Fascicolo 12M 6043 – codice identificativo gara: Lotto: 1 42103602FC; Lotto 2: 4210376031

Marinarsen

Sosta per ammodernamento progressivo programmatico del rimorchiatore costiero Porto Salvo.
Le attività sono state suddivise in 2 lotti aggiudicabili separatamente:
Lotto 1 – fornitura di servizi di ammodernamento/rinnovamento apparati del Gruppo Carena e Bagnasciuga;
Lotto 2 – fornitura di attività di ammodernamento/rinnovamento del sistema di piattaforma. Attività integrative a richiesta.
Nota: Si riportano nel seguito le indicazioni principali attinenti all’appalto in oggetto. Si precisa che il bando di gara integrale, il DUVRI, la specifica tecnica ed il capitolato tecnico amministrativo per l’acquisizione di servizi sono disponibili sul sito internet: http://www.marina.difesa.it nella sezione bandi di gara – Marinarsen La Spezia. Tuttavia durante l'intera fase di affidamento una copia cartacea originale verrà conservata presso gli uffici della direzione amministrativa ed una fotocopia (per eventuali consultazioni) presso l'ufficio relazioni col pubblico di questo Arsenale M.M. (tel. +39 0187784695). In caso di dubbio si farà riferimento esclusivamente alla copia originale in possesso della direzione amministrativa.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-07-18. L'appalto è stato pubblicato su 2012-06-12.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• SIMAN SRL in ATI

Chi?

• Marinarsen

Cosa?

• Servizi di riparazione e manutenzione di materiali di sicurezza e difesa › Servizi di riparazione e manutenzione di navi da guerra

Dove?

• Liguria › La Spezia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-06-12	Avviso di gara
2012-10-15	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-06-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di navi da guerra
Quantità o entità:

Prezzo Base Palese: euro 469.866,00 di cui euro 461.500,00= per i servizi ed euro 8.366,00= per le predisposizioni per la sicurezza non soggetti a ribasso in sede di gara.Lotto n. 1: EUR 96.500,00 (comprensivo del 9,09 % riconosciuto per l’applicazione del sistema di qualità) e EUR 1.066,00 per le predisposizioni per la sicurezza non soggetti a ribasso in sede di gara.Lotto n. 2: EUR 365.000,00 (comprensivo del 5,57 % riconosciuto per l’applicazione del sistema di qualità) + EUR 7.300,00 per le predisposizioni per la sicurezza non soggetti a ribasso in sede di gara.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di navi da guerra 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Marinarsen
Indirizzo postale: viale Amendola, 1
Codice postale: 19100
Città postale: La Spezia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.marina.difesa.it 🌏
E-mail: mnarsen.sp.urep@marina.difesa.it 📧
Telefono: +39 0187784695 📞
Fax: +39 187784683 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-06-12 📅
Termine di presentazione: 2012-07-18 📅
Data di pubblicazione: 2012-06-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 113-187410
Numero GU-S: 113
Informazioni aggiuntive

L'aggiudicazione della Procedura Ristretta in argomento sarà effettuata dall'Amministrazione a favore dell'offerta con prezzo più basso ai sensi degli artt. 81 e 82 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. Alla Ditta sarà richiesto di indicare lo sconto unico percentuale da applicare all'importo base dei singoli lotti contrattuali. La domanda di partecipazione,dovrà essere corredata, della documentazione descritta nel bando di gara, ai sensi della Normativa Comunitaria (D.Lvo del 12.4.2006 n° 163 e s.m.i. di attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE). Sull'esterno della busta che contiene la predetta domanda, dovrà essere chiaramente indicato l'oggetto della procedura ristretta, il numero del fascicolo nonchè la locuzione "domanda di partecipazione alla preselezione". Il candidato attesta il possesso dei requisiti di cui ai punti A), B), C.2, C.3, (vedasi bando di gara integrale) mediante dichiarazione sostitutiva (allegando copia di un documento d’identità) in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 in cui indica anche le eventuali condanne per le quali abbia beneficiato della non menzione. Tutte le dichiarazioni/autocertificazioni prodotte saranno rese ai sensi degli artt. 46 e 47 e per gli effetti di cui agli artt. 75 e 76 del surrichiamato D.P.R. - L’esclusione dalla partecipazione potrà essere motivata dalla mancanza di uno o più elementi o dati richiesti di cui sopra, in quanto essenziali. Qualora la domanda di partecipazione dovesse pervenire in ritardo rispetto al termine - perentorio - di tempo sopraindicato, la stessa non verrà presa in considerazione e la domanda di partecipazione alla gara rigettata. Il presente bando non vincola l’Amministrazione Difesa all’esperimento della relativa gara. La procedura sarà aggiudicata anche in presenza di una sola offerta valida. Responsabile unico del procedimento è il direttore della direzione lavori e servizi protempore.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Sosta per ammodernamento progressivo programmatico del rimorchiatore costiero Porto Salvo.

Le attività sono state suddivise in 2 lotti aggiudicabili separatamente:

Lotto 1 – fornitura di servizi di ammodernamento/rinnovamento apparati del Gruppo Carena e Bagnasciuga;

Lotto 2 – fornitura di attività di ammodernamento/rinnovamento del sistema di piattaforma. Attività integrative a richiesta.

Nota: Si riportano nel seguito le indicazioni principali attinenti all’appalto in oggetto. Si precisa che il bando di gara integrale, il DUVRI, la specifica tecnica ed il capitolato tecnico amministrativo per l’acquisizione di servizi sono disponibili sul sito internet: http://www.marina.difesa.it nella sezione bandi di gara – Marinarsen La Spezia. Tuttavia durante l'intera fase di affidamento una copia cartacea originale verrà conservata presso gli uffici della direzione amministrativa ed una fotocopia (per eventuali consultazioni) presso l'ufficio relazioni col pubblico di questo Arsenale M.M. (tel. +39 0187784695). In caso di dubbio si farà riferimento esclusivamente alla copia originale in possesso della direzione amministrativa.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Fascicolo 12M 6043 – codice identificativo gara - lotto: 1 42103602FC;
Breve descrizione:

Sosta per ammodernamento progressivo programmatico del rimorchiatore costiero Porto Salvo.Lotto 1 – fornitura di servizi di Ammodernamento/Rinnovamento apparati del gruppo carena e bagnasciuga.

Lotto 1 – fornitura di servizi di Ammodernamento/Rinnovamento apparati del gruppo carena e bagnasciuga.

Quantità o entità: Lotto n. 1: EUR 96.500,00 (comprensivo del 9,09 % riconosciuto per l’applicazione del sistema di qualità) e EUR 1.066,00 per le predisposizioni per la sicurezza non soggetti a ribasso in sede di gara.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Fascicolo 12M 6043 – Codice Identificativo Gara - LOTTO 2: 4210376031
Breve descrizione:

Sosta per ammodernamento progressivo programmatico del Rimorchiatore Costiero PORTO…

… SALVO.Lotto 2 – fornitura di attività di Ammodernamento/Rinnovamento del Sistema di Piattaforma. Attività integrative a richiesta.

… SALVO.

Lotto 2 – fornitura di attività di Ammodernamento/Rinnovamento del Sistema di Piattaforma. Attività integrative a richiesta.

Quantità o entità: Lotto n. 2: EUR 365.000,00 (comprensivo del 5,57 % riconosciuto per l’applicazione del sistema di qualità) + EUR 7.300,00 per le predisposizioni per la sicurezza non soggetti a ribasso in sede di gara.

Prezzo Base Palese: euro 469.866,00 di cui euro 461.500,00= per i servizi ed euro 8.366,00= per le predisposizioni per la sicurezza non soggetti a ribasso in sede di gara.

Descrizione delle opzioni:

E’ ammessa l’associazione temporanea di impresa. - È ammesso il subappalto secondo le modalità previste dalla normativa vigente.

È fatto obbligo all’affidatario di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da esso corrisposti al subappaltatore, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. Qualora gli affidatari non trasmettano le fatture quietanzate del subappaltatore entro il predetto termine, la stazione appaltante sospende il successivo pagamento a favore degli affidatari. - Assicurazione di qualità: per il Lotto 1 sarà richiesto (alle singole Ditte o in caso di R.T.I./A.T.I. secondo la suddivisione dei lavori) di tenere attivato, per tutta la durata del contratto, un Sistema di Qualità UNI EN ISO 9001: 2008 (con eventuale esclusione del punto 7.3: progettazione e sviluppo). Nell’ambito del predetto Sistema di Qualità le Ditte dovranno possedere la certificazione relativa al seguente campo di attività:

Per il produttore/fornitore della pittura:

Produzione/commercializzazione di pitture e vernici antivegetative, anticorrosive e con altre caratteristiche funzionali per marina mercantile, militare ecc e relativa assistenza.

Per l’applicatore:

“preparazione superficiale, verniciature e rivestimenti eseguiti in cantiere”.

La fornitura oggetto del presente lotto dovrà avvenire in conformità all’AQAP 2120 ed in applicazione della pubblicazione NAV 50-9999-0027-13-00B000.

Per il Lotto 2 sarà richiesto (alle singole Ditte o in caso di R.T.I./A.T.I. secondo la suddivisione dei lavori) la dimostrazione del possesso del requisito di Qualità per la fornitura di lavori che comprendano le seguenti categorie di attività/mestieri: Calderaio – Tubista; Verniciatore (pittore); Montatore meccanico; Elettricista; Impiantista audio/video; Idraulico; Coibentatore; Carpentiere metallico; Congegnatore; Frigorista; Motorista.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Arsenale MM.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Posizione economica e finanziaria: Vedi nota sezione II.1.5.
Capacità tecnica e professionale: Vedi nota sezione II.1.5.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Durata contrattuale - Lotto 1: i termini di adempimento saranno compresi entro 40 giorni solari a decorrere dalla data di ricezione, da parte della Ditta, Consorzio o R/ATI della comunicazione di avvenuta registrazione del contratto nei modi di legge; Lotto 2: i singoli ordinativi potranno essere emessi entro e non oltre 150 giorni solari a decorrere dalla data di ricezione, da parte della Ditta, Consorzio o R/ATI della comunicazione di avvenuta registrazione del contratto nei modi di legge.

Garanzia - Lotto 1: 120 mesi solari (10 anni) decorrenti dalla messa in galleggiamento dell'Unità Navale;

Lotto 2: garanzia standard 365 gg.ss. (1 anno) dalla data di effettuazione con esito positivo delle prove in mare dell’Unità Navale.

Al fine di prendere visione delle lavorazioni di cui alle specifiche tecniche, la Ditta, Consorzio, Mandataria in caso A.T.I., potrà effettuare un sopralluogo a bordo di un R.C. Classe Porto (preferibilmente R.C. Porto Salvo se presente in sede o a bordo di una Unità gemella in caso contrario).

Per la partecipazione alla gara sarà richiesta una cauzione provvisoria di euro 9.397,32= (pari al 2 % dell'importo posto a base della procedura ristretta).

Il deposito cauzionale sarà svincolato immediatamente ai concorrenti che non risulteranno aggiudicatari, mentre rimarrà fermo per la Ditta che risulterà aggiudicataria fino alla sottoscrizione del contratto medesimo.

L’Amministrazione effettuerà tutte le comunicazioni mediante posta e/o fax.

Altre condizioni particolari: Vedi punti D) - E) del bando di gara integrale.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Motivazione della procedura accelerata:

Per assicurare il rispetto del programma lavori assegnato a questa Direzione Arsenale per il 2012 dall'Ispettorato Navale, ai sensi dell’art 70 comma 11 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Modalità di pagamento dei documenti: Marca da bollo.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Bocchia Franco
Indirizzo Internet: www.marina.difesa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

L'aggiudicazione della Procedura Ristretta in argomento sarà effettuata dall'Amministrazione a favore dell'offerta con prezzo più basso ai sensi degli artt. 81 e 82 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Alla Ditta sarà richiesto di indicare lo sconto unico percentuale da applicare all'importo base dei singoli lotti contrattuali. La domanda di partecipazione,dovrà essere corredata, della documentazione descritta nel bando di gara, ai sensi della Normativa Comunitaria (D.Lvo del 12.4.2006 n° 163 e s.m.i. di attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE). Sull'esterno della busta che contiene la predetta domanda, dovrà essere chiaramente indicato l'oggetto della procedura ristretta, il numero del fascicolo nonchè la locuzione "domanda di partecipazione alla preselezione".

Il candidato attesta il possesso dei requisiti di cui ai punti A), B), C.2, C.3, (vedasi bando di gara integrale) mediante dichiarazione sostitutiva (allegando copia di un documento d’identità) in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 in cui indica anche le eventuali condanne per le quali abbia beneficiato della non menzione.

Tutte le dichiarazioni/autocertificazioni prodotte saranno rese ai sensi degli artt. 46 e 47 e per gli effetti di cui agli artt. 75 e 76 del surrichiamato D.P.R. - L’esclusione dalla partecipazione potrà essere motivata dalla mancanza di uno o più elementi o dati richiesti di cui sopra, in quanto essenziali. Qualora la domanda di partecipazione dovesse pervenire in ritardo rispetto al termine - perentorio - di tempo sopraindicato, la stessa non verrà presa in considerazione e la domanda di partecipazione alla gara rigettata. Il presente bando non vincola l’Amministrazione Difesa all’esperimento della relativa gara. La procedura sarà aggiudicata anche in presenza di una sola offerta valida.

Responsabile unico del procedimento è il direttore della direzione lavori e servizi protempore.

Fonte: OJS 2012/S 113-187410 (2012-06-12)

Avviso di aggiudicazione (2012-10-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 97 566,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 187784695 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-15 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 200-328631
Si riferisce all'avviso: 2012/S 113-187410
Numero GU-S: 200

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2012-10-09 📅
Nome: SIMAN SRL in ATI
Indirizzo postale: via del Molo, 64
Città postale: La Spezia
Codice postale: 19126
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2012/S 200-328631 (2012-10-15)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Servizi di riparazione e manutenzione di materiali di sicurezza e difesa (1)