Fornitura di gasolio alpino da riscaldamento

Sitrasb SpA Società Italiana Traforo Gran San Bernardo

Fornitura di gasolio alpino da riscaldamento per i fabbricati situati nel Comune di Saint-Rhémy-en-Bosses, presso il piazzale di stazionamento all'imbocco sud del Traforo e caserma P.S.; il complesso hotel-ristorante "Le relais du Pélerin" presso l'area di servizio.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-11-26. L'appalto è stato pubblicato su 2012-09-27.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Europam S.r.l.

Chi?

• Sitrasb SpA Società Italiana Traforo Gran San Bernardo

Cosa?

• Oli combustibili › Gasolio per riscaldamento

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-09-27	Avviso di gara
2013-03-14	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-09-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gasolio per riscaldamento
Quantità o entità: 1 000 000,00.1 000 000,00
Valore totale dell'appalto: 1 000 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gasolio per riscaldamento 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sitrasb SpA Società Italiana Traforo Gran San Bernardo
Indirizzo postale: via Chambéry n° 51
Codice postale: 11100
Città postale: Aosta
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.letunnel.com 🌏
E-mail: sitrasb@sitrasb.it 📧
Telefono: +39 0165363641 📞
Fax: +39 0165363628 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-09-27 📅
Termine di presentazione: 2012-11-26 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 188-309297
Numero GU-S: 188
Informazioni aggiuntive

1) Determinazione a contrarre: delibera consiglio di amministrazione SITRASB del 12 settembre 2012, ai sensi degli artt. 11, comma 2, e 55, comma 3, del d.lgs n.163/’06 e s.m.i.; 2) Soggetti ammessi alla gara: soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lett. a), b), c), d), e), e f), del d.lgs. 163/2006 e s.m.i.; 3) Subappalto: i concorrenti dovranno indicare le eventuali forniture che intendono subappaltare, nel rispetto e nei limiti di cui all’art. 118 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e delle indicazioni fornite nel disciplinare di gara; 4) Documenti contrattuali e documenti complementari: disciplinare di gara (contenente le norme integrative del presente bando in ordine alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto) e lo schema di contratto d’appalto sono visionabili, consultabili ed acquisibili c/o Uffici amministrativi Sitrasb SpA, via Chambery n. 51 – Aosta, nei giorni dal lunedì al venerdì e fino al 20.11.2012; 5) Modalità di svolgimento della procedura: alla verifica dei requisiti, all’esame delle offerte e alla formazione della graduatoria provvederà una Commissione nominata dal Ministro delle Infrastrutture, ai sensi e per gli effetti dell’art. 11 della legge n. 498/1992, come sostituito dall’art. 2, comma 85, del D.L. n. 262/2006, come modificato dalla legge di conversione n. 296/2006 e s.m.i.; 6) il Responsabile del procedimento nonché, Direttore dell’esecuzione del contratto di appalto è il Geom. Claudio Rèal; 7) l’aggiudicazione dell’appalto sarà resa nota dalla Società appaltante mediante avviso pubblicato nel sito internet www.letunnel.com; 8) i dati raccolti saranno sottoposti a trattamento, anche automatizzato, per le finalità connesse alla gara e per i relativi adempimenti di legge, ai sensi dell’art. 13, del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i.; E)

Informazioni aggiuntive

1) Determinazione a contrarre: delibera consiglio di amministrazione SITRASB del 12 settembre 2012, ai sensi degli artt. 11, comma 2, e 55, comma 3, del d.lgs n.163/’06 e s.m.i.;

2) Soggetti ammessi alla gara: soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lett. a), b), c), d), e), e f), del d.lgs. 163/2006 e s.m.i.;

3) Subappalto: i concorrenti dovranno indicare le eventuali forniture che intendono subappaltare, nel rispetto e nei limiti di cui all’art. 118 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e delle indicazioni fornite nel disciplinare di gara;

4) Documenti contrattuali e documenti complementari: disciplinare di gara (contenente le norme integrative del presente bando in ordine alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto) e lo schema di contratto d’appalto sono visionabili, consultabili ed acquisibili c/o Uffici amministrativi Sitrasb SpA, via Chambery n. 51 – Aosta, nei giorni dal lunedì al venerdì e fino al 20.11.2012;

5) Modalità di svolgimento della procedura: alla verifica dei requisiti, all’esame delle offerte e alla formazione della graduatoria provvederà una Commissione nominata dal Ministro delle Infrastrutture, ai sensi e per gli effetti dell’art. 11 della legge n. 498/1992, come sostituito dall’art. 2, comma 85, del D.L. n. 262/2006, come modificato dalla legge di conversione n. 296/2006 e s.m.i.;

6) il Responsabile del procedimento nonché, Direttore dell’esecuzione del contratto di appalto è il Geom. Claudio Rèal;

7) l’aggiudicazione dell’appalto sarà resa nota dalla Società appaltante mediante avviso pubblicato nel sito internet www.letunnel.com;

8) i dati raccolti saranno sottoposti a trattamento, anche automatizzato, per le finalità connesse alla gara e per i relativi adempimenti di legge, ai sensi dell’art. 13, del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i.; E)

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità: 1 000 000,00.
Durata: 1825 giorni
Numero di riferimento: 45692307DF
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Regione Valle d'Aosta (I) - Comune di Saint-Rhémy-en-Bosses.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Soggetti ammessi alla gara: soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lett. a), b), c), d), e), e f), del d.lgs. 163/2006 e s.m.i.

Situazione giuridica – prove richieste: non e’ ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussiste/ sussistono: a) cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, lett. a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m)-ter e m)-quater, del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; b) piani individuali di emersione in corso, di cui all’art. 1 bis della l. 383/2001, come sostituito dall’art.1, comma2, d.l. 210/2002 convertito in l. 266/2002; c) cause di esclusione di cui all’art.41 del d.lgs. 11 aprile 2006, n.198 e s.m.i.; d) cause di esclusione di cui all’art.44 del d.lgs. 25 luglio 1998, n.286 e s.m.i.; e) contemporanea partecipazione alla gara come autonomo concorrente se consorziato di un consorzio stabile anch’esso concorrente nella medesima alla gara, ai sensi dell’art.36, comma 5, del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; f) contemporanea partecipazione alla gara in più di un’associazione temporanea o consorzio di cui all’art. 34, comma 1, lett. d) ed e) del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., ovvero contemporanea partecipazione anche in forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in associazione o consorzio, ai sensi dell’art. 37, comma 7, del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; g) contemporanea partecipazione alla gara come autonomo concorrente se consorziato di un consorzio di cui all’art. 34 comma 1, lett. b), del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., anch’esso concorrente nella medesima alla gara, ai sensi dell’art. 37, comma 7, del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Posizione economica e finanziaria:

A) dichiarazione ex artt.46 e 47 del d.P.R. 445/2000 e s.m.i. attestante la realizzazione - nei tre esercizi finanziari antecedenti la data di pubblicazione del presente bando - di una cifra d'affari, ottenuta con forniture di gasolio da riscaldamento (anche non alpino), non inferiore a tre volte l'importo a base di gara;

B) solo in caso di ATI o consorzio di cui all’art.34, comma 1, lett. e), d.lgs. n.163/2006 e s.m.i., dichiarazione ex artt. 46 e 47 del d.P.R. 445/2000 e s.m.i. attestante la quota-parte di prestazioni oggetto dell’appalto che ciascun componente dell’ATI o del consorzio si impegna ad eseguire in proprio. Sempre in caso di ATI o di consorzio il requisito di cui al punto A) dovrà essere dichiarato – da ciascuna componente dell’ATI o del consorzio di cui all’art.34, comma 1, lett. e) d.lgs. n.163/2006 e s.m.i. – nella percentuale corrispondente alla quota-parte di prestazioni oggetto dell’appalto che ciascuna di esse si impegna ad eseguire in proprio ai sensi del punto B).

Capacità tecnica e professionale:

I concorrenti aventi sede in uno Stato UE e in Stati extra UE che concedano trattamento di reciprocità nei confronti delle imprese della Unione Europea, nonché i soggetti stabiliti nei Paesi firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici che figura nell'allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio devono essere in possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione e la partecipazione dei concorrenti italiani, accertati in base alle norme vigenti nei rispettivi Paesi, ai sensi dell’art. 47 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. Il possesso dei requisiti è provato, pena l’esclusione dalla gara, con le modalità, le forme e i contenuti previsti nel disciplinare di gara e nel presente bando di gara.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

1) cauzione provvisoria di cui all’art. 75 del d.lgs. 163/’06 e s.m.i. pari al 2 % (due per cento) dell’importo complessivo dell’appalto, costituita alternativamente da:

A) versamento in contanti o assegno circolare non trasferibile intestato alla Società appaltante;

B) titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una sezione di tesoreria provinciale o presso le aziende di credito autorizzate, a titolo di pegno a favore di Sitrasb;

C) fideiussione bancaria o assicurativa ovvero ancora rilasciata da un intermediario finanziario iscritto nell’elenco speciale di cui all’art.107 del d.lgs. n.385/’93, in conformità alle prescrizioni di cui all’art. 75 del d.lgs. 163/’06 e s.m.i., avente, pena la nullità dell’offerta, validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta. La suddetta garanzia, pena la inammissibilità dell’offerta, dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale di cui all’art. 1944 c.c., la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta di Sitrasb, la rinuncia alla decadenza di cui all’art. 1957 c.c. e l’impegno del garante a rinnovare la garanzia per un ulteriore periodo di 60 giorni ove alla sua scadenza non fosse intervenuta l’aggiudicazione; dalla stessa dovranno evincersi i poteri di firma dell’assicuratore, autenticati o autocertificati ai sensi della vigente normativa.

2) Dichiarazione di un istituto bancario o di una compagnia di assicurazione, ovvero ancora di un intermediario finanziario iscritto nell’elenco speciale di cui all’art.107 del d.lgs. n.385/’93, in conformità alle prescrizioni di cui all’art. 75 del d.lgs. 163/’06 e s.m.i., contenente l’impegno a rilasciare in favore dell’amministrazione aggiudicatrice, in caso di aggiudicazione dell’appalto, fideiussione bancaria o assicurativa sostitutiva della cauzione definitiva, pari al 10 % dell’importo contrattuale -salvo aumento proporzionale ai sensi dell’art.113, comma 1, d.lgs. n.163/2006 e s.m.i. - valida fino alla data di emissione del certificato di verifica di conformità, ove sia prevista espressamente, pena l’esclusione dell’offerta, la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta di Sitrasb. L’aggiudicataria dovrà presentare cauzione definitiva, conforme ai modelli approvati con d.m. 12.3.2004 n. 123, in misura pari al 10 % dell’importo presunto a mezzo di fideiussione bancaria o assicurativa, ai sensi dell’art. 113 del d.lgs n. 163/2006 e s.m.i.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Autofinanziamento.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Mandato collettivo speciale con rappresentanza a seguito dell’aggiudicazione ovvero consorzio, in conformità a quanto previsto dagli artt. 36 e 37 del d.lgs. 163/’06 e s.m.i.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-12-05 📅
Luogo di apertura: Uffici Sitrasb SpA, via Chambery n. 51 – Aosta.
Luogo: Uffici Sitrasb SpA, via Chambery n. 51 – Aosta.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Qualsiasi soggetto può essere ammesso all’apertura dei plichi e delle offerte, mentre soltanto i legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero persone munite di procura speciale rilasciata dai titolari o legali rappresentanti, possono chiedere di mettere a verbale le rispettive dichiarazioni.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: geom. Claudio Réal
Indirizzo Internet: www.letunnel.com 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 45692307DF
Informazioni aggiuntive

1) Determinazione a contrarre: delibera consiglio di amministrazione SITRASB del 12 settembre 2012, ai sensi degli artt. 11, comma 2, e 55, comma 3, del d.lgs n.163/’06 e s.m.i.;

2) Soggetti ammessi alla gara: soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lett. a), b), c), d), e), e f), del d.lgs. 163/2006 e s.m.i.;

3) Subappalto: i concorrenti dovranno indicare le eventuali forniture che intendono subappaltare, nel rispetto e nei limiti di cui all’art. 118 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e delle indicazioni fornite nel disciplinare di gara;

4) Documenti contrattuali e documenti complementari: disciplinare di gara (contenente le norme integrative del presente bando in ordine alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto) e lo schema di contratto d’appalto sono visionabili, consultabili ed acquisibili c/o Uffici amministrativi Sitrasb SpA, via Chambery n. 51 – Aosta, nei giorni dal lunedì al venerdì e fino al 20.11.2012;

5) Modalità di svolgimento della procedura: alla verifica dei requisiti, all’esame delle offerte e alla formazione della graduatoria provvederà una Commissione nominata dal Ministro delle Infrastrutture, ai sensi e per gli effetti dell’art. 11 della legge n. 498/1992, come sostituito dall’art. 2, comma 85, del D.L. n. 262/2006, come modificato dalla legge di conversione n. 296/2006 e s.m.i.;

6) il Responsabile del procedimento nonché, Direttore dell’esecuzione del contratto di appalto è il Geom. Claudio Rèal;

7) l’aggiudicazione dell’appalto sarà resa nota dalla Società appaltante mediante avviso pubblicato nel sito internet www.letunnel.com;

8) i dati raccolti saranno sottoposti a trattamento, anche automatizzato, per le finalità connesse alla gara e per i relativi adempimenti di legge, ai sensi dell’art. 13, del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i.; E)

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Valle d’Aosta
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2012/S 188-309297 (2012-09-27)

Avviso di aggiudicazione (2013-03-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 100 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sitrasb S.p.A. Società Italiana Traforo Gran San Bernardo
Indirizzo postale: Via Chambéry 51

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-14 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 054-087909
Si riferisce all'avviso: 2012/S 188-309297
Numero GU-S: 54

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 45692307DF.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-03-07 📅
Nome: Europam S.r.l.
Indirizzo postale: Viale Milano Fiori – Palazzo F – Scala 2
Città postale: Assago (MI)
Codice postale: 20090
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: postagare@pec.europam.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Valle d'Aosta
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 gg. dalla conoscenza dell'atto lesivo.
Fonte: OJS 2013/S 054-087909 (2013-03-14)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Prodotti derivati dal petrolio, combustibili, elettricità e altre fonti di energia (15 nuovi appalti)

Combustibili (8)

Petrolio e distillati (5)

Oli combustibili (1)

Gasolio per riscaldamento (1)

Oli combustibili a basso contenuto di zolfo