Concessione di progettazione esecutiva, costruzione e gestione di un centro diurno socio-terapeutico educativo di 20 utenti con nucleo di 10 posti di residenzialità notturna in località Grange di Brione in Val della Torre. CIG: 41813932A9
Costituzione gratuita del diritto di superficie su terreno di proprietà del Comune di Val della Torre descritto al Catasto Terreni: in Comune di Val della Torre mappale n. 277 del foglio 35, sito in località Grange di Brione del Comune di Val della Torre, dell'estensione complessiva di mq 3 499; — la progettazione esecutiva delle opere di costruzione del nuovo centro diurno socio-terapeutico educativo di 20 utenti con nucleo di 10 posti di residenzialità notturna, sulla base del progetto definitivo presentato a base di gara, — la costruzione della nuova struttura, — la fornitura dell'arredo necessario interno ed esterno, — la gestione funzionale ed economica del Centro nonché di tutte le attività socio-assistenziali ed amministrative, — i lavori di cantiere sono realizzati sull'area di proprietà del Comune di Val della Torre concessa in diritto di superficie, — la struttura che sarà realizzata è di proprietà del Comune di Val della Torre e verrà affidata in concessione gratuita per tutta la durata della gestione per il numero di anni proposti in offerta. Al termine degli anni convenzionati l'intera struttura verrà riconsegnata nella piena disponibilità del Comune di Val della Torre.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-06-19.
L'appalto è stato pubblicato su 2012-05-10.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2012-05-10) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi sociali
Quantità o entità:
Corrispettivo a favore del concessionario.Il corrispettivo a favore del concessionario, oltre al concorso nell'investimento da parte dell'ente concedente successivamente specificato, consiste unicamente nel diritto di gestire funzionalmente il "centro" applicando all'utenza le rette stabilite per tutta la durata della concessione, nonché eventualmente svolgere le attività economiche previste nel progetto offerto e compatibili con la gestione del "centro" stesso.Progettazione esecutiva, costruzione e gestione di un centro diurno socio-terapeutico educativo di 20 utenti con nucleo di 10 posti di residenzialità notturna in località Grange di Brione in Val della Torre, dell'importo complessivo di 1 673 700,00 EUR di cui:— 1 172 640,63 EUR per lavori, di cui 21 646,72 EUR per oneri per la sicurezza,— 115 000,00 EUR per la fornitura di arredi,— 337 310,83 EUR per somme a disposizione,— 48 748,54 EUR per accantonamento ex art. 12 D.P.R. 554/1999, 3 %.Concorso nell'investimento.L'ente concedente, al fine di assicurare il perseguimento dell'equilibrio economico-finanziario dell'investimento e della connessa gestione, concederà i seguenti benefici:— l'importo in denaro, a lavori ultimati e ad approvazione del certificato di regolare esecuzione dell'opera o del collaudo finale, a titolo di contributo dall'ente pari ad 582 214,97 EUR comprensivo di IVA, salvo conguaglio con le spese effettuate dal comune,— il diritto di superfìcie gratuito del terreno di proprietà del Comune di Val della Torre valutabile in 17 495,00 EUR.
Corrispettivo a favore del concessionario.Il corrispettivo a favore del concessionario, oltre al concorso nell'investimento da parte dell'ente concedente successivamente specificato, consiste unicamente nel diritto di gestire funzionalmente il "centro" applicando all'utenza le rette stabilite per tutta la durata della concessione, nonché eventualmente svolgere le attività economiche previste nel progetto offerto e compatibili con la gestione del "centro" stesso.Progettazione esecutiva, costruzione e gestione di un centro diurno socio-terapeutico educativo di 20 utenti con nucleo di 10 posti di residenzialità notturna in località Grange di Brione in Val della Torre, dell'importo complessivo di 1 673 700,00 EUR di cui:— 1 172 640,63 EUR per lavori, di cui 21 646,72 EUR per oneri per la sicurezza,— 115 000,00 EUR per la fornitura di arredi,— 337 310,83 EUR per somme a disposizione,— 48 748,54 EUR per accantonamento ex art. 12 D.P.R. 554/1999, 3 %.Concorso nell'investimento.L'ente concedente, al fine di assicurare il perseguimento dell'equilibrio economico-finanziario dell'investimento e della connessa gestione, concederà i seguenti benefici:— l'importo in denaro, a lavori ultimati e ad approvazione del certificato di regolare esecuzione dell'opera o del collaudo finale, a titolo di contributo dall'ente pari ad 582 214,97 EUR comprensivo di IVA, salvo conguaglio con le spese effettuate dal comune,— il diritto di superfìcie gratuito del terreno di proprietà del Comune di Val della Torre valutabile in 17 495,00 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi sociali📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Val della Torre
Indirizzo postale: piazza Municipio 1
Codice postale: 10040
Città postale: Val della Torre
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.valdellatorre.gov.it🌏
E-mail: tecnicollpp@valdellatorre.gov.it📧
Telefono: +39 0119680822-9680789/9680321📞
Fax: +39 0119680947 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2012-05-10 📅
Termine di presentazione: 2012-06-19 📅
Data di pubblicazione: 2012-05-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 91-150878
Numero GU-S: 91
Informazioni aggiuntive
In riferimento al punto II.3) durata: la concessione avrà la durata di 25 (venticinque) anni, diminuita del periodo offerto in sede gara, a decorrere dalla stipula del contratto-concessione, che dovrà essere sottoscritto decorsi 35 (trentacinque) giorni dalla comunicazione dell'aggiudicazione definitiva.
In riferimento al punto IV.3.3) condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti: il bando, il disciplinare ed il modello di domanda di partecipazione ed annessa dichiarazione sono disponibili sul sito del Comune di Val della Torre (TO): www.valdellatorre.gov.it.
Acquisizione delle copie:
I soggetti concorrenti potranno prendere visione della documentazione relativa al disciplinare di gara e del progetto definitivo presso la sede comunale sita in piazza Municipio n. 1, in Val della Torre, previo appuntamento telefonico, nei giorni di martedi’ e giovedi’ dalle 9:00 alle 12:00 e mercoledi’ dalle 15:00 alle 17:00. Copia degli elaborati progettuali è ritirabile esclusivamente, previo appuntamento e pagamento delle spese, presso la Copisteria Copiline - via Migliarone 21/b, 10091 Alpignano, ITALIA, tel. +39 0119677823.
Le informazioni possono essere richieste esclusivamente in forma scritta (anche mediante telefax o e-mail) presso l'ente entro il termine perentorio di giovedì 14.6.2012 ore 12:00 all'indirizzo: geom. Giuseppe Barbero c/o Comune di Val della Torre - piazza Municipio, 1 - 10040 Val della Torre (TO) telefono: +39 0119680789 / 0119680321 int. n. 7 telefax: +39 0119680947 e-mail: tecnicollpp(5)valdellatorre.qov.it.
Le risposte ai chiarimenti saranno fornite entro 4 giorni dalla ricezione.
L'ente concedente non assume responsabilità alcuna ove il comportamento del concorrente sia tale da non consentire il rispetto del suddetto termine.
L'avvalimento è regolamentato dall'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e dal disciplinare di gara.
Ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. si informa che i dati forniti dai concorrenti saranno trattati dall'ente esclusivamente.
Per le finalità connesse alla procedura e per l'eventuale successiva stipula del contratto. Il titolare del trattamento dei dati predetti è il Comune di Val della Torre.
In riferimento al punto II.3) durata: la concessione avrà la durata di 25 (venticinque) anni, diminuita del periodo offerto in sede gara, a decorrere dalla stipula del contratto-concessione, che dovrà essere sottoscritto decorsi 35 (trentacinque) giorni dalla comunicazione dell'aggiudicazione definitiva.
In riferimento al punto IV.3.3) condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti: il bando, il disciplinare ed il modello di domanda di partecipazione ed annessa dichiarazione sono disponibili sul sito del Comune di Val della Torre (TO): www.valdellatorre.gov.it.
Acquisizione delle copie:
I soggetti concorrenti potranno prendere visione della documentazione relativa al disciplinare di gara e del progetto definitivo presso la sede comunale sita in piazza Municipio n. 1, in Val della Torre, previo appuntamento telefonico, nei giorni di martedi’ e giovedi’ dalle 9:00 alle 12:00 e mercoledi’ dalle 15:00 alle 17:00. Copia degli elaborati progettuali è ritirabile esclusivamente, previo appuntamento e pagamento delle spese, presso la Copisteria Copiline - via Migliarone 21/b, 10091 Alpignano, ITALIA, tel. +39 0119677823.
Le informazioni possono essere richieste esclusivamente in forma scritta (anche mediante telefax o e-mail) presso l'ente entro il termine perentorio di giovedì 14.6.2012 ore 12:00 all'indirizzo: geom. Giuseppe Barbero c/o Comune di Val della Torre - piazza Municipio, 1 - 10040 Val della Torre (TO) telefono: +39 0119680789 / 0119680321 int. n. 7 telefax: +39 0119680947 e-mail: tecnicollpp(5)valdellatorre.qov.it.
Le risposte ai chiarimenti saranno fornite entro 4 giorni dalla ricezione.
L'ente concedente non assume responsabilità alcuna ove il comportamento del concorrente sia tale da non consentire il rispetto del suddetto termine.
L'avvalimento è regolamentato dall'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e dal disciplinare di gara.
Ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. si informa che i dati forniti dai concorrenti saranno trattati dall'ente esclusivamente.
Per le finalità connesse alla procedura e per l'eventuale successiva stipula del contratto. Il titolare del trattamento dei dati predetti è il Comune di Val della Torre.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Costituzione gratuita del diritto di superficie su terreno di proprietà del Comune di Val della Torre descritto al Catasto Terreni: in Comune di Val della Torre mappale n. 277 del foglio 35, sito in località Grange di Brione del Comune di Val della Torre, dell'estensione complessiva di mq 3 499;
Costituzione gratuita del diritto di superficie su terreno di proprietà del Comune di Val della Torre descritto al Catasto Terreni: in Comune di Val della Torre mappale n. 277 del foglio 35, sito in località Grange di Brione del Comune di Val della Torre, dell'estensione complessiva di mq 3 499;
— la progettazione esecutiva delle opere di costruzione del nuovo centro diurno socio-terapeutico educativo di 20 utenti con nucleo di 10 posti di residenzialità notturna, sulla base del progetto definitivo presentato a base di gara,
— la costruzione della nuova struttura,
— la fornitura dell'arredo necessario interno ed esterno,
— la gestione funzionale ed economica del Centro nonché di tutte le attività socio-assistenziali ed amministrative,
— i lavori di cantiere sono realizzati sull'area di proprietà del Comune di Val della Torre concessa in diritto di superficie,
— la struttura che sarà realizzata è di proprietà del Comune di Val della Torre e verrà affidata in concessione gratuita per tutta la durata della gestione per il numero di anni proposti in offerta. Al termine degli anni convenzionati l'intera struttura verrà riconsegnata nella piena disponibilità del Comune di Val della Torre.
— la struttura che sarà realizzata è di proprietà del Comune di Val della Torre e verrà affidata in concessione gratuita per tutta la durata della gestione per il numero di anni proposti in offerta. Al termine degli anni convenzionati l'intera struttura verrà riconsegnata nella piena disponibilità del Comune di Val della Torre.
Quantità o entità:
Corrispettivo a favore del concessionario.
Il corrispettivo a favore del concessionario, oltre al concorso nell'investimento da parte dell'ente concedente successivamente specificato, consiste unicamente nel diritto di gestire funzionalmente il "centro" applicando all'utenza le rette stabilite per tutta la durata della concessione, nonché eventualmente svolgere le attività economiche previste nel progetto offerto e compatibili con la gestione del "centro" stesso.
Il corrispettivo a favore del concessionario, oltre al concorso nell'investimento da parte dell'ente concedente successivamente specificato, consiste unicamente nel diritto di gestire funzionalmente il "centro" applicando all'utenza le rette stabilite per tutta la durata della concessione, nonché eventualmente svolgere le attività economiche previste nel progetto offerto e compatibili con la gestione del "centro" stesso.
Progettazione esecutiva, costruzione e gestione di un centro diurno socio-terapeutico educativo di 20 utenti con nucleo di 10 posti di residenzialità notturna in località Grange di Brione in Val della Torre, dell'importo complessivo di 1 673 700,00 EUR di cui:
Progettazione esecutiva, costruzione e gestione di un centro diurno socio-terapeutico educativo di 20 utenti con nucleo di 10 posti di residenzialità notturna in località Grange di Brione in Val della Torre, dell'importo complessivo di 1 673 700,00 EUR di cui:
— 1 172 640,63 EUR per lavori, di cui 21 646,72 EUR per oneri per la sicurezza,
— 115 000,00 EUR per la fornitura di arredi,
— 337 310,83 EUR per somme a disposizione,
— 48 748,54 EUR per accantonamento ex art. 12 D.P.R. 554/1999, 3 %.
Concorso nell'investimento.
L'ente concedente, al fine di assicurare il perseguimento dell'equilibrio economico-finanziario dell'investimento e della connessa gestione, concederà i seguenti benefici:
— l'importo in denaro, a lavori ultimati e ad approvazione del certificato di regolare esecuzione dell'opera o del collaudo finale, a titolo di contributo dall'ente pari ad 582 214,97 EUR comprensivo di IVA, salvo conguaglio con le spese effettuate dal comune,
— l'importo in denaro, a lavori ultimati e ad approvazione del certificato di regolare esecuzione dell'opera o del collaudo finale, a titolo di contributo dall'ente pari ad 582 214,97 EUR comprensivo di IVA, salvo conguaglio con le spese effettuate dal comune,
— il diritto di superfìcie gratuito del terreno di proprietà del Comune di Val della Torre valutabile in 17 495,00 EUR.
Numero di riferimento: BANDO N.5/LLPP-2012 - Determina a contrarre n. 18-191/2012 del 13.04.2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Località Grange di Brione in Val della Torre.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
A) I concorrenti che intendano eseguire direttamente i lavori con la propria organizzazione di impresa, devono dichiarare, ai sensi del D.P.R. 445/2000, di essere in possesso dell'attestazione SOA in corso di validità, che documenti la qualificazione, per prestazione di progettazione e costruzione, nelle diverse categorie e classifiche nelle quali rientrano i lavori oggetto della gara così come indicate nel punto 2.7 del disciplinare di gara nonché, in caso di raggruppamento, della dichiarazione del possesso da parte di tutte le imprese raggruppate, della certificazione del sistema di qualità aziendale ai sensi dell'art. 1, lett. q) e art. 4 del D.P.R. n. 34/2000.
A) I concorrenti che intendano eseguire direttamente i lavori con la propria organizzazione di impresa, devono dichiarare, ai sensi del D.P.R. 445/2000, di essere in possesso dell'attestazione SOA in corso di validità, che documenti la qualificazione, per prestazione di progettazione e costruzione, nelle diverse categorie e classifiche nelle quali rientrano i lavori oggetto della gara così come indicate nel punto 2.7 del disciplinare di gara nonché, in caso di raggruppamento, della dichiarazione del possesso da parte di tutte le imprese raggruppate, della certificazione del sistema di qualità aziendale ai sensi dell'art. 1, lett. q) e art. 4 del D.P.R. n. 34/2000.
Qualora i concorrenti siano in possesso della sola qualificazione per la costruzione dovranno dotarsi delle necessarie professionalità ai sensi dell'art. 3, comma 8, del D.P.R. 34/2000.
I soggetti stabiliti in altro stato dell'Unione europea, non in possesso dell'attestazione di qualificazione, potranno provare il requisito prescritto con analoga idonea documentazione secondo la legislazione dello stato di appartenenza.
II possesso dell'attestazione SOA può essere comprovato anche mediante allegazione dell'originale o di copia autenticata ai sensi di legge della medesima attestazione.
I concorrenti dovranno inoltre essere in possesso, ai sensi dell'art. 95, comma 1, del D.P.R. 207/2010, dei seguenti ulteriori requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi, anche associando o consorziando altro/i soggetto/i alla propria organizzazione:
I concorrenti dovranno inoltre essere in possesso, ai sensi dell'art. 95, comma 1, del D.P.R. 207/2010, dei seguenti ulteriori requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi, anche associando o consorziando altro/i soggetto/i alla propria organizzazione:
a) fatturato medio negli ultimi 5 anni antecedenti al presente disciplinare conseguito nello specifico settore oggetto di gara non inferiore a 1 500 000,00 EUR annui.
A tali fini si considera pertinente il fatturato maturato in relazione alla gestione globale di strutture equivalenti, come denominazione, per almeno 10 posti. Nel caso non vi sia una perfetta corrispondenza nell'attività svolta dal concorrente con l'attività richiesta dal presente appalto il fatturato deve essere raddoppiato. b) capitale sociale non inferiore ad 100 000,00 EUR.
A tali fini si considera pertinente il fatturato maturato in relazione alla gestione globale di strutture equivalenti, come denominazione, per almeno 10 posti. Nel caso non vi sia una perfetta corrispondenza nell'attività svolta dal concorrente con l'attività richiesta dal presente appalto il fatturato deve essere raddoppiato. b) capitale sociale non inferiore ad 100 000,00 EUR.
e) acquisita esperienza nella gestione globale continuativa negli ultimi 5 anni di centri diurni come quello oggetto del presente appalto (o struttura equivalente come denominazione).
d) certificazione di qualità aziendale UNI EN ISO 9000 specifica per l'erogazione di servizi socio-sanitari oggetto della presente gara rilasciata, entro la data di pubblicazione del bando, dall'organismo accreditato, in originale o copia autenticata ovvero copia fotostatica dichiarata conforme all'originale accompagnata da documento valido di identità del sottoscrittore.
d) certificazione di qualità aziendale UNI EN ISO 9000 specifica per l'erogazione di servizi socio-sanitari oggetto della presente gara rilasciata, entro la data di pubblicazione del bando, dall'organismo accreditato, in originale o copia autenticata ovvero copia fotostatica dichiarata conforme all'originale accompagnata da documento valido di identità del sottoscrittore.
La presenza del suddetto requisito comporta l'automatica riduzione del 50 % dell'importo delle garanzie fideiussorie richieste per la costruzione del centro.
e) dichiarazione di avere adottato nella propria azienda il sistema di prevenzione dei reati nei confronti della pubblica amministrazione ex L. 231/2001.
Qualora il concorrente sia costituito in forma di consorzio o RTI i requisiti di cui alle lettere a) e b), (fatturato e capitale), devono essere posseduti dalla capogruppo nella misura minima del 70 %, dalle consorziate nelle misure minime del 10 %.
B) Se il concorrente non esegue direttamente i lavori oggetto della concessione deve essere in possesso dei soli requisiti di cui alle precedenti lettere a), e) e d). Per tale concorrente resta comunque fermo l'obbligo di associarsi o consorziarsi con altro soggetto in possesso della qualificazione per eseguire i lavori nonché dei requisiti di cui alle lettere b) ed e).
B) Se il concorrente non esegue direttamente i lavori oggetto della concessione deve essere in possesso dei soli requisiti di cui alle precedenti lettere a), e) e d). Per tale concorrente resta comunque fermo l'obbligo di associarsi o consorziarsi con altro soggetto in possesso della qualificazione per eseguire i lavori nonché dei requisiti di cui alle lettere b) ed e).
Per la particolare natura del servizio e trattandosi di gestione venticinquennale di un centro diurno socio-terapeutico educativo di 20 utenti con nucleo di 10 posti di residenzialità notturna, non saranno prese in considerazione richieste di partecipare presentate in forma singola da imprese di costruzione, le quali, inoltre, non potranno rivestire il ruolo di mandataria in un costituito o costituendo RTI.
Per la particolare natura del servizio e trattandosi di gestione venticinquennale di un centro diurno socio-terapeutico educativo di 20 utenti con nucleo di 10 posti di residenzialità notturna, non saranno prese in considerazione richieste di partecipare presentate in forma singola da imprese di costruzione, le quali, inoltre, non potranno rivestire il ruolo di mandataria in un costituito o costituendo RTI.
Viceversa, potranno essere prese in considerazione richieste di partecipazione presentate in forma singola da operatori economici qualificati come gestori in possesso di tutti i requisiti di cui alle lettere a), b), e), d) ed e) a condizione che corredino la richiesta con l'impegno:
Viceversa, potranno essere prese in considerazione richieste di partecipazione presentate in forma singola da operatori economici qualificati come gestori in possesso di tutti i requisiti di cui alle lettere a), b), e), d) ed e) a condizione che corredino la richiesta con l'impegno:
— o di associare o consorziarsi con un'impresa di costruzione in possesso della qualificazione per eseguire i lavori nonché dei requisiti di cui alle lettere b) ed e),
— o di individuare un tale partner mediante una successiva procedura ad evidenza pubblica.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria pari ad 11 726,40 EUR (undicimilasettecentoventisei virgola quaranta), già ridotta del 50 %, da prestare con le modalità indicate al punto 11.1.4) del disciplinare di gara.
Sono inoltre a carico del concessionario:
1) una polizza di responsabilità civile professionale, di cui dovrà essere munito il progettista della progettazione esecutiva, ai sensi di quanto disposto dall'art. 111, comma 1, del D.Lgs. 12.4.2006 n. 163 e s.m.i. e dall'art. 278 del D.P.R. 207/2010;
1) una polizza di responsabilità civile professionale, di cui dovrà essere munito il progettista della progettazione esecutiva, ai sensi di quanto disposto dall'art. 111, comma 1, del D.Lgs. 12.4.2006 n. 163 e s.m.i. e dall'art. 278 del D.P.R. 207/2010;
2) una polizza assicurativa per danni da esecuzione e responsabilità civile verso terzi, di cui dovrà essere munito l'esecutore dei lavori, ai sensi dell'art. 129 del D.Lgs. 12.4.2006 n. 163 e s.m.i. e dell'art. 103 del D.P.R. n. 207/1010.
E' inoltre a carico del concessionario la sottoscrizione delle seguenti polizze assicurative, che dovranno avere una durata pari alla durata della concessione:
a) la stipula di un contratto assicurativo, con massimale non inferiore ad 1 500 000,00 EUR, per la copertura di eventuali incidenti causati o subiti durante lo svolgimento dei servizi dal personale utilizzato, anche con riferimento all'uso di automezzi propri, valida sia per evento, sia per anno, sia per sinistro, per persona e per cose o animali, con franchigia non superiore ad 2 500,00 EUR, a copertura dei rischi per i danni cagionati a terzi per morte e lesioni personali, nonché per il danneggiamento di cose di terzi, derivanti dall'organizzazione e gestione dei servizi oggetto di concessione e/o dal loro espletamento, nella quale il comune deve risultare soggetto terzo in caso di danni. Il concessionario è obbligato a stipulare nuovo contratto assicurativo, di equivalente contenuto, con tempestività tale da non lasciare il rischio scoperto, qualora la compagnia assicuratrice receda dal contratto a qualsiasi titolo;
a) la stipula di un contratto assicurativo, con massimale non inferiore ad 1 500 000,00 EUR, per la copertura di eventuali incidenti causati o subiti durante lo svolgimento dei servizi dal personale utilizzato, anche con riferimento all'uso di automezzi propri, valida sia per evento, sia per anno, sia per sinistro, per persona e per cose o animali, con franchigia non superiore ad 2 500,00 EUR, a copertura dei rischi per i danni cagionati a terzi per morte e lesioni personali, nonché per il danneggiamento di cose di terzi, derivanti dall'organizzazione e gestione dei servizi oggetto di concessione e/o dal loro espletamento, nella quale il comune deve risultare soggetto terzo in caso di danni. Il concessionario è obbligato a stipulare nuovo contratto assicurativo, di equivalente contenuto, con tempestività tale da non lasciare il rischio scoperto, qualora la compagnia assicuratrice receda dal contratto a qualsiasi titolo;
b) la stipula di una polizza assicurativa per il furto degli arredi e attrezzature, gli atti vandalici sia per i locali dati in concessione che per gli arredi e gli agenti atmosferici per le porzioni di strutture comunali consegnate, fatto salvo il diritto di rivalsa del concessionario nei confronti dei danneggiatori. La polizza deve essere estesa allo scoppio, al rigurgito di fogna, alle spese di ricerca e riparazione del guasto, agli atti dolosi ed agli eventi speciali compresi atti di terrorismo, sabotaggio, vandalismo, tesa a coprire:
b) la stipula di una polizza assicurativa per il furto degli arredi e attrezzature, gli atti vandalici sia per i locali dati in concessione che per gli arredi e gli agenti atmosferici per le porzioni di strutture comunali consegnate, fatto salvo il diritto di rivalsa del concessionario nei confronti dei danneggiatori. La polizza deve essere estesa allo scoppio, al rigurgito di fogna, alle spese di ricerca e riparazione del guasto, agli atti dolosi ed agli eventi speciali compresi atti di terrorismo, sabotaggio, vandalismo, tesa a coprire:
— i rischi di danno per l'immobile oggetto di gestione per un importo pari a 2 000 000,00 EUR,
— i rischi di danno per i beni mobili (a titolo esemplificativo: attrezzature, arredamento, prodotti, merci) per un importo pari a 100 000,00 EUR.
e) fidejussione del 0,25 % del valore complessivo della gestione, come da piano economico finanziario, a garanzia dell'esatto adempimento di ogni obbligo contrattuale, nessuno escluso, derivante dalla concessione. La fidejussione deve contenere l'esplicito impegno dell'agenzia, istituto, società, a versare, a prima richiesta, entro quindici giorni, la somma al comune, nel caso in cui la stessa debba essere incamerata per inadempimenti e deve recare, in calce, l'autentica notarile della firma dell'agente/funzionario della rilasciante;
e) fidejussione del 0,25 % del valore complessivo della gestione, come da piano economico finanziario, a garanzia dell'esatto adempimento di ogni obbligo contrattuale, nessuno escluso, derivante dalla concessione. La fidejussione deve contenere l'esplicito impegno dell'agenzia, istituto, società, a versare, a prima richiesta, entro quindici giorni, la somma al comune, nel caso in cui la stessa debba essere incamerata per inadempimenti e deve recare, in calce, l'autentica notarile della firma dell'agente/funzionario della rilasciante;
d) una polizza di assicurazione contro il rischio di incendio e di crollo dell'edificio, con capitale assicurato pari al valore di ricostruzione a nuovo dell'immobile, da stipulare entro 15 giorni dalla data di emissione del collaudo, presso primaria compagnia di assicurazione. La polizza dovrà prevedere clausola di aggiornamento annuale del valore assicurato.
d) una polizza di assicurazione contro il rischio di incendio e di crollo dell'edificio, con capitale assicurato pari al valore di ricostruzione a nuovo dell'immobile, da stipulare entro 15 giorni dalla data di emissione del collaudo, presso primaria compagnia di assicurazione. La polizza dovrà prevedere clausola di aggiornamento annuale del valore assicurato.
Nelle polizze assicurative di cui al comma precedente deve essere espressamente convenuto quanto segue:
1) non possono aver luogo diminuzioni di somme assicurate o riduzioni o modifiche, anche parziali, di garanzie, o disdetta della polizza senza il preventivo consenso scritto del comune;
2) l'assicuratore deve rinunciare al diritto di rivalsa nei confronti del comune;
3) l'assicuratore deve comunicare per iscritto al Comune le variazioni del rischio e l'eventuale sospensione di copertura assicurativa per qualsivoglia motivo;
4) il reintegro automatico delle somme assicurate.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla procedura aperta per l'affidamento della concessione i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. che abbiano sede nella Repubblica italiana o risultino stabiliti in altro stato aderente all'Unione europea, nonché le imprese che intendono riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e secondo quanto previsto dall'art. 92 del D.P.R. 207/2010.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Sono ammessi a partecipare alla procedura aperta per l'affidamento della concessione i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. che abbiano sede nella Repubblica italiana o risultino stabiliti in altro stato aderente all'Unione europea, nonché le imprese che intendono riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e secondo quanto previsto dall'art. 92 del D.P.R. 207/2010.
I concorrenti dovranno inoltre essere in possesso dei requisiti di partecipazione indicati successivamente.
Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Per dimostrare l'ammissibilità il candidato o il concorrente attesta il possesso dei requisiti mediante dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. 445/2000.
E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla stessa anche in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla stessa anche in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti.
I consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettera b) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
I consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettera b) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara.
In caso di violazione sono esclusi sia il consorzio sia il consorziato.
In caso di inosservanza di tale divieto, si applica l'articolo 353 del codice penale.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-06-22 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Si rimanda al punto 12 del disciplinare di gara.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Profilo tecnico ed estetico dell'opera (20)
2. Profilo gestionale (50)
3. Elementi quantitativi (30)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: area tecnica
geom. Barbero Giuseppe
Indirizzo Internet: www.valdellatorre.gov.it🌏
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: BANDO N.5/LLPP-2012 - Determina a contrarre n. 18-191/2012 del 13.04.2012
Informazioni aggiuntive
In riferimento al punto II.3) durata: la concessione avrà la durata di 25 (venticinque) anni, diminuita del periodo offerto in sede gara, a decorrere dalla stipula del contratto-concessione, che dovrà essere sottoscritto decorsi 35 (trentacinque) giorni dalla comunicazione dell'aggiudicazione definitiva.
In riferimento al punto II.3) durata: la concessione avrà la durata di 25 (venticinque) anni, diminuita del periodo offerto in sede gara, a decorrere dalla stipula del contratto-concessione, che dovrà essere sottoscritto decorsi 35 (trentacinque) giorni dalla comunicazione dell'aggiudicazione definitiva.
In riferimento al punto IV.3.3) condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti: il bando, il disciplinare ed il modello di domanda di partecipazione ed annessa dichiarazione sono disponibili sul sito del Comune di Val della Torre (TO): www.valdellatorre.gov.it.
In riferimento al punto IV.3.3) condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti: il bando, il disciplinare ed il modello di domanda di partecipazione ed annessa dichiarazione sono disponibili sul sito del Comune di Val della Torre (TO): www.valdellatorre.gov.it.
Acquisizione delle copie:
I soggetti concorrenti potranno prendere visione della documentazione relativa al disciplinare di gara e del progetto definitivo presso la sede comunale sita in piazza Municipio n. 1, in Val della Torre, previo appuntamento telefonico, nei giorni di martedi’ e giovedi’ dalle 9:00 alle 12:00 e mercoledi’ dalle 15:00 alle 17:00. Copia degli elaborati progettuali è ritirabile esclusivamente, previo appuntamento e pagamento delle spese, presso la Copisteria Copiline - via Migliarone 21/b, 10091 Alpignano, ITALIA, tel. +39 0119677823.
I soggetti concorrenti potranno prendere visione della documentazione relativa al disciplinare di gara e del progetto definitivo presso la sede comunale sita in piazza Municipio n. 1, in Val della Torre, previo appuntamento telefonico, nei giorni di martedi’ e giovedi’ dalle 9:00 alle 12:00 e mercoledi’ dalle 15:00 alle 17:00. Copia degli elaborati progettuali è ritirabile esclusivamente, previo appuntamento e pagamento delle spese, presso la Copisteria Copiline - via Migliarone 21/b, 10091 Alpignano, ITALIA, tel. +39 0119677823.
Le informazioni possono essere richieste esclusivamente in forma scritta (anche mediante telefax o e-mail) presso l'ente entro il termine perentorio di giovedì 14.6.2012 ore 12:00 all'indirizzo: geom. Giuseppe Barbero c/o Comune di Val della Torre - piazza Municipio, 1 - 10040 Val della Torre (TO) telefono: +39 0119680789 / 0119680321 int. n. 7 telefax: +39 0119680947 e-mail: tecnicollpp(5)valdellatorre.qov.it.
Le informazioni possono essere richieste esclusivamente in forma scritta (anche mediante telefax o e-mail) presso l'ente entro il termine perentorio di giovedì 14.6.2012 ore 12:00 all'indirizzo: geom. Giuseppe Barbero c/o Comune di Val della Torre - piazza Municipio, 1 - 10040 Val della Torre (TO) telefono: +39 0119680789 / 0119680321 int. n. 7 telefax: +39 0119680947 e-mail: tecnicollpp(5)valdellatorre.qov.it.
Le risposte ai chiarimenti saranno fornite entro 4 giorni dalla ricezione.
L'ente concedente non assume responsabilità alcuna ove il comportamento del concorrente sia tale da non consentire il rispetto del suddetto termine.
L'avvalimento è regolamentato dall'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e dal disciplinare di gara.
Ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. si informa che i dati forniti dai concorrenti saranno trattati dall'ente esclusivamente.
Per le finalità connesse alla procedura e per l'eventuale successiva stipula del contratto. Il titolare del trattamento dei dati predetti è il Comune di Val della Torre.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale
Indirizzo postale: corso Stati Uniti n. 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115575411📞
Fax: +39 011539265 📠
Fonte: OJS 2012/S 091-150878 (2012-05-10)
Avviso di aggiudicazione (2012-10-23) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento Date
Data di invio: 2012-10-23 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 208-341858
Si riferisce all'avviso: 2012/S 91-150878
Numero GU-S: 208
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-08-10 📅
Nome: RTI tra la Cooperativa sociale PG Frassati SCS - ONLUS (mandataria) e L'Impresa Gesta SpA socio unico (mandante)
Paese: Italia 🇮🇹 Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2012/S 208-341858 (2012-10-23)