Fourniture de véhicules tout terrain pour la RDC

ISCO SC

Acquisition de une (1) voiture 4x4 pick up simple cabine et de sept (7) motos tout terrain.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-11-29. L'appalto è stato pubblicato su 2012-10-24.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-10-24 Avviso di gara
2013-02-12 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Camioncino a pianale basso (pick-up)
Metadati dell'avviso
Lingua originale: francese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Camioncino a pianale basso (pick-up) 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Isco sc
Indirizzo postale: VIA R Zandonai 6
Codice postale: 30174
Città postale: Venezia Mestre
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.isco-sc.it 🌏
E-mail: info@isco-sc.it 📧
Telefono: +39 0418105863 📞
Fax: +39 0418105861 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-24 📅
Termine di presentazione: 2012-11-29 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 207-340517
Si riferisce all'avviso: 2012/S 124-204920
Numero GU-S: 207

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Acquisition de une (1) voiture 4x4 pick up simple cabine et de sept (7) motos tout terrain.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Fourniture de n. 1 Voiture 4x4 pick up simple cabine
Breve descrizione:
Spécifications du véhicule: n. une (1) voiture tout terrain type land cruiser 4x4, moteur quatre (ou plus) cylindres en ligne d’au moins 2 litres de cylindrée, pick up simple cabine, ressorts à boudins au moins à l’avant, boite de vitesse à glissement limitée, châssis long ou mi long, électronique limitée à l’injection, climatisation, garde au sol: minimum 29 cm; pneus brousse 750, 12 plis. Equipements: snorkel, pare buffle, pare choc renforcé, grilles de protection des éclairages, bâche et
arceaux.Condition particulière: le fournisseur doit pouvoir justifier de l’expérience de son véhicule en brousse sableuse et sur piste difficile en RDC. Le pouvoir adjudicateur est seul juge de cette capacité.Garantie offerte: un an minimum, pièces et main d’œuvre, hors usure naturelle ou causée par défaut d’utilisation.Entretien: le fournisseur dispose (ou démontre l’existence) à Kinshasa d’un atelier de réparation adapté à l’entretien du type de véhicule offert et d’un magasin de pièces de rechange d’origine.Livraison: le délai maximum de livraison du véhicule à Kinshasa est de 60 jours.Le fournisseur doit garantir le service de dédouanement et immatriculation en RDC.
arceaux.
Condition particulière: le fournisseur doit pouvoir justifier de l’expérience de son véhicule en brousse sableuse et sur piste difficile en RDC. Le pouvoir adjudicateur est seul juge de cette capacité.
Garantie offerte: un an minimum, pièces et main d’œuvre, hors usure naturelle ou causée par défaut d’utilisation.
Entretien: le fournisseur dispose (ou démontre l’existence) à Kinshasa d’un atelier de réparation adapté à l’entretien du type de véhicule offert et d’un magasin de pièces de rechange d’origine.
Livraison: le délai maximum de livraison du véhicule à Kinshasa est de 60 jours.
Le fournisseur doit garantir le service de dédouanement et immatriculation en RDC.
Durata: 60 giorni
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Fourniture de n. 7 motos tout terrain
Breve descrizione:
Spécifications du véhicule: n. sept (7) motos tout terrain, moteurs 4 ou 2 temps, cylindrée: 125 cc minimum, 150 cc
maximum;Condition particulière: expérience prouvée de la brousse congolaise, capacité dont le seul juge est le pouvoir adjudicateur.Garantie offerte: un an minimum, pièces et main d’œuvre, hors usure naturelle ou causée par défaut d’utilisation.Entretien: le fournisseur dispose (ou démontre l’existence) à Kinshasa d’un atelier de réparation adapté à l’entretien du type de véhicule offert et d’un magasin de pièces de rechange d’origine.Livraison: le délai maximum de livraison du véhicule à Kinshasa est de 60 jours.Le fournisseur doit garantir le service de dédouanement et immatriculation en RDC.Modalités de paiement: 30 jours à la date de livraison du véhicule.
maximum;
Condition particulière: expérience prouvée de la brousse congolaise, capacité dont le seul juge est le pouvoir adjudicateur.
Modalités de paiement: 30 jours à la date de livraison du véhicule.
Numero di riferimento: Avis 03-2012 DCI-FOOD/2012/298-345
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Contrat DCI-FOOD/2012/298-345.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Kinshasa - RDC.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Certificat d'inscription à la chambre de commerce, eventuel site web.
Capacità tecnica e professionale:
Le fournisseur doit disposer (ou démontrer l’existence) à Kinshasa d’un atelier de réparation adapté à l’entretien du type de véhicule offert et d’un magasin de pièces de rechange d’origine.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Pas de garanties exigés.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Paiement 30 jours de la date de livraison.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 60 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-11-30 📅
Luogo di apertura: 283 avenue des Tropiques - 4ème rue Limete Résidentiel - Kinshasa - RDC
Luogo: 283 avenue des Tropiques - 4ème rue Limete Résidentiel - Kinshasa - RDC
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Un (1) répresentant par soumissionaire.
Lingue
Lingua: francese 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 01910030269
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Délégation de l'Union européenne en RDC
Indirizzo postale: bâtiment BCDC, boulevard du 30 Juin
Città postale: Kinshasa
Paese: Congo - Kinshasa 🇨🇩
Contatto
Referente: Giuliano Calegari
Indirizzo Internet: www.isco-sc.it 🌏
Indirizzo postale: 283 avenue Tropiques, Limete Résidentiel
Referente: Willy Bitwisila
Telefono: +243 815209794 📞
E-mail: iscokinshasa@yahoo.fr 📧
URL per ulteriori informazioni: http://www.isco-sc.it 🌏
Nome: Isco sc
URL dei documenti: http://www.isco-sc.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.isco-sc.it 🌏

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2012-06-30 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Avis 03-2012 DCI-FOOD/2012/298-345
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 124-204920

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Délégation de l'Union européenne
Indirizzo postale: bâtiment BCDC - 14e étage - boulevard 30 Juin
Città postale: Kinshasa
Paese: Congo - Kinshasa 🇨🇩
Telefono: +243 813300125 📞
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 207-340517 (2012-10-24)
Avviso di aggiudicazione (2013-02-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 53 590 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Via R. Zandonai 6

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-12 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 033-051257
Si riferisce all'avviso: 2012/S 207-340517
Numero GU-S: 33

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 2012/S 207-340517
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Kinshasa - RDC

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2012-12-14 📅
Nome: CFAO motors RDC
Indirizzo postale: 17 avenue des Poids Lourds Kinshasa RDC
Città postale: Kinshasa
Paese: Congo - Kinshasa 🇨🇩
E-mail: cfaomotorsrdc@cfao.com 📧

2️⃣
Nome: Ets kk
Indirizzo postale: 107 Dodoma Kinshasa Kinshasa RDC
E-mail: kkaimant@yahoo.fr 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
1

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 01910030169
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Délégation de l'Union européenne
Indirizzo postale: batiment BCDC, 14e étage, boulevard du 30 Juin, Kinshasa, RDC

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Batiment BCDC, 14e étage boulevard du 30 Juin Kinshasa RDC
Fonte: OJS 2013/S 033-051257 (2013-02-12)