“Deponie 1 – Discarica 1” 51/2012

Autonome Provinz Bozen

Errichtung der "Deponie 1" - 2. Auszug des 1. Bauloses: Deponiebau.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-10-03. L'appalto è stato pubblicato su 2012-08-09.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Autonome Provinz Bozen

Cosa?

• Lavori di costruzione di impianti di trattamento dei rifiuti › Lavori di costruzione di discariche per rifiuti

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-08-09	Avviso di gara
2013-03-28	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-08-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di discariche per rifiuti
Quantità o entità: 1.9 198 707,11
Valore totale dell'appalto: 9 198 707,11 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di discariche per rifiuti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autonome Provinz Bozen
Indirizzo postale: Silvius-Magnago-Platz Nr. 10
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: ufficio.appalti@provincia.bz.it 📧
Telefono: +39 0471412504 📞
Fax: +39 0471412519 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-08-09 📅
Termine di presentazione: 2012-10-03 📅
Data di pubblicazione: 2012-08-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 155-258812
Numero GU-S: 155
Informazioni aggiuntive

1. Für Rückfragen oder Erläuterungen kann sich der Bieter an das zuständige Amt mittels Telefax spätestens bis zum achten Tag vor dem Abgabetermin für das Angebot wenden. 2. Ortbesichtigung wird verlangt. Der verlangte Lokalaugenschein der Stelle, wo die Bauarbeiten auszuführen sind, erfolgt seitens des Unternehmens ohne Begleitung eines Vertreters der Verwaltung. 3. Bindefrist des Angebots: 180 Tage ab dem Ablauf der Frist für das Einreichen der Angebote. Diese Bestimmung überwiegt gegenüber anderen Bestimmungen dieser Bekanntmachung.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Errichtung der "Deponie 1" - 2. Auszug des 1. Bauloses: Deponiebau.
Quantità o entità: 1.
Durata: 400 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Gemeinde Pfatten, zwsichen dem Fahrsicherheitszentrum „Safety Park“ und der Mülldeponie „Frizzi AU“.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Altre condizioni particolari: Siehe Wettbewerbsbedingungen.

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:

Anforderung der Unterlagen innerhalb des oben genannten Verfalltermins: a) Die Ausschreibungsbekanntmachung, die Teilnahmebedingungen.

Und die Projektunterlagen werden auf Cd-Rom zur Verfügung gestellt: diese sind mittels Fax, welches die genaue Anschrift der Firma enthält,

Nach vorheriger Überweisung einer Spesenvergütung von 50,00 EUR, zu bestellen. Die Spesenvergütung von Euro 50,00.- hat mittels.

Posterlagschein auf das Postkontokorrent Nr. 273391 (iban it80a 07601 11600 00000273391, bic bppiitrrxxx) oder auf das K/K Nr. 8000 abi.

6045 cab 11619 (iban it93 n060 4511 6190 0000 0008 000, Kodex B.I.C.: crbz it 2b 107, Südtiroler Sparkasse A.G., Horazstraße 4/d – Bozen),

Lautend auf Autonome Provinz Bozen – Schatzamtsdienst - zu erfolgen, wobei auf der Vorderseite als Einzahlungsgrund “Amt 11.5 – Cd-Rom”.

Anzugeben ist. Die Bestätigung über die erfolgte Einzahlung muss zusammen mit dem Fax übermittelt werden. Die Firmen werden gebeten, die.

Mittels Fax erfolgte Bestellung nicht zusätzlich mittels Email oder Post zu übermitteln. b) Die bestellte Cd-Rom wird innerhalb von fünf Tagen.

Mittels Einschreibebrief übermittelt. c) In die gesamten Unterlagen kann beim Auftraggeber, Büro Nr. 316, Tel. +39 0471412514412504, Fax:

+39 0471412539, von 9:00 bis 12:00 Uhr kostenlos Einsicht genommen werden. IV.3.3).

Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-10-09 📅
Luogo di apertura: Amt 11.5, Silvius-Magnago-Platz Nr. 10, 3. Stock, Sitzungssaal Nr. 305.
Luogo: Amt 11.5, Silvius-Magnago-Platz Nr. 10, 3. Stock, Sitzungssaal Nr. 305.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und ermächtigte Vertreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Amt für Verwaltungsangelegenheiten 11.5

Riferimento
Informazioni aggiuntive

1. Für Rückfragen oder Erläuterungen kann sich der Bieter an das zuständige Amt mittels Telefax spätestens bis zum achten Tag vor dem Abgabetermin für das Angebot wenden.

2. Ortbesichtigung wird verlangt. Der verlangte Lokalaugenschein der Stelle, wo die Bauarbeiten auszuführen sind, erfolgt seitens des Unternehmens ohne Begleitung eines Vertreters der Verwaltung. 3. Bindefrist des Angebots: 180 Tage ab dem Ablauf der Frist für das Einreichen der Angebote. Diese Bestimmung überwiegt gegenüber anderen Bestimmungen dieser Bekanntmachung.

Fonte: OJS 2012/S 155-258812 (2012-08-09)

Avviso di aggiudicazione (2013-03-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 7 543 053,01 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: S.-Magnago-Platz 10
Codice postale: 39100

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-28 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 064-106489
Si riferisce all'avviso: 2012/S 155-258812
Numero GU-S: 64

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: “ Deponie 1 – Discarica 1 - 51/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Gemeinde Pfatten.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Qualität (65)
2. Preis (35)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-01-14 📅
Nome: Bietergemeinschaft Alpenbau-Erdbau-De.Co.Bau-Repetto Costruzioni
Indirizzo postale: Handwerkerzone 4
Città postale: Terenten
Codice postale: 39030
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@pec.alpenbau.com 📧
Fonte: OJS 2013/S 064-106489 (2013-03-28)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Opere d'arte e strutture (2)

Lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie, pozzi e sottopassaggi

Lavori di costruzione di impianti di trattamento dei rifiuti

Lavori di costruzione di discariche per rifiuti