Contratto di finanziamento per la realizzazione degli investimenti di interesse regionale previsti dall’art. 53, comma 1, della legge regionale Valle d’Aosta 13.12.2011, n. 30
La presente procedura è volta a consentire ad Autoporto Valle d’Aosta SpA di contrarre un finanziamento da versare in un’unica erogazione entro trenta giorni dalla sottoscrizione del contratto di mutuo, sul conto corrente intestato ad Autoporto Valle d’Aosta SpA, che verrà comunicato al momento della sottoscrizione del contratto. L’appalto viene affidato a fronte del contributo annuo, a carico della Regione, di 1 500 000,00 EUR (unmilionecinquecentomila/00), allo scopo di finanziare gli interventi indicati nell’art. 53 della legge regionale Valle d’Aosta n. 30/2011 ed alle condizioni specificate nello schema di contratto di finanziamento.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-10-10.
L'appalto è stato pubblicato su 2012-08-29.
Avviso di gara (2012-08-29) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di finanziamento delle imprese e servizi di capitali di rischio
Quantità o entità:
Finanziamento rimborsabile in rate trimestrali, in 20 (venti) anni per un importo complessivo pari a € 30.000.000 (trentamilioni/00).30 000 000,00
Valore totale dell'appalto: 30 000 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di finanziamento delle imprese e servizi di capitali di rischio📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autoporto Valle d’Aosta SpA
Indirizzo postale: località Autoporto n. 33/e
Codice postale: 11020
Città postale: Pollein (Aosta)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.leshallesdaoste.com🌏
E-mail: autoporto@autoportovda.it📧
Telefono: +39 016540377📞
Fax: +39 0165235140 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2012-08-29 📅
Termine di presentazione: 2012-10-10 📅
Data di pubblicazione: 2012-08-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 167-277209
Numero GU-S: 167
Informazioni aggiuntive
a) In caso di partecipazione di raggruppamento temporaneo o di consorzio ordinario di concorrenti: a.1) i requisiti d'ordine generale e di capacità economica e finanziaria di cui alle sezioni III.2.1) e III.2.2) debbono sussistere in capo a ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio; a.2) il capogruppo-mandatario in ogni caso eroga il finanziamento in misura maggioritaria. b) In relazione al termine di cui alla sezione II.3, la erogazione del finanziamento dovrà essere perfezionata entro trenta giorni dalla stipula del relativo contratto. La durata del finanziamento è di 20 (venti) anni dalla prima data di erogazione e lo stesso dovrà essere rimborsato come previsto all’art. 6 dello schema di contratto di finanziamento. I fondi erogati dovranno essere rimborsati entro un termine non superiore a 20 (venti) anni dalla relativa data di erogazione. c) codice CIG:. 4493602DAA. d) Responsabile unico del procedimento: geom. Elio Stacchetti; e) L’aggiudicatario è soggetto agli obblighi di tracciabilità “attenuata” dei flussi finanziari ai sensi dell’art. 3 della legge 13.8.2010, n. 136 e della determinazione dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 7 del 7.7.2011 f) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003; g) il presente bando non vincola la stazione appaltante né all’espletamento della gara né alla successiva aggiudicazione. La Stazione appaltante si riserva, sussistendone l’interesse pubblico, di sospendere e/o annullare la gara, di rinviare l’apertura delle offerte o di non procedere all’aggiudicazione senza che i concorrenti possano avanzare, per tali motivi, richieste di indennizzi, compensi o danni nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338 c.c.; h) eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n. +39.0165.235140; i) il contratto di mutuo dovrà essere sottoscritto entro 60 giorni dalla comunicazione dell’aggiudicazione definitiva.
a) In caso di partecipazione di raggruppamento temporaneo o di consorzio ordinario di concorrenti: a.1) i requisiti d'ordine generale e di capacità economica e finanziaria di cui alle sezioni III.2.1) e III.2.2) debbono sussistere in capo a ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o il consorzio; a.2) il capogruppo-mandatario in ogni caso eroga il finanziamento in misura maggioritaria. b) In relazione al termine di cui alla sezione II.3, la erogazione del finanziamento dovrà essere perfezionata entro trenta giorni dalla stipula del relativo contratto. La durata del finanziamento è di 20 (venti) anni dalla prima data di erogazione e lo stesso dovrà essere rimborsato come previsto all’art. 6 dello schema di contratto di finanziamento. I fondi erogati dovranno essere rimborsati entro un termine non superiore a 20 (venti) anni dalla relativa data di erogazione. c) codice CIG:. 4493602DAA. d) Responsabile unico del procedimento: geom. Elio Stacchetti; e) L’aggiudicatario è soggetto agli obblighi di tracciabilità “attenuata” dei flussi finanziari ai sensi dell’art. 3 della legge 13.8.2010, n. 136 e della determinazione dell’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 7 del 7.7.2011 f) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003; g) il presente bando non vincola la stazione appaltante né all’espletamento della gara né alla successiva aggiudicazione. La Stazione appaltante si riserva, sussistendone l’interesse pubblico, di sospendere e/o annullare la gara, di rinviare l’apertura delle offerte o di non procedere all’aggiudicazione senza che i concorrenti possano avanzare, per tali motivi, richieste di indennizzi, compensi o danni nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338 c.c.; h) eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n. +39.0165.235140; i) il contratto di mutuo dovrà essere sottoscritto entro 60 giorni dalla comunicazione dell’aggiudicazione definitiva.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La presente procedura è volta a consentire ad Autoporto Valle d’Aosta SpA di contrarre un finanziamento da versare in un’unica erogazione entro trenta giorni dalla sottoscrizione del contratto di mutuo, sul conto corrente intestato ad Autoporto Valle d’Aosta SpA, che verrà comunicato al momento della sottoscrizione del contratto.
La presente procedura è volta a consentire ad Autoporto Valle d’Aosta SpA di contrarre un finanziamento da versare in un’unica erogazione entro trenta giorni dalla sottoscrizione del contratto di mutuo, sul conto corrente intestato ad Autoporto Valle d’Aosta SpA, che verrà comunicato al momento della sottoscrizione del contratto.
L’appalto viene affidato a fronte del contributo annuo, a carico della Regione, di 1 500 000,00 EUR (unmilionecinquecentomila/00), allo scopo di finanziare gli interventi indicati nell’art. 53 della legge regionale Valle d’Aosta n. 30/2011 ed alle condizioni specificate nello schema di contratto di finanziamento.
L’appalto viene affidato a fronte del contributo annuo, a carico della Regione, di 1 500 000,00 EUR (unmilionecinquecentomila/00), allo scopo di finanziare gli interventi indicati nell’art. 53 della legge regionale Valle d’Aosta n. 30/2011 ed alle condizioni specificate nello schema di contratto di finanziamento.
Quantità o entità:
Finanziamento rimborsabile in rate trimestrali, in 20 (venti) anni per un importo complessivo pari a € 30.000.000 (trentamilioni/00).
Durata: 240 mesi Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Valle d'Aosta.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici: a) che sono autorizzati all’esercizio dell’attività di concessione di finanziamenti nel territorio della Repubblica italiana in base alla normativa statale o comunitaria applicabile o in base ad altre norme di diritto internazionale o ad accordi bilaterali siglati con l’Unione europea o con l’Italia che consentano la partecipazione ad appalti pubblici a condizioni di reciprocità; b) che non versano nelle situazioni, cause di esclusione, di cui all’art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-ter) e m-quater) del dlgs n. 163/2006 o in situazioni equivalenti in base alla normativa statale, comunitaria od inter-nazionale applicabile; c) che non versano nella situazione, causa di esclusione, di cui all'art. 1-bis, comma 14, della legge 18 ottobre 2001, n. 383 (Primi interventi per il rilancio dell’economia) dettato in materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso o in situazione equivalente in base alla normativa statale, comunitaria od internazionale applicabile; d) che non ver-sano nelle situazioni, causa di esclusione, di cui all’art. 41, comma 1, del dlgs 11 aprile 2006 n. 198 (Codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della Legge 246/2005) e di cui all’art. 44, comma 11, del dlgs 25 luglio 1998, n. 286 (Testo Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero) o in situazioni equivalenti in base alla normativa statale, comunitaria od internazionale ap-plicabile.
Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici: a) che sono autorizzati all’esercizio dell’attività di concessione di finanziamenti nel territorio della Repubblica italiana in base alla normativa statale o comunitaria applicabile o in base ad altre norme di diritto internazionale o ad accordi bilaterali siglati con l’Unione europea o con l’Italia che consentano la partecipazione ad appalti pubblici a condizioni di reciprocità; b) che non versano nelle situazioni, cause di esclusione, di cui all’art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-ter) e m-quater) del dlgs n. 163/2006 o in situazioni equivalenti in base alla normativa statale, comunitaria od inter-nazionale applicabile; c) che non versano nella situazione, causa di esclusione, di cui all'art. 1-bis, comma 14, della legge 18 ottobre 2001, n. 383 (Primi interventi per il rilancio dell’economia) dettato in materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso o in situazione equivalente in base alla normativa statale, comunitaria od internazionale applicabile; d) che non ver-sano nelle situazioni, causa di esclusione, di cui all’art. 41, comma 1, del dlgs 11 aprile 2006 n. 198 (Codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della Legge 246/2005) e di cui all’art. 44, comma 11, del dlgs 25 luglio 1998, n. 286 (Testo Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero) o in situazioni equivalenti in base alla normativa statale, comunitaria od internazionale ap-plicabile.
Posizione economica e finanziaria:
Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici in possesso di rating a lungo periodo (Long Term Rating) rientrante nella categoria di Investment Grade, ossia, aventi un rating minimo rilasciato da almeno due agenzie di rating, rispettivamente pari almeno a BBB-, se assegnato da Standard & Poor’s, Baa3 se assegnato da Moody’s e BBB-, se assegnato da Fitch.
Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici in possesso di rating a lungo periodo (Long Term Rating) rientrante nella categoria di Investment Grade, ossia, aventi un rating minimo rilasciato da almeno due agenzie di rating, rispettivamente pari almeno a BBB-, se assegnato da Standard & Poor’s, Baa3 se assegnato da Moody’s e BBB-, se assegnato da Fitch.
Capacità tecnica e professionale: Omissis.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria a garanzia della serietà dell’offerta e della sottoscrizione del contratto pari a 10 000,00 EUR (diecimila/00), sotto forma di fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari autorizzati ai sensi dell'art. 75 del decreto legislativo (dlgs) 12.4.2006, n. 163, prestata in conformità allo schema di polizza tipo di cui al D.M. n. 123/2004.
Cauzione provvisoria a garanzia della serietà dell’offerta e della sottoscrizione del contratto pari a 10 000,00 EUR (diecimila/00), sotto forma di fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari autorizzati ai sensi dell'art. 75 del decreto legislativo (dlgs) 12.4.2006, n. 163, prestata in conformità allo schema di polizza tipo di cui al D.M. n. 123/2004.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Il mutuo sarà rimborsato mediante l’utilizzo del contributo annuale di 1 500 000,00 EUR a valere sul limite di impegno ventennale di cui all’art. 53 della legge regionale Valle d’Aosta n. 30/11. L’ammortamento verrà effettuato a rate trimestrali costanti col “sistema francese”.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano
Il mutuo sarà rimborsato mediante l’utilizzo del contributo annuale di 1 500 000,00 EUR a valere sul limite di impegno ventennale di cui all’art. 53 della legge regionale Valle d’Aosta n. 30/11. L’ammortamento verrà effettuato a rate trimestrali costanti col “sistema francese”.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Ai sensi dell’art. 37 del dlgs 12.4.2006, n. 163.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-10-12 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rap-presentanti.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: geom. Elio Stacchetti
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: piazza Accademia di Sant'Anselmo n. 2
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016531356📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ai sensi dell’art. 120, commi 2 e 5, del dlgs n. 104/2010 il termine per proporre ricorso giurisdizionale è di giorni 30 decorrente dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 79 del dlgs n. 163/2006, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'articolo 66, comma 8, dello stesso dlgs; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso
Ai sensi dell’art. 120, commi 2 e 5, del dlgs n. 104/2010 il termine per proporre ricorso giurisdizionale è di giorni 30 decorrente dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 79 del dlgs n. 163/2006, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'articolo 66, comma 8, dello stesso dlgs; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.
Fonte: OJS 2012/S 167-277209 (2012-08-29)
Informazioni complementari (2012-09-06) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento Date
Data di invio: 2012-09-06 📅
Termine di presentazione: 2012-10-18 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 174-286532
Si riferisce all'avviso: 2012/S 167-277209
Numero GU-S: 174
Fonte: OJS 2012/S 174-286532 (2012-09-06)
Informazioni complementari (2013-12-04) Riferimento Date
Data di invio: 2013-12-04 📅
Data di pubblicazione: 2013-12-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 237-412115
Numero GU-S: 237
Fonte: OJS 2013/S 237-412115 (2013-12-04)