G319 Acquisizione del sistema di supporto logistico integrato della piattaforma delle Unità navali ammodernate classe De la Penne e classe Maestrale

Ministero della Difesa segretariato generale della Difesa e direzione nazionale degli armamenti direzione degli armamenti navali

Progettazione e fornitura del sistema di supporto logistico integrato della piattaforma delle Unità della marina militare italiana ammodernate, della Classe de la Penne e Classe Maestrale compresa la relativa sperimentazione sul campo (attività di Temporary Support). L'appalto è diviso in n. 2 lotti di aggiudicazione:
Lotto A) Unità Navali di base a La Spezia;
Lotto B) Unità navali di base a Taranto. Ciascun lotto oggetto di aggiudicazione è articolato in n. 5 sub-lotti contrattuali:
— Lotto A.1/B.1 Attività di pianificazione del Temporary Support,
— Lotto A.2/B.2 Addestramento,
— Lotto A.3/B.3 Gestione della fornitura, supporto tecnico ed attività di ingegneria di campo preventiva di livello.
1°, 2°A,2°B,3° e 4°,
— Lotto A.4/B.4 Attività di ingegneria di campo correttiva,acquisizione e gestione dei materiali per scorte di bordo.
E di terra,
— Lotto A.5/B.5 Attività di ingegneria di supporto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-08-29. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-09.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-07-09 Avviso di gara
2012-07-13 Informazioni complementari
2012-07-19 Informazioni complementari
2013-10-21 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-07-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ammodernamento di navi
Quantità o entità:
Importo complessivo di gara è pari a 9.359.152,11 EUR (oltre costi da interferenza di 40.000,00 EUR nonsoggetti a ribasso).Importo del Lotto A: Unità Navali presso la Sede di La Spezia: 4.870.242,12 EUR (oltre costi da interferenza di 20.000,00 EUR non soggetti a ribasso);Importo del Lotto B: Unità Navali presso la Sede di Taranto: 4.488.909,99 EUR (oltre costi da interferenza di 20.000,00 EUR non soggetti a ribasso).9 359 152,11
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 9 359 152,11 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ammodernamento di navi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa segretariato generale della Difesa e direzione nazionale degli armamenti direzione degli armamenti navali
Indirizzo postale: piazzale della Marina, 4
Codice postale: 00196
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.navarm.difesa.it 🌏
E-mail: giorgia.felli@persociv.difesa.it 📧
Telefono: +39 0636804706 📞
Fax: +39 0636804706 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-09 📅
Termine di presentazione: 2012-08-29 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 132-219881
Numero GU-S: 132
Informazioni aggiuntive
Atto di indizione dell'appalto: determinazione dirigenziale n. 057 del 25.5.2012. Per la presente gara, ai sensi della legge 241/90 e dell'art.10 del D.Lgs 163/06, il responsabile del procedimento è il C.V. Riccardo Ravera; referente per la fase di affidamento è la dirigente dott.ssa Giorgia Felli. La domanda di partecipazione nonchè tutti i documenti ad essa allegati, dovranno essere inseriti in una busta chiusa indirizzata al ministero della Difesa - direzione armamenti navali - VDT/ URP - piazza della Marina, 4, 00196 Roma, ITALIA recante il timbro della ditta concorrente e la dicitura: domanda di partecipazione alla procedura ristretta n. G per la fornitura di Temporary Global Support per la piattaforma delle Unità Navali classe Durand De La Penne e Classe Maestrale. Nella domanda di partecipazione dovranno essere chiaramente indicati i documenti che vengono presentati a corredo della stessa. La ditta dovrà dichiarare di essere informata che, ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. 30.6.2003 n.196, i dati personali riguardanti. I rappresentanti della società saranno trattati esclusivamente nell’ambito del presente procedimento, per la stipula e la gestione del contratto. Le domande di partecipazione non sono vincolanti per l'Amministrazione Difesa. Potranno risultare necessari, nel corso dell'esecuzione contrattuale, interventi di supervisione da parte delle ditte costruttrici degli impianti di bordo al fine di garantire la corretta esecuzione di attività di manutenzione da eseguirsi,su richiesta dell' Arsenale M.M. competente, per interventi di ingegneria di campo preventiva e correttiva di impianti complessi tra i quali: motori termici principali,diesel generatori, riduttori e LL/AA, impianti di automazione, compressori di condizionamento. Ad eccezione delle attività di pianificazione del Temporary Support per le quali non è ammesso il subappalto, il ricorso ad eventuali soggetti terzi nel corso dell'esecuzione contrattuale sarà consentito al contraente mediante ricorso al subappalto, nel rispetto delle disposizioni di cui all'art.118 del D.Lgs. 163/06, e nel limite, ivi previsto, del 30 % dell'importo contrattuale. L'Amministrazione Difesa effettuerà i controlli previsti dal D.Lgs 163/06 sulle dichiarazioni rese dai soggetti partecipanti ai sensi del DPR 445/2000, secondo le specificazioni indicate nella lettera di invito. Le Ditte che saranno invitate a presentare offerta dovranno versare il contributo all'Autorità per la Vigilanza sui contratti di lavori servizi e forniture, con le modalità che saranno indicate nella lettera di invito. Nella lettera di invito sarà richiesto agli operatori economici di di ottemperare a quanto stabilto all'art. 13 comma 1 lett. b) del D. Lgs 208/11 relativamente alla sicurezza dell'approvvigionamento. La durata della commessa è prevista in 720 giorni dalla data di avvenuta registrazione del contratto nei modi di legge. Il contratto con conterrà la clausola compromissoria. La consultazione della specifica tecnica, in versione integrale ed originale, sarà possibile presso l'ufficio VDT/URP indicato nell'allegato A punto II) entro il termine specificato al precedente punto IV.3.3.) della Sezione IV. In aggiunta, un testo della specifica tecnica a titolo meramente esemplificativo, sarà scaricabile sul sito internet all'indirizzo www.navarm.difesa.it. La documentazione complementare, limitatamente alle monografie / manuali tecnici degli impianti oggetto di contratto, è consultabile presso i seguenti Uffici arsenalizi: Ministero della Difesa, Arsenale marittimo di la Spezia, Ufficio Servizi Tecnici - Viale Amendola 1, I-19100 La Spezia (SP). Per informazioni e modalità di accesso: Capo Ufficio Servizi Tecnici tel. +390187784743. Ministero della Difesa, Arsenale marittimo di Taranto, ufficio affari generali - via di Palma, 74100, ITALIA. Taranto (TA). Per informazioni e modalità di accesso alla documentazione: Ufficio affari generali - URP Tel. +39 0997752214.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Progettazione e fornitura del sistema di supporto logistico integrato della piattaforma delle Unità della marina militare italiana ammodernate, della Classe de la Penne e Classe Maestrale compresa la relativa sperimentazione sul campo (attività di Temporary Support). L'appalto è diviso in n. 2 lotti di aggiudicazione:
Mostra di più
Lotto A) Unità Navali di base a La Spezia;
Lotto B) Unità navali di base a Taranto. Ciascun lotto oggetto di aggiudicazione è articolato in n. 5 sub-lotti contrattuali:
— Lotto A.1/B.1 Attività di pianificazione del Temporary Support,
— Lotto A.2/B.2 Addestramento,
— Lotto A.3/B.3 Gestione della fornitura, supporto tecnico ed attività di ingegneria di campo preventiva di livello.
1°, 2°A,2°B,3° e 4°,
— Lotto A.4/B.4 Attività di ingegneria di campo correttiva,acquisizione e gestione dei materiali per scorte di bordo.
E di terra,
— Lotto A.5/B.5 Attività di ingegneria di supporto.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: G319 Acquisizione del sistema di supporto logistico integrato della piattaforma delle Unità navali ammodernate classe De la Penne e classe Maestrale
Breve descrizione:
Progettazione e fornitura del sistema del supporto logistico integrato della piattaforma delle unità della Marina Militare italiana ammodernate, della classe Maestrale compresa una sperimentazione sul campo per i primi anni (attività di Temporary Support) nella sede di La Spezia.
Mostra di più
Quantità o entità: Importo di gara del lotto A) EUR 4.870.242,12.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: G 319 Acquisizione del sistema di supporto logistico integrato della piattaforma delle Unità navali ammodernate classe De la Penne e classe Maestrale
Breve descrizione:
Progettazione e fornitura del sistema del supporto logistico integrato della piattaforma delle unità della Marina Militare italiana ammodernate, della classe Maestrale compresa una sperimentazione sul campo per i primi anni (attività di Temporary Support) nella sede di Taranto.
Mostra di più
Quantità o entità: Importo di gara del lotto B) EUR 4.488.909,99.
Importo complessivo di gara è pari a 9.359.152,11 EUR (oltre costi da interferenza di 40.000,00 EUR nonsoggetti a ribasso).
Importo del Lotto A: Unità Navali presso la Sede di La Spezia: 4.870.242,12 EUR (oltre costi da interferenza di 20.000,00 EUR non soggetti a ribasso);
Importo del Lotto B: Unità Navali presso la Sede di Taranto: 4.488.909,99 EUR (oltre costi da interferenza di 20.000,00 EUR non soggetti a ribasso).
Durata: 720 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Taranto e La Spezia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Le ditte che intendono partecipare alla gara devono presentare domanda di partecipazione unitamente ad una dichiarazione sostitutiva del legale rappresentante, resa ai sensi del DPR 445/2000, attestante il possesso dei requisiti di ordine generale previsti dall' art.38 comma 1 del D.Lgs 163/06 e s.m.i. Tale dichiarazione,per le lettere b), c) ed m ter) dell'art. 38 nonchè per il comma 2 dell'art. 11 del D.Lgs. 208/11, deve essere resa da tutti i soggetti indicati nel citato art. 38 del D. Lgs. 163/06. La dichiarazione è necessaria anche se tali soggetti siano cessati dalla carica nell'anno precedente. E' altresì necessario allegare la dichiarazione di cui al citato art. 38, comma 2. Sono esclusi dalla partecipazione alla gara né possono stipulare i relativi contratti i soggetti concorrenti che si trovano in una delle condizioni di cui al comma 1 dell'art.38 del D.Lgs 163/06. In caso di raggruppamento la dichiarazione dovrà essere presentata dalla capogruppo e dalle imprese mandanti.
Mostra di più
E’ ammesso l’avvalimento, ai sensi dell’art.49 del D.Lgs. 163/06, da parte dell’impresa concorrente. A pena di esclusione dei partecipanti non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante nonché che partecipino alla presente gara sia l’impresa ausiliaria sia l’impresa partecipante che si avvale dei requisiti. A tale proposito l’impresa partecipante e le eventuali imprese ausiliarie rendono (ai sensi del D.P.R. 445/2000) dichiarazioni concernenti le loro situazioni anche in relazione al possesso dei requisiti di ordine generale (art. 38 D.Lgs. 163/06) di idoneità tecnico professionale e di capacità economico finanziaria. Ai sensi dell’art.49 citato,il concorrente e l’impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti dell’Amministrazione Difesa in relazione alle prestazioni oggetto del contratto.Le imprese interessate all'avvalimento dovranno uniformarsi a quanto stabilito all'art. 49 del D.Lgs. 163/06 lettere a),c),d),f) o g).
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Dimostrazione delle condizioni di cui all’art. 41comma 1 lettera c) del D.Lgs. 163/06: dichiarazione concernente il fatturato globale di impresa degli ultimi.
Tre anni, ed in particolare dimostrazione del possesso di un fatturato relativo a servizi di progettazione, gestione e fornitura del supporto logistico di unità navali e relative attività a bordo, negli ultimi 3 esercizi finanziari, almeno pari a 2 volte l'importo del singolo lotto o dei lotti a cui si intende partecipare. Il concorrente deve avere eseguito negli ultimi tre anni attività di ingegneria di campo, preventiva e correttiva, alla piattaforma di Unità Navali militari avente caratteristiche analoghe a quelle oggetto della gara per un valore pari o superiore a EUR 800.000,00.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Dimostrazione delle condizioni di cui all'art. 42 comma 1 lettera a) del D.Lgs. 163/06. Certificato attestante il possesso della certificazione ISO 9001:2008 per le attività del settore di accreditamento EA20, settore specifico NACE DM35.11. L’impresa concorrente deve inoltre dimostrare, mediante presentazione dell’elenco dei principali servizi/forniture prestati negli ultimi tre anni, di possedere comprovata esperienza.
Mostra di più
Nella progettazione, nell’ingegneria e nella gestione del supporto logistico di unità navali militari di dislocamento superiore a 500 tonnellate; nel caso di partecipazione di.
Raggruppamenti temporanei di imprese o consorzi, tale capacità deve essere posseduta dalla ditta mandataria/ capogruppo.
Limitatamente alle attività di progettazione e di gestione dell'impresa, è richiesto il possesso di idonea abilitazione, per gli operatori economici, alla trattazione e gestione di informazioni classificate di livello Riservatissimo (RR) ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. 208/2011 ed in conformità al DPCM 22 luglio 2011 recante " Disposizioni per la tutela amministrativa del segreto di Stato e delle informazioni classificate". Gli operatori economici dovranno produrre la documentazione idonea a dimostrare il possesso del requisito suddetto. (nel caso di R.T.I. o Consorzio tale nulla osta deve essere posseduto e mantenuto per tutta la durata dell'appalto dalla mandataria/capogruppo).
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Agli operatori economici selezionati verrà richiesta una cauzione provvisoria (a garanzia dell'offerta) pari al 2 % del prezzo base di gara del/i lotto/i per cui si concorre. La cauzione definitiva, a garanzia del contratto, sarà calcolata in base a quanto stabilito dagli articoli 75 e 113 del D.Lgs. 163/06.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanziamento sul capitolo pertinente del Bilancio della Difesa. I pagamenti saranno effettuati entro 30 giorni dall’avvenuta accettazione delle prestazioni definite in contratto o dalla ricezione della fattura se a questa successiva.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Il raggruppamento dovrà uniformarsi integralmente a quanto previsto dall'art.37 del D.Lgs 163/06. Le imprese raggruppate e/o consorziate dovranno indicare le parti della commessa che ciascuna effettuerà. In ogni caso la società mandataria deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria ai sensi dell'art. 275 comma 2 del D.P.R. 207/10. La domanda dovrà essere sottoscritta congiuntamente dalle imprese.
Mostra di più
Raggruppate ovvero dalla sola capogruppo qualora esista già un atto costitutivo del raggruppamento.

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.navarm.difesa.it 🌏
Nome: Ministero della Difesa Navarm VDT/URP
Indirizzo postale: piazza della Marina, 4
Telefono: +39 0636803542 📞
E-mail: urp@navarm.difesa.it 📧
Fax: +39 0636804455 📠
Indirizzo postale: piazza della Marina 4

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Atto di indizione dell'appalto: determinazione dirigenziale n. 057 del 25.5.2012.
Per la presente gara, ai sensi della legge 241/90 e dell'art.10 del D.Lgs 163/06, il responsabile del procedimento è il C.V. Riccardo Ravera; referente per la fase di affidamento è la dirigente dott.ssa Giorgia Felli.
La domanda di partecipazione nonchè tutti i documenti ad essa allegati, dovranno essere inseriti in una busta chiusa indirizzata al ministero della Difesa - direzione armamenti navali - VDT/ URP - piazza della Marina, 4, 00196 Roma, ITALIA recante il timbro della ditta concorrente e la dicitura: domanda di partecipazione alla procedura ristretta n. G per la fornitura di Temporary Global Support per la piattaforma delle Unità Navali classe Durand De La Penne e Classe Maestrale. Nella domanda di partecipazione dovranno essere chiaramente indicati i documenti che vengono presentati a corredo della stessa. La ditta dovrà dichiarare di essere informata che, ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. 30.6.2003 n.196, i dati personali riguardanti.
Mostra di più
I rappresentanti della società saranno trattati esclusivamente nell’ambito del presente procedimento, per la stipula e la gestione del contratto. Le domande di partecipazione non sono vincolanti per l'Amministrazione Difesa.
Potranno risultare necessari, nel corso dell'esecuzione contrattuale, interventi di supervisione da parte delle ditte costruttrici degli impianti di bordo al fine di garantire la corretta esecuzione di attività di manutenzione da eseguirsi,su richiesta dell' Arsenale M.M. competente, per interventi di ingegneria di campo preventiva e correttiva di impianti complessi tra i quali: motori termici principali,diesel generatori, riduttori e LL/AA, impianti di automazione, compressori di condizionamento.
Mostra di più
Ad eccezione delle attività di pianificazione del Temporary Support per le quali non è ammesso il subappalto, il ricorso ad eventuali soggetti terzi nel corso dell'esecuzione contrattuale sarà consentito al contraente mediante ricorso al subappalto, nel rispetto delle disposizioni di cui all'art.118 del D.Lgs. 163/06, e nel limite, ivi previsto, del 30 % dell'importo contrattuale. L'Amministrazione Difesa effettuerà i controlli previsti dal D.Lgs 163/06 sulle dichiarazioni rese dai soggetti partecipanti ai sensi del DPR 445/2000, secondo le specificazioni indicate nella lettera di invito.
Mostra di più
Le Ditte che saranno invitate a presentare offerta dovranno versare il contributo all'Autorità per la Vigilanza sui contratti di lavori servizi e forniture, con le modalità che saranno indicate nella lettera di invito. Nella lettera di invito sarà richiesto agli operatori economici di di ottemperare a quanto stabilto all'art. 13 comma 1 lett. b) del D. Lgs 208/11 relativamente alla sicurezza dell'approvvigionamento. La durata della commessa è prevista in 720 giorni dalla data di avvenuta registrazione del contratto nei modi di legge. Il contratto con conterrà la clausola compromissoria.
Mostra di più
La consultazione della specifica tecnica, in versione integrale ed originale, sarà possibile presso l'ufficio VDT/URP indicato nell'allegato A punto II) entro il termine specificato al precedente punto IV.3.3.) della Sezione IV.
In aggiunta, un testo della specifica tecnica a titolo meramente esemplificativo, sarà scaricabile sul sito internet all'indirizzo www.navarm.difesa.it. La documentazione complementare, limitatamente alle monografie / manuali tecnici degli impianti oggetto di contratto, è consultabile presso i seguenti Uffici arsenalizi: Ministero della Difesa, Arsenale marittimo di la Spezia, Ufficio Servizi Tecnici - Viale Amendola 1, I-19100 La Spezia (SP). Per informazioni e modalità di accesso: Capo Ufficio Servizi Tecnici tel. +390187784743.
Mostra di più
Ministero della Difesa, Arsenale marittimo di Taranto, ufficio affari generali - via di Palma, 74100, ITALIA.
Taranto (TA). Per informazioni e modalità di accesso alla documentazione: Ufficio affari generali - URP Tel. +39 0997752214.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Ministero della Difesa Navarm V.D.A. servizio contenzioso
Indirizzo postale: piazza della Marina, 4
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0636803177 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ricorso giurisdizionale al TAR entro 30 giorni dalla data di pubblicazione o di notificazione del provvedimento.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 132-219881 (2012-07-09)
Informazioni complementari (2012-07-13)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-13 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 136-225973
Si riferisce all'avviso: 2012/S 132-219881
Numero GU-S: 136
Fonte: OJS 2012/S 136-225973 (2012-07-13)
Informazioni complementari (2012-07-19)
Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-19 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 140-232943
Numero GU-S: 140
Fonte: OJS 2012/S 140-232943 (2012-07-19)
Avviso di aggiudicazione (2013-10-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 9 334 190,04 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa Segretariato Generale della Difesa e Direzione nazionale degli armamenti Direzione degli Armamenti Navali
Indirizzo postale: Piazzale della Marina 4

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-21 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 207-359237
Numero GU-S: 207

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: G319

Aggiudicazione del contratto
Nome: R.T.I. ditta Fincantieri SpA (mandataria), ditta Casa del Motore Srl, ditta Siman Srl, ditta Sitep Impianti Srl (mandanti)
Indirizzo postale: Via Cipro 11
Città postale: Genova
Codice postale: 16129
Paese: Italia 🇮🇹
Nome: R.T.I. ditta Fincantieri SpA (mandataria), Consorzio C.N.T. (costituito dalle ditte TPS Srl, Comes SpA, Technomont Srl, IMET Srl) Consorzio CHIO.ME (costituito dalle ditte Chiome Srl, Metalfluid Srl, I.T.C. Srl) ditta TAI Srl, ditta IN.GRA. Srl, ditta Siples Srl, Virnav Srl, ditta TM.P SpA, RIT Srl, Omega Engineering Marine Srl, CO.M.E.R.I.N. Srl (mandanti)
Fonte: OJS 2013/S 207-359237 (2013-10-21)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Fornitori:
R.T.I. ditta Fincantieri SpA... R.T.I. ditta Fincantieri SpA...
Prodotti/servizi:
Servizi di riparazione e manutenzione Riparazione, manutenzione e servizi... Riparazione, manutenzione e servizi... Servizi di ammodernamento di navi