APR000046543 - servizio di pronto intervento per la riparazione di cavi subacquei di media tensione da effettuarsi nell'arco di 365 giorni all’anno, 24 ore su 24, nell'ambito territoriale nazionale Italiano - ENEL distribuzione SpA

ENEL servizi SRL direzione operativa acquisti-approvvigionamenti reti-appalti rete elettrica - in nome e per conto di ENEL distr

Attività di pronto intervento per la riparazione di cavi subacquei di media tensione per il ripristino del servizio elettrico nell'ambito del territorio nazionale italiano.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-05-03. L'appalto è stato pubblicato su 2012-03-20.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-03-20 Avviso di gara
2012-05-10 Informazioni complementari
Avviso di gara (2012-03-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione vari
Quantità o entità: 4 500 000,00 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione vari 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ENEL servizi SRL direzione operativa acquisti-approvvigionamenti reti-appalti rete elettrica - in nome e per conto di ENEL distribuzione SpA
Indirizzo postale: via Arno, 44
Codice postale: 00198
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acquisti.enel.it 🌏
E-mail: vincenzo.bonetti@enel.com 📧
Telefono: +39 0683054312 📞
Fax: +39 0664445451 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-03-20 📅
Termine di presentazione: 2012-05-03 📅
Data di pubblicazione: 2012-03-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 57-093562
Numero GU-S: 57
Informazioni aggiuntive
20) Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara tutti i soggetti di cui all’art. 34, comma 1,lettere a), b), c), d), e), f) del codice dei contratti (fatto salvo quanto previsto dall’art. 13 della legge 248/2006 e s.m.i.) con le forme e modalità di cui agli artt. 35, 36 e 37 del codice stesso, nonché del D.P.R. n. 207/2010 e di ogni altra applicabile normativa in materia. È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario a pena di esclusione di tutte le offerte presentate, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario. I consorzi stabili sono tenuti ad indicare in sede di offerta per quali consorziati concorrono: a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile. I consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lettera b) del codice dei contratti consorzi di cooperative di produzione e lavoro, consorzi di imprese artigiane, sono tenuti ad indicare in sede di offerta per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma. Si ribadisce che la mancata osservanza delle prescrizioni sopra riportate determina l'esclusione dalla gara del singolo operatore economico e di tutti i raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari di concorrenti cui lo stesso partecipi ovvero dei consorzi stabili e di quelli di cui all’art. 34, comma 1, lett. b) che per esso concorrono. 21) Il subappalto e ammesso e disciplinato secondo prescrizioni e limiti di cui all’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; 22) Modalità e termini di partecipazione: Per partecipare alla gara, gli operatori economici interessati dovranno far pervenire, a pena di esclusione, il plico chiuso e sigillato con la dicitura "Bando europeo gara APR000046543", contenente la domanda di partecipazione e tutta la documentazione richiesta, redatta in lingua italiana (in caso contrario deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana), improrogabilmente entro il giorno 3.5.2012 (12:00). Ai fini dell’accertamento del rispetto del termine di presentazione, richiesto a pena di esclusione, farà fede unicamente il timbro apportato sul plico in entrata negli uffici postali del committente. Le dichiarazioni devono essere predisposte in lingua italiana. L'eventuale documentazione in lingue diverse, deve essere corredata di una traduzione in lingua italiana, certificata, conforme al testo originario, dalla competente rappresentanza diplomatico consolare ovvero da traduttore ufficiale. Le dichiarazioni di cui ai precedenti punti, redatte secondo i modelli reperibili nella sez. Avvisi e bandi - Bandi di Gara del Portale Acquisti di Enel (www.acquisti.enel.it) in corrispondenza del riferimento esterno APR000046543, timbrate e firmate dal Legale Rappresentante dell'Impresa medesima (senza obbligo di bollo né di autentica delle firme) devono essere trasmesse contestualmente alla richiesta di partecipazione alla gara. Non sono ammesse copie non timbrate e firmate. La stazione appaltante pubblicherà chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura, sul proprio sito internet www.acquisti.enel.it, sezione Avvisi e Bandi di gara in corrispondenza del riferimento APR000046543. Tutti gli operatori economici interessati potranno richiedere eventuali chiarimenti giuridico amministrativi e di natura tecnica inerenti la presente procedura di gara al seguente indirizzo di posta elettronica: vincenzo.bonetti@enel.com. I suddetti chiarimenti dovranno essere formulati esclusivamente in lingua italiana e potranno essere richiesti fino al quindicesimo giorno antecedente il termine indicato nel bando di gara per la presentazione delle candidature. ENEL servizi metterà a disposizione sul proprio sito internet www.acquisti.enel.it, sezione Avvisi e Bandi di gara in corrispondenza del riferimento APR000046543, l'accesso libero ed incondizionato al bando ed ai relativi documenti allegati successivamente alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Comunità Europea. Modalità di presentazione delle domande: in caso di Raggruppamento Temporaneo d'Impresa/Consorzi Ordinari, la domanda di partecipazione va inoltrata dall’impresa mandataria, corredata delle dichiarazioni e dei documenti di ciascuna delle imprese costituenti l'RTI/Consorzi Ordinari relativi ai requisiti posseduti complessivamente di cui alle sezioni precedenti, sottoscritta dai legali rappresentanti di tutte le imprese raggruppate. Le dichiarazioni, redatte su carta intestata dell’impresa, dovranno essere timbrate e firmate dal legale rappresentante di ciascuna impresa, in accordo a quanto previsto dal D.P.R. 28/12/200 n. 445. L'Enel si riserva di richiedere ulteriore documentazione a chiarimento ed integrazione di quella presentata dai candidati a dimostrazione del possesso dei requisiti. La domanda di partecipazione, inviata dal Consorzio stabile, dovrà essere corredata dalle dichiarazioni e dai documenti di ciascuna delle imprese designate relativi ai requisiti posseduti di cui alle sezioni precedenti, unitamente a dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante del Consorzio attestante la composizione del Consorzio stesso. Le dichiarazioni, redatte su carta intestata del Consorzio, dovranno essere timbrate e firmate dal legale rappresentante in accordo a quanto previsto dal D.P.R. 28/12/200 n. 445. 23) Responsabile del procedimento è la Dott.ssa Alessandra Billia. Legge 196/2003: s'informa che i dati forniti dalle imprese sono trattati ai fini della gara e dell'eventuale stipula e gestione dei contratti. Il titolare del trattamento dei dati in questione è ENEL distribuzione SpA in persona del legale rappresentante pro tempore, domiciliato per la carica in via Ombrone, 2, 00198 Roma, ITALIA. Il responsabile del trattamento dei dati in questione è il direttore operativo acquisti pro tempore di ENEL servizi SRL con domicilio per la carica in viale Regina Margherita, 125, 00198 Roma, ITALIA.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 1
Breve descrizione:
Attività di pronto intervento per la riparazione di cavi subacquei di media tensione per il ripristino del servizio elettrico nell'ambito del territorio nazionale italiano.
Descrizione delle opzioni:
Opzione economica fino ad un massimo del 50 % dell'importo base aggiudicato ed opzione temporale per ulteriori 12 mesi.
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: APR000046543
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Territorio Nazionale Italiano.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata agli operatori economici in possesso, a pena di esclusione, dei seguenti requisiti di carattere generale da dimostrare attraverso la presentazione della seguente documentazione/dichiarazione (secondo gli schemi allegati disponibili nella sezione avvisi e bandi-bandi di gara del portale acquisti di ENEL www.acquisti .enel.it in corrispondenza del riferimento APR000046543):
Mostra di più
1) dichiarazione di insussistenza delle cause di esclusione indicate dall'art. 38, comma 1, del codice dei contratti;
2) dichiarazione di insussistenza delle cause di esclusione di cui alla legge 383/2001 e s.m.i.;
3) dichiarazione:
— di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile rispetto ad alcun soggetto, e di aver formulato l'offerta autonomamente oppure,
— di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente dichiarante, in una delle situazioni di controllo di cui all' articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l'offerta autonomamente oppure,
Mostra di più
— di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente dichiarante, in situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l'offerta autonomamente.
Mostra di più
4) dichiarazione che non partecipino alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario o che non partecipino alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla gara in raggruppamento o consorzio;
5) dichiarazione che non incorrano nei divieti di cui agli artt. 36, comma 5, e 37, comma 7 del codice dei contratti;
6) Ai sensi dell’art. 37 della legge n. 122/2010, per gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei Paesi inseriti nelle black list di cui al D.M. 4.5.1999 e al D.M. 21.11.2001, copia dell’autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010;
Mostra di più
7) dichiarazione di iscrizione al registro delle imprese della Camera di commercio, industria, artigianato ed agricoltura della provincia in cui l'impresa ha sede, ovvero in analogo registro dello Stato di appartenenza. Nel caso di organismo non tenuto all'obbligo di iscrizione in CCIAA, dichiarazione del legale rappresentante resa in forma di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 445/2000, con la quale si dichiara l'insussistenza del suddetto obbligo di iscrizione alla CCIAA e copia dell'atto costitutivo e dello statuto;
Mostra di più
8) Dichiarazione di non aver svolto attività in conflitto di interessi con ENEL;
9) Dichiarazione della "compagine societaria",
10) Dichiarazione di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e le disposizioni contenute nel bando di gara;
11) Dichiarazione di avere perfetta conoscenza delle norme generali e particolari che regolano l’appalto oltre che di tutti gli obblighi derivanti dalle prescrizioni degli atti di gara.
Posizione economica e finanziaria:
La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata agli operatori economici in possesso, a pena di esclusione, dei seguenti requisiti di carattere economico e finanziario da dimostrare attraverso la presentazione della seguente documentazione/dichiarazione:
Mostra di più
12) idonea dichiarazione bancaria da parte di 2 istituti di credito operante negli stati menbri delle UE a comprova della capacità economica e finanziaria;
13) Dichiarazione attestante un fatturato globale d’impresa riferito agli esercizi degli ultimi 3 anni, IVA esclusa, da intendersi quale cifra complessiva del triennio, non inferiori ad 8 000 000 EUR nel triennio;
14) Dichiarazione attestante possesso di un fatturato specifico relativo agli esercizi degli ultimi 3 anni, IVA esclusa, da intendersi quale cifra complessiva nel triennio, nel settore servizi e/o lavori relativi alla posa e/o riparazione e/o manutenzione di cavi per la distribuzione dell’energia elettrica (o attività similari per tipo di know-how tecnico-organizzativo, specializzazione del personale impiegato, procedure operative, mezzi ed attrezzature necessari) per un fatturato non inferiore a 4 000 000,00 EUR, di cui almeno il 50 % del suddetto fatturato riferibile a servizi e/o lavori relativi alla posa e/o riparazione e/o manutenzione di cavi sottomarini per la distribuzione dell’energia elettrica (o attività similari per tipo di know-how tecnico-organizzativo, specializzazione del personale impiegato, procedure operative, mezzi ed attrezzature necessari);
Mostra di più
Nota:
a) per le imprese che abbiano iniziato l'attività da meno di 3 anni, il requisito di fatturato di cui ai precedenti punti 2 e 3 deve essere rapportato al periodo di attività [(fatturato richiesto/ 3) x anni di attività];
b) in caso di partecipazione alla gara in raggruppamento di imprese o consorzio ordinario:
b.1) il possesso del requisito di cui al punto 12, dovrà essere dimostrato attraverso la presentazione delle dichiarazioni bancarie da parte di ciascuna delle imprese partecipanti al raggruppamento o, in caso di consorzio, da tutte le imprese consorziate che partecipano alla gara;
Mostra di più
b.2) il requisito relativo al fatturato globale, di cui al precedente punto 13 ed il requisito relativo al fatturato specifico di cui al precedente punto 14 devono essere soddisfatti dal raggruppamento o dal consorzio nel suo complesso, con la precisazione che, in caso di raggruppamento di tipo orizzontale, detto requisito deve essere posseduto almeno al 60 % dall’impresa capogruppo mandataria o indicata come tale nel caso di raggruppamento non ancora costituito oppure, in caso di consorzio, da una delle imprese consorziate che partecipano alla presente procedura di gara, mentre il restante, pari al massimo al 40 %, dovrà essere posseduto cumulativamente dalle mandanti o dalle imprese consorziate concorrenti ciascuna delle quali dovrà possedere almeno il 10 %.
Mostra di più
In caso di RTI verticale/misto:
1) il requisito del fatturato globale dovrà essere posseduto con riferimento alle percentuali dell’appalto che ciascun componente del raggruppamento intende assumere;
2) Il requisito del fatturato specifico dovrà essere posseduto:
a) in caso di RTI verticale, con riferimento alle percentuali dell’appalto che ciascun componente del raggruppamento intende assumere;
b) in caso di RTI misto, con riferimento alle percentuali del servizio oggetto del fatturato specifico che ciascun componente del raggruppamento intende assumere.
Nel caso di RTI verticale dovranno essere specificate in sede di offerta le parti delle lavorazioni che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti;
c) per i soggetti di cui all’art. 34, comma 1, lettere b) e c) del codice dei contratti:
c.1) il requisito di cui al punto 12, deve essere posseduto dal consorzio e dalle imprese indicate come esecutrici dell’appalto;
c.2) in relazione ai requisiti inerenti le dichiarazioni bancarie di cui al punto 12, il fatturato globale di cui al precedente punto 13 e al requisito relativo al fatturato specifico di cui al punto 14, si applicano le disposizioni normative di cui all’art. 35 del codice dei contratti.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata agli operatori economici in possesso, a pena di esclusione, dei seguenti requisiti di natura tecnico-organizzativa da dimostrare attraverso la presentazione della seguente documentazione/dichiarazione.
Mostra di più
15) L'elenco dei servizi e/o lavori di cui al precedente punto 14 della sez. III.2.2 effettuati nello stesso triennio, con indicazione, per ogni appalto, di ente aggiudicante, data ordine e importo.
16) La disponibilità di una struttura tecnica, operativa, gestionale e amministrativa, con organico in grado di garantire l'espletamento delle diverse attività relative all'esecuzione del servizio (es.: progettazione, pianificazione, programmazione, approvvigionamento, gestione, controllo della qualità, contabilità e coordinamento operativo), comprendente almeno le seguenti figure:
Mostra di più
— N. 1 direttori tecnici in possesso di Diploma di scuola media superiore o laurea ed esperienza pluriennale come incaricato della gestione degli aspetti progettuali e tecnici in lavori su impianti di produzione, trasmissione e distribuzione di energia elettrica,
Mostra di più
— N. 1 responsabili qualità in possesso di Diploma di scuola media superiore o laurea e adeguata esperienza e competenza in attività analoghe a quelle previste nel presente appalto, che abbia effettuato corsi specifici sui sistemi di gestione della qualità aziendale (SGQ),
Mostra di più
— N. 1 responsabili sicurezza e ambiente in possesso di diploma di scuola media superiore o Laurea e adeguata esperienza e competenza in attività analoghe a quelle previste nel presente appalto, che sia stato formato sulle norme vigenti in materia di sicurezza ed ambiente e sulla loro gestione. La gestione degli aspetti della sicurezza ed ambiente deve essere attuata nell’ambito del SGQ aziendale o in conformità di norme gestionali dedicate (es. OHSAS 18001, ISO 14001, ecc.),
Mostra di più
— N. 2 responsabili progettazione in possesso di Diploma di scuola media superiore o Laurea e adeguata esperienza e competenza specifica nell’ambito di progettazione elettrica,
— N. 5 capi Squadra preposti alla conduzione di squadre, o di formazioni operative, incaricate della esecuzione di lavori, interventi e attività su impianti MT. La figura professionale dovrà essere in grado di predisporre e coordinare l'allestimento dei cantieri e le attività delle persone da lui dipendenti, controlla i rischi connessi all'attività, e guida le formazioni composte da due o più addetti che possiedono la condizione PEC, PAV o PES (in conformità alle norme CEI-EN 50110-1 (CEI 11-48) e CEI 11-27),
Mostra di più
— N. 3 operatori esperti nella esecuzione di giunzioni e terminazioni su cavi di energia elettrica a media tensione. La figura professionale dovrà essere in grado di eseguire gli apprestamenti di cantiere e mantenere il controllo dei rischi connessi all'attività. L'operatore potrà essere chiamato ad assumere la guida di una formazione composta PEC, PAV o di PES e deve essere titolare della condizione di PES attribuitagli dal proprio datore di lavoro in conformità alle norme CEI-EN 50110-1 (CEI 11-48) e CEI 11-27,
Mostra di più
— squadra composta da N. 4 operatori subacquei abilitati all'esecuzione di lavori in immersione.
17) La disponibilità di adeguate infrastrutture, spazi, depositi, mezzi d'opera, idonee attrezzature ed apparecchiature in grado di garantire l'espletamento delle diverse attività relative all'esecuzione del servizio.
18) Essere in possesso di un "modello di organizzazione e di gestione" in conformità al decreto Legislativo 8.6.2001 n. 231, comprovata attraverso l'invio di apposita dichiarazione con impegno a mantenerlo in vigore per tutta la durata contrattuale.
19) Dichiarazione di essere in possesso di certificazione del SGQ aziendale conforme alla UNI EN ISO 9001:2000 per le attività oggetto del presente appalto, rilasciato da un organismo accreditato da un Ente di accreditamento partecipante agli accordi di mutuo risconoscimento dell'EA (European co-operation accreditation), in conformità ai requisiti della norma UNI CEI EN 45012 (UNI CEI EN ISO/IEC 17021). L'ENEL si riserva la facoltà di eseguire una verifica sull'attuazione del SGQ al fine di valutarne l'adeguatezza in relazione alla tipologia oggetto del contratto.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L'aggiudicatario dovrà presentare una garanzia definitiva pari al 10 % (dieci percento) dell'importo presunto del contratto.

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Vincenzo Bonetti
Fonte: OJS 2012/S 057-093562 (2012-03-20)
Informazioni complementari (2012-05-10)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-05-10 📅
Data di pubblicazione: 2012-05-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 92-151093
Si riferisce all'avviso: 2012/S 57-093562
Numero GU-S: 92
Fonte: OJS 2012/S 092-151093 (2012-05-10)