Fornitura di prodotti chimici da utizzare negli impianti gestiti da ACSM-AGAM SpA, suddivisa nei seguenti lotti: lotto 1 = fornitura di carbone attivo – codice CIG: 4711919E8D - lotto 2 = fornitura di bicarbonato di sodio – codice CIG: 4711932949 - lotto 3 = fornitura di prodotti chimici vari – codice CIG: 47119865DA

ACSM-AGAM SpA

Ha per oggetto la fornitura - e le relative prestazioni di servizio - dei prodotti chimici, per l’impianto di Termovalorizzazione sito in Como Loc. La Guzza, gli impianti di cogenerazione siti in Monza e gli impianti di teleriscaldamento (gestione calore) di Monza suddivisa nei seguenti lotti:
— Lotto 1 = fornitura di carbone attivo - destinazione: termovalorizzatore di Como - Codice CIG: 4711919E8D,
— Lotto 2 = fornitura di bicarbonato di socio - destinazione: termovalorizzatore di Como - Codice CIG: 4711932949,
— Lotto 3 = fornitura di prodotti chimici vari - destinazioni: termovalorizzatore di Como - N. 3 Centrali di cogenerazione di Monza - magazzino gestione calore di Monza - Codice CIG: 47119865DA.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-01-09. L'appalto è stato pubblicato su 2012-11-19.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-11-19 Avviso di gara
2013-05-21 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-11-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti chimici vari
Quantità o entità:
Lotto 1.— Carbone attivo pari a 100.000 Kg/anno per un totale di 100.000 Kg nel biennio.Lotto 2.— Bicarbonato di sodio 98 % pari a 1.200 Ton/anno per un totale di 2.400 Ton nel biennio.Lotto 3.— Ammoniaca sol. 25 % diluita in acqua demineralizzata pari a 100.000 Kg/anno per un totale di 200.000 Kg nel biennio,— Acido solforico 70 % pari a 50.000 Kg/anno per un totale di 100.000 Kg nel biennio,— Ipoclorito di sodio 15 % pari a 1.000 Kg/anno per un totale di 2.000 Kg nel biennio,— Soda caustica 30 % (in fusti) pari a 1.000 Kg/anno per un totale di 2.000 Kg nel biennio,— Glicole etilenico 30 % in soluzione pari a 1.840 Kg/anno per un totale di 3.680 Kg nel biennio,— Urea 33 % pari a 150.000 Kg/anno per un totale di 300.000 Kg nel biennio,— Cloruro di sodio in pastiglioni (sacchi da 25 Kg.) pari a 8.750 Kg/anno per un totale di 17.500 Kg nel biennio.736 016,00
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 75 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Prodotti chimici vari 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ACSM-AGAM SpA
Indirizzo postale: via Pietro Stazzi n. 2
Codice postale: 22100
Città postale: Como
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acsm-agam.it 🌏
E-mail: ufficioacquisticomo@acsm-agam.it 📧
Telefono: +39 031529111 📞
Fax: +39 031523267 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-11-19 📅
Termine di presentazione: 2013-01-09 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 226-372061
Numero GU-S: 226
Informazioni aggiuntive
1) Avvalimento: Ai sensi dell’art. 49 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., ciascun concorrente può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti riferentisi alla capacità economica e finanziaria e alla capacità tecnica e professionale, avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. Nel caso che intenda sfruttare la suddetta possibilità, il concorrente deve produrre alla stazione appaltante - pena l’esclusione dalla gara – l’ulteriore documentazione prevista dal paragrafo 10. del Disciplinare di gara. 2) Dovranno essere osservate, a pena di esclusione, le disposizioni previste dal Disciplinare di gara. 3) Codici CIG: — Lotto 1 = Fornitura di carbone attivo – Codice CIG: 4711919E8D, — Lotto 2 = Fornitura di bicarbonato di sodio – Codice CIG: 4711932949, — Lotto 3 = Fornitura di prodotti chimici vari – Codice CIG: 47119865DA. 4) A partire dalla data di pubblicazione del bando di gara nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea, il presente disciplinare, il bando di gara, il Capitolato Speciale d’Appalto, le specifiche tecniche dei prodotti, il Codice etico di ACSM-AGAM ed il modulo della dichiarazione della Politica Ambientale del Termovalorizzatore di ACSM-AGAM, saranno disponibili sul sito internet della stazione appaltante, da dove potranno essere scaricati gratuitamente. 5) in applicazione del combinato disposto dell’art. 8, comma 12, del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e dell’art. 1, commi 65 e 67, della Legge 23 dicembre 2005, n. 266, nonché in conformità alla deliberazione 01 marzo 2009 della stessa Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture, l’offerta dei concorrenti – per il solo LOTTO 2 codice CIG 4711932949 – dovrà essere corredata – pena l’esclusione dalla gara – della documentazione in originale attestante l’avvenuto versamento della somma di Euro 70,00 (settanta/00), a titolo di contributo dovuto a favore della citata Autorità. Se il concorrente è un raggruppamento temporaneo di imprese o un consorzio o un GEIE, il versamento del contributo di cui sopra deve essere effettuato come raggruppamento o consorzio o GEIE. 6) La procedura di aggiudicazione è esplicitata nel paragrafo 12. del Disciplinare di gara. 7) Tutte le eventuali controversie derivanti dal contratto sono di competenza esclusiva del foro di Monza. 8) In applicazione del combinato disposto dell’art. 66 e dell’art. 253, comma 10, del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., il presente bando viene altresì pubblicato: — nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, serie speciale relativa ai contratti pubblici (istituita con decreto del Ministero della Giustizia 13.12.2006), — sul sito informatico della stazione appaltante, — sul sito informatico di cui al decreto del Ministro dei lavori pubblici 6 aprile 2001, n. 20, — sul sito informatico presso l’Osservatorio di cui all’art. 7 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i, — per estratto, sui seguenti quotidiani: “Italia Oggi, Milano Finanza” e “Avvenire ed. Lombardia, Libero ed. Lombardia”.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Ha per oggetto la fornitura - e le relative prestazioni di servizio - dei prodotti chimici, per l’impianto di Termovalorizzazione sito in Como Loc. La Guzza, gli impianti di cogenerazione siti in Monza e gli impianti di teleriscaldamento (gestione calore) di Monza suddivisa nei seguenti lotti:
Mostra di più
— Lotto 1 = fornitura di carbone attivo - destinazione: termovalorizzatore di Como - Codice CIG: 4711919E8D,
— Lotto 2 = fornitura di bicarbonato di socio - destinazione: termovalorizzatore di Como - Codice CIG: 4711932949,
— Lotto 3 = fornitura di prodotti chimici vari - destinazioni: termovalorizzatore di Como - N. 3 Centrali di cogenerazione di Monza - magazzino gestione calore di Monza - Codice CIG: 47119865DA.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Fornitura di carbone attivo in polvere – codice CIG: 4711919E8D
Breve descrizione:
Fornitura di carbone attivo in polvere per trattamento fumi presso l’impianto di termovalorizzazione di Como.
Quantità o entità: Fornitura di carbone attivo pari a 50 000 Kg/anno per un totale di 100 000 Kg nel biennio.
Durata: 24 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Fornitura di bicarbonato di sodio – codice CIG: 4711932949
Breve descrizione:
Fornitura di bicarbonato di sodio per trattamento fumi presso l’impianto di termovalorizzazione di Como.
Quantità o entità: Fornitura di bicarbonato di sodio pari a 1.200 Ton/anno per un totale di 2.400 Ton nel biennio.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Fornitura di prodotti chimici vari – codice CIG: 47119865DA
Breve descrizione:
Fornitura di prodotti chimici vari per l’impianto di termovalorizzazione sito in Como Loc. La Guzza, gli impianti di cogenerazione siti in Monza e gli impianti di teleriscaldamento (gestione calore) di Monza.
Quantità o entità: — Ammoniaca sol. 25 % diluita in acqua demineralizzata pari a 100.000 Kg/anno per un totale di 200.000 Kg nel biennio,— Acido solforico 70 % pari a 50.000 Kg/anno per un totale di 100.000 Kg nel biennio,— Ipoclorito di sodio 15 % pari a 1.000 Kg/anno per un totale di 2.000 Kg nel biennio,— Soda caustica 30 % (in fusti) pari a 1.000 Kg/anno per un totale di 2.000 Kg nel biennio,— Glicole etilenico 30 % in soluzione pari a 1.840 Kg/anno per un totale di 3.680 Kg nel biennio,— Urea 33 % pari a 150.000 Kg/anno per un totale di 300.000 Kg nel biennio,— Cloruro di sodio in pastiglioni (sacchi da 25 Kg.) pari a 8.750 Kg/anno per un totale di 17.500 Kg nel biennio.
— Ammoniaca sol. 25 % diluita in acqua demineralizzata pari a 100.000 Kg/anno per un totale di 200.000 Kg nel biennio,
— Acido solforico 70 % pari a 50.000 Kg/anno per un totale di 100.000 Kg nel biennio,
— Ipoclorito di sodio 15 % pari a 1.000 Kg/anno per un totale di 2.000 Kg nel biennio,
— Soda caustica 30 % (in fusti) pari a 1.000 Kg/anno per un totale di 2.000 Kg nel biennio,
— Glicole etilenico 30 % in soluzione pari a 1.840 Kg/anno per un totale di 3.680 Kg nel biennio,
— Urea 33 % pari a 150.000 Kg/anno per un totale di 300.000 Kg nel biennio,
— Cloruro di sodio in pastiglioni (sacchi da 25 Kg.) pari a 8.750 Kg/anno per un totale di 17.500 Kg nel biennio.
Lotto 1.
— Carbone attivo pari a 100.000 Kg/anno per un totale di 100.000 Kg nel biennio.
Lotto 2.
— Bicarbonato di sodio 98 % pari a 1.200 Ton/anno per un totale di 2.400 Ton nel biennio.
Lotto 3.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: 22100 Como- Località La Guzza

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Come specificato al paragrafo 10. punti 2 – 2bis – 3 del disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Come specificato al paragrafo 10. punto 4 del disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Come specificato al paragrafo 10. punto 5 del disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria: In applicazione del disposto dell'art. 75 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., l'offerta dei concorrenti dovrà essere corredata, a pena di esclusione dalla gara:
a) garanzia/e – sotto forma di cauzione o di fidejussione – di importo pari al 2 % (due per cento) degli importi presunti dei lotti per cui viene presentata l’offerta e precisamente:
— di importo pari a 1 500,00 EUR (millecinquecento/00) per la partecipazione al solo lotto 1,
— di importo pari a 11 040,00 EUR (undicimilaquaranta/00) per la partecipazione al solo lotto 2,
— di importo pari a 2 180,32 EUR (duemilacentoottanta/32) per la partecipazione al solo lotto 3.
Si richiede garanzia separata per ciascun lotto anche se il concorrente presenta offerta per più lotti.
La cauzione può essere costituita in contanti oppure mediante assegno circolare non trasferibile intestato alla stazione appaltante.
La fidejussione può essere bancaria o assicurativa o rilasciata dagli “intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell’economia e delle finanze”.
Mostra di più
La fidejussione deve avere validità per almeno 180 (centoottanta) giorni dalla scadenza del termine di presentazione delle offerte e deve contenere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché l’operatività entro 15 (quindici) giorni dalla semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
Mostra di più
Se il concorrente è un raggruppamento temporaneo di imprese o un consorzio o un GEIE, la garanzia deve essere presentata come raggruppamento o consorzio o GEIE.
In conformità al disposto dell’art. 40, comma 7 e dell’art. 75, comma 7 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., i concorrenti ai quali sia stata rilasciata – da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000 – la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000, possono presentare la garanzia in misura ridotta del 50 % (cinquanta per cento); per fruire di tale beneficio i concorrenti devono presentare, unitamente alla garanzia:
Mostra di più
— o la suddetta certificazione del sistema di qualità (di tutte le imprese in caso di raggruppamento o consorzio o GEIE),
— o, in alternativa, una dichiarazione sostitutiva - resa (dal legale rappresentante o suo procuratore) ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/2000, con allegata fotocopia di un documento di identità del firmatario, in corso di validità, ai sensi dell’art. 38 dello stesso decreto – dalla quale risulti il possesso della certificazione di cui trattasi (da parte di tutte le imprese in caso di raggruppamento o consorzio o GEIE).
Mostra di più
b) dichiarazione – resa da un istituto bancario, oppure da una compagnia di assicurazioni, oppure da uno degli intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D. Lgs. 1 settembre 1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell’economia e delle finanze – contenente l’impegno a rilasciare la garanzia fidejussoria per l’esecuzione del contratto, di cui all’art. 113 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., qualora il concorrente risultasse affidatario dell’appalto.
Mostra di più
Se il concorrente è un raggruppamento temporaneo di imprese o un consorzio o un GEIE, la suddetta dichiarazione deve contenere l’impegno al rilascio della garanzia fidejussoria per l’esecuzione del contratto nell’interesse e su richiesta del raggruppamento o del consorzio o del GEIE;
Mostra di più
Cauzione definitiva: in applicazione del disposto dell'art. 113 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., il concorrente aggiudicatario dovrà produrre una garanzia fidejussoria per l’esecuzione del contratto - che può essere bancaria o assicurativa o rilasciata dagli “intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell’economia e delle finanze” - nella misura del 10 % (dieci per cento) dell’importo contrattuale, a copertura degli oneri per il mancato od inesatto adempimento.
Mostra di più
La garanzia fidejussoria deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché l’operatività della garanzia medesima entro 15 (quindici) giorni dalla semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
Mostra di più
Se il concorrente aggiudicatario è in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 – rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000 – l’importo della garanzia fidejussoria è ridotto del 50 % (cinquanta per cento).
Mostra di più
Se il concorrente aggiudicatario è un raggruppamento temporaneo di imprese o un consorzio o un GEIE, la garanzia fidejussoria deve essere presentata come raggruppamento o consorzio o GEIE.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: La fornitura oggetto dell'appalto è finanziata dalla stazione appaltante.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-01-10 📅
Luogo di apertura:
Seduta pubblica, presso la sede amministrativa della stazione appaltante in Via Pietro Stazzi n. 2, 22100 Como (CO), Italia.
Luogo: Seduta pubblica, presso la sede amministrativa della stazione appaltante in Via Pietro Stazzi n. 2, 22100 Como (CO), Italia.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Alla seduta pubblica può assistere, con diritto di intervento, non più di un soggetto – legale rappresentante o persona munita di specifica delega conferitagli dal legale rappresentante – per ciascun concorrente.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: ufficio acquisti
uff. acquisti / dott.sa Anna Primatesta
Indirizzo Internet: www.acsm-agam.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
1) Avvalimento:
Ai sensi dell’art. 49 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., ciascun concorrente può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti riferentisi alla capacità economica e finanziaria e alla capacità tecnica e professionale, avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. Nel caso che intenda sfruttare la suddetta possibilità, il concorrente deve produrre alla stazione appaltante - pena l’esclusione dalla gara – l’ulteriore documentazione prevista dal paragrafo 10. del Disciplinare di gara.
Mostra di più
2) Dovranno essere osservate, a pena di esclusione, le disposizioni previste dal Disciplinare di gara.
3) Codici CIG:
— Lotto 1 = Fornitura di carbone attivo – Codice CIG: 4711919E8D,
— Lotto 2 = Fornitura di bicarbonato di sodio – Codice CIG: 4711932949,
— Lotto 3 = Fornitura di prodotti chimici vari – Codice CIG: 47119865DA.
4) A partire dalla data di pubblicazione del bando di gara nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea, il presente disciplinare, il bando di gara, il Capitolato Speciale d’Appalto, le specifiche tecniche dei prodotti, il Codice etico di ACSM-AGAM ed il modulo della dichiarazione della Politica Ambientale del Termovalorizzatore di ACSM-AGAM, saranno disponibili sul sito internet della stazione appaltante, da dove potranno essere scaricati gratuitamente.
Mostra di più
5) in applicazione del combinato disposto dell’art. 8, comma 12, del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e dell’art. 1, commi 65 e 67, della Legge 23 dicembre 2005, n. 266, nonché in conformità alla deliberazione 01 marzo 2009 della stessa Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture, l’offerta dei concorrenti – per il solo LOTTO 2 codice CIG 4711932949 – dovrà essere corredata – pena l’esclusione dalla gara – della documentazione in originale attestante l’avvenuto versamento della somma di Euro 70,00 (settanta/00), a titolo di contributo dovuto a favore della citata Autorità.
Mostra di più
Se il concorrente è un raggruppamento temporaneo di imprese o un consorzio o un GEIE, il versamento del contributo di cui sopra deve essere effettuato come raggruppamento o consorzio o GEIE.
6) La procedura di aggiudicazione è esplicitata nel paragrafo 12. del Disciplinare di gara.
7) Tutte le eventuali controversie derivanti dal contratto sono di competenza esclusiva del foro di Monza.
8) In applicazione del combinato disposto dell’art. 66 e dell’art. 253, comma 10, del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., il presente bando viene altresì pubblicato:
— nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, serie speciale relativa ai contratti pubblici (istituita con decreto del Ministero della Giustizia 13.12.2006),
— sul sito informatico della stazione appaltante,
— sul sito informatico di cui al decreto del Ministro dei lavori pubblici 6 aprile 2001, n. 20,
— sul sito informatico presso l’Osservatorio di cui all’art. 7 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i,
— per estratto, sui seguenti quotidiani: “Italia Oggi, Milano Finanza” e “Avvenire ed. Lombardia, Libero ed. Lombardia”.
Fonte: OJS 2012/S 226-372061 (2012-11-19)
Avviso di aggiudicazione (2013-05-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 190 032 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ACSM-AGAM S.p.A.
Indirizzo postale: Via Pietro Stazzi 2
Contatto
E-mail: ufficioacquisticomo@acsm-agam.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-05-21 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 098-166672
Si riferisce all'avviso: 2012/S 226-372061
Numero GU-S: 98
Informazioni aggiuntive
Trasporto del carbone attivo sfuso in cisterna da fornitore a impianto stazione appaltante.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: 22100 Como - Località La Guzza.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-03-06 📅
Nome: Ceca Italiana S.r.l.
Indirizzo postale: Via G. Galilei 51/53 20096 Pioltello (MI)
Città postale: Pioltello
Codice postale: 2096
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-03-27 📅
Nome: Chimitex S.p.A.
Indirizzo postale: Via A. Vespucci 8
Città postale: Fagnano Olona (VA)
Codice postale: 21054
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott.ssa Anna Primatesta
Fonte: OJS 2013/S 098-166672 (2013-05-21)