Fornitura di capi di vestiario civile per il personale dell'Arma autorizzato permanentemente a vestire l'abito borghese, in servizio presso i Reparti amministrati dal Comando Legione Carabinieri Lombardia di Milano

Comando Legione Carabinieri Lombardia - servizio amministrativo

Fornitura di capi di vestiario - abito classico estivo ed invernale, cappotto, impermeabile tipo "Trench", giaccone, combinazione informale, maglione - per il personale dell’Arma autorizzato a vestire permanentemente l'abito borghese, in servizio presso i Reparti amministrati dal Comando Legione Carabinieri Lombardia.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-04-30. L'appalto è stato pubblicato su 2012-04-05.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• TL Italia SRL

Chi?

• Comando Legione Carabinieri Lombardia - servizio amministrativo

Cosa?

• Indumenti esterni vari › Vestiti

Dove?

• Nord-Ovest › Lombardia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-04-05	Avviso di gara
2012-07-16	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-04-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Vestiti
Quantità o entità: Importo presunto globale 195 610,75 EUR IVA esclusa.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Vestiti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Legione Carabinieri Lombardia - servizio amministrativo
Indirizzo postale: via Vincenzo Monti n. 58
Codice postale: 20145
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it 🌏
E-mail: lglmbcontratti@carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0262765889 📞
Fax: +39 0262765984 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-04-05 📅
Termine di presentazione: 2012-04-30 📅
Data di pubblicazione: 2012-04-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 69-114245
Numero GU-S: 69
Informazioni aggiuntive

a. Le procedure approvvigionative di cui al presente bando sono state autorizzate – ai sensi dell’art. 11, co. 2, del D.Lgs 163/2006 – con determina a contrarre n. 821, in data 30.3.2012 del Comandante della Legione Carabinieri Lombardia; b. La gara sarà effettuata in conformità alle procedure previste dal D.Lgs 163/2006 ed a quelle recate dalla lettera di invito e dai capitolati speciali, con aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. La domanda di partecipazione non è vincolante per l’Amministrazione, che si riserva la facoltà di: — non procedere all’aggiudicazione, nel caso in cui nessuna offerta presentata venga ritenuta idonea, — sospendere, reindire o revocare la gara ovvero ritirare o ridurre i quantitativi di ciascun manufatto in gara, per sopravvenuta indisponibilità di risorse finanziarie del pertinente capitolo di bilancio o mutate esigenze logistiche allo stato non preventivabili ed in considerazione che quantitativi manufatti in provvista sono suscettibili di variazioni per garantire massima aderenza alle situazioni locali e condizionati da mutevoli esigenze operative; c. È vietato al contraente di subappaltare la fornitura oggetto del contratto, fatta salva la possibilità di subforniture o sub lavorazioni accessorie nei termini che saranno indicati nel capitolato amministrativo; d. Apposita Commissione procederà a valutazione di idoneità dei campioni presentati, anche sulla scorta delle certificazioni che saranno richieste ai concorrenti ed afferenti i requisiti analitici su materie prime/accessori utilizzati. In ogni caso, l’Amministrazione si riserva di effettuare, eventualmente, ulteriori test di laboratorio. Ove il campione del manufatto presentato non risponda ai requisiti minimi previsti dalle ST, il concorrente non sarà ammesso alla fase di apertura delle offerte prezzo. e. Non è stato redatto il DUVRI in ragione assenza di rischi da interferenze ex art. 26 D.Lgs 81/2008; f. Consegna materiali presso Comandi Arma siti territorio regionale, inclusa introduzione in magazzino, a cura e spese fornitore; g. Ai sensi del Regolamento CE n. 593 del 17.6.2008 del Parlamento Europeo e del Consiglio, alle obbligazioni contrattuali derivanti dalla presente gara di appalto sarà applicata la legislazione italiana; h. Responsabile procedimento: capo servizio amministrativo della Legione Carabinieri Lombardia.

Informazioni aggiuntive

a. Le procedure approvvigionative di cui al presente bando sono state autorizzate – ai sensi dell’art. 11, co. 2, del D.Lgs 163/2006 – con determina a contrarre n. 821, in data 30.3.2012 del Comandante della Legione Carabinieri Lombardia;

b. La gara sarà effettuata in conformità alle procedure previste dal D.Lgs 163/2006 ed a quelle recate dalla lettera di invito e dai capitolati speciali, con aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. La domanda di partecipazione non è vincolante per l’Amministrazione, che si riserva la facoltà di:

— non procedere all’aggiudicazione, nel caso in cui nessuna offerta presentata venga ritenuta idonea,

— sospendere, reindire o revocare la gara ovvero ritirare o ridurre i quantitativi di ciascun manufatto in gara, per sopravvenuta indisponibilità di risorse finanziarie del pertinente capitolo di bilancio o mutate esigenze logistiche allo stato non preventivabili ed in considerazione che quantitativi manufatti in provvista sono suscettibili di variazioni per garantire massima aderenza alle situazioni locali e condizionati da mutevoli esigenze operative;

c. È vietato al contraente di subappaltare la fornitura oggetto del contratto, fatta salva la possibilità di subforniture o sub lavorazioni accessorie nei termini che saranno indicati nel capitolato amministrativo;

d. Apposita Commissione procederà a valutazione di idoneità dei campioni presentati, anche sulla scorta delle certificazioni che saranno richieste ai concorrenti ed afferenti i requisiti analitici su materie prime/accessori utilizzati. In ogni caso, l’Amministrazione si riserva di effettuare, eventualmente, ulteriori test di laboratorio. Ove il campione del manufatto presentato non risponda ai requisiti minimi previsti dalle ST, il concorrente non sarà ammesso alla fase di apertura delle offerte prezzo.

e. Non è stato redatto il DUVRI in ragione assenza di rischi da interferenze ex art. 26 D.Lgs 81/2008;

f. Consegna materiali presso Comandi Arma siti territorio regionale, inclusa introduzione in magazzino, a cura e spese fornitore;

g. Ai sensi del Regolamento CE n. 593 del 17.6.2008 del Parlamento Europeo e del Consiglio, alle obbligazioni contrattuali derivanti dalla presente gara di appalto sarà applicata la legislazione italiana;

h. Responsabile procedimento: capo servizio amministrativo della Legione Carabinieri Lombardia.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durata: 4 mesi
Numero di riferimento: Nr. 469/2012 di prot.llo
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Nei locali presso i Reparti dislocati sul territorio della regione Lombardia, a cura, rischio e spese del fornitore.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) I candidati non devono trovarsi in nessuna delle condizioni di impedimento previste dal decreto legislativo 12.4.2006 n. 163, art. 34 comma 2 ed art. 38. L’eventuale esistenza delle predette condizioni di impedimento, di fatto accertata da quest’Amministrazione in qualsiasi fase della procedura e con qualsiasi mezzo, comporta l’immediata esclusione dalla gara;

b) I candidati devono essere iscritti alla Camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura competente per territorio di residenza. L’attività svolta dall’impresa, come risultante dall’iscrizione camerale, dovrà specificatamente – anche se non esclusivamente – concernere l’oggetto della presente gara, sia che trattasi di impresa manifatturiera ovvero di negozio. Nel caso di avvalimento, tale requisito è richiesto in capo all’impresa ausiliaria. Il requisito di cui al presente punto potrà essere provato mediante produzione, in originale o copia autentica, del certificato della CCIAA completo delle diciture fallimentare ed antimafia, ovvero attestato nell’autocertificazione di cui al punto III.2. del presente bando;

Gli operatori di un’altro Stato membro non aventi sede in Italia, qualora la legislazione del paese ove sono stabiliti non contempli il rilascio di uno o più dei citati documenti o se tali documenti non contengano dati richiesti, possono sostituirli con documenti equivalenti secondo le modalità vigenti nel paese ove sono stabiliti, o con dichiarazione giurata - che attestino comunque tutti fatti, stati e qualità summenzionate - resa da legale rappresentante dinanzi autorità giudiziaria o amministrativa o notaio o pubblico ufficiale o organismo professionale, autorizzati a riceverla nel paese di origine o provenienza, in base legislazione dello stesso paese; se anche questa non è prevista, è sufficiente dichiarazione solenne resa con modalità di dichiarazione giurata. I documenti devono recare la traduzione in lingua italiana e legalizzati secondo le modalità cui para. VI.3., lett. g).

c) L’impresa, se vi è tenuta a norma dell'art. 17 della legge 12.3.1999 n. 68, deve ottemperare alla normativa sul diritto al lavoro dei disabili;

Posizione economica e finanziaria:

a) dichiarazione concernente il fatturato globale dell'impresa realizzato nel triennio 2009-11, nonché le principali forniture identiche a quelle oggetto di gara realizzate nel triennio 2009-11;

b) nr. 2 (due) referenze rilasciate da primari istituti bancari di cui al decreto legislativo 1.9.1993 n. 385, contenute in 2 distinte buste chiuse intestate a questo ente appaltante. Tale requisito non può assolutamente essere autocertificato dall’impresa.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Alla gara potranno partecipare soltanto i concorrenti che nel triennio 2009-2011, hanno conseguito un fatturato specifico (I.V.A. esclusa), cioè relativo ai prodotti oggetto della gara, iscritto a bilancio, pari almeno al doppio dell’importo globale (I.V.A. esclusa) dell’appalto di cui al punto II.2. del bando.

Capacità tecnica e professionale:

Ciascuna impresa, anche se in A.T.I., dovrà produrre la documentazione di cui all’art. 42, comma 1, lettere a), b), c), h) ed i), del D.Lgs n. 163/2006 ed inoltre:

— Elenco delle principali forniture prestati negli ultimi tre anni (2009/2011) con indicazione degli importi, date di emissione fattura, destinatari, oggetto,

— Possesso idonea certificazione sistema garanzia qualità (UNI EN ISO 9001) attestante ottemperanza norme UNI EN ISO 9001 rilasciata da ente accreditato ACCREDIA o altro ente in mutuo riconoscimento, per il settore di accreditamento inerente l’oggetto dell’appalto (EA 04).

Livello(i) minimo(i) di standard:

— dei macchinari e/o attrezzature necessarie ad eseguire la produzione/fornitura dei prodotti per cui chiede di concorrere (eventualmente specificati negli allegati),

— di una organizzazione complessiva d’impresa (desumibile da attrezzature/macchinari; stabilimenti di produzione; forza lavoro, etc.) adeguata ad eseguire la commessa nei tempi e modalità richiesti,

— una specializzazione nella produzione dei manufatti desumibile, oltre da quanto precede, anche dalle produzioni/forniture di manufatti analoghi a quelli in appalto eseguite negli anni 2009-11,

— possedere, relativamente all’approvvigionamento di abiti classici, cappotti e giacconi casual antipioggia/trench, ciclo di produzione consistente in taglio e confezione. Altresì, (oltre ad attrezzature e macchinari ordinari), i seguenti macchinari essenziali:

a. per abiti classici invernali ed estivi, cappotti/trench: sistema integrato di modellazione, sviluppo, piazzamento, stesura e taglio automatico; termoadesione elettronica con controllo temperatura, pressione e tempo; pressa da stiro automatica;

b. per giacconi casual impermeabili: termo nastratura cuciture, con controllo automatico temperatura e pressione;

In sede di offerta, alle imprese selezionate sarà chiesto di fornire, pena esclusione:

a) campionatura dei capi di vestiario in approvvigionamento, in particolare:

n. 2 abiti estivi classici, di cui n. 1 nella tipologia A e n. 1 nella tipologia n. B, come meglio precisato nelle relative specifiche tecniche, colore grigio antracite, nella tg. 50 o 52;

n. 2 abiti invernali classici, di cui n. 1 nella tipologia A e n. 1 nella tipologia n. C, come meglio precisato nelle relative specifiche tecniche, colore grigio antracite, nella tg. 50 o 52;

n. 1 cappotto, nella taglia 50 o 52;

n. 1 trench, nella taglia 50 o 52;

n. 2 giacconi impermeabili, di cui n. 1 nella tipologia A e n. 1 nella tipologia n. B, come meglio precisato nelle relative specifiche tecniche, in uno dei colori di fornitura, tg. L;

n. 1 giubbetto tipo “Blouson”, nella tipologia A, in uno dei colori di fornitura, tg. L:

n. 1 pantalone jeans, nella tg. 50 o 52;

n. 1 maglione, in uno dei colori di fornitura, tg. L.

b) dettagliata descrizione tecnica dei manufatti offerti, contenente tutti i particolari di lavorazione, confezione, prestazioni del tessuto ed accessori impiegati per la realizzazione del manufatto;

c) rapporti ufficiali di prova (in originale o copia conforme), emessi entro i 6 mesi precedenti alla data di presentazione, rilasciati da centri/enti/organismi/istituti certificatori accreditati dall’ente certificatore Accredia, ovvero altro ente in mutuo riconoscimento, attestanti la conformità delle materie prime utilizzate ai requisiti minimi previsti dalle specifiche tecniche – salvo lievissime anomalie che, a giudizio dell’AD, non inficiano sulle caratteristiche tecnico-funzionali ed estetiche dei manufatti. I suddetti rapporti di prova dovranno essere corredati dai campioni di tessuto sottoposti ad analisi appositamente ed idoneamente sigillati e vidimati dal laboratorio. Si precisa che le prove sottoposte ad analisi dovranno essere eseguite con metodo di prova accreditato da parte del ente certificatore Accredia, salvo giustificato ed oggettivo impedimento.

Relativamente alle fodere è sufficiente una scheda tecnica rilasciata dal fornitore della stessa;

d) idonea certificazione, secondo i requisiti previsti in bando, attestante l’ottemperanza alle norme UNI EN ISO 9001-2008 (EA 04);

e) indicazione della/e ditta/e sub fornitori del tessuto impiegato per la realizzazione dei campioni di manufatti offerti con annessa dichiarazione, a firma del legale rappresentante di tali ditte sub fornitrici, attestante l’impegno a fornire il quantitativo di tessuto occorrente per la fornitura;

f) campionatura (formato A4) di tutte le tipologie di tessuto previste nelle relative specifiche tecniche;

g) “brochure” dei tessuti con le rispettive varietà di colori previste. L’amministrazione si riserva la facoltà di approvare le tonalità di tinta proposte richiedendo eventualmente la disponibilità di altre tonalità di tinta ritenute più idonee.

Il capitolato tecnico sarà reso quanto prima disponibile sul sito www.carabinieri.it.

La certificazione di cui alle lett. c) ed d) dovrà essere fornita anche dalle imprese che intendano approvvigionare capi di vestiario confezionati da terze imprese manifatturiere.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria a garanzia dell'offerta pari al 2 % del valore della gara, IVA esclusa, da presentare in sede di offerta, con le modalità di cui all'art. 75 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Saranno indicate nella lettera di invito ai candidati selezionati e invitati a presentare offerta.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammesse a presentare offerta anche le imprese appositamente e temporaneamente raggruppate, con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37 D.Lgs. 12.4.2006, n. 163. L'eventuale ricorso a tale modalità dovrà essere dichiarata all'atto della presentazione dell'istanza di partecipazione alla gara, allegando la prescritta documentazione contenente tutti gli estremi occorrenti all'individuazione delle imprese associate, con l'esplicito impegno che, in caso di aggiudicazione, si provvederà alla costituzione dell'associazione temporanea d'imprese. Tutti i requisiti di ordine generale e idoneità professionale devono essere soddisfatti singolarmente da ciascun operatore economico. Capacità economica, finanziaria e tecnica possono essere soddisfatte attraverso la sommatoria dei requisiti delle imprese riunite o consorziate.

Altre condizioni particolari:

a) Alla gara potranno partecipare soltanto le imprese stabilite in stati aderenti all'Unione europea ovvero in paesi di cui all'art. 47 comma 1 del decreto legislativo 12.4.2006, n. 163;

b) Il concorrente – singolo, raggruppato o consorziato - potrà soddisfare la richiesta relativa al possesso dei solo requisiti economici e tecnici avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto, con le modalità e le prescrizioni di cui all'art. 49 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163;

c) Non sono ammessi collegamenti di imprese ex art. 2359 CC;

d) La domanda di partecipazione dovrà essere redatta in lingua italiana, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o del R.T.I. costituito o costituendo, o dal procuratore speciale munito di idonei poteri, sull’apposito modello predisposto da questo Comando e disponibile per il download sul sito internet www.carabinieri.it – area tematica "Le gare di appalto". Qualora non presentata attraverso il citato fac-simile, la domanda di partecipazione dovrà comunque contenere tutti gli elementi in esso dettagliati;

e) La documentazione elencata ai punti III.2.1. III.2.2 e III.2.3 dev’essere presentata insieme all'istanza di partecipazione. La mancanza anche di uno solo di tali documenti comporterà l’esclusione dell'impresa dalla procedura di selezione per l’ammissione alla gara, salvo quanto previsto dall’art. 46 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163;

f) Ai sensi dell’art. 38 comma 2 del decreto legislativo 12.4.2006 n. 163, i requisiti e le condizioni di cui ai punti III.2.1., III.2.2 (lett. a) e III.2.3. del presente bando potranno essere autocertificati con le modalità di cui agli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445. L’eventuale accertata non veridicità dei dati autocertificati dall’impresa, comporterà a carico del firmatario della dichiarazione l’applicazione delle sanzioni penali ed amministrative previste dalla vigente normativa nel caso di dichiarazioni false o mendaci. L’autocertificazione potrà essere redatta sul modello di cui al punto III.2.a. Qualora non formulata su detto fac-simile, l’autocertificazione dovrà comunque essere redatta con l’apporto di tutti gli elementi in esso contenuti;

g) Ai sensi e per i fini di cui all’art. 3, comma 5 della Legge 13 agosto 2010, n. 136, il codice identificativo gara (CIG) è: 4130049041.

Procedura
Motivazione della procedura accelerata:

Urgenza della fornitura al fine di assicurare la funzionalità e l'efficienza dei reparti.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Nr. 469/2012 di prot.llo
Informazioni aggiuntive

b. La gara sarà effettuata in conformità alle procedure previste dal D.Lgs 163/2006 ed a quelle recate dalla lettera di invito e dai capitolati speciali, con aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. La domanda di partecipazione non è vincolante per l’Amministrazione, che si riserva la facoltà di:

— non procedere all’aggiudicazione, nel caso in cui nessuna offerta presentata venga ritenuta idonea,

— sospendere, reindire o revocare la gara ovvero ritirare o ridurre i quantitativi di ciascun manufatto in gara, per sopravvenuta indisponibilità di risorse finanziarie del pertinente capitolo di bilancio o mutate esigenze logistiche allo stato non preventivabili ed in considerazione che quantitativi manufatti in provvista sono suscettibili di variazioni per garantire massima aderenza alle situazioni locali e condizionati da mutevoli esigenze operative;

c. È vietato al contraente di subappaltare la fornitura oggetto del contratto, fatta salva la possibilità di subforniture o sub lavorazioni accessorie nei termini che saranno indicati nel capitolato amministrativo;

d. Apposita Commissione procederà a valutazione di idoneità dei campioni presentati, anche sulla scorta delle certificazioni che saranno richieste ai concorrenti ed afferenti i requisiti analitici su materie prime/accessori utilizzati. In ogni caso, l’Amministrazione si riserva di effettuare, eventualmente, ulteriori test di laboratorio. Ove il campione del manufatto presentato non risponda ai requisiti minimi previsti dalle ST, il concorrente non sarà ammesso alla fase di apertura delle offerte prezzo.

e. Non è stato redatto il DUVRI in ragione assenza di rischi da interferenze ex art. 26 D.Lgs 81/2008;

f. Consegna materiali presso Comandi Arma siti territorio regionale, inclusa introduzione in magazzino, a cura e spese fornitore;

g. Ai sensi del Regolamento CE n. 593 del 17.6.2008 del Parlamento Europeo e del Consiglio, alle obbligazioni contrattuali derivanti dalla presente gara di appalto sarà applicata la legislazione italiana;

h. Responsabile procedimento: capo servizio amministrativo della Legione Carabinieri Lombardia.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR per la Lombardia
Indirizzo postale: via Corridoni, 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0276021740 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Secondo quanto stabilito dall’art. 245 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163 e dal codice del processo amministrativo.

Fonte: OJS 2012/S 069-114245 (2012-04-05)

Avviso di aggiudicazione (2012-07-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 211 369,21 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando legione carabinieri Lombardia - servizio amministrativo
Indirizzo postale: via Vincenzo Monti, n. 58

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-16 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 136-226304
Si riferisce all'avviso: 2012/S 69-114245
Numero GU-S: 136

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Nr. 469/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Nei locali dei reparti dislocati sul territorio della Regione Lombardia.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-07-12 📅
Nome: TL Italia SRL
Indirizzo postale: via Felci, 10
Città postale: Sora (FR)
Codice postale: 03039
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tlitaliasrl@gmail.com 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Secondo quanto stabilito dall'art. 245 D.Lgs. 12.4.2006, n. 163 e dal codice del processo amministrativo.

Fonte: OJS 2012/S 136-226304 (2012-07-16)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori (7 nuovi appalti)

Indumenti esterni

Indumenti esterni vari