Trentino sviluppo con la presente gara cerca la figura professionale cui affidare l’incarico di coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione dei lavori di realizzazione dell’edificio sotto descritto. All'interno del Polo tecnologico di Rovereto operano attualmente quarantasei tra aziende e centri di ricerca, diverse sia per dimensione che per attività produttiva, delle quali dodici insediate su una superficie di circa 18 000 mq costituita dai corpi convenzionalmente individuati come A e B all’interno del compendio di via Zeni 8 a Rovereto. A partire da questa situazione si sta immaginando di dare attuazione al progetto del cosiddetto polo della meccatronica, evoluzione dell'attuale Polo tecnologico di Rovereto. Il polo della meccatronica sarà un luogo fisico in cui collaboreranno in modo sinergico il mondo dell'impresa, della ricerca e della formazione, supportati dai servizi ad alto valore aggiunto forniti da Trentino sviluppo. Al fine di dare attuazione a questo progetto la Provincia autonoma di Trento, anche tramite Trentino sviluppo, assicurerà il miglior apporto possibile in termini di collaborazioni strutturate con le attività di alta formazione e ricerca presenti sul territorio provinciale (in primis Università degli studi di Trento e Fondazione Bruno Kessler); metterà inoltre a disposizione, mediante uno specifico contratto di prestazione di servizi, spazi idonei presso il business innovation center di Rovereto, oltre a garantire l'accesso alle agevolazioni, contributi ed ausili economici previsti dalle leggi provinciali di settore, con particolare riferimento alla legge provinciale n. 6/1999 ("legge unica per l'economia"). Obiettivo del progetto è in sintesi diventare polo di attrazione d' eccellenza a livello internazionale. È intenzione di trentino sviluppo, nell'ambito di questo progetto di riconversione a fini formativi dell'intera area, trasferire le attività produttive attualmente insediate nei fabbricati A e B (destinati in un prossimo futuro alla demolizione) in nuovi spazi da costruire, oggetto vero e proprio della presente richiesta di conformità urbanistica. I lavori dunque riguarderanno la realizzazione di un grande edificio a destinazione produttiva e uffici per una superficie complessiva su più piani di circa 20 000 mq., cosi suddivisi: — circa 15 000 mq produttivo meccanico, suddiviso tra leggero e pesante, con la necessità di dislocare attrezzature e macchine operatrici voluminose e pesanti, — la parte restante, circa 5 000 mq, da destinare a uffici/terziario sia a servizio delle attività produttive che di attività autonome. Il luogo di esecuzione dei lavori è Rovereto, via Zeni 8 (TN). L'importo complessivo dei lavori compresi nell'appalto ammonta presuntivamente alla somma di 20 935 955,17 EUR inclusi gli oneri della sicurezza di cui all’art. 131, comma 3, del D.Lgs. 163/2006, stimati in parte a corpo ed in parte a misura in complessivi 349 297,53 EUR. La gara d’appalto per la scelta del contraente cui affidare la progettazione esecutiva ed i lavori è in corso di espletamento. I lavori inizieranno presuntivamente entro giugno 2012. È possibile che l’impresa appaltatrice disponga, d’intesa con Trentino Sviluppo, lavorazioni da svolgersi su più turni, con sabati e domeniche compresi. A titolo meramente esemplificativo, si evidenzia che il Professionista e/o i professionisti incaricati della prestazione, in esecuzione dell’incarico di coordinatore per l’esecuzione dei lavori, dovrà adempiere agli obblighi di cui all’art. 92 del D.Lgs. 81/2008, provvedendo a: Verificare con opportune azioni di coordinamento e controllo, l'applicazione, da parte delle imprese esecutrici e dei lavoratori autonomi, delle disposizioni loro pertinenti contenute nel piano di sicurezza e di coordinamento di cui all'articolo 100 del citato decreto, ove previsto, e la corretta applicazione delle relative procedure di lavoro e del POS; Verificare l'idoneità del piano operativo di sicurezza, da considerare come piano complementare di dettaglio del piano di sicurezza e coordinamento di cui all'articolo 100 del citato decreto, assicurandone la coerenza con quest'ultimo, ove previsto, adegua il piano di sicurezza e di coordinamento di cui all'articolo 100, ove previsto, e il fascicolo di cui all'articolo 91, comma 1, lettera b), in relazione all'evoluzione dei lavori ed alle eventuali modifiche intervenute, valutando le proposte delle imprese esecutrici dirette a migliorare la sicurezza in cantiere, verifica che le imprese esecutrici adeguino, se necessario, i rispettivi piani operativi di sicurezza; Organizzare tra i datori di lavoro, ivi compresi i lavoratori autonomi, la cooperazione ed il coordinamento delle attività nonché la loro reciproca informazione; Verificare l'attuazione di quanto previsto negli accordi tra le parti sociali al fine di realizzare il coordinamento tra i rappresentanti della sicurezza finalizzato al miglioramento della sicurezza in cantiere; Segnalare al committente o al responsabile dei lavori, previa contestazione scritta alle imprese e ai lavoratori autonomi interessati, le inosservanze alle disposizioni degli articoli 94, 95, 96 e 97, comma 1, e alle prescrizioni del piano di cui all'articolo 100, ove previsto, e proporre la sospensione dei lavori, l'allontanamento delle imprese o dei lavoratori autonomi dal cantiere, o la risoluzione del contratto. Nel caso in cui il committente o il responsabile dei lavori non adotti alcun provvedimento in merito alla segnalazione, senza fornire idonea motivazione, il coordinatore per l'esecuzione dà comunicazione dell'inadempienza alla azienda unità sanitaria locale e alla direzione provinciale del lavoro territorialmente competenti; Sospendere, in caso di pericolo grave e imminente, direttamente riscontrato, le singole lavorazioni fino alla verifica degli avvenuti adeguamenti effettuati dalle imprese interessate. Ogni riferimento è indicato nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione "bandi e appalti".
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-04-12.
L'appalto è stato pubblicato su 2012-02-10.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2012-02-10) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di consulenza in materia di sicurezza
Quantità o entità: Il valore stimato posto a base di gara è di 340 000,00 EUR oltre IVA.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di consulenza in materia di sicurezza📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trentino sviluppo SpA
Indirizzo postale: via F. Zeni, 8
Codice postale: 38068
Città postale: Rovereto
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.trentinosviluppo.it🌏
E-mail: info@trentinosviluppo.it📧
Telefono: +39 0464443111📞
Fax: +39 0464443112 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2012-02-10 📅
Termine di presentazione: 2012-04-12 📅
Data di pubblicazione: 2012-02-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 30-048699
Numero GU-S: 30
Informazioni aggiuntive
1) Natura giuridica della stazione appaltante:
In ottemperanza al disposto dell’art. 63 della Convenzione stipulata con la Provincia autonoma di Trento in data.
9.6.2011 n. pratica 6856 CONV - n. di raccolta 40680, registrata a Trento in data 10.6.2011, n. 4288, secondo cui "nell’ambito delle attività svolte per l’affidamento dei lavori necessari alla realizzazione degli immobili ed alla loro manutenzione straordinaria Trentino sviluppo, in considerazione della sua natura, applicherà le regole di pubblicità e le procedure di affidamento previste nel rispetto della direttiva 2004/18/CE e s.m., dalle disposizioni del D.Lgs. 163/2006 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione e, per i lavori di importo inferiore alla soglia comunitaria, dalla L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione", Trentino sviluppo SpA indice la presente gara di appalto con procedura di affidamento dei lavori relativi a misura, mediante procedura aperta.
La presente gara, secondo quanto sopra indicato, viene pertanto indetta nel rispetto delle regole di pubblicità e delle procedure di affidamento previste dalle norme vigenti nella Provincia autonoma di Trento, con particolare riferimento alla L.P. 10.9.1993, n° 26 e s.m. e al Regolamento di attuazione approvato con DPGP 30.9.1994 n° 10-12 Leg. e s.m. Resta inteso comunque che il rinvio - nella presente gara di appalto - alle norme di carattere pubblicistico inerenti profili diversi dall’aggiudicazione e in generale alle norme relative agli appalti di lavori pubblici, ha valore esclusivamente pattizio, senza che ciò possa in alcun modo significare e comportare un integrale assoggettamento della Società appaltante alle norme.
Pubblicistiche sull’esecuzione dei lavori ovvero qualificare la medesima Società come amministrazione pubblica o amministrazione aggiudicatrice oppure l’appalto come appalto pubblico. Si precisa che, data la natura privatistica della società appaltante Trentino sviluppo SpA, non è prevista la figura del "responsabile del procedimento per la realizzazione dei lavori pubblici" di cui alla normativa statale in materia di lavori pubblici: per i rapporti formali con la società appaltante, si farà riferimento al responsabile della procedura, individuato nel legale rappresentante senza che ciò modifichi quanto dianzi precisato, ogniqualvolta nel presente Capitolato e negli atti dell’appalto si farà riferimento ad "Amministrazione" si intenderà "società appaltante" ed ogniqualvolta si farà riferimento ad un responsabile del procedimento o della procedura si intende "il legale rappresentante";
2) Note di chiarimento:
Trentino Sviluppo si riserva sin d'ora, nell'intento di tutelare l'interesse pubblico prevalente al proficuo svolgersi della gara, la trasparenza e la non discriminazione tra i concorrenti, di emettere delle "note di chiarimento" inerenti la documentazione di gara globalmente intesa mediante pubblicazione delle medesime sul proprio sito internet nella sezione "bandi e appalti", nella pagina web appositamente dedicata alla presente procedura di gara, con richiamo in home page. I concorrenti si considerano sin d'ora notiziati di quanto sopra detto e sono tenuti a verificare con ordinaria diligenza eventuali chiarimenti che possano consentire una più efficace ovvero una corretta presentazione della propria offerta. I concorrenti prendono atto che l'emissione delle predette note di chiarimento.
Sarà possibile entro il secondo giorno dal termine per la presentazione dell'offerta; la richiesta di chiarimenti da parte dei concorrenti interessati sarà ammessa sino 6° giorno antecendente il termine per la presentazione delle offerte;
3) Tutti i requisiti, le modalità, le prescrizioni e qualsivoglia altro onere comunque inerenti l'oggetto della presente gara d'appalto - non rientranti e non già specificate nel presente bando di gara sono dettagliatamente definite nel disciplinare di gara, versione integrale, nel Capitolato e nella documentazione di gara complessivamente intesa, disponibile sul sito internet di Trentino sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".
4) Con la presentazione dell’offerta, i partecipanti alla gara danno atto di aver preso conoscenza dei principi contenuti nel documento denominato "codice etico" di Trentino sviluppo, pubblicato sul sito della stessa all’indirizzo www.trentinosviluppo.it;
5) I partecipanti alla gara, con la presentazione della propria offerta danno atto di aver preso conoscenza delle norme per la prevenzione dei reati ex D.Lgs. 231/2001, contenute nel documento denominato "modello di organizzazione e di Gestione", pubblicato sul sito di Trentino sviluppo all’indirizzo www.trentinosviluppo.it, impegnandosi ad osservarle per quanto di propria competenza e relativamente all’eventuale sottoscrizione del contratto.
In ottemperanza al disposto dell’art. 63 della Convenzione stipulata con la Provincia autonoma di Trento in data.
9.6.2011 n. pratica 6856 CONV - n. di raccolta 40680, registrata a Trento in data 10.6.2011, n. 4288, secondo cui "nell’ambito delle attività svolte per l’affidamento dei lavori necessari alla realizzazione degli immobili ed alla loro manutenzione straordinaria Trentino sviluppo, in considerazione della sua natura, applicherà le regole di pubblicità e le procedure di affidamento previste nel rispetto della direttiva 2004/18/CE e s.m., dalle disposizioni del D.Lgs. 163/2006 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione e, per i lavori di importo inferiore alla soglia comunitaria, dalla L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione", Trentino sviluppo SpA indice la presente gara di appalto con procedura di affidamento dei lavori relativi a misura, mediante procedura aperta.
La presente gara, secondo quanto sopra indicato, viene pertanto indetta nel rispetto delle regole di pubblicità e delle procedure di affidamento previste dalle norme vigenti nella Provincia autonoma di Trento, con particolare riferimento alla L.P. 10.9.1993, n° 26 e s.m. e al Regolamento di attuazione approvato con DPGP 30.9.1994 n° 10-12 Leg. e s.m. Resta inteso comunque che il rinvio - nella presente gara di appalto - alle norme di carattere pubblicistico inerenti profili diversi dall’aggiudicazione e in generale alle norme relative agli appalti di lavori pubblici, ha valore esclusivamente pattizio, senza che ciò possa in alcun modo significare e comportare un integrale assoggettamento della Società appaltante alle norme.
Pubblicistiche sull’esecuzione dei lavori ovvero qualificare la medesima Società come amministrazione pubblica o amministrazione aggiudicatrice oppure l’appalto come appalto pubblico. Si precisa che, data la natura privatistica della società appaltante Trentino sviluppo SpA, non è prevista la figura del "responsabile del procedimento per la realizzazione dei lavori pubblici" di cui alla normativa statale in materia di lavori pubblici: per i rapporti formali con la società appaltante, si farà riferimento al responsabile della procedura, individuato nel legale rappresentante senza che ciò modifichi quanto dianzi precisato, ogniqualvolta nel presente Capitolato e negli atti dell’appalto si farà riferimento ad "Amministrazione" si intenderà "società appaltante" ed ogniqualvolta si farà riferimento ad un responsabile del procedimento o della procedura si intende "il legale rappresentante";
2) Note di chiarimento:
Trentino Sviluppo si riserva sin d'ora, nell'intento di tutelare l'interesse pubblico prevalente al proficuo svolgersi della gara, la trasparenza e la non discriminazione tra i concorrenti, di emettere delle "note di chiarimento" inerenti la documentazione di gara globalmente intesa mediante pubblicazione delle medesime sul proprio sito internet nella sezione "bandi e appalti", nella pagina web appositamente dedicata alla presente procedura di gara, con richiamo in home page. I concorrenti si considerano sin d'ora notiziati di quanto sopra detto e sono tenuti a verificare con ordinaria diligenza eventuali chiarimenti che possano consentire una più efficace ovvero una corretta presentazione della propria offerta. I concorrenti prendono atto che l'emissione delle predette note di chiarimento.
Sarà possibile entro il secondo giorno dal termine per la presentazione dell'offerta; la richiesta di chiarimenti da parte dei concorrenti interessati sarà ammessa sino 6° giorno antecendente il termine per la presentazione delle offerte;
3) Tutti i requisiti, le modalità, le prescrizioni e qualsivoglia altro onere comunque inerenti l'oggetto della presente gara d'appalto - non rientranti e non già specificate nel presente bando di gara sono dettagliatamente definite nel disciplinare di gara, versione integrale, nel Capitolato e nella documentazione di gara complessivamente intesa, disponibile sul sito internet di Trentino sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".
4) Con la presentazione dell’offerta, i partecipanti alla gara danno atto di aver preso conoscenza dei principi contenuti nel documento denominato "codice etico" di Trentino sviluppo, pubblicato sul sito della stessa all’indirizzo www.trentinosviluppo.it;
5) I partecipanti alla gara, con la presentazione della propria offerta danno atto di aver preso conoscenza delle norme per la prevenzione dei reati ex D.Lgs. 231/2001, contenute nel documento denominato "modello di organizzazione e di Gestione", pubblicato sul sito di Trentino sviluppo all’indirizzo www.trentinosviluppo.it, impegnandosi ad osservarle per quanto di propria competenza e relativamente all’eventuale sottoscrizione del contratto.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Trentino sviluppo con la presente gara cerca la figura professionale cui affidare l’incarico di coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione dei lavori di realizzazione dell’edificio sotto descritto.
All'interno del Polo tecnologico di Rovereto operano attualmente quarantasei tra aziende e centri di ricerca, diverse sia per dimensione che per attività produttiva, delle quali dodici insediate su una superficie di circa 18 000 mq costituita dai corpi convenzionalmente individuati come A e B all’interno del compendio di via Zeni 8 a Rovereto.
All'interno del Polo tecnologico di Rovereto operano attualmente quarantasei tra aziende e centri di ricerca, diverse sia per dimensione che per attività produttiva, delle quali dodici insediate su una superficie di circa 18 000 mq costituita dai corpi convenzionalmente individuati come A e B all’interno del compendio di via Zeni 8 a Rovereto.
A partire da questa situazione si sta immaginando di dare attuazione al progetto del cosiddetto polo della meccatronica, evoluzione dell'attuale Polo tecnologico di Rovereto. Il polo della meccatronica sarà un luogo fisico in cui collaboreranno in modo sinergico il mondo dell'impresa, della ricerca e della formazione, supportati dai servizi ad alto valore aggiunto forniti da Trentino sviluppo. Al fine di dare attuazione a questo progetto la Provincia autonoma di Trento, anche tramite Trentino sviluppo, assicurerà il miglior apporto possibile in termini di collaborazioni strutturate con le attività di alta formazione e ricerca presenti sul territorio provinciale (in primis Università degli studi di Trento e Fondazione Bruno Kessler); metterà inoltre a disposizione, mediante uno specifico contratto di prestazione di servizi, spazi idonei presso il business innovation center di Rovereto, oltre a garantire l'accesso alle agevolazioni, contributi ed ausili economici previsti dalle leggi provinciali di settore, con particolare riferimento alla legge provinciale n. 6/1999 ("legge unica per l'economia"). Obiettivo del progetto è in sintesi diventare polo di attrazione d' eccellenza a livello internazionale.
A partire da questa situazione si sta immaginando di dare attuazione al progetto del cosiddetto polo della meccatronica, evoluzione dell'attuale Polo tecnologico di Rovereto. Il polo della meccatronica sarà un luogo fisico in cui collaboreranno in modo sinergico il mondo dell'impresa, della ricerca e della formazione, supportati dai servizi ad alto valore aggiunto forniti da Trentino sviluppo. Al fine di dare attuazione a questo progetto la Provincia autonoma di Trento, anche tramite Trentino sviluppo, assicurerà il miglior apporto possibile in termini di collaborazioni strutturate con le attività di alta formazione e ricerca presenti sul territorio provinciale (in primis Università degli studi di Trento e Fondazione Bruno Kessler); metterà inoltre a disposizione, mediante uno specifico contratto di prestazione di servizi, spazi idonei presso il business innovation center di Rovereto, oltre a garantire l'accesso alle agevolazioni, contributi ed ausili economici previsti dalle leggi provinciali di settore, con particolare riferimento alla legge provinciale n. 6/1999 ("legge unica per l'economia"). Obiettivo del progetto è in sintesi diventare polo di attrazione d' eccellenza a livello internazionale.
È intenzione di trentino sviluppo, nell'ambito di questo progetto di riconversione a fini formativi dell'intera area, trasferire le attività produttive attualmente insediate nei fabbricati A e B (destinati in un prossimo futuro alla demolizione) in nuovi spazi da costruire, oggetto vero e proprio della presente richiesta di conformità urbanistica.
È intenzione di trentino sviluppo, nell'ambito di questo progetto di riconversione a fini formativi dell'intera area, trasferire le attività produttive attualmente insediate nei fabbricati A e B (destinati in un prossimo futuro alla demolizione) in nuovi spazi da costruire, oggetto vero e proprio della presente richiesta di conformità urbanistica.
I lavori dunque riguarderanno la realizzazione di un grande edificio a destinazione produttiva e uffici per una superficie complessiva su più piani di circa 20 000 mq., cosi suddivisi:
— circa 15 000 mq produttivo meccanico, suddiviso tra leggero e pesante, con la necessità di dislocare attrezzature e macchine operatrici voluminose e pesanti,
— la parte restante, circa 5 000 mq, da destinare a uffici/terziario sia a servizio delle attività produttive che di attività autonome.
Il luogo di esecuzione dei lavori è Rovereto, via Zeni 8 (TN).
L'importo complessivo dei lavori compresi nell'appalto ammonta presuntivamente alla somma di 20 935 955,17 EUR inclusi gli oneri della sicurezza di cui all’art. 131, comma 3, del D.Lgs. 163/2006, stimati in parte a corpo ed in parte a misura in complessivi 349 297,53 EUR.
L'importo complessivo dei lavori compresi nell'appalto ammonta presuntivamente alla somma di 20 935 955,17 EUR inclusi gli oneri della sicurezza di cui all’art. 131, comma 3, del D.Lgs. 163/2006, stimati in parte a corpo ed in parte a misura in complessivi 349 297,53 EUR.
La gara d’appalto per la scelta del contraente cui affidare la progettazione esecutiva ed i lavori è in corso di espletamento. I lavori inizieranno presuntivamente entro giugno 2012. È possibile che l’impresa appaltatrice disponga, d’intesa con Trentino Sviluppo, lavorazioni da svolgersi su più turni, con sabati e domeniche compresi.
La gara d’appalto per la scelta del contraente cui affidare la progettazione esecutiva ed i lavori è in corso di espletamento. I lavori inizieranno presuntivamente entro giugno 2012. È possibile che l’impresa appaltatrice disponga, d’intesa con Trentino Sviluppo, lavorazioni da svolgersi su più turni, con sabati e domeniche compresi.
A titolo meramente esemplificativo, si evidenzia che il Professionista e/o i professionisti incaricati della prestazione, in esecuzione dell’incarico di coordinatore per l’esecuzione dei lavori, dovrà adempiere agli obblighi di cui all’art. 92 del D.Lgs. 81/2008, provvedendo a:
A titolo meramente esemplificativo, si evidenzia che il Professionista e/o i professionisti incaricati della prestazione, in esecuzione dell’incarico di coordinatore per l’esecuzione dei lavori, dovrà adempiere agli obblighi di cui all’art. 92 del D.Lgs. 81/2008, provvedendo a:
Verificare con opportune azioni di coordinamento e controllo, l'applicazione, da parte delle imprese esecutrici e dei lavoratori autonomi, delle disposizioni loro pertinenti contenute nel piano di sicurezza e di coordinamento di cui all'articolo 100 del citato decreto, ove previsto, e la corretta applicazione delle relative procedure di lavoro e del POS;
Verificare con opportune azioni di coordinamento e controllo, l'applicazione, da parte delle imprese esecutrici e dei lavoratori autonomi, delle disposizioni loro pertinenti contenute nel piano di sicurezza e di coordinamento di cui all'articolo 100 del citato decreto, ove previsto, e la corretta applicazione delle relative procedure di lavoro e del POS;
Verificare l'idoneità del piano operativo di sicurezza, da considerare come piano complementare di dettaglio del piano di sicurezza e coordinamento di cui all'articolo 100 del citato decreto, assicurandone la coerenza con quest'ultimo, ove previsto, adegua il piano di sicurezza e di coordinamento di cui all'articolo 100, ove previsto, e il fascicolo di cui all'articolo 91, comma 1, lettera b), in relazione all'evoluzione dei lavori ed alle eventuali modifiche intervenute, valutando le proposte delle imprese esecutrici dirette a migliorare la sicurezza in cantiere, verifica che le imprese esecutrici adeguino, se necessario, i rispettivi piani operativi di sicurezza;
Verificare l'idoneità del piano operativo di sicurezza, da considerare come piano complementare di dettaglio del piano di sicurezza e coordinamento di cui all'articolo 100 del citato decreto, assicurandone la coerenza con quest'ultimo, ove previsto, adegua il piano di sicurezza e di coordinamento di cui all'articolo 100, ove previsto, e il fascicolo di cui all'articolo 91, comma 1, lettera b), in relazione all'evoluzione dei lavori ed alle eventuali modifiche intervenute, valutando le proposte delle imprese esecutrici dirette a migliorare la sicurezza in cantiere, verifica che le imprese esecutrici adeguino, se necessario, i rispettivi piani operativi di sicurezza;
Organizzare tra i datori di lavoro, ivi compresi i lavoratori autonomi, la cooperazione ed il coordinamento delle attività nonché la loro reciproca informazione;
Verificare l'attuazione di quanto previsto negli accordi tra le parti sociali al fine di realizzare il coordinamento tra i rappresentanti della sicurezza finalizzato al miglioramento della sicurezza in cantiere;
Segnalare al committente o al responsabile dei lavori, previa contestazione scritta alle imprese e ai lavoratori autonomi interessati, le inosservanze alle disposizioni degli articoli 94, 95, 96 e 97, comma 1, e alle prescrizioni del piano di cui all'articolo 100, ove previsto, e proporre la sospensione dei lavori, l'allontanamento delle imprese o dei lavoratori autonomi dal cantiere, o la risoluzione del contratto. Nel caso in cui il committente o il responsabile dei lavori non adotti alcun provvedimento in merito alla segnalazione, senza fornire idonea motivazione, il coordinatore per l'esecuzione dà comunicazione dell'inadempienza alla azienda unità sanitaria locale e alla direzione provinciale del lavoro territorialmente competenti;
Segnalare al committente o al responsabile dei lavori, previa contestazione scritta alle imprese e ai lavoratori autonomi interessati, le inosservanze alle disposizioni degli articoli 94, 95, 96 e 97, comma 1, e alle prescrizioni del piano di cui all'articolo 100, ove previsto, e proporre la sospensione dei lavori, l'allontanamento delle imprese o dei lavoratori autonomi dal cantiere, o la risoluzione del contratto. Nel caso in cui il committente o il responsabile dei lavori non adotti alcun provvedimento in merito alla segnalazione, senza fornire idonea motivazione, il coordinatore per l'esecuzione dà comunicazione dell'inadempienza alla azienda unità sanitaria locale e alla direzione provinciale del lavoro territorialmente competenti;
Sospendere, in caso di pericolo grave e imminente, direttamente riscontrato, le singole lavorazioni fino alla verifica degli avvenuti adeguamenti effettuati dalle imprese interessate.
Ogni riferimento è indicato nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione "bandi e appalti".
Durata: 18 mesi
Numero di riferimento: prot. 1648/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Rovereto.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione bandi e appalti.
Posizione economica e finanziaria:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione bandi e Appalti.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione bandi e appalti.
Capacità tecnica e professionale:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione bandi e appalti.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione bandi e appalti.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione bandi e appalti.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione bandi e appalti.
Altre condizioni particolari:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione bandi e appalti.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo (www.trentinosviluppo.it) nella sezione bandi e appalti.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo.
Periodo di validità dell'offerta: 200 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-04-17 📅
Luogo di apertura: Rovereto, TN, sede legale di Trentino sviluppo SpA.
Luogo: Rovereto, TN, sede legale di Trentino sviluppo SpA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Specificate nel disciplinare di gara pubblicato sul sito internet di Trentino sviluppo.
Lingue
Lingua: lituano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: direzione generale - servizio giuridico e gare
Indirizzo Internet: www.trentinosviluppo.it🌏
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: prot. 1648/2012
Informazioni aggiuntive
1) Natura giuridica della stazione appaltante:
In ottemperanza al disposto dell’art. 63 della Convenzione stipulata con la Provincia autonoma di Trento in data.
9.6.2011 n. pratica 6856 CONV - n. di raccolta 40680, registrata a Trento in data 10.6.2011, n. 4288, secondo cui "nell’ambito delle attività svolte per l’affidamento dei lavori necessari alla realizzazione degli immobili ed alla loro manutenzione straordinaria Trentino sviluppo, in considerazione della sua natura, applicherà le regole di pubblicità e le procedure di affidamento previste nel rispetto della direttiva 2004/18/CE e s.m., dalle disposizioni del D.Lgs. 163/2006 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione e, per i lavori di importo inferiore alla soglia comunitaria, dalla L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione", Trentino sviluppo SpA indice la presente gara di appalto con procedura di affidamento dei lavori relativi a misura, mediante procedura aperta.
9.6.2011 n. pratica 6856 CONV - n. di raccolta 40680, registrata a Trento in data 10.6.2011, n. 4288, secondo cui "nell’ambito delle attività svolte per l’affidamento dei lavori necessari alla realizzazione degli immobili ed alla loro manutenzione straordinaria Trentino sviluppo, in considerazione della sua natura, applicherà le regole di pubblicità e le procedure di affidamento previste nel rispetto della direttiva 2004/18/CE e s.m., dalle disposizioni del D.Lgs. 163/2006 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione e, per i lavori di importo inferiore alla soglia comunitaria, dalla L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione", Trentino sviluppo SpA indice la presente gara di appalto con procedura di affidamento dei lavori relativi a misura, mediante procedura aperta.
La presente gara, secondo quanto sopra indicato, viene pertanto indetta nel rispetto delle regole di pubblicità e delle procedure di affidamento previste dalle norme vigenti nella Provincia autonoma di Trento, con particolare riferimento alla L.P. 10.9.1993, n° 26 e s.m. e al Regolamento di attuazione approvato con DPGP 30.9.1994 n° 10-12 Leg. e s.m. Resta inteso comunque che il rinvio - nella presente gara di appalto - alle norme di carattere pubblicistico inerenti profili diversi dall’aggiudicazione e in generale alle norme relative agli appalti di lavori pubblici, ha valore esclusivamente pattizio, senza che ciò possa in alcun modo significare e comportare un integrale assoggettamento della Società appaltante alle norme.
La presente gara, secondo quanto sopra indicato, viene pertanto indetta nel rispetto delle regole di pubblicità e delle procedure di affidamento previste dalle norme vigenti nella Provincia autonoma di Trento, con particolare riferimento alla L.P. 10.9.1993, n° 26 e s.m. e al Regolamento di attuazione approvato con DPGP 30.9.1994 n° 10-12 Leg. e s.m. Resta inteso comunque che il rinvio - nella presente gara di appalto - alle norme di carattere pubblicistico inerenti profili diversi dall’aggiudicazione e in generale alle norme relative agli appalti di lavori pubblici, ha valore esclusivamente pattizio, senza che ciò possa in alcun modo significare e comportare un integrale assoggettamento della Società appaltante alle norme.
Pubblicistiche sull’esecuzione dei lavori ovvero qualificare la medesima Società come amministrazione pubblica o amministrazione aggiudicatrice oppure l’appalto come appalto pubblico. Si precisa che, data la natura privatistica della società appaltante Trentino sviluppo SpA, non è prevista la figura del "responsabile del procedimento per la realizzazione dei lavori pubblici" di cui alla normativa statale in materia di lavori pubblici: per i rapporti formali con la società appaltante, si farà riferimento al responsabile della procedura, individuato nel legale rappresentante senza che ciò modifichi quanto dianzi precisato, ogniqualvolta nel presente Capitolato e negli atti dell’appalto si farà riferimento ad "Amministrazione" si intenderà "società appaltante" ed ogniqualvolta si farà riferimento ad un responsabile del procedimento o della procedura si intende "il legale rappresentante";
Pubblicistiche sull’esecuzione dei lavori ovvero qualificare la medesima Società come amministrazione pubblica o amministrazione aggiudicatrice oppure l’appalto come appalto pubblico. Si precisa che, data la natura privatistica della società appaltante Trentino sviluppo SpA, non è prevista la figura del "responsabile del procedimento per la realizzazione dei lavori pubblici" di cui alla normativa statale in materia di lavori pubblici: per i rapporti formali con la società appaltante, si farà riferimento al responsabile della procedura, individuato nel legale rappresentante senza che ciò modifichi quanto dianzi precisato, ogniqualvolta nel presente Capitolato e negli atti dell’appalto si farà riferimento ad "Amministrazione" si intenderà "società appaltante" ed ogniqualvolta si farà riferimento ad un responsabile del procedimento o della procedura si intende "il legale rappresentante";
2) Note di chiarimento:
Trentino Sviluppo si riserva sin d'ora, nell'intento di tutelare l'interesse pubblico prevalente al proficuo svolgersi della gara, la trasparenza e la non discriminazione tra i concorrenti, di emettere delle "note di chiarimento" inerenti la documentazione di gara globalmente intesa mediante pubblicazione delle medesime sul proprio sito internet nella sezione "bandi e appalti", nella pagina web appositamente dedicata alla presente procedura di gara, con richiamo in home page. I concorrenti si considerano sin d'ora notiziati di quanto sopra detto e sono tenuti a verificare con ordinaria diligenza eventuali chiarimenti che possano consentire una più efficace ovvero una corretta presentazione della propria offerta. I concorrenti prendono atto che l'emissione delle predette note di chiarimento.
Trentino Sviluppo si riserva sin d'ora, nell'intento di tutelare l'interesse pubblico prevalente al proficuo svolgersi della gara, la trasparenza e la non discriminazione tra i concorrenti, di emettere delle "note di chiarimento" inerenti la documentazione di gara globalmente intesa mediante pubblicazione delle medesime sul proprio sito internet nella sezione "bandi e appalti", nella pagina web appositamente dedicata alla presente procedura di gara, con richiamo in home page. I concorrenti si considerano sin d'ora notiziati di quanto sopra detto e sono tenuti a verificare con ordinaria diligenza eventuali chiarimenti che possano consentire una più efficace ovvero una corretta presentazione della propria offerta. I concorrenti prendono atto che l'emissione delle predette note di chiarimento.
Sarà possibile entro il secondo giorno dal termine per la presentazione dell'offerta; la richiesta di chiarimenti da parte dei concorrenti interessati sarà ammessa sino 6° giorno antecendente il termine per la presentazione delle offerte;
3) Tutti i requisiti, le modalità, le prescrizioni e qualsivoglia altro onere comunque inerenti l'oggetto della presente gara d'appalto - non rientranti e non già specificate nel presente bando di gara sono dettagliatamente definite nel disciplinare di gara, versione integrale, nel Capitolato e nella documentazione di gara complessivamente intesa, disponibile sul sito internet di Trentino sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".
3) Tutti i requisiti, le modalità, le prescrizioni e qualsivoglia altro onere comunque inerenti l'oggetto della presente gara d'appalto - non rientranti e non già specificate nel presente bando di gara sono dettagliatamente definite nel disciplinare di gara, versione integrale, nel Capitolato e nella documentazione di gara complessivamente intesa, disponibile sul sito internet di Trentino sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".
4) Con la presentazione dell’offerta, i partecipanti alla gara danno atto di aver preso conoscenza dei principi contenuti nel documento denominato "codice etico" di Trentino sviluppo, pubblicato sul sito della stessa all’indirizzo www.trentinosviluppo.it;
4) Con la presentazione dell’offerta, i partecipanti alla gara danno atto di aver preso conoscenza dei principi contenuti nel documento denominato "codice etico" di Trentino sviluppo, pubblicato sul sito della stessa all’indirizzo www.trentinosviluppo.it;
5) I partecipanti alla gara, con la presentazione della propria offerta danno atto di aver preso conoscenza delle norme per la prevenzione dei reati ex D.Lgs. 231/2001, contenute nel documento denominato "modello di organizzazione e di Gestione", pubblicato sul sito di Trentino sviluppo all’indirizzo www.trentinosviluppo.it, impegnandosi ad osservarle per quanto di propria competenza e relativamente all’eventuale sottoscrizione del contratto.
5) I partecipanti alla gara, con la presentazione della propria offerta danno atto di aver preso conoscenza delle norme per la prevenzione dei reati ex D.Lgs. 231/2001, contenute nel documento denominato "modello di organizzazione e di Gestione", pubblicato sul sito di Trentino sviluppo all’indirizzo www.trentinosviluppo.it, impegnandosi ad osservarle per quanto di propria competenza e relativamente all’eventuale sottoscrizione del contratto.
Fonte: OJS 2012/S 030-048699 (2012-02-10)
Avviso di aggiudicazione (2012-07-13) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 136 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento Date
Data di invio: 2012-07-13 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 136-226476
Si riferisce all'avviso: 2012/S 30-048699
Numero GU-S: 136
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-07-09 📅
Nome: Saitre SRL
Città postale: Trento
Codice postale: 38100
Paese: Italia 🇮🇹 Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 19
Fonte: OJS 2012/S 136-226476 (2012-07-13)