L’affidamento delle attivita’: corsi di lingua italiana per stranieri, mediazione linguistica, sostegno ad alunni stranieri in ambito scolastico

Società della Salute Valdarno Inferiore

Il progetto richiesto si articola in tre parti fondamentali:
— Mediazione linguistica e interpretariato,
— Interventi di sostegno linguistico presso gli istituti superiori,
— Corsi di lingua italiana per stranieri.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-07-24. L'appalto è stato pubblicato su 2012-06-22.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-06-22 Avviso di gara
2012-09-14 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-06-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di assistenza sociale
Quantità o entità: 81 000,00
Valore totale dell'appalto: 81 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di assistenza sociale 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società della salute Valdarno Inferiore
Indirizzo postale: via Solferino 11
Codice postale: 56022
Città postale: Castelfranco di Sotto
Contatto
Indirizzo Internet: http://servizi.usl11.tos.it/sviluppo/portalenw/sdsv/index.php 🌏
E-mail: a.ghiribelli@usl11.toscana.it 📧
Telefono: +39 0571878261-8263 📞
Fax: +39 0571878265 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-06-22 📅
Termine di presentazione: 2012-07-24 📅
Data di pubblicazione: 2012-06-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 120-199487
Numero GU-S: 120

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Il progetto richiesto si articola in tre parti fondamentali:
— Mediazione linguistica e interpretariato,
— Interventi di sostegno linguistico presso gli istituti superiori,
— Corsi di lingua italiana per stranieri.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Nel rispetto dell’art. 25, comma 2, del Regolamento sui Contratti, alla presente procedura sono ammessi a partecipare i soggetti ricadenti in una delle seguenti categorie:
a) Soggetti individuati dall’art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.;
b) Cooperative sociali o Consorzi di cooperative sociali iscritte nella sezione A o C dell’Albo istituito dalla Regione Toscana con L.R. n. 87/1997;
c) Cooperative sociali o Consorzi di cooperative sociali, che gestiscono servizi socio-sanitari ed educativi, iscritte in un albo regionale delle cooperative sociali della Repubblica Italiana istituito a norma dell’art. 9 della Legge n. 381/1991;
d) Cooperative sociali o Consorzi di cooperative sociali non iscritte in un Albo a norma dell’art. 9 della L. n. 381/1991 in quanto con sede legale in Regioni che ancora non ne dispongono, purché in possesso dei requisiti previsti per l’iscrizione all’Albo della Regione Toscana, fatta eccezione per l’obbligo di sede legale in Toscana;
Mostra di più
e) Associazioni di promozione sociale (A.P.S.) previste dalla legge 7.12.2000, n. 383 "Disciplina delle associazioni di promozione sociale";
f) Imprese sociali previste dal Decreto Legislativo 24.3.2006, n. 155 "Disciplina dell'impresa sociale, a norma della legge 13.6.2005, n. 118"
Capacità tecnica e professionale:
Articolo 7 del bando di gara.
— elenco dei principali servizi analoghi (come di seguito individuati) prestati nel periodo 1.1.2009-31.12.2011, con l’indicazione degli importi, della loro durata e dei committenti, sia pubblici che privati; i servizi svolti dovranno, complessivamente, essere di importo pari almeno al 50 % della base d’asta,
Mostra di più
— possesso dei requisiti di idoneità tecnico-professionale di cui all’art. 16 della L.R. n. 38/2007 e dal D.Lgs. n. 81/2008.
Esecuzione dell'appalto
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L'appalto è interamente finanziato con risorse proprie della Società della salute Valdaro Inferiore.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Raggruppamento temporaneo d'impresa (RTI) - eventuale.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-07-24 📅
Luogo di apertura: Via Solforino 11 – Castelfranco di Sotto (PI) II piano, sala riunioni.
Luogo: Via Solforino 11 – Castelfranco di Sotto (PI) II piano, sala riunioni.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Alla seduta potranno presenziare massimo due rappresentanti per ogni offerente, il legale rappresentante e/o persona dallo stesso designata.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Indicazione delle problematiche che si intendono affrontare e possibili proposte risolutive rispetto al tema immigrazione, tenuto conto delle condizioni socio-economiche e territoriali del Valdarno Inferiore (5)
2. Proposta organizzativa del servizio (48)
3. Eventuali servizi o attività aggiuntivi e gratuiti rispetto a quanto previsto dal capitolato – punteggio: da 0 a 4 punti - Risorse strumentali e professionali messe a disposizione dal soggetto gestore per l’attuazione del progetto: punteggio da 0 a 3 punti. (7)
4. prezzo (40)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Annalisa Ghiribelli

Riferimento
Date
Data di inizio: 2012-09-01 📅
Data di fine: 2015-08-31 📅

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale ammistrativo regionale della Toscana
Indirizzo postale: via Ricasoli 40
Città postale: Firenze
Codice postale: 50122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: webmaster@giustiziaamministrativa.it 📧
Telefono: +39 055267301 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it/WEBY2K/intermediate.asp?Reg=Toscana&Tar=Firenze 🌏
Fax: +39 055293382 📠
Fonte: OJS 2012/S 120-199487 (2012-06-22)
Avviso di aggiudicazione (2012-09-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 76 950,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società della Salute Valdarno Inferiore
Indirizzo postale: via solferino 11

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-09-14 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 180-295651
Si riferisce all'avviso: 2012/S 120-199487
Numero GU-S: 180

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Indicazione delle problematiche che si intendono affrontare e possibili proposte risolutive rispetto al tema immigrazione, tenuto conto delle condizioni socio economiche e territoriali (5)
3. Eventuali servizi o attività aggiuntivi e gratuiti rispetto a quanto previsto dal capitolato; risorze strumentali e professionali messe a disposizione del soggetto gestore dell'attuazione del progetto (7)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-09-11 📅
Nome: Associazione di promozione sociale Arturo
Indirizzo postale: corso Mazzini 127
Città postale: Santa Croce sull'Arno
Codice postale: 56029
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: webmaster@giustiziaamministrativa.it 📧

Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Toscana
Indirizzo postale: via Ricasoli 40
Città postale: Firenze
Codice postale: 50122
Telefono: +39 055267301 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it/WEBY2K/intermediate.asp?http://www.giustizia-amministrativa.it/WEBY2K/intermediate.asp?http://www.giustizia-amministrativa.it/WEBY2K/intermediate.asp?Reg=Toscana&Tar=Firenze 🌏
Fax: +39 055293382 📠
Fonte: OJS 2012/S 180-295651 (2012-09-14)