese (TN);

58) MM Srl Impresa Generale di Costruzione di Città della Pieve (PG);

59) Molon Graziano Impresa di Costruzioni Edili e Stradali Srl di Arzignano (VI);

60) Mosca Costruzioni Snc di Bersone (TN);

61) Nuova Bitumi NB Srl di Trento;

62) Paffumi Renato di Colle Val d'EIsa (SI);

63) Paggi Adelmo Srl di Trevi (PG);

64) Pellizzer Srl di Fonte (TV);

65) Pretti & Scalfi Spa di Tione di Trento (TN);

66) Preve Costruzioni Srl di Roccavione (CN);

67) Prevedello Isidoro Srl di Ponte di Piave (TV);

68) Rocco Galvagni & C. Srl di Rovereto (TN);

69) RS Costruzioni Generali Srl di Fossona di Cervarese S. Croce (PD);

70) Safital Srl di Pescantina (VR);

71) Salvadori Costruzioni Srl di Storo (TN);

72) Sevis Srl di Moena (TN);

73) Sice Srl di Aragona (AG);

74) Sici Srl di Fonzaso (BL);

75) Ste Costruzioni Generali Srl di Moena (TN);

76) Tasin Tecnostrade Srl di Zambana (TN);

77) Tecnoscavi Srl di Dorzano (Bl).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 1608-11

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-02-06 📅
Nome: Lago Rosso Società Cooperativa
Indirizzo postale: Via Strada Romana 7 - Fraz. Rallo
Città postale: Tassullo
Codice postale: 38010
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 77

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sandra Sguario

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ricorso al TRGA di Trento entro il termine di 30 giorni decorrenti dalla comunicazione di aggiudicazione dd. 8.2.2013.

Fonte: OJS 2013/S 090-152108 (2013-05-07)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e strade (16)

Lavori di superficie vari (2)

Lavori di superficie per strade (2)