G02/12 - "servizi di revisione ciclica di I livello del materiale rotabile della linea 1 della metropolitana di Napoli"

Metronapoli SpA

G02/12 - procedura aperta per l’affidamento dei servizi di manutenzione rotabili.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-06-25. L'appalto è stato pubblicato su 2012-05-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-05-10 Avviso di gara
2013-01-30 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-05-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di manutenzione di materiale rotabile
QuantitĂ  o entitĂ : 1 383 529,19.1 383 529,19
Valore totale dell'appalto: 1 383 529,19 đź’°
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di manutenzione di materiale rotabile 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilitĂ 
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Metronapoli SpA
Indirizzo postale: ponte dei Francesi, 37/d
Codice postale: 80146
CittĂ  postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.metro.na.it 🌏
E-mail: gare@metro.na.it đź“§
Telefono: +39 0815594111 📞
Fax: +39 0815594292 đź“ 

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-05-10 đź“…
Termine di presentazione: 2012-06-25 đź“…
Data di pubblicazione: 2012-05-12 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 91-150967
Numero GU-S: 91
Informazioni aggiuntive
A) I documenti complementari al presente bando sono: Parte I_ Documentazione Amministrativa; 1. Domanda di Partecipazione (pag. 1); 2. Modello di Dichiarazione "L" (pagg. 7); 3. Modello di Dichiarazione "A" (pag. 1); 4. Modello di Offerta Economica "MO1" (pag. 4); 5. Modulo SO- Attestato di Sopralluogo (pag. 1) 6. Policy SA 8000 di Metronapoli (pagg. 2). 7. Comunicazione Organizzativa per il Certificato di Sicurezza (COCS) n. 30/DT dell’8 luglio 2010 completa di allegati (pagg. 13); 8. Schema di Contratto completo di quadro economico; 9. Capitolato speciale d’appalto Parte II_ Documentazione tecnica. 10. Capitolato tecnico n. SRTVEIL1002 del 26/03/12 “Revisione ciclica di I livello- Materiale Rotabile della Linea 1 11. Pianificazione Revisioni ciclica di i livello 12. Capitolato tecnico n.SRTVEIL1016 del 01/03/12 "manutenzione specialistiche occasionali"; 13. Capitolato tecnico bonifica pavimentazione materiale rotabile n. SRTVEIL1005 del 20/02/07; 14. Disegno 001- pavimentazione zona 1; 15. Disegno 002- pavimentazione zona 2; 16. Disegno 003- pavimentazione zona 3; 17. Disegno 004- pavimentazione zona 4; 18. Disegno 005- pavimentazione zona comparto passeggeri; 19. Estratto manuale uso e manutenzione parte elettrica; 20. Estratto manuale uso e manutenzione parte meccanica; 21. Schema impianto pneumatico; 22. Planimetria officina; 23. Documento Unico di Valutazione Rischi completo dei computo Analitico; Parte III_ Modulistica: 24. Modulo Richiesta CD-ROM: B) L’intero dossier di gara è pubblicati sul profilo di committente aziendale all’indirizzo www.metro.na.it, nell’area fornitori, sezione "bandi e avvisi di gara"; C) Per le modalità di presentazione dell’offerta si rinvia al disciplinare di gara; D) Non sono ammesse offerte al rialzo sugli importi a base di gara; E) Si procederà all’aggiudicazione anche nel caso in cui sia pervenuta o sia rimasta in gara una sola offerta valida. Sono, comunque, fatte salve le definitive, insindacabili decisioni di Metronapoli che si riserva la facoltà di non aggiudicare l'appalto ovvero di non affidare il servizio per irregolarità formali, per mancanza, totale o parziale, di copertura finanziaria, per motivi di opportunità, convenienza o qualora reputasse le offerte pervenute non congrue ovvero non idonee in relazione all'oggetto dell’affidamento, nonché in caso di contrarie determinazioni e/o indicazioni e/o indirizzi del Comune di Napoli quale titolare del cd. “controllo analogo” sulla Stazione Appaltante, senza che i partecipanti abbiano diritto a compensi, indennità di sorta o rimborsi di spesa. Nelle suddette ipotesi l’esperimento si intenderà nullo a tutti gli effetti e le imprese concorrenti, o l’impresa provvisoriamente aggiudicataria, non avranno nulla a pretendere per la mancata aggiudicazione e/o l’affidamento del servizio. F) Ai sensi della Legge n. 241/1990 e s.m.i. il Responsabile della Procedura di Gara è l’Ing. Gennaro Narducci ai recapiti di Metronapoli SpA; G) Codice CIG 420167865E; H) Le offerte anormalmente basse verranno poste a verifica ai sensi degli artt. 86 e seguenti del D.Lgs. 163/06 e smi; J) In caso di ATI, Consorzi ordinari o GEIE, si precisa quanto segue: — * I requisiti generali richiesti, indicati nel punto III.2.1 lett. a) e b) dovranno essere posseduti da ciascun componente il Raggruppamento/Consorzio/Geie; - ** I requisiti economici indicati nel punto III.2.2 lett. A) e B dovranno essere posseduti dal complesso dei componenti del raggruppamento/Consorzio/GEIE e nella misura minima del 60 % dalla mandataria e del 20 % da ciascuna delle mandanti; *** I requisiti tecnici di cui al punto III 2.3 lett. aa), bb), e cc) dovranno essere posseduti da ciascun componente il raggruppamento/Consorzio/GEIE. K) In caso di Consorzi di cooperative, imprese artigiane e Consorzi stabili: fermo restando l’obbligo di indicare nel Modulo “L” allegato al Disciplinare di Gara per quali consorziati il consorzio concorre, valgono le seguenti disposizioni: *I requisiti generali indicati nel punto III.2.1 lett. a) e b) dovranno essere posseduti dal consorzio e dalle consorziate esecutrici; ** in relazione ai requisiti economici-finanziari e tecnico-organizzativi indicati, rispettivamente, nel punto III.2.2 e III.2.3., si rinvia all’art. 35 del D.Lgs. 163/06 e smi e all’art. 277 del DPR 207/10 e smi. I consorzi, le cooperative e le loro società devono allegare idonea dichiarazione ai sensi del DPR 445/2000 con allegata copia di un documento di riconoscimento di un Legale Rappresentante del Consorzio, nella quale quest’ultimo attesti l’inquadramento del soggetto concorrente e la relativa motivazione giuridica rispetto a quanto previsto dall’art. 34 del D.Lgs. 163/06 e ai fini dell’applicazione delle disposizioni di cui ai succ. artt. 35, 36 e 37 del medesimo Decreto. Si specifica altresì che in caso di consorzio e/o società consortile nella domanda di partecipazione andrà riportato l’elenco di tutte le società consorziate che parteciperanno all’esecuzione dell’appalto. I) E’ fatta salva la facoltà di avvalimento dei requisiti di capacità economica-finanziaria e di capacità tecnica e professionale di cui agli artt. III.2.2 e III.2.3 prevista dall’art. 49 e 50 del D. Lgs. 163/06; il concorrente che intende avvalersi dei requisiti di un’impresa ausiliaria dovrà presentare tutta la documentazione prescritta dall’art. 49 del D.Lgs 163/06 e smi. L) Per le disposizioni relative al subappalto si rinvia al Disciplinare di Gara e al CSA; M) Tutte le comunicazioni, le richieste di chiarimenti e le osservazioni relative a qualsiasi aspetto della gara dovranno essere indirizzate in forma scritta all’Ufficio Contratti ed Approvvigionamenti esclusivamente a mezzo fax al nr. 081/559.42.92 ovvero a mezzo e-mail all’indirizzo gare@metro.na.it entro il 15/06/2012; la Stazione Appaltante darà riscontro ai quesiti pervenuti esclusivamente attraverso il profilo di committente aziendale di Metronapoli all’indirizzo www.metro.na.it. N) A pena di esclusione dalla gara, i concorrenti invitati dovranno effettuare un sopralluogo obbligatorio presso i siti di esecuzione dei servizi in appalto secondo le modalità indicate del Disciplinare di Gara; O) La presentazione dell’offerta costituisce espressa accettazione di tutte le condizioni indicate nel presente Bando di Gara e relativi allegati.
Mostra di piĂą

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 1
Breve descrizione:
G02/12 - procedura aperta per l’affidamento dei servizi di manutenzione rotabili.
QuantitĂ  o entitĂ : 1 383 529,19.
Descrizione delle opzioni:
Il Committente si riserva la facoltà, ai sensi dell’art. 4.4 del CSA, di prorogare per ulteriori 12 mesi la durata contrattuale.
Il diritto di opzione potrĂ  essere esercitato, ad insindacabile giudizio di Metronapoli, previa formale comunicazione entro 30 giorni dalla scadenza contrattuale.
In caso di ricorso al diritto di opzione, le attività afferenti le lavorazioni occasionali verranno eseguite agli stessi patti e condizioni previsti dal CSA fino all’importo di 120 000,00 EUR; relativamente ai servizi di revisione sulle UdT, gli effetti susseguenti all’opzione saranno limitati alla sola estensione di validità temporale del contratto che passerà dai 24 mesi previsti ai 36 mesi.
Mostra di piĂą
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: G 02/12- Servizi di Revisione Ciclica di I livello del materiale rotabile della Linea 1 della Metropolitana di Napoli

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ  professionale:
Pena l’esclusione dalla gara ciascun concorrente deve possedere, alla scadenza del termine di presentazione delle offerte, i seguenti requisiti:
a) non trovarsi nelle condizioni di esclusione dalla gara ai sensi dall’art. 38 del D. Lgs. 163/06 e smi;
b) Essere Iscritto nel Registro delle Imprese presso le Camere di Commercio per le attività oggetto del servizio ed essere in possesso del Nulla Osta antimafia ai sensi del DPR 252/98. Per le imprese appartenenti a stati aderenti all’Unione europea dovrà essere dichiarata l’iscrizione all’anologo registro professionale.
Mostra di piĂą
Posizione economica e finanziaria:
Pena l’esclusione dalla gara, ciascun concorrente dovrà possedere, alla scadenza del termine di presentazione dell’offerta, i seguenti requisiti economici:
A) Fatturato globale nel triennio 2009-2010-2011 non inferiore ad € 3.000.000,00;
B) Fatturato relativo a contratti di manutenzione di parti meccaniche di locomotori e/o elettrotreni nel triennio 2009-2010-2011 non inferiore ad € 1.500.000,00 con un contratto di punta, stipulato nel triennio, di analogo oggetto, di importo almeno pari a € 450.000,00;
Mostra di piĂą
CapacitĂ  tecnica e professionale:
Pena l’esclusione dalla gara, ciascun concorrente, alla scadenza del termine di presentazione delle offerte, dovrà possedere i seguenti requisiti:
Aa) Possesso della Certificazione di Sistema di Qualità ISO 9001:2008 emessa da organismo accreditato ai sensi delle norme europee UNI CEI EN 45000 relativamente a servizi coerenti con quelli oggetto dell’appalto.
Bb) Possesso di un Sistema di Gestione delle Competenze (SGC) così come richiesto nella Comunicazione Organizzativa per il Certificato di Sicurezza (COCS) n. 30/DT del 8/07/10 emessa da Trenitalia e allegata al Disciplinare di Gara;
cc) Assunzione dell’impegno all’ottenimento, entro la data di stipula del contratto, della certificazione del proprio sistema di gestione delle competenze (SGC) da parte di un verificatore indipendente (VIS) così come richiesto nella citata COCS.
Per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza.
Il possesso di tutti i requisiti necessari per la partecipazione alla gara in oggetto, indicati nelle sez. III.2.1, III.2.2 e III.2.3, ad eccezione della certificazione di Sistema di Qualità ISO 9001:2008 indicata nel punto aa), dovrà essere oggetto di una Dichiarazione Sostitutiva, da rendere, ai sensi del DPR 445/2000 da parte del legale rappresentante, e resa in maniera conforme al Modulo di Dichiarazioni “L” allegato al Disciplinare di Gara.
Mostra di piĂą
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
In fase di offerta i concorrenti dovranno fornire, a pena di esclusione:
a) Una cauzione provvisoria di € 13.835,29 pari all’1 % dell’importo a base di gara da prestarsi, a pena di esclusione, secondo quanto prescritto dall’art. 75 del D. Lgs. 163/2006 e smi, e costituita da fideiussione bancaria o assicurativa.
b) Dichiarazione da parte di un istituto bancario oppure di una compagnia di assicurazione contenente l’impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione bancaria o polizza assicurativa fideiussoria relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante ai sensi dell’art. 113 co. 1 del D. Lgs. 163/06 e smi. La cauzione definitiva, in caso di aggiudicazione della procedura, andrà prodotta secondo le indicazioni riportate nello Schema di Contratto allegato al presente bando.
Mostra di piĂą
A pena di esclusione tutte le fideiussioni devono recare la firma ed i poteri del fideiussore con la relativa certificazione del notaio che indichi anche gli estremi dell’atto che legittima il firmatario a sottoscrivere la fideiussione o la garanzia. I dati ed il timbro del notaio dovranno essere apposti chiaramente.
Mostra di piĂą
Verranno altresì richieste all’aggiudicatario tutte le garanzie previste dal Capitolato Speciale d’Appalto ed in particolare: polizze assicurative RCT/RCTO.
Principali condizioni di finanziamento e modalitĂ  di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
I servizi saranno finanziati con finanziamenti da parte del Comune di Napoli; i pagamenti avranno luogo secondo quanto prescritto nel Capitolato Speciale d’Appalto e/o Schema di Contratto.
Forma giuridica che dovrĂ  assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ  aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi alla gara associazioni e raggruppamenti temporanei d’imprese ai sensi dell’art. 37 del D. Lgs. 163/06 e smi; in tal caso nell’offerta dovrà essere inserito l’atto di costituzione o di impegno alla costituzione dell’ATI con indicate le parti dei servizi che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti e le corrispondenti quote del raggruppamento. Sono ammessi altresì i concorrenti con sede in altri stati membri dell’Unione Europea ed alle condizioni previste dalle vigenti normative.
Mostra di piĂą
E’ fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in forma individuale e contemporaneamente in forma associata (RTI, consorzio) ovvero di partecipare in più di un RTI o consorzio, pena l’esclusione dalla gara dell’impresa medesima e dei R.T.I. o Consorzi ai quali l’impresa partecipa e l’applicazione dell’art. 353 Codice Penale.
Mostra di piĂą
Altre condizioni particolari:
Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all’iscrizione all’Albo Professionale: Pena l’esclusione dalla gara ciascun concorrente deve possedere, alla scadenza del termine di presentazione delle offerte, i seguenti requisiti:
Mostra di piĂą
a) non trovarsi nelle condizioni di esclusione dalla gara ai sensi dall’art. 38 del D. Lgs. 163/06 e smi;
b) Essere Iscritto nel Registro delle Imprese presso le Camere di Commercio per le attività oggetto del servizio ed essere in possesso del Nulla Osta antimafia ai sensi del DPR 252/98. Per le imprese appartenenti a stati aderenti all’Unione europea dovrà essere dichiarata l’iscrizione all’anologo registro professionale.
Mostra di piĂą

Procedura
ModalitĂ  di pagamento dei documenti:
I documenti tecnici afferenti la procedura in oggetto, comprensivi di Disegni e Planimetrie, sono contenuti nel CD-ROM da richiedere obbligatoriamente a Metronapoli SpA, via Ponte dei Francesi n. 37/d- 80146 Napoli, a mezzo fax al n. 081/5594292 oppure email: gare@metro.na.it. Alla richiesta, che dovrà essere sottoscritta dal Legale Rappresentante ovvero procuratore del concorrente utilizzando il format allegato A - richiesta CD-ROM disponibile sul profilo di committente aziendale riportato nella sezione I.1, occorrerà allegare la copia dell’avvenuto pagamento di € 50,00 (Euro Cinquanta/00) da eseguire attraverso:
Mostra di piĂą
i) bonifico bancario, utilizzando il seguente codice IBAN - IT 82 S 01005 03408 000000000013;
Oppure.
ii) bollettino di c/c postale n. 46959011, intestato a Metronapoli SpA,
Ed inserendo nella causale: “Diritti segretaria documentazione di Gara G 02-12”; in mancanza di tale versamento il CD-ROM non verrà trasmesso. Il termine per la richiesta della copia del CD-Rom è fissato per il giorno 15 Giugno 2012. Metronapoli provvederà successivamente ad inviare fattura all’indirizzo del richiedente.
Mostra di piĂą
Periodo di validitĂ  dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-06-26 đź“…
Luogo di apertura: Via Ponte dei Francesi, 37/d, 80146 Napoli, ITALIA.
Luogo: Via Ponte dei Francesi, 37/d, 80146 Napoli, ITALIA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Rappresentanti o procuratori del concorrente muniti di delega.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. offerta tecnica (50)
2. offerta economica (50)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ufficio contratti e approvvigionamenti
E-mail: ufficio.contratti@metrona.postacert.it đź“§
Indirizzo Internet: www.metro.na.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo della Campania - Napoli
Indirizzo postale: p.zza Municipio, 64
CittĂ  postale: Napoli
Codice postale: 80126
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 817817111 📞
Fax: +39 815529855 đź“ 
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
In virtù dell’art. 133, comma 1, lett. e), n. 1), del codice del processo amministrativo (D.Lgs. n. 104/2010) e nei termini di impugnativa ivi previsti.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 091-150967 (2012-05-10)
Avviso di aggiudicazione (2013-01-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature
Valore totale dell'appalto: 1 383 529,19 đź’°
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Metronapoli S.p.A.
Indirizzo postale: Ponte dei Francesi 37/d

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-01-30 đź“…
Data di pubblicazione: 2013-02-08 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 028-043155
Si riferisce all'avviso: 2012/S 91-150967
Numero GU-S: 28

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Fonte: OJS 2013/S 028-043155 (2013-01-30)