L’oggetto dell’appalto consiste nell’esecuzione di tutti i lavori e forniture necessari per la realizzazione dell’intervento "Opere di adeguamento dell’impianto di depurazione Santo Stefano Belbo - 1° lotto – Completamento", come meglio precisato nel progetto esecutivo. Sommariamente consistono in: demolizione del percolatore biologico; installazione di un’ulteriore griglia fine; sostituzione pompe nel sollevamento civile e nell’equalizzazione civile; installazione di paratoie a stramazzo nel manufatto ripartitore di portata a valle dell’equalizzazione civile e del chimico-fisico; realizzazione di un nuovo chiariflocculatore e relativo comparto di stoccaggio reagenti;ripristino e potenziamento delle vasche di ossidazione esistenti con installazione di nuovi compressori ed ampliamento della rete di diffusione dell’aria; installazione di pacchi lamellari su sedimentatore secondario esistente e ampliamento del pozzetto di ricircolo fanghi; realizzazione di un comparto di trattamento terziario: filtrazione e disinfezione UV; realizzazione di un nuovo pozzetto di campionamento dell’effluente globale dell’impianto; ripristino dell’esistente ispessitore statico e delle vasche di digestione aerobica con sostituzione sistema di aerazione; realizzazione di una vasca di accumulo dei fanghi digeriti da inviare alla nastropressa.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-06-25.
L'appalto è stato pubblicato su 2012-05-08.
Avviso di gara (2012-05-08) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue
Quantità o entità:
Importo complessivo dell’appalto: EUR 1.605.813,11 + IVA, di cui EUR 1.570.662,63 + IVA per i lavori e EUR 35.150,48 + IVA per oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso d’asta.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società intercomunale servizi idrici SRL
Indirizzo postale: p.zza Risorgimento, 1
Codice postale: 12051
Città postale: Alba
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sisiacque.it🌏
E-mail: f.boffa@sisiacque.it📧
Telefono: +39 0173440366📞
Fax: +39 0173293467 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2012-05-08 📅
Termine di presentazione: 2012-06-25 📅
Data di pubblicazione: 2012-05-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 90-147974
Numero GU-S: 90
Informazioni aggiuntive
a) appalto indetto con provvedimento del Consiglio di Amministrazione di SISI S.r.l. in data 15/03/2012;
b) contenuto del plico e delle buste interne
b.1) tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A»;
b.2) offerta tecnica obbligatoria in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B» con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione degli elementi di cui al punto 4 Criteri di valutazione del disciplinare di gara; l’offerta è esclusa qualora il punteggio complessivo assegnato dalla Commissione relativo al criterio” 1) Valore dell’offerta tecnica” non raggiunga almeno i 34,000 punti;
b.3) offerta economica e temporale in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «C» da esplicitarsi:
— offerta economica mediante ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara,
— offerta di tempo mediante ribasso percentuale sul termine di esecuzione posto a base di gara; saranno valutate riduzioni non superiori al 20 % rispetto al termine stabilito dal CSA.
c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006;
d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006);
e) obbligo di sopralluogo assistito in sito, con le modalità previste dal Disciplinare di gara;
f) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l’ammissione e dell’offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando;
g) disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), disponibili all’indirizzo internet http://www.sisiacque.it/bandigara.asp (artt. 73, comma 4, e 74, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; art. 48, comma 2, DPR n. 445 del 2000);
h) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all’art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006;
i) controversie contrattuali deferite all’Autorità giudiziaria del Foro di Alba (CN);
l) responsabile del procedimento: p.i. Fabrizio BOFFA, recapiti come al punto I.1.
a) appalto indetto con provvedimento del Consiglio di Amministrazione di SISI S.r.l. in data 15/03/2012;
b) contenuto del plico e delle buste interne
b.1) tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A»;
b.2) offerta tecnica obbligatoria in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B» con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione degli elementi di cui al punto 4 Criteri di valutazione del disciplinare di gara; l’offerta è esclusa qualora il punteggio complessivo assegnato dalla Commissione relativo al criterio” 1) Valore dell’offerta tecnica” non raggiunga almeno i 34,000 punti;
b.3) offerta economica e temporale in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «C» da esplicitarsi:
— offerta economica mediante ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara,
— offerta di tempo mediante ribasso percentuale sul termine di esecuzione posto a base di gara; saranno valutate riduzioni non superiori al 20 % rispetto al termine stabilito dal CSA.
c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006;
d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006);
e) obbligo di sopralluogo assistito in sito, con le modalità previste dal Disciplinare di gara;
f) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l’ammissione e dell’offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando;
g) disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), disponibili all’indirizzo internet http://www.sisiacque.it/bandigara.asp (artt. 73, comma 4, e 74, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; art. 48, comma 2, DPR n. 445 del 2000);
h) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all’art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006;
i) controversie contrattuali deferite all’Autorità giudiziaria del Foro di Alba (CN);
l) responsabile del procedimento: p.i. Fabrizio BOFFA, recapiti come al punto I.1.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’oggetto dell’appalto consiste nell’esecuzione di tutti i lavori e forniture necessari per la realizzazione dell’intervento "Opere di adeguamento dell’impianto di depurazione Santo Stefano Belbo - 1° lotto – Completamento", come meglio precisato nel progetto esecutivo. Sommariamente consistono in: demolizione del percolatore biologico; installazione di un’ulteriore griglia fine; sostituzione pompe nel sollevamento civile e nell’equalizzazione civile; installazione di paratoie a stramazzo nel manufatto ripartitore di portata a valle dell’equalizzazione civile e del chimico-fisico; realizzazione di un nuovo chiariflocculatore e relativo comparto di stoccaggio reagenti;ripristino e potenziamento delle vasche di ossidazione esistenti con installazione di nuovi compressori ed ampliamento della rete di diffusione dell’aria; installazione di pacchi lamellari su sedimentatore secondario esistente e ampliamento del pozzetto di ricircolo fanghi; realizzazione di un comparto di trattamento terziario: filtrazione e disinfezione UV; realizzazione di un nuovo pozzetto di campionamento dell’effluente globale dell’impianto; ripristino dell’esistente ispessitore statico e delle vasche di digestione aerobica con sostituzione sistema di aerazione; realizzazione di una vasca di accumulo dei fanghi digeriti da inviare alla nastropressa.
L’oggetto dell’appalto consiste nell’esecuzione di tutti i lavori e forniture necessari per la realizzazione dell’intervento "Opere di adeguamento dell’impianto di depurazione Santo Stefano Belbo - 1° lotto – Completamento", come meglio precisato nel progetto esecutivo. Sommariamente consistono in: demolizione del percolatore biologico; installazione di un’ulteriore griglia fine; sostituzione pompe nel sollevamento civile e nell’equalizzazione civile; installazione di paratoie a stramazzo nel manufatto ripartitore di portata a valle dell’equalizzazione civile e del chimico-fisico; realizzazione di un nuovo chiariflocculatore e relativo comparto di stoccaggio reagenti;ripristino e potenziamento delle vasche di ossidazione esistenti con installazione di nuovi compressori ed ampliamento della rete di diffusione dell’aria; installazione di pacchi lamellari su sedimentatore secondario esistente e ampliamento del pozzetto di ricircolo fanghi; realizzazione di un comparto di trattamento terziario: filtrazione e disinfezione UV; realizzazione di un nuovo pozzetto di campionamento dell’effluente globale dell’impianto; ripristino dell’esistente ispessitore statico e delle vasche di digestione aerobica con sostituzione sistema di aerazione; realizzazione di una vasca di accumulo dei fanghi digeriti da inviare alla nastropressa.
Saranno accettate varianti ✅
Durata: 406 giorni
Numero di riferimento: a) CUP: J26D10000000007; b) CIG: 4219755BF9
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Santo Stefano Belbo (CN) - I.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi a partecipare i soggetti di cui all’art. 34 D.Lgs 163/06, gli operatori economici che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 37, comma 8, del D.Lgs. 163/2006, nonché quelli stabiliti in Stati diversi dall’Italia, come da art. 47 del D.Lgs. 163/2006.
Sono ammessi a partecipare i soggetti di cui all’art. 34 D.Lgs 163/06, gli operatori economici che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 37, comma 8, del D.Lgs. 163/2006, nonché quelli stabiliti in Stati diversi dall’Italia, come da art. 47 del D.Lgs. 163/2006.
Posizione economica e finanziaria: Come da Disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria pari al 2 % (due per cento) dell’importo complessivo dei lavori (art. 75 D.Lgs. 163/2006). Cauzione definitiva e coperture assicurative come da Disciplinare di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanziamento: per EUR 324.000,00 con contributo della Regione Piemonte, per EUR 1.281.813,11 mediante mutuo;
Pagamenti: ai sensi dell’art. 18, comma 1, del CSA i pagamenti avverranno per stati di avanzamento, mediante emissione di certificato di pagamento ogni volta che i lavori eseguiti, raggiungano le seguenti aliquote: 30 %, 60 % e 90 %. Il rimanente verrà corrisposto come saldo finale a lavori terminati.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano
Pagamenti: ai sensi dell’art. 18, comma 1, del CSA i pagamenti avverranno per stati di avanzamento, mediante emissione di certificato di pagamento ogni volta che i lavori eseguiti, raggiungano le seguenti aliquote: 30 %, 60 % e 90 %. Il rimanente verrà corrisposto come saldo finale a lavori terminati.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Art. 37 del D.Lgs 163/2006 e secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-07-05 📅
Luogo di apertura: Uffici amministrativi di SISI S.r.l. – p.zza Risorgimento, 1 – Alba (CN).
Luogo: Uffici amministrativi di SISI S.r.l. – p.zza Risorgimento, 1 – Alba (CN).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Rappresentanti dei concorrenti, in numero massimo di una persona per ciascuno; i soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura
Rappresentanti dei concorrenti, in numero massimo di una persona per ciascuno; i soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. valore dell'offerta tecnica (66)
2. sicurezza cantiere (5)
3. mitigazione impatto scarico (5)
4. sistema di gestione ambientale (4)
5. tempo di esecuzione lavori (ribasso sul tempo di CSA) (5)
6. prezzo (ribasso sul prezzo a base d'asta) (15)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: PI Fabrizio Boffa
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.sisiacque.it/bandigara.asp🌏
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: a) CUP: J26D10000000007; b) CIG: 4219755BF9
Informazioni aggiuntive
a) appalto indetto con provvedimento del Consiglio di Amministrazione di SISI S.r.l. in data 15/03/2012;
b) contenuto del plico e delle buste interne
b.1) tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A»;
b.2) offerta tecnica obbligatoria in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B» con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione degli elementi di cui al punto 4 Criteri di valutazione del disciplinare di gara; l’offerta è esclusa qualora il punteggio complessivo assegnato dalla Commissione relativo al criterio” 1) Valore dell’offerta tecnica” non raggiunga almeno i 34,000 punti;
b.2) offerta tecnica obbligatoria in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B» con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione degli elementi di cui al punto 4 Criteri di valutazione del disciplinare di gara; l’offerta è esclusa qualora il punteggio complessivo assegnato dalla Commissione relativo al criterio” 1) Valore dell’offerta tecnica” non raggiunga almeno i 34,000 punti;
b.3) offerta economica e temporale in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «C» da esplicitarsi:
— offerta economica mediante ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara,
— offerta di tempo mediante ribasso percentuale sul termine di esecuzione posto a base di gara; saranno valutate riduzioni non superiori al 20 % rispetto al termine stabilito dal CSA.
c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006;
d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006);
e) obbligo di sopralluogo assistito in sito, con le modalità previste dal Disciplinare di gara;
f) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l’ammissione e dell’offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando;
g) disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), disponibili all’indirizzo internet http://www.sisiacque.it/bandigara.asp (artt. 73, comma 4, e 74, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; art. 48, comma 2, DPR n. 445 del 2000);
g) disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), disponibili all’indirizzo internet http://www.sisiacque.it/bandigara.asp (artt. 73, comma 4, e 74, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; art. 48, comma 2, DPR n. 445 del 2000);
h) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all’art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006;
i) controversie contrattuali deferite all’Autorità giudiziaria del Foro di Alba (CN);
l) responsabile del procedimento: p.i. Fabrizio BOFFA, recapiti come al punto I.1.