Gara a procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, per l'affidamento della fornitura e posa in opera di portali pressatura carrelli per le OMC di Rimini, Vicenza e Napoli e del servizio di revisione di un portale pressatura carrelli presso la OMC di Napoli – CIG 4635089471

Trenitalia S.p.A. – Direzione Acquisti

Gara a procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, per l'affidamento della fornitura e posa in opera di portali pressatura carrelli per le OMC di Rimini, Vicenza e Napoli e per il servizio di revisione di un portale pressatura carrelli presso la OMC di Napoli.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-03-14. L'appalto è stato pubblicato su 2012-12-12.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• I.C.O. Sud Srl

Chi?

• Trenitalia S.p.A. – Direzione Acquisti

Cosa?

• Varie attrezzature di trasporto e parti di ricambio › Attrezzature ferroviarie

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-12-12	Avviso di gara
2013-07-30	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-12-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Attrezzature ferroviarie
Quantità o entità: 840 000
Valore totale dell'appalto: 840 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Attrezzature ferroviarie 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia S.p.A. – Direzione Acquisti
Indirizzo postale: Piazza della Crece Rossa 1
Codice postale: 00161
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-12-12 📅
Termine di presentazione: 2013-03-14 📅
Data di pubblicazione: 2012-12-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 242-398271
Numero GU-S: 242

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durata: 180 giorni
Numero di riferimento: TRNIT-DACQ.AISM/P/2012/62285.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Vari impianti di Trenitalia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

Alla domanda va acclusa, con le modalità indicate nel Disciplinare di Gara, una dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 28 dicembre 2000 n. 445, o più dichiarazioni ai sensi di quanto previsto successivamente, ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente, assumendone piena responsabilità:

a) dichiara ai sensi e per gli effetti dell'art. 38 del D.Lgs. 163/2006, l'inesistenza delle cause preclusive della partecipazione alle gare ivi previste, indicandole specificamente, in conformità con il modello di dichiarazione allegato, che potrà essere reperito sul profilo di committente: www.acquistionline.trenitalia.it unitamente al bando di gara;

b) (ove il concorrente non alleghi il Certificato di iscrizione al Registro delle Imprese, in corso di validità, riportante anche i soggetti di cui all'art. 38, comma 1, lettera c) del D.Lgs. 163/2006, ivi compresi quelli cessati dalla carica nell'anno antecedente la data di pubblicazione del presente bando di gara) indica:

— denominazione dell'impresa,

— forma giuridica,

— oggetto sociale,

— sede,

— data, durata e numero di iscrizione al Registro delle Imprese,

— indirizzo di posta elettronica certificata (PEC),

— ubicazione delle unità produttive,

— nominativo, carica ricoperta, data di nascita e comune di residenza:

— del titolare e del direttore tecnico se si tratta di impresa individuale,

— dei soci e del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo,

— dei soci accomandatari e del direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice,

— degli amministratori muniti di potere di rappresentanza, del direttore tecnico, del socio unico persona fisica, ovvero del socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di società o consorzio; ivi compresi quelli cessati dalla carica nell'anno antecedente la data di pubblicazione del presente bando di gara;

c) (per i consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006) indica i consorziati per i quali il consorzio concorre.

La dichiarazione di tutti i suesposti punti dovrà esser redatta, pena l'irricevibilità, in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia Sede il soggetto partecipante, in tal caso con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale.

Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente.

Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi nelle forme di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006, la medesima dichiarazione deve essere prodotta da ciascun concorrente che costituisce o che costituirà l'associazione, il consorzio o il GEIE.

Nel caso di consorzi di cui a detto art. 34, comma 1, lettere b) e c), la dichiarazione deve essere prodotta dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.

Le dichiarazioni possono essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura.

Posizione economica e finanziaria:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

Ai fini della dimostrazione del possesso di un'idonea capacità economico-finanziaria, alla domanda di partecipazione dovrà essere allegata una Dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 s.m. e i. con la quale il concorrente attesti e indichi di aver realizzato nel triennio 2009–2011 un fatturato complessivo, al netto dell'IVA, pari o equivalente almeno a tre volte l'importo complessivo posto a base di gara.

In caso di concorrenti costituiti da Raggruppamenti di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006, tutta la suddetta documentazione dovrà essere prodotta da ciascuna impresa componente il Raggruppamento.

Per i Consorzi di cui al predetto art. 34, comma 1, lettere b) e c), la suddetta documentazione dovrà essere prodotta dal Consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il Consorzio partecipa alla gara.

Capacità tecnica e professionale:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti (se del caso):

Ai fini della dimostrazione del possesso di un'idonea capacità tecnica, alla domanda di partecipazione , alla domanda di partecipazione dovranno essere allegate:

a) una Dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 s.m. e i. con la quale il concorrente attesti e indichi di aver realizzato, nel triennio 2009–2011, un fatturato specifico per forniture nel settore oggetto della gara, pari almeno all'importo complessivo del presente avviso di gara;

b) una Dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 s.m. e i. con la quale il concorrente attesti e indichi l'elenco delle forniture effettuate nel triennio 2009–2011, nel settore oggetto della gara (vedi il fatturato specifico dichiarato al precedente punto III.2.3 lett. a), con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati delle forniture stesse; se trattasi di forniture effettuate in favore di enti pubblici, esse devono essere provate da certificati rilasciati dagli enti medesimi; se trattasi di forniture effettuate per privati, l'effettuazione effettiva della prestazione deve essere dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso concorrente. Trenitalia si riserva la facoltà in sede di aggiudicazione di verificare tali dichiarazioni;

c) di essere in possesso della Certificazione del S.Q. aziendale (SGQ) conforme alla norma EN ISO 9001 ed. 2000 e successive.

Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente, con allegata copia del documento di identità del sottoscrittore in caso di mancata autenticazione della sottoscrizione. Le dichiarazioni possono essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura. Le dichiarazioni devono essere, in tal caso, rese comunque con le stesse modalità richieste al legale rappresentante.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

a) Cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo complessivo posto a base di gara, da costituirsi all'atto della presentazione dell'offerta, da parte di tutti i concorrenti. Tale cauzione, avente validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza del termine fissato per la presentazione dell'offerta, dovrà essere costituita, alternativamente:

— mediante versamento in contanti o in titoli del debito pubblico presso Unicredit Banca – cod. IBAN IT 57 Y 02008 05351 000500083573; causale: cauzione provvisoria per la gara n. TRNIT- DACQ.AISM/P/2012/62285 di Trenitalia S.p.A. (e in tal caso l'Impresa deve produrre a corredo dell'offerta copia del dispositivo di versamento rilasciato dall'Istituto bancario,

— mediante fideiussione a prima domanda – bancaria o assicurativa o rilasciata da un intermediario finanziario iscritto nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 – corredata da autentica notarile attestante poteri e qualità del firmatario da costituirsi in ottemperanza a quanto verrà indicato nel Disciplinare di gara.

In caso di presentazione di offerta da parte di un raggruppamento di imprese non ancora costituito, la cauzione provvisoria deve essere intestata a tutti i soggetti che costituiranno il raggruppamento.

b) Cauzione definitiva nella misura del 10 % dell'importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi da parte del solo Soggetto aggiudicatario (in caso di aggiudicazione ad un raggruppamento di imprese da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati) da prestarsi prima della stipula del contratto, alternativamente:

— mediante fideiussione a prima domanda – bancaria o assicurativa – espressamente qualificata quale contratto autonomo di garanzia, stipulata da parte di un istituto di gradimento di Trenitalia secondo lo schema di cauzione (Allegato D) allegato al Disciplinare di gara,

— mediante bonifico bancario a favore di Trenitalia S.p.A. presso Unicredit SpA – cod. IBAN IT57Y0200805351000500083573 causale: “Deposito Cauzionale – n. CIG 4635089471 – n. P.I. __________________”,

— in alternativa alla costituzione della cauzione definitiva, il Soggetto aggiudicatario avrà la facoltà di autorizzare Trenitalia all'effettuazione – sul primo pagamento utile, ove capiente (ovvero sul pagamento successivo) – di una ritenuta di garanzia di ammontare pari al 10 % dell'importo complessivo netto di aggiudicazione, che verrà restituita nei medesimi termini previsti per la cauzione definitiva.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all'art. 34, comma 1 del D.Lgs. 163/2006.

I Raggruppamenti di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006 potranno presentare offerta anche se non ancora formalmente costituiti, a condizione che l'offerta:

i) sia sottoscritta digitalmente dalle imprese che costituiranno l'associazione, il consorzio o il GEIE;

ii) contenga l'impegno che, in caso di aggiudicazione, le stesse imprese costituiranno il consorzio o il GEIE, ovvero, nell'ipotesi in cui intendano costituire un'associazione di cui alla richiamata lettera d), conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di esse, espressamente indicata e qualificata come mandataria, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti.

In relazione all'eventuale costituzione di Raggruppamenti – di cui al già richiamato art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) – di tipo orizzontale, ai sensi dell'art. 37, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, si precisa che i requisiti di cui ai successivi paragrafi III.2.2) e III.2.3), sempreché frazionabili, dovranno essere posseduti dall'impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % di quanto richiesto all'intero raggruppamento; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti al raggruppamento (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % di quanto richiesto all'intero raggruppamento.

All'atto della presentazione dell'offerta, i Raggruppamenti dovranno indicare, a pena di esclusione, la quota di prestazioni che ciascun componente il Raggruppamento intende eseguire, comunque nei limiti dei requisiti posseduti nel rispetto di quanto previsto ai precedenti commi. I concorrenti riuniti in Raggruppamento temporaneo, in caso di aggiudicazione, dovranno eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al Raggruppamento medesimo. In ogni caso l'impresa mandataria dovrà assumere ed eseguire una percentuale delle attività di commessa in misura maggioritaria.

È vietata la presentazione di offerte alla gara in più di un raggruppamento temporaneo, consorzio o GEIE di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f), ovvero la presentazione di offerte in forma individuale e quale componente di un'associazione, consorzio o GEIE.

I consorzi di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettere b) e c) sono tenuti ad indicare per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato e si applica l'art. 353 del codice penale.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Luogo di apertura:

Trenitalia S.p.A. – Direzione Acquisti – Acquisti Industriali, di Staff e Marketing, Piazza della Croce Rossa 1, 00161 Roma, ITALIA.

Luogo: Trenitalia S.p.A. – Direzione Acquisti – Acquisti Industriali, di Staff e Marketing, Piazza della Croce Rossa 1, 00161 Roma, ITALIA.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.trenitalia.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
Fonte: OJS 2012/S 242-398271 (2012-12-12)

Avviso di aggiudicazione (2013-07-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 840 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia S.p.A. Direzione Acquisti - Acquisti Industriali, di Staff e Marketing
Indirizzo postale: Piazza della Croce Rossa 1
Contatto
Telefono: +39 0644102968 📞
Fax: +39 0644103176 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-07-30 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 148-258145
Si riferisce all'avviso: 2012/S 242-398271
Numero GU-S: 148
Informazioni aggiuntive
Opere edili

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Claudia Gasbarri
Paese: Italia 🇮🇹
URL dei documenti: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
Fonte: OJS 2013/S 148-258145 (2013-07-30)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Varie attrezzature di trasporto e parti di ricambio (>20)

Attrezzature ferroviarie (6)