The purpose of this contract is to supply satellite data from the very latest sensors and products. The appointed contractor shall act as a 'broker', by supplying satellite data from the most up to date official public (online) product catalogues. Such 'living catalogues' provide the product information and their relevant price lists, concerning data and images from the satellite sensors currently available. The contract shall also cover sensors not yet available, which may be launched within the time-frame of its validity and which are considered to be an evolution of existing sensors or satellites (such as in a series or a constellation). The contractor will be required to manage JRC orders for satellite data over the whole globe, including both archive and programmed data. The contractor shall deliver the data to the JRC in various formats within the delivery times specified. The start date of the contract is estimated to be autumn 2013. The contract will last for up to 4 years.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-11-26.
L'appalto è stato pubblicato su 2012-09-12.
Avviso di gara (2012-09-12) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contratto quadro per la fornitura di dati relativi al telerilevamento satellitare
Quantità o entità:
Samlet anslået budget: 10 000 000 EUR. Et beløb på op til 1 500 000 EUR vil blive afsat til uforudsete udgifter.10 000 000
Valore totale dell'appalto: 10 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Stazioni terrestri per satelliti📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, GD for Det Fælles Forskningscenter, Institut for Miljø og Bæredygtighed
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 263
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender🌏
E-mail: jrc-ispra-ies-procurement@ec.europa.eu📧
Fax: +39 0332789540 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2012-09-12 📅
Termine di presentazione: 2012-11-26 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 183-299768
Si riferisce all'avviso: 2012/S 119-195888
Numero GU-S: 183
Informazioni aggiuntive
Denne procedure er et begrænset udbud og opdelt i 2 faser.
I ansøgningsprocedurens indledende fase kan alle økonomiske aktører deltage som ansøgere. Ansøgningerne vurderes på grundlag af juridiske og finansielle mindstekrav og mindstekrav til teknisk kapacitet, der fremgår af punkt III.2.1, III.2.2 og III.2.3 i denne udbudsbekendtgørelse.
I den efterfølgende udbudsfase vil kun ansøgere, der på vellykket måde kvalificerede sig i første fase, af den ordregivende myndighed samtidig og skriftligt blive opfordret til at afgive bud, der vil blive evalueret på grundlag af tildelingskriterierne, som offentliggøres i forbindelse med anden fase. Ansøgningsdokumenterne og de tilhørende oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Det fuldstændige udbudsmateriale stilles først til rådighed for de prækvalificerede ansøgere i tilbudsfasen.
Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på ansøgernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af ansøgninger, med henblik på (og kun af denne årsag) yderligere afklaring af indkaldelsens art. Såfremt den pågældende anmodning fremsendes inden for en passende tidsramme, stilles den supplerende information samtidigt til rådighed for ansøgerne på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Ansøgere bedes konsultere dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være tilgængelige. Det er ansøgernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.
Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning.
Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren.
JRC kan indlede en særskilt forhandlingsprocedure med kontrahenten i henhold til artikel 126, stk. 1, litra f) eller g), i gennemførelsesbestemmelserne til Den Europæiske Unions almindelige budget (Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 som ændret ved nr. 1995/2006 af 13.12.2006) med hensyn til leverancerne, der er genstand for dette udbud.
Denne procedure er et begrænset udbud og opdelt i 2 faser.
I ansøgningsprocedurens indledende fase kan alle økonomiske aktører deltage som ansøgere. Ansøgningerne vurderes på grundlag af juridiske og finansielle mindstekrav og mindstekrav til teknisk kapacitet, der fremgår af punkt III.2.1, III.2.2 og III.2.3 i denne udbudsbekendtgørelse.
I den efterfølgende udbudsfase vil kun ansøgere, der på vellykket måde kvalificerede sig i første fase, af den ordregivende myndighed samtidig og skriftligt blive opfordret til at afgive bud, der vil blive evalueret på grundlag af tildelingskriterierne, som offentliggøres i forbindelse med anden fase. Ansøgningsdokumenterne og de tilhørende oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Det fuldstændige udbudsmateriale stilles først til rådighed for de prækvalificerede ansøgere i tilbudsfasen.
Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på ansøgernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af ansøgninger, med henblik på (og kun af denne årsag) yderligere afklaring af indkaldelsens art. Såfremt den pågældende anmodning fremsendes inden for en passende tidsramme, stilles den supplerende information samtidigt til rådighed for ansøgerne på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Ansøgere bedes konsultere dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være tilgængelige. Det er ansøgernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.
Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning.
Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren.
JRC kan indlede en særskilt forhandlingsprocedure med kontrahenten i henhold til artikel 126, stk. 1, litra f) eller g), i gennemførelsesbestemmelserne til Den Europæiske Unions almindelige budget (Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 som ændret ved nr. 1995/2006 af 13.12.2006) med hensyn til leverancerne, der er genstand for dette udbud.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Formålet med denne kontrakt er levering af satellitdata fra de nyeste sensorer og produkter.
Den udpegede kontrahent skal fungere som »mægler« i forbindelse med levering af satellitdata fra de mest opdaterede officielle (online-)produktkataloger. Sådanne »levende kataloger« indeholder produktinformation og relevante prislister om data og billedmateriale fra de satellitsensorer, der aktuelt er adgang til.
Den udpegede kontrahent skal fungere som »mægler« i forbindelse med levering af satellitdata fra de mest opdaterede officielle (online-)produktkataloger. Sådanne »levende kataloger« indeholder produktinformation og relevante prislister om data og billedmateriale fra de satellitsensorer, der aktuelt er adgang til.
Kontrakten skal også omfatte sensorer, hvortil der endnu ikke er adgang, men som kan sendes op inden for kontraktens gyldighedsperiode, og som anses for en videreudvikling af eksisterende sensorer eller satellitter (såsom en serie eller en konstellation).
Kontrakten skal også omfatte sensorer, hvortil der endnu ikke er adgang, men som kan sendes op inden for kontraktens gyldighedsperiode, og som anses for en videreudvikling af eksisterende sensorer eller satellitter (såsom en serie eller en konstellation).
Kontrahenten skal styre JRC's bestillinger af satellitdata fra hele verden, herunder såvel arkiverede som programmerede data. Kontrahenten skal levere dataene til JRC i diverse formater inden for de fastsatte leveringsfrister.
Kontrakten forventes påbegyndt i efteråret 2013. Kontrakten skal løbe i op til 4 år.
Quantità o entità:
Samlet anslået budget: 10 000 000 EUR. Et beløb på op til 1 500 000 EUR vil blive afsat til uforudsete udgifter.
Numero di rinnovi possibili: 3
Calendario degli appalti successivi: 12 mesi
Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: IES/IPR/2012/H.06/10/RC.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE:
— Forordning (EF) nr. 1717/2006 om oprettelse af stabilitetsinstrumentet (IfS).
— KOM 2009-84 EU-strategi til støtte for katastrofeforebyggelse i udviklingslande.
— Den af Kimberley-processen fastsatte certificeringsordning, understøttet af: Rådets resolutioner 1173 (1998), 1176 (1998), 1295 (2000), 1306 (2000) og 1343 (2001) og Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002.
— Rådets forordning nr. 911/2010 vedrørende GMES.
— Det regulatoriske grundlag for den fælles landbrugspolitiks program »Kontrol ved telemåling«, der gives ved Rådets forordning (EF) 73/2009 og Kommissionens forordning (EF) 1122/2009.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Miljø og Bæredygtighed, via Enrico Fermi 2749, TP 263, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Ansøgere vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1525/2007 af 17.12.2007 (EUT L 343 af 27.12.2007). Ansøgere skal ligeledes fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (se udbudsmaterialet).
Ansøgere vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1525/2007 af 17.12.2007 (EUT L 343 af 27.12.2007). Ansøgere skal ligeledes fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (se udbudsmaterialet).
Såfremt der tildeles en kontrakt, vil den valgte tilbudsgiver skulle fremlægge de i samme forordnings artikel 134, stk. 3, krævede støttedokumenter, før der kan underskrives kontrakt.
I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede oplysninger fremlægges af hver deltager i sammenslutningen, inklusive underkontrahenter, der vil kunne tildeles mere end 20 % af kontraktens samlede anslåede værdi i underentreprise.
Ansøgninger om deltagelse indgivet af konsortier eller diverse sammenslutninger af virksomheder skal vedlægge et dokument, hvoraf sammensætningen og etableringen af enheden eller samarbejdets retlige form, i fald de tildeles denne kontrakt, fremgår.
Posizione economica e finanziaria:
Tilbudsgivere skal dokumentere, at de har tilstrækkelige økonomiske og finansielle ressourcer til at kunne udføre opgaverne anført i denne udbudsbekendtgørelse. Denne evaluering vil være baseret på følgende:
a) behørige bankerklæringer med hensyn til aktuel finansiel situation eller erhvervsansvarsforsikring
b) balancer eller sammendrag heraf samt resultatopgørelse for mindst de seneste 3 afsluttede regnskabsår (hvis de forefindes), såfremt offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret. Hvis ansøgeren med gyldig begrundelse ikke kan fremlægge disse, skal vedkommende vedlægge en erklæring om det årlige overskud før skat (hvis de forefindes) for de seneste 3 regnskabsår
b) balancer eller sammendrag heraf samt resultatopgørelse for mindst de seneste 3 afsluttede regnskabsår (hvis de forefindes), såfremt offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret. Hvis ansøgeren med gyldig begrundelse ikke kan fremlægge disse, skal vedkommende vedlægge en erklæring om det årlige overskud før skat (hvis de forefindes) for de seneste 3 regnskabsår
c) en erklæring om den samlede årlige omsætning og omsætningen relateret til emnet for dette udbud i løbet af de seneste 3 regnskabsår.
Hvis ansøgningen indgives af en sammenslutning, skal oplysningerne, der anmodes om i litra a), b) og c) fremlægges til den ordregivende myndighed i form af et separat dokument for hver deltager i sammenslutningen samt underkontrahenter, som vil blive givet mere end 20 % af den samlede værdi af kontrakten i underentreprise, samt et dokument, der sammenfatter sammenslutningens konsoliderede data som helhed.
Hvis ansøgningen indgives af en sammenslutning, skal oplysningerne, der anmodes om i litra a), b) og c) fremlægges til den ordregivende myndighed i form af et separat dokument for hver deltager i sammenslutningen samt underkontrahenter, som vil blive givet mere end 20 % af den samlede værdi af kontrakten i underentreprise, samt et dokument, der sammenfatter sammenslutningens konsoliderede data som helhed.
Livello(i) minimo(i) di standard:
c) Årlig omsætning i det seneste regnskabsår (eller et gennemsnit af omsætningen i de seneste 3 regnskabsår) af relevans for emnet for dette udbud skal være lig med eller over 1 200 000 EUR.
I tilfælde af sammenslutninger gælder dette minimum for hele sammenslutningen, inklusive underkontrahenter, der i givet fald tildeles mere end 20 % af den samlede anslåede kontraktværdi i underentreprise.
Capacità tecnica e professionale:
a) dokumentation for, at ansøger er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning, som godtgjort ved optagelse i et erhvervs- eller handelsregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret
a) dokumentation for, at ansøger er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning, som godtgjort ved optagelse i et erhvervs- eller handelsregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret
b) en liste over de tilgængelige menneskelige ressourcer, der er planlagt med henblik på kontraktens udførelse, herunder uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer, cv'er (eller tilsvarende), en liste over deres relevante publikationer og deltagelse i lignende projekt(er) til godtgørelse af, at de er i stand til at udføre de krævede tjenester
b) en liste over de tilgængelige menneskelige ressourcer, der er planlagt med henblik på kontraktens udførelse, herunder uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer, cv'er (eller tilsvarende), en liste over deres relevante publikationer og deltagelse i lignende projekt(er) til godtgørelse af, at de er i stand til at udføre de krævede tjenester
c) en liste over relevante leverancer udført i løbet af de seneste 3 år, med en kort beskrivelse, beløb, tidspunkter og offentlige eller private modtagere, som viser erfaring med udbuddets genstand
d) en beskrivelse af de foranstaltninger, der iværksættes til sikring af leverancernes kvalitet til godtgørelse af, at vedkommende er i stand til at levere de efterspurgte leverancer
e) en beskrivelse af det tekniske udstyr til godtgørelse af, at vedkommende er i stand til at levere de efterspurgte leverancer som følger:
1. håndtering af et stort antal bestillinger på satellitdata hvert år (> 300)
2. levering af satellitdata, inklusive programmerings- og arkivtjenester, fra følgende liste over obligatoriske satellit-/sensortyper:
a. primære (hoved-)billedkilder: Geoeye-1, WorldView-2, Pleiades, SPOT, Rapideye, Terrasar-X, Radarsat-2, Cosmoskymed, som dækker hele Europa og verdens øvrige kontinenter
b. sekundære billedkilder: Ikonos-2, WorldView1, Quickbird-2, Eros-B, DMCII, Formosat-2, IRSP-6, Theos, som dækker hele Europa og verdens øvrige kontinenter
3. håndtering af programmerings- og arkivdata fra satellitbaseret fjernovervågning og levering af kundeservice (tilbagemelding til kunder, inklusive problemanalyse, problemløsninger mv.) på alle arbejdsdage, undtagen officielle fridage
4. behandling af en bestilling på satellitdata inden for et døgn i forbindelse med katastroferelaterede aktiviteter på arbejdsdage
5. eksistens og beskrivelse af systemer til sporing, i nær realtid, af status for leveringen af satellitbaserede fjernovervågningsdata til en kunde, på følgende måde: bestillings-/optagelsesanmodning, programmering af oplink, optagelse, modtagelse, levering. Sådanne systemer kan omfatte onlineværktøjer, planlægningsværktøjer, browserværktøjer, adgang til kataloger og arkiver, adgang til georefererede hurtigvisninger i nær realtid
5. eksistens og beskrivelse af systemer til sporing, i nær realtid, af status for leveringen af satellitbaserede fjernovervågningsdata til en kunde, på følgende måde: bestillings-/optagelsesanmodning, programmering af oplink, optagelse, modtagelse, levering. Sådanne systemer kan omfatte onlineværktøjer, planlægningsværktøjer, browserværktøjer, adgang til kataloger og arkiver, adgang til georefererede hurtigvisninger i nær realtid
6. levering af optagne data inden for en fastsat tidsfrist, herunder inden for et døgn for katastrofeberedskab, kapacitet til levering af data i standard- og hastetilfælde på en bred vifte af distributionsmedier, inklusive tjenester, som er kompatible med Inspire (Inspire — »infrastrukturen for rumlig information i EU« http://inspire.jrc.ec.europa.eu/)
6. levering af optagne data inden for en fastsat tidsfrist, herunder inden for et døgn for katastrofeberedskab, kapacitet til levering af data i standard- og hastetilfælde på en bred vifte af distributionsmedier, inklusive tjenester, som er kompatible med Inspire (Inspire — »infrastrukturen for rumlig information i EU« http://inspire.jrc.ec.europa.eu/)
7. opfølgning på og forslag til løsninger på alle problemer meddelt af JRC vedrørende fangst og levering af data samt datakvalitet, inden for et døgn fra meddelelsen på en arbejdsdag
8. bevis for distributionsrettigheder eller en hensigtsskrivelse om at levere satellitbaserede fjernovervågningsdata i forhold til Kommissionen over de 27 medlemsstater samt resten af verden, som skal omfatte alle satellitter/sensorer anført i punkt 2 »obligatoriske satellit-/sensortyper«. Hvis der ikke kan fremlægges bevis, skal dette begrundes (for eksempel i tilfælde af, at en satellits/sensors tjeneste er indstillet)
8. bevis for distributionsrettigheder eller en hensigtsskrivelse om at levere satellitbaserede fjernovervågningsdata i forhold til Kommissionen over de 27 medlemsstater samt resten af verden, som skal omfatte alle satellitter/sensorer anført i punkt 2 »obligatoriske satellit-/sensortyper«. Hvis der ikke kan fremlægges bevis, skal dette begrundes (for eksempel i tilfælde af, at en satellits/sensors tjeneste er indstillet)
f) navne på alle underkontrahenter, i givet fald, til hvem leverandørerne påtænker at give nogle af opgaverne i underentreprise. Tilbudsgivere skal anføre, hvilke opgaver, der vil blive givet i underentreprise. I tilfælde af at tjenesteyderne ikke vil gøre brug af underkontrahenter, skal de vedlægge en erklæring om dette.
f) navne på alle underkontrahenter, i givet fald, til hvem leverandørerne påtænker at give nogle af opgaverne i underentreprise. Tilbudsgivere skal anføre, hvilke opgaver, der vil blive givet i underentreprise. I tilfælde af at tjenesteyderne ikke vil gøre brug af underkontrahenter, skal de vedlægge en erklæring om dette.
Ovennævnte kriterier skal opfyldes af alle deltagere i en sammenslutning. I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede dokumenter dog fremlægges af hver deltager i sammenslutningen og af underkontrahenter, som i givet fald vil blive tildelt mere end 20 % af kontraktens samlede værdi i underentreprise.
Ovennævnte kriterier skal opfyldes af alle deltagere i en sammenslutning. I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede dokumenter dog fremlægges af hver deltager i sammenslutningen og af underkontrahenter, som i givet fald vil blive tildelt mere end 20 % af kontraktens samlede værdi i underentreprise.
Livello(i) minimo(i) di standard:
b)
1. datakvalitetschef:
indehaver af en relevant universitetseksamen, som giver adgang til en PhD-grad, og mindst 5 års erhvervserfaring, inklusive 3 års elevant erfaring inden for overvågning og forvaltning af datakvalitet, som skal godtgøres ved dokumentation for deltagelse i denne egenskab inden for videnskabelige eller industrielle projekter af lignende størrelse vedrørende levering af satellitdata.
indehaver af en relevant universitetseksamen, som giver adgang til en PhD-grad, og mindst 5 års erhvervserfaring, inklusive 3 års elevant erfaring inden for overvågning og forvaltning af datakvalitet, som skal godtgøres ved dokumentation for deltagelse i denne egenskab inden for videnskabelige eller industrielle projekter af lignende størrelse vedrørende levering af satellitdata.
2. kundeservicekoordinator:
indehaver af en bachelorgrad fra universitetsgrad (eller tilsvarende) og:
1) mere end 5 års faglig erfaring eller
2) 3 års elevant erhvervserfaring inden for kundeservicekoordinering og ledelse, som skal godtgøres ved dokumentation for deltagelse i denne egenskab inden for videnskabelige eller industrielle projekter af lignende størrelse vedrørende levering af satellitdata.
2) 3 års elevant erhvervserfaring inden for kundeservicekoordinering og ledelse, som skal godtgøres ved dokumentation for deltagelse i denne egenskab inden for videnskabelige eller industrielle projekter af lignende størrelse vedrørende levering af satellitdata.
c)
Dokumentation for mindst 1 kunde i de seneste 3 år med en ordremængde på mindst 500 000 EUR vedrørende levering af satellitbaserede fjernovervågningsdata og tjenester fra rummet over Europa og andre kontinenter.
Esecuzione dell'appalto
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Ansøgerne er velkomne til at udarbejde fælles anmodninger om deltagelse, forudsat at dette ikke indebærer en overtrædelse af bestemmelserne for offentlige udbud og fair konkurrence. Såfremt en økonomisk aktør deltager direkte (individuel tilbudsgiver eller medlem af en sammenslutning) eller indirekte (underkontrahent) i mere end 1 anmodning fra en ansøger, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til kontrollere, hvorvidt der foreligger en interessekonflikt og/eller hemmelig samordning mellem tilbudsgiverne. Såfremt en sådan konflikt og/eller hemmelig samordning konstateres, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at udelukke den eller de pågældende tilbudsgivere fra deltagelse i denne procedure.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Ansøgerne er velkomne til at udarbejde fælles anmodninger om deltagelse, forudsat at dette ikke indebærer en overtrædelse af bestemmelserne for offentlige udbud og fair konkurrence. Såfremt en økonomisk aktør deltager direkte (individuel tilbudsgiver eller medlem af en sammenslutning) eller indirekte (underkontrahent) i mere end 1 anmodning fra en ansøger, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til kontrollere, hvorvidt der foreligger en interessekonflikt og/eller hemmelig samordning mellem tilbudsgiverne. Såfremt en sådan konflikt og/eller hemmelig samordning konstateres, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at udelukke den eller de pågældende tilbudsgivere fra deltagelse i denne procedure.
Fælles anmodninger om deltagelse og efterfølgende bud vil blive behandlet på samme måde som alle andre typer anmodninger om deltagelse/bud, dvs. evalueret på baggrund af egne egenskaber og ud fra bedømmelses- og tildelingskriterierne anført i udbudsmaterialet. Fælles anmodninger om deltagelse og efterfølgende bud fra sammenslutninger skal obligatorisk vedlægges en skriftlig hensigtserklæring fra hver deltager i sammenslutningen, der bekræfter, at de deltager som beskrevet i den indgivne anmodning om deltagelse og efterfølgende bud og bemyndiger den ledende deltager til at indgive anmodningen om deltagelse og det efterfølgende bud på deres vegne. Det gælder også for underkontrahenter, der tildeles mere end 20 % af den samlede anslåede kontraktværdi i underentreprise.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Fælles anmodninger om deltagelse og efterfølgende bud vil blive behandlet på samme måde som alle andre typer anmodninger om deltagelse/bud, dvs. evalueret på baggrund af egne egenskaber og ud fra bedømmelses- og tildelingskriterierne anført i udbudsmaterialet. Fælles anmodninger om deltagelse og efterfølgende bud fra sammenslutninger skal obligatorisk vedlægges en skriftlig hensigtserklæring fra hver deltager i sammenslutningen, der bekræfter, at de deltager som beskrevet i den indgivne anmodning om deltagelse og efterfølgende bud og bemyndiger den ledende deltager til at indgive anmodningen om deltagelse og det efterfølgende bud på deres vegne. Det gælder også for underkontrahenter, der tildeles mere end 20 % af den samlede anslåede kontraktværdi i underentreprise.
Anmodninger om deltagelse kan indgives af sammenslutninger af leverandører, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Såfremt de tildeles kontrakten, kan de oprette et konsortium eller en sammenslutning eller antage enhver anden form, der gør det muligt for dem at optræde som en juridisk enhed, eller give den ledende deltager en fuldmagt (som ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning af administration af tjenesterne og for koordinering og sikkerhed). Hver deltager i sammenslutningen påtager sig solidarisk hæftelse over for Kommissionen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Anmodninger om deltagelse kan indgives af sammenslutninger af leverandører, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Såfremt de tildeles kontrakten, kan de oprette et konsortium eller en sammenslutning eller antage enhver anden form, der gør det muligt for dem at optræde som en juridisk enhed, eller give den ledende deltager en fuldmagt (som ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning af administration af tjenesterne og for koordinering og sikkerhed). Hver deltager i sammenslutningen påtager sig solidarisk hæftelse over for Kommissionen.
Riferimento Date
Data di pubblicazione: 2012-06-23 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: IES/IPR/2012/H.06/10/RC.
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 119-195888
Informazioni aggiuntive
Denne procedure er et begrænset udbud og opdelt i 2 faser.
I ansøgningsprocedurens indledende fase kan alle økonomiske aktører deltage som ansøgere. Ansøgningerne vurderes på grundlag af juridiske og finansielle mindstekrav og mindstekrav til teknisk kapacitet, der fremgår af punkt III.2.1, III.2.2 og III.2.3 i denne udbudsbekendtgørelse.
I ansøgningsprocedurens indledende fase kan alle økonomiske aktører deltage som ansøgere. Ansøgningerne vurderes på grundlag af juridiske og finansielle mindstekrav og mindstekrav til teknisk kapacitet, der fremgår af punkt III.2.1, III.2.2 og III.2.3 i denne udbudsbekendtgørelse.
I den efterfølgende udbudsfase vil kun ansøgere, der på vellykket måde kvalificerede sig i første fase, af den ordregivende myndighed samtidig og skriftligt blive opfordret til at afgive bud, der vil blive evalueret på grundlag af tildelingskriterierne, som offentliggøres i forbindelse med anden fase. Ansøgningsdokumenterne og de tilhørende oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
I den efterfølgende udbudsfase vil kun ansøgere, der på vellykket måde kvalificerede sig i første fase, af den ordregivende myndighed samtidig og skriftligt blive opfordret til at afgive bud, der vil blive evalueret på grundlag af tildelingskriterierne, som offentliggøres i forbindelse med anden fase. Ansøgningsdokumenterne og de tilhørende oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Det fuldstændige udbudsmateriale stilles først til rådighed for de prækvalificerede ansøgere i tilbudsfasen.
Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på ansøgernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af ansøgninger, med henblik på (og kun af denne årsag) yderligere afklaring af indkaldelsens art. Såfremt den pågældende anmodning fremsendes inden for en passende tidsramme, stilles den supplerende information samtidigt til rådighed for ansøgerne på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på ansøgernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af ansøgninger, med henblik på (og kun af denne årsag) yderligere afklaring af indkaldelsens art. Såfremt den pågældende anmodning fremsendes inden for en passende tidsramme, stilles den supplerende information samtidigt til rådighed for ansøgerne på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Ansøgere bedes konsultere dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være tilgængelige. Det er ansøgernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.
Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning.
Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren.
JRC kan indlede en særskilt forhandlingsprocedure med kontrahenten i henhold til artikel 126, stk. 1, litra f) eller g), i gennemførelsesbestemmelserne til Den Europæiske Unions almindelige budget (Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 som ændret ved nr. 1995/2006 af 13.12.2006) med hensyn til leverancerne, der er genstand for dette udbud.
JRC kan indlede en særskilt forhandlingsprocedure med kontrahenten i henhold til artikel 126, stk. 1, litra f) eller g), i gennemførelsesbestemmelserne til Den Europæiske Unions almindelige budget (Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 som ændret ved nr. 1995/2006 af 13.12.2006) med hensyn til leverancerne, der er genstand for dette udbud.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Telefono: +352 4303-1📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/🌏
Fax: +352 4303-2100 📠 Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 183-299768 (2012-09-12)
Informazioni complementari (2012-09-25) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento Date
Data di invio: 2012-09-25 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 188-308615
Si riferisce all'avviso: 2012/S 183-299768
Numero GU-S: 188
Fonte: OJS 2012/S 188-308615 (2012-09-25)
Informazioni complementari (2012-10-29) Riferimento Date
Data di invio: 2012-10-29 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 212-348573
Numero GU-S: 212
Fonte: OJS 2012/S 212-348573 (2012-10-29)
Informazioni complementari (2012-11-05) Riferimento Date
Data di invio: 2012-11-05 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 217-357074
Numero GU-S: 217
Fonte: OJS 2012/S 217-357074 (2012-11-05)
Informazioni complementari (2012-11-13) Riferimento Date
Data di invio: 2012-11-13 📅
Termine di presentazione: 2013-01-10 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 222-365198
Numero GU-S: 222
Fonte: OJS 2012/S 222-365198 (2012-11-13)
Informazioni complementari (2013-01-05) Riferimento Date
Data di invio: 2013-01-05 📅
Termine di presentazione: 2013-01-24 📅
Data di pubblicazione: 2013-01-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 007-006783
Numero GU-S: 7
Fonte: OJS 2013/S 007-006783 (2013-01-05)
Informazioni complementari (2013-01-18) Riferimento Date
Data di invio: 2013-01-18 📅
Termine di presentazione: 2013-03-25 📅
Data di pubblicazione: 2013-01-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 016-021765
Numero GU-S: 16
Fonte: OJS 2013/S 016-021765 (2013-01-18)
Informazioni complementari (2013-03-19) Riferimento Date
Data di invio: 2013-03-19 📅
Termine di presentazione: 2013-04-10 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 059-096650
Numero GU-S: 59
Fonte: OJS 2013/S 059-096650 (2013-03-19)
Informazioni complementari (2015-02-03) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contratto quadro per la fornitura di dati di telerilevamento satellitare
Riferimento Date
Data di invio: 2015-02-03 📅
Termine di presentazione: 2015-02-22 📅
Data di pubblicazione: 2015-02-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 027-044372
Numero GU-S: 27
Fonte: OJS 2015/S 027-044372 (2015-02-03)