L'appalto dei servizi di autospurgo di reti e impianti fognari e depurativi nei comuni facenti parte dell’ATO 1 Palermo

Acque potabili Siciliane SpA in liquidazione in amministrazione straordinaria

Servizi di autospurgo consistenti nella manutenzione e pulizia programmata di reti e impianti fognari e depurativi nonché nell’esecuzione di interventi straordinari a chiamata da svolgersi in pronto intervento, diurno e notturno, feriale e festivo, nei comuni della provincia di Palermo ricadenti nell’Ambito territoriale ottimale (ATO) 1 Palermo e gestiti da APS SpA in liquidazione in AS. A titolo esemplificativo e non esaustivo, i servizi di autospurgo, programmati e di pronto intervento, consisteranno in:
— pulizia, stasamento e/o disostruzione di condotte e allacci fognari, pozzetti, stazioni di sollevamento, vasche, fosse Imhoff, scantinati, etc., di qualsiasi dimensione e forma, mediante autospurgo attrezzato di tipo combinato, munito di pompa ad alta pressione, con eventuale impiego di agente disinfettante,
— pulizia manuale dei predetti manufatti che presentino al loro interno materiale inerte tale da non consentire, per quantità e/o qualità, la normale aspirazione con autospurgo,
— lavaggio della pavimentazione stradale, inclusa la fornitura di acqua necessaria per il completamento dell’operazione,
— aspirazione di liquami o residui risultanti dalle suddette operazioni,
— otturazione temporanea della condotta a monte e/o a valle mediante pallone otturatore di qualsiasi diametro fino a 1000 mm,
— lavori di by-pass su condotta fognaria di qualsiasi tipo, mediante otturazione temporanea della condotta a monte e/o a valle, compresa l'aspirazione dei liquami provenienti da monte ed il loro convogliamento in pozzetto a valle del by-pass, o in altra condotta fognaria situata in prossimità del cantiere,
— videoispezione di condotte, canali, pozzetti etc. con sistema televisivo a colori completo, di tipo portatile con sistema di avanzamento manuale o idraulico oppure a idrorepulsione per monitoraggio di fognature con riporto su sistemi di videoregistrazione,
— trasporto e conferimento di reflui (CER 20.03.04 e 20.03.06) e/o fanghi pompabili CER 19.08.05) da e presso il più vicino degli impianti di depurazione, situati all’interno del lotto di aggiudicazione, gestiti da APS ed autorizzati al ricevimento,
— svuotamento dei reflui estratti presso i letti di essiccamento dell'impianto di depurazione a servizio della rete fognaria, compresa la pulizia, a fine svuotamento, dell'area circostante i letti,
— servizio di reperibilità per pronto intervento, 24 ore su 24, inclusi i giorni festivi.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-09-10. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Acque potabili Siciliane SpA in liquidazione in amministrazione straordinaria

Cosa?

• Veicoli per la manutenzione stradale › Autospurgo

Dove?

• Sicilia › Palermo

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-07-30	Avviso di gara
2012-12-19	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-07-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Autospurgo
Quantità o entità:

Il valore complessivo stimato dell’appalto è di € 688.200,00 (euro seicentottantottomiladuecento/00) di cui € 20.646,00 (euro ventimilaseicentoquarantasei/00) per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, oltre IVA.688 200,00

Valore totale dell'appalto: 128 100,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Autospurgo 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Acque Potabili Siciliane SpA in liquidazione in amministrazione straordinaria
Indirizzo postale: via Ugo La Malfa n. 28/A
Codice postale: 90146
Città postale: Palermo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acquepotabilisiciliane.it 🌏
E-mail: ufficio.gare@apsiciliane.it 📧
Telefono: +39 0917523011 📞
Fax: +39 0917523028 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-30 📅
Termine di presentazione: 2012-09-10 📅
Data di pubblicazione: 2012-08-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 148-247818
Numero GU-S: 148
Informazioni aggiuntive

Procedura di gara indetta in esecuzione della determina commissariale prot. n. 6696 del 25.7.2012.Responsabile del Procedimento: ing. Gaetano Rotolo, Direttore Tecnico di Acque Potabili Siciliane S.p.A. in liquidazione in Amministrazione Straordinaria.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 16
Breve descrizione:

— pulizia, stasamento e/o disostruzione di condotte e allacci fognari, pozzetti, stazioni di sollevamento, vasche, fosse Imhoff, scantinati, etc., di qualsiasi dimensione e forma, mediante autospurgo attrezzato di tipo combinato, munito di pompa ad alta pressione, con eventuale impiego di agente disinfettante,

— pulizia manuale dei predetti manufatti che presentino al loro interno materiale inerte tale da non consentire, per quantità e/o qualità, la normale aspirazione con autospurgo,

— lavaggio della pavimentazione stradale, inclusa la fornitura di acqua necessaria per il completamento dell’operazione,

— aspirazione di liquami o residui risultanti dalle suddette operazioni,

— otturazione temporanea della condotta a monte e/o a valle mediante pallone otturatore di qualsiasi diametro fino a 1000 mm,

— lavori di by-pass su condotta fognaria di qualsiasi tipo, mediante otturazione temporanea della condotta a monte e/o a valle, compresa l'aspirazione dei liquami provenienti da monte ed il loro convogliamento in pozzetto a valle del by-pass, o in altra condotta fognaria situata in prossimità del cantiere,

— videoispezione di condotte, canali, pozzetti etc. con sistema televisivo a colori completo, di tipo portatile con sistema di avanzamento manuale o idraulico oppure a idrorepulsione per monitoraggio di fognature con riporto su sistemi di videoregistrazione,

— trasporto e conferimento di reflui (CER 20.03.04 e 20.03.06) e/o fanghi pompabili CER 19.08.05) da e presso il più vicino degli impianti di depurazione, situati all’interno del lotto di aggiudicazione, gestiti da APS ed autorizzati al ricevimento,

— svuotamento dei reflui estratti presso i letti di essiccamento dell'impianto di depurazione a servizio della rete fognaria, compresa la pulizia, a fine svuotamento, dell'area circostante i letti,

— servizio di reperibilità per pronto intervento, 24 ore su 24, inclusi i giorni festivi.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Servizi di autospurgo di reti e impianti fognari e depurativi nei comuni di Alia, Alimena, Blufi, Bompietro, Campofelice di Roccella, Castronovo di Sicilia, Cefalù, Lascari, Lercara Friddi, Pollina e San Mauro Castelverde (Area Levante).
Breve descrizione: I servizi di autospurgo, programmati e di pronto intervento, consisteranno in:
Quantità o entità:

Importo semestrale presunto: € 128.100,00 (euro centoventottomilacento/00) di cui € 3.843,00 (euro tremilaottocentoquarantatre/00) per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, oltre IVA.

Durata: 6 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Servizi di autospurgo di reti e impianti fognari e depurativi nei comuni di Altavilla Milicia, Bagheria, Casteldaccia, Ficarazzi, Misilmeri, Santa Flavia, Termini Imerese e Villabate (Area Tramontana).
Quantità o entità:

Importo semestrale presunto: € 282.000,00 (euro duecentottantaduemila/00) di cui € 8.460,00 (euro ottomilaquattrocentosessanta/00) per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, oltre IVA.

Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Servizi di autospurgo di reti e impianti fognari e depurativi nei comuni di Balestrate, Camporeale, Capaci, Carini, Cinisi, Isola delle Femmine, Montelepre, Partinico, San Cipirello, San Giuseppe Jato, Terrasini, Torretta e Trappeto (Area Ponente).
Quantità o entità:

Importo semestrale presunto: € 171.000,00 (euro centosettantunomila/00) di cui € 5.130,00 (euro cinquemilacentotrenta/00) per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, oltre IVA.

Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Servizi di autospurgo di reti e impianti fognari e depurativi nei comuni di: Aliminusa, Bolognetta, Caccamo, Campofelice di Fitalia, Campofiorito, Cefalà Diana, Cerda, Chiusa Sclafani, Corleone, Giuliana, Godrano, Marineo, Mezzojuso, Montemaggiore Belsito, Piana degli Albanesi, Roccapalumba, Santa Cristina Gela, Sciara, Vicari e Villafrati (Area Libeccio).
Quantità o entità:

Importo semestrale presunto: € 107.100,00 (euro centosettemilacento/00) di cui € 3.213,00 (euro tremiladuecentotredici/00) per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, oltre IVA.

Descrizione delle opzioni:

Ciascuna impresa aggiudicataria si impegna a continuare le prestazioni in regime di proroga per il tempo strettamente necessario all’espletamento di un’eventuale nuova gara d’appalto.

Numero di riferimento: APP.04/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comuni della provincia di Palermo così come indicati nella successiva ripartizione per lotti e nella tabella allegata ai relativi capitolati speciali di appalto.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

La prestazione del servizio è riservata a una particolare professione, ossia ai soggetti iscritti all’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali di cui all’art. 212, comma 1, del D.Lgs. n. 152/2006, per la categoria 4 - classe F del D.M. n. 406/98 (CER 19.08.05, 20.03.04, 20.03.06), o ad altro analogo albo professionale, nel caso di operatori economici aventi sede in stato diverso da quello italiano, in corso di validità.In caso di R.T.I. o consorzi ordinari, tutte le imprese raggruppate o consorziate o che costituiranno il raggruppamento o consorzio dovranno possedere il predetto requisito minimo di iscrizione (categoria 4 - classe F).

Posizione economica e finanziaria:

Dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante, in conformità alle disposizioni del D.P.R. n. 445/2000, concernente il fatturato globale dell’impresa ed il fatturato specifico relativo ai servizi oggetto della presente gara, realizzati negli ultimi tre esercizi 2009-2010-2011.

Il fatturato specifico deve essere almeno pari all’importo semestrale presunto del lotto cui il concorrente partecipa. Nel caso in cui l’impresa intenda partecipare su più lotti, dovrà dimostrare di avere conseguito negli esercizi finanziari relativi agli anni 2009-2010-2011 un fatturato specifico almeno pari all’importo semestrale presunto del lotto di più alto valore economico.

In caso di R.T.I. i requisiti di capacità economica e finanziaria dovranno essere posseduti dalla mandataria per almeno il 40 % dell’importo e da ciascuna delle mandanti per almeno il 10 % dell’importo, fermo restando che:

— l’impresa mandataria deve comunque possedere i requisiti in misura maggioritaria rispetto a ciascuna delle mandanti,

— il raggruppamento deve possedere complessivamente il requisito richiesto,

— come precisato ai precedenti punti B.1) N.b. e C.1) del presente Disciplinare, deve sussistere una corrispondenza sostanziale tra quote di qualificazione (intese come quelle quote percentuali minime che ogni soggetto deve dimostrare di possedere per accedere alla procedura di gara), quote di partecipazione (intese quali quote di partecipazione al raggruppamento, ovvero alla società costituenda) e quote di esecuzione dei servizi, affinché l’Ente aggiudicatore sia posto nelle condizioni di verificare il possesso dei requisiti di qualificazione delle singole imprese associate rispetto alle parti dei servizi che ciascuna di esse sarà chiamata ad eseguire in caso di eventuale aggiudicazione.

Capacità tecnica e professionale:

Elenco dei principali servizi prestati negli ultimi tre anni (2009-2010-2011) con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati.

Il legale rappresentante dell’impresa dovrà rendere, ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, una dichiarazione con la quale indichi esattamente, elencandoli, i macchinari, i mezzi e le attrezzature di cui l’impresa dispone per lo svolgimento dei servizi. Con la medesima dichiarazione egli dovrà inoltre impegnarsi a garantire la disponibilità dei seguenti mezzi ed attrezzature in numero tale da garantire costantemente l’esecuzione dei servizi a perfetta regola d’arte:

— almeno n. 2 automezzi motrici con cisterna di cui almeno uno con volume botte minimo 8000 litri circa 0,8 T (acqua pulita e liquame) e potenza motore minima 100 cv. Per ciascun mezzo dovrà essere assicurata la presenza di un autista + n. 1 operatore (il personale specializzato dovrà essere opportunamente formato e vaccinato). Tutti i mezzi dovranno essere dotati di cisterne separate (c.d. mezzo combinato) per poter effettuare lavori di spurgo, aspirazione, trasporto e travaso di liquame e acqua pulita per i lavaggi in alta pressione (mai meno 150 bar di pressione) per qualsiasi condotta, sia fognaria che di acquedotto (disincrostazione da calcare o altre impurità depositate) fino ai piccoli diametri. Tutti i mezzi dovranno essere dotati delle necessarie certificazioni, collaudati ed idonei al servizio,

— segnaletica stradale e cartellonistica a norma di legge,

— almeno n. 1 telecamera con videoispezione e videoregistratore,

— palloni otturatori pneumatici (per diametri di fognatura fino a 1000 mm), scala telescopica da 8 m, gruppo elettrogeno, pompe idrovore portatili,

— una sede operativa di sicuro recapito, provvista di telefono, fax e indirizzo di posta elettronica, con recapito attivo 24 ore su 24 per tutta la durata del servizio, nonché di una sede di deposito mezzi che consenta all’impresa, per la sua ubicazione, di essere presente sul territorio del lotto di eventuale aggiudicazione, nei tempi previsti dal Capitolato Speciale di Servizio. Qualora l’impresa non disponga di tale sede operativa e deposito mezzi dovrà presentare una dichiarazione con la quale si impegna, in caso di aggiudicazione, ad attivarla con le medesime caratteristiche di cui sopra, entro e non oltre 30 giorni dalla comunicazione di aggiudicazione definitiva, pena la revoca dell’aggiudicazione stessa,

— un referente operativo dell’impresa nei rapporti con la committenza, di adeguata competenza tecnica e piena conoscenza della legislazione vigente in materia di raccolta, trasporto, smaltimento dei rifiuti, di sicurezza sui luoghi di lavoro, il cui nominativo verrà fornito a seguito dell’aggiudicazione.

Ai sensi dell’art. 42, comma 4-bis, del D.Lgs. n. 163/2006, la stazione appaltante considera, in ogni caso, rispettati i requisiti tecnici prescritti anche ove la disponibilità dei mezzi tecnici necessari ed idonei all'espletamento del servizio sia assicurata mediante contratti di locazione finanziaria con soggetti terzi.

Qualora il concorrente intenda avvalersi di noli a freddo, dovrà dichiarare per iscritto la propria volontà. La mancanza di tale dichiarazione non comporta l’esclusione del concorrente, bensì è motivo di diniego al rilascio, da parte della stazione appaltante, dell’autorizzazione di cui all’art. 21 della L.R. 13.9.1999, n. 20 e s.m.i.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria e cauzione definitiva sono richieste per ciascun lotto in gara nella misura e nella forma previste dal Disciplinare di gara.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi del bilancio di APS – pagamenti come da Capitolato Speciale d’Appalto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Alla gara sono ammessi tutti i soggetti di cui all’art. 34, comma 1, del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 e s.m.i. nonché gli operatori economici aventi sede in altri stati diversi dall’Italia alle condizioni di cui all’art. 47 del citato D.Lgs. n. 163/2006. Si rinvia al Disciplinare di gara.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

Soggetti iscritti all’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali di cui all’art. 212, comma 1, del D.Lgs. n. 152/2006, per la categoria 4 - classe F del D.M. n. 406/98 (CER 19.08.05, 20.03.04, 20.03.06), o ad altro analogo albo professionale, nel caso di operatori economici aventi sede in stato diverso da quello italiano, in corso di validità.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-09-11 📅
Luogo di apertura:

Seduta pubblica presso la sede legale della società Acque Potabili Siciliane S.p.A. in liq. in A.S. in Palermo, via Ugo La Malfa n. 28/A, II piano.

Luogo: Seduta pubblica presso la sede legale della società Acque Potabili Siciliane S.p.A. in liq. in A.S. in Palermo, via Ugo La Malfa n. 28/A, II piano.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Chiunque ne abbia interesse. La facoltà di rilasciare dichiarazioni e di interloquire durante le operazioni pubbliche di gara è riconosciuta esclusivamente ai legali rappresentanti dei concorrenti ovvero ai soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega scritta conferita dai legali rappresentanti delle imprese concorrenti, previa autorizzazione dell'organo di gara. Sono riservate le operazioni di gara relative all'eventuale verifica delle offerte che appaiano anormalmente basse.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: area legale societario, acquisti e appalti
Chiara Lo Faso - area legale societario, acquisti e appalti
Indirizzo Internet: www.acquepotabilisiciliane.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale (TAR) Sicilia
Indirizzo postale: via Butera, 6
Città postale: Palermo
Codice postale: 90133
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0917431111 📞
Fax: +39 0916113336 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

I ricorsi avverso il presente Bando potranno essere notificati all’Ente aggiudicatore entro il termine di 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione dello stesso sulla G.U.R.S. Avverso le esclusioni conseguenti all’applicazione del Bando potrà essere notificato ricorso entro 30 (trenta) giorni dal ricevimento dell’informativa di esclusione dalla gara.

Fonte: OJS 2012/S 148-247818 (2012-07-30)

Avviso di aggiudicazione (2012-12-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 688 200 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Via Ugo La Malfa 28/A

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-12-19 📅
Data di pubblicazione: 2012-12-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 247-406600
Si riferisce all'avviso: 2012/S 148-247818
Numero GU-S: 247
Informazioni aggiuntive

Procedura di gara indetta in esecuzione della determina commissariale prot. n. 6696 del 25.7.2012. Responsabile del Procedimento: Ing. Gaetano Rotolo, Direttore Tecnico di Acque Potabili Siciliane S.p.A. in liquidazione in Amministrazione Straordinaria.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comuni della provincia di Palermo così come indicati nella successiva ripartizione per lotti.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Chiara Lo Faso - Area Legale societario, Acquisti e Appalti
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2012/S 247-406600 (2012-12-19)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Veicoli a motore (>20)

Autoveicoli di grande potenza (18)

Autoveicoli per usi speciali (18)

Veicoli per la manutenzione stradale