Approvvigionamento, in ambito UE/WTO, del servizio di revisione generale, riparazioni, ispezioni, aggiornamento della configurazione, fornitura parti di ricambio e supporto tecnico-logistico, anche presso i reparti di impiego. Analisi ed indagini tecniche, fornitura/aggiornamento di pubblicazioni tecniche interessanti i sistemi propulsivi delle linee elicotteri in dotazione all'EI: Rolls Royce GEM2 MK 1004, Allison Rolls Royce RR250, Pratt & Whitney PT6T-6 TWIN PAC, Lycoming T53L13B, ivi inclusi i relativi accessori, contenitori e banchi prova. Lotti n. 4 - uno per singolo sistema propulsivo, comprendente attività programmate e non programmate (prestazioni imprevedibili ed urgenti) CIG 4474390F6B
Approvvigionamento, in ambito UE/WTO, del servizio di revisione generale, riparazioni, ispezioni, aggiornamento della configurazione, fornitura parti di ricambio e supporto tecnico-logistico, anche presso i reparti di impiego. Analisi ed indagini tecniche, fornitura/aggiornamento di pubblicazioni tecniche interessanti i sistemi propulsivi delle linee elicotteri in dotazione all'E.I.: Rolls Royce GEM2 MK 1004, Allison Rolls Royce RR250, Pratt & Whitney PT6T-6 TWIN PAC, Lycoming T53L13B, ivi inclusi i relativi accessori, contenitori e banchi prova. Lotti n. 4 - uno per singolo sistema propulsivo, comprendente attività programmate e non programmate (prestazioni imprevedibili ed urgenti) CIG 4474390F6B.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-09-18.
L'appalto è stato pubblicato su 2012-08-03.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2012-08-03) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di motori d'aviazione
Quantità o entità: 5 800 000,00 EUR (IVA esente). Costi per la sicurezza pari ad 0,00 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di motori d'aviazione📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa - segretariato generale della Difesa/ DNA - direzione degli armamenti aeronautici
Indirizzo postale: viale dell'Università, 4
Codice postale: 00185
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://WWW.armaereo.difesa.it🌏
E-mail: grazia.nunnari@persociv.difesa.it📧
Telefono: +39 0649865366 / 0649865469📞
Fax: +39 064440398 / 064440588 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2012-08-03 📅
Termine di presentazione: 2012-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2012-08-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 156-261075
Numero GU-S: 156
Informazioni aggiuntive
L'appalto è esente da IVA ai sensi dell'art. 8 bis del D.P.R. 633/72.
Gli interventi di riparazione, revisione generale e di ispezione da eseguire sui Turbomotori, completi di accessori e sugli articoli aeronautici oggetto della presente procedura ristretta dovranno essere svolti secondo le specifiche di progetto delle casa madri, le pubblicazioni tecniche e i manuali di revisione e di manutenzioni applicabili all'ultimo standard di aggiornamento, prevedendo, nei processi di lavorazione, l'impiego di personale qualificato e l'uso di cicli di lavoro, schemi di riparazione, disegni, attrezzature, banchi prova, etc. conformemente alla succitata documentazione.
Le parti di ricambio, i materiali da impiegare e gli accessori da sostituire nel corso delle lavorazioni dovranno essere di nuova costruzione e originali ovvero prodotti dalle case madri o da Ditte Autorizzate. L'uso di parti alternative e/o intercambiabili dovrà essere prescritto da appositi service bulletin emessi dalle suddette Case Madri.
Nel corso delle attività di revisione generale del turbomotore PT6T-6 dovrà essere prevista l'eventuale sostituzione delle parti soggette a limite a fatica (Elenco disponibile su richiesta al punto di contatto indicato nell'allegato A).
Il controllo dello stato di configurazione dei Turbomotori, inclusi i relativi accessori, e degli articoli aeronautici da sottoporre agli interventi di revisione, riparazione ed ispezione dovrà essere svolto in accordo alla Norma AER(EP).00-00-5 vigente della DAA. In esito al suddetto controllo dovrà essere previsto, nel corso delle lavorazioni, l'aggiornamento della configurazione con l'impiego di kit e materiali necessari per l'introduzione dei Service Bulletin emessi dalle Case Madri e delle prescrizioni tecniche applicative (PP. TT. AA.) della DAA. (La tabella generale di correlazione è disponibile su richiesta al punto di contatto indicato nell'Allegato A).
Per il sistema propulsivo Allison Rolls Royce RR250 tra le altre prestazione è prevista la fornitura in Exchange di n. 5 PT Governor che dovrà avvenire conformemente a quanto previsto dalla PTA AER.2T-ALLISON-250-288 Ed. 10.5.2005 e successivi emendamenti.
È prevista la clausola di codificazione dei materiali.
La commessa potrà essere soggetta al servizio governativo di assicurazione della qualità.
Sarà prevista a contratto l'ottemperanza da parte della ditta contraente alla normativa della DGAA / DAA, per quanto applicabile, consultabile sul sito web: www.armaereo.difesa.it.
Le Ditte che riceveranno l'invito a presentare offerta, dovranno effettuare il versamento di cui all'articolo 1, comma 67 della legge 23 dicembre, n. 266 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, nella misura (lotto 1 EUR 140,00; lotto 2 EUR 140,00; lotto 3 EUR 140,00; lotto 4 EUR 140,00) e con le modalità dalla stessa stabilite con delibera datata 21.12.2011.
L'aggiudicazione avverrà lotto per lotto.
L'aggiudicazione potrà aversi anche in presenza di una sola offerta valida, ferma restando la facoltà della Stazione appaltante di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 81, comma 3 del D.lgs. 163/2006).
In caso di deserzione dalla gara, l'Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di procedere mediante procedura negoziata, senza previa pubblicazione del bando di gara, ai sensi degli artt. 31, comma 1, lett. a) della Direttiva 2004/18/Ce e 57, comma 2, lett. a) del D.lgs. 163/2006.
Al concorrente aggiudicatario, al secondo aggiudicatario e al concorrente sorteggiato sarà richiesta la documentazione probatoria a conferma di quanto dichiarato in sede di gara, ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni.
Giusta l'art. 140 del d.lgs. 163/2006, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.lgs. 163/2006, l'Amministrazione appaltante potrà interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento della commessa.
Per tutto quanto non diversamente regolato dal presente bando di gara, valgono le norma di legge in materia.
I concorrenti potranno, altresì, autorizzare espressamente l'utilizzo del fax, al numero dagli stessi indicato, per la ricezione delle comunicazioni di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006.
I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.lgs 196/2003 e s.m.i., per esigenze concorsuali e contrattuali.
Le domande di partecipazione dovranno pervenire in busta chiusa e sigillata, con l'indicazione della gara cui si riferiscono, all'indirizzo indicato in allegato A. III).
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Denominazione ufficiale: Ministero della Difesa - segretariato generale della Difesa/DNA - direzione degli armamenti aeronautici - 3° reparto-8^ divisione. Indirizzo postale: viale dell'Università, 4 Roma, 00185, ITALIA. Punti di contatto: 3° reparto - 8^ divisione. All'attenzione di: Col. GArn D'Ambrosio Ing. Renato.
Telefono: +39 0649865469 / 0649866037.
Posta elettronica: r3d9s0@armaereo.difesa.it.
Fax: +39 064440588.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi: oppure: Qualora per improrogabili esigenze logistico-operative della Forza armata e nei limiti dell'importo complessivo, previo concordamento tra le parti, la durata del contratto potrà essere prorogata dall'AD, fino ad un massimo di sei mesi, alla stesse condizioni e prezzi.
L'appalto è esente da IVA ai sensi dell'art. 8 bis del D.P.R. 633/72.
Gli interventi di riparazione, revisione generale e di ispezione da eseguire sui Turbomotori, completi di accessori e sugli articoli aeronautici oggetto della presente procedura ristretta dovranno essere svolti secondo le specifiche di progetto delle casa madri, le pubblicazioni tecniche e i manuali di revisione e di manutenzioni applicabili all'ultimo standard di aggiornamento, prevedendo, nei processi di lavorazione, l'impiego di personale qualificato e l'uso di cicli di lavoro, schemi di riparazione, disegni, attrezzature, banchi prova, etc. conformemente alla succitata documentazione.
Le parti di ricambio, i materiali da impiegare e gli accessori da sostituire nel corso delle lavorazioni dovranno essere di nuova costruzione e originali ovvero prodotti dalle case madri o da Ditte Autorizzate. L'uso di parti alternative e/o intercambiabili dovrà essere prescritto da appositi service bulletin emessi dalle suddette Case Madri.
Nel corso delle attività di revisione generale del turbomotore PT6T-6 dovrà essere prevista l'eventuale sostituzione delle parti soggette a limite a fatica (Elenco disponibile su richiesta al punto di contatto indicato nell'allegato A).
Il controllo dello stato di configurazione dei Turbomotori, inclusi i relativi accessori, e degli articoli aeronautici da sottoporre agli interventi di revisione, riparazione ed ispezione dovrà essere svolto in accordo alla Norma AER(EP).00-00-5 vigente della DAA. In esito al suddetto controllo dovrà essere previsto, nel corso delle lavorazioni, l'aggiornamento della configurazione con l'impiego di kit e materiali necessari per l'introduzione dei Service Bulletin emessi dalle Case Madri e delle prescrizioni tecniche applicative (PP. TT. AA.) della DAA. (La tabella generale di correlazione è disponibile su richiesta al punto di contatto indicato nell'Allegato A).
Per il sistema propulsivo Allison Rolls Royce RR250 tra le altre prestazione è prevista la fornitura in Exchange di n. 5 PT Governor che dovrà avvenire conformemente a quanto previsto dalla PTA AER.2T-ALLISON-250-288 Ed. 10.5.2005 e successivi emendamenti.
È prevista la clausola di codificazione dei materiali.
La commessa potrà essere soggetta al servizio governativo di assicurazione della qualità.
Sarà prevista a contratto l'ottemperanza da parte della ditta contraente alla normativa della DGAA / DAA, per quanto applicabile, consultabile sul sito web: www.armaereo.difesa.it.
Le Ditte che riceveranno l'invito a presentare offerta, dovranno effettuare il versamento di cui all'articolo 1, comma 67 della legge 23 dicembre, n. 266 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, nella misura (lotto 1 EUR 140,00; lotto 2 EUR 140,00; lotto 3 EUR 140,00; lotto 4 EUR 140,00) e con le modalità dalla stessa stabilite con delibera datata 21.12.2011.
L'aggiudicazione avverrà lotto per lotto.
L'aggiudicazione potrà aversi anche in presenza di una sola offerta valida, ferma restando la facoltà della Stazione appaltante di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 81, comma 3 del D.lgs. 163/2006).
In caso di deserzione dalla gara, l'Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di procedere mediante procedura negoziata, senza previa pubblicazione del bando di gara, ai sensi degli artt. 31, comma 1, lett. a) della Direttiva 2004/18/Ce e 57, comma 2, lett. a) del D.lgs. 163/2006.
Al concorrente aggiudicatario, al secondo aggiudicatario e al concorrente sorteggiato sarà richiesta la documentazione probatoria a conferma di quanto dichiarato in sede di gara, ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni.
Giusta l'art. 140 del d.lgs. 163/2006, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.lgs. 163/2006, l'Amministrazione appaltante potrà interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento della commessa.
Per tutto quanto non diversamente regolato dal presente bando di gara, valgono le norma di legge in materia.
I concorrenti potranno, altresì, autorizzare espressamente l'utilizzo del fax, al numero dagli stessi indicato, per la ricezione delle comunicazioni di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006.
I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.lgs 196/2003 e s.m.i., per esigenze concorsuali e contrattuali.
Le domande di partecipazione dovranno pervenire in busta chiusa e sigillata, con l'indicazione della gara cui si riferiscono, all'indirizzo indicato in allegato A. III).
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Denominazione ufficiale: Ministero della Difesa - segretariato generale della Difesa/DNA - direzione degli armamenti aeronautici - 3° reparto-8^ divisione. Indirizzo postale: viale dell'Università, 4 Roma, 00185, ITALIA. Punti di contatto: 3° reparto - 8^ divisione. All'attenzione di: Col. GArn D'Ambrosio Ing. Renato.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi: oppure: Qualora per improrogabili esigenze logistico-operative della Forza armata e nei limiti dell'importo complessivo, previo concordamento tra le parti, la durata del contratto potrà essere prorogata dall'AD, fino ad un massimo di sei mesi, alla stesse condizioni e prezzi.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Approvvigionamento, in ambito UE/WTO, del servizio di revisione generale, riparazioni, ispezioni, aggiornamento della configurazione, fornitura parti di ricambio e supporto tecnico-logistico, anche presso i reparti di impiego. Analisi ed indagini tecniche, fornitura/aggiornamento di pubblicazioni tecniche interessanti i sistemi propulsivi delle linee elicotteri in dotazione all'E.I.: Rolls Royce GEM2 MK 1004, Allison Rolls Royce RR250, Pratt & Whitney PT6T-6 TWIN PAC, Lycoming T53L13B, ivi inclusi i relativi accessori, contenitori e banchi prova. Lotti n. 4 - uno per singolo sistema propulsivo, comprendente attività programmate e non programmate (prestazioni imprevedibili ed urgenti) CIG 4474390F6B.
Approvvigionamento, in ambito UE/WTO, del servizio di revisione generale, riparazioni, ispezioni, aggiornamento della configurazione, fornitura parti di ricambio e supporto tecnico-logistico, anche presso i reparti di impiego. Analisi ed indagini tecniche, fornitura/aggiornamento di pubblicazioni tecniche interessanti i sistemi propulsivi delle linee elicotteri in dotazione all'E.I.: Rolls Royce GEM2 MK 1004, Allison Rolls Royce RR250, Pratt & Whitney PT6T-6 TWIN PAC, Lycoming T53L13B, ivi inclusi i relativi accessori, contenitori e banchi prova. Lotti n. 4 - uno per singolo sistema propulsivo, comprendente attività programmate e non programmate (prestazioni imprevedibili ed urgenti) CIG 4474390F6B.
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Approvvigionamento, in ambito UE/WTO, del servizio di revisione generale, riparazione, ispezione, aggiornamento della configurazione, fornitura parti di ricambio e supporto tecnico-logistico, anche presso i reparti di impiego. Analisi ed indagini tecniche, fornitura/aggiornamento di pubblicazioni tecniche interessane il sistema propulsivo Rolls Royce GEM2 MK 1004 - 1 800 000,00 EUR, comprensivo di attività…
… programmate:— Riparazione ed aggiornamento della configurazione di n. 2 turbomotori, inclusi i relativi accessori,— Fornitura parti di ricambio, pari ad 1 757 852,00 EUR e attività non programmate (prestazioni non programmabili ed urgenti) pari 42 148,00 EUR.CIG 4474367C71.
… programmate:
— Riparazione ed aggiornamento della configurazione di n. 2 turbomotori, inclusi i relativi accessori,
— Fornitura parti di ricambio, pari ad 1 757 852,00 EUR e attività non programmate (prestazioni non programmabili ed urgenti) pari 42 148,00 EUR.
CIG 4474367C71.
Quantità o entità: Importo complessivo 1 800 000,00 (IVA esente).
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Approvvigionamento, in ambito UE/WTO, del servizio di revisione generale, riparazione, ispezione, aggiornamento della configurazione, fornitura parti di ricambio e supporto tecnico-logistico, anche presso i reparti di impiego. analisi ed indagini tecniche, fornitura/aggiornamento di pubblicazioni tecniche per il sistema propulsivo Allison Rolls Royce RR250 - 1 000 000,00 EUR, comprensivo di attività…
… programmate:— Riparazione e aggiornamento della configurazione di n. 1 Turbomotore, inclusi i relativi accessori,— Ispezioni HMI di n. 5 assierni turbina P/N 6898735 con sostituzione dei relativi componenti per raggiunti limiti di vita LIC/LOF e aggiornamento della configurazione,— Riparazione di n. 7 Fuel Control P/N 23065104 e/o P/N 23056942 e/o intercambiabili,— Revisione generale di n. 1 Fuel Control P/N 23065104 e/o P/N 23056942 e/o intercambiabili,— Riparazione di n. 5 Bleed Valve P/N 23053176 e/o intercambiabili,— Revisione generale di n. 1 Bleed Valve P/N 23053176,— Fornitura in Exchange di. n. 5 PT Governor come da PTA AER.2T-ALLISON-250-288 Ed. del 10.5.2005 e successivi emendamenti,— Fornitura di Parti di Ricambio.Pari ad 862 272,00 EUR e attività non programmate (prestazioni non programmabili ed urgenti) pari 137 728,00 EUR.CIG 44743774B4.
… programmate:
— Riparazione e aggiornamento della configurazione di n. 1 Turbomotore, inclusi i relativi accessori,
— Ispezioni HMI di n. 5 assierni turbina P/N 6898735 con sostituzione dei relativi componenti per raggiunti limiti di vita LIC/LOF e aggiornamento della configurazione,
— Riparazione di n. 7 Fuel Control P/N 23065104 e/o P/N 23056942 e/o intercambiabili,
— Revisione generale di n. 1 Fuel Control P/N 23065104 e/o P/N 23056942 e/o intercambiabili,
— Riparazione di n. 5 Bleed Valve P/N 23053176 e/o intercambiabili,
— Revisione generale di n. 1 Bleed Valve P/N 23053176,
— Fornitura in Exchange di. n. 5 PT Governor come da PTA AER.2T-ALLISON-250-288 Ed. del 10.5.2005 e successivi emendamenti,
— Fornitura di Parti di Ricambio.
Pari ad 862 272,00 EUR e attività non programmate (prestazioni non programmabili ed urgenti) pari 137 728,00 EUR.
CIG 44743774B4.
Quantità o entità: Importo complessivo 1 000 000,00 (IVA esente).
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:
Approvvigionamento, in ambito UE/WTO, del servizio di revisione generale, riparazione, ispezione, aggiornamento della configurazione, fornitura parti di ricambio e supporto tecnico-logistico, anche presso i reparti di impiego, analisi ed indagini tecniche, fornitura/aggiornamento di pubblicazioni tecniche per il sistema propulsivo Pratt & Whitney PT6T-6 TWIN PAC - 2 000 000,00 EUR, comprensivo di attività…
… programmate:— Revisione generale e aggiornamento della configurazione di n. 1 Turbomotore, inclusi i relativi accessori,— Aggiornamento della configurazione di n. 3 Sezioni di Potenza con sostituzione delle palette GG P/N 3027301 mediante introduzione della PTA AER.2T-PT6T-6-223 Ed. del 9.9.2005 ed esecuzione delle eventuali ispezioni periodiche già scadute al momento della consegna e quelle che scadranno nel corso delle lavorazioni secondo i manuali di manutenzione applicabili,— Fornitura di parti di ricambio.Pari ad 1 848 650,00 EUR e attività non programmate (prestazioni non programmabili ed urgenti) pari 151 350,00 EUR.CIG 4474384A79.
… programmate:
— Revisione generale e aggiornamento della configurazione di n. 1 Turbomotore, inclusi i relativi accessori,
— Aggiornamento della configurazione di n. 3 Sezioni di Potenza con sostituzione delle palette GG P/N 3027301 mediante introduzione della PTA AER.2T-PT6T-6-223 Ed. del 9.9.2005 ed esecuzione delle eventuali ispezioni periodiche già scadute al momento della consegna e quelle che scadranno nel corso delle lavorazioni secondo i manuali di manutenzione applicabili,
— Aggiornamento della configurazione di n. 3 Sezioni di Potenza con sostituzione delle palette GG P/N 3027301 mediante introduzione della PTA AER.2T-PT6T-6-223 Ed. del 9.9.2005 ed esecuzione delle eventuali ispezioni periodiche già scadute al momento della consegna e quelle che scadranno nel corso delle lavorazioni secondo i manuali di manutenzione applicabili,
— Fornitura di parti di ricambio.
Pari ad 1 848 650,00 EUR e attività non programmate (prestazioni non programmabili ed urgenti) pari 151 350,00 EUR.
CIG 4474384A79.
Quantità o entità: Importo complessivo 2 000 000,00 (IVA esente).
Numero del lotto: 4
Breve descrizione:
Approvvigionamento, in ambito UE/WTO, del servizio di revisione generale, riparazione, ispezione, aggiornamento della configurazione, fornitura parti di ricambio e supporto tecnico-logistico, anche presso i reparti di impiego, analisi ed indagini tecniche, fornitura/aggiornamento di pubblicazioni tecniche per il sistema lycoming T53L13B - 1 000 000,00 EUR, comprensivo di attività…
… programmate:— Revisione generale, riparazione e aggiornamento della configurazione di n. 1 Turbomotore (MM 30132-D), inclusi i relativi accessori,— Fornitura di parti di ricambio.Pari ad 971 015,00 EUR e attività non programmate (prestazioni non programmabili ed urgenti) pari 28 985,00 EUR.CIG 4474390F6B.
… programmate:
— Revisione generale, riparazione e aggiornamento della configurazione di n. 1 Turbomotore (MM 30132-D), inclusi i relativi accessori,
Pari ad 971 015,00 EUR e attività non programmate (prestazioni non programmabili ed urgenti) pari 28 985,00 EUR.
CIG 4474390F6B.
Durata: 18 mesi
Numero di riferimento: N.P. n. 083/12/0167 del 24.07.2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Stabilimenti Ditte.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono legittimati a partecipare i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, costituiti da imprese singole, riunite o consorziate ex artt. 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006, ovvero che intendano riunirsi o consorziarsi ex art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/2006 (artt. 4 e 5 della Direttiva 2004/18/CE). Sono, altresì, ammesse a partecipare imprese stabilite negli Stati aderenti all'Unione europea, nonché quelle stabilite in Paesi firmatari dell'Accordo sugli appalti pubblici, che figura nell' allegato 4 dell'Accordo che istituisce l'organizzazione mondiale del commercio. Le stesse imprese dovranno indicare, a pena di esclusione l'accordo stipulato con l'Unione Europea o con l'Italia o la norma di diritto internazionale che consente la partecipazione agli appalti pubblici a condizione di reciprocità. Per là richiesta di partecipazione alla gara, dovrà pervenire a pena di esclusione la seguente documentazione, in lingua italiana o, in caso di ditte straniere, con annessa traduzione in italiano "conforme" da parte della competente rappresentanza diplomatica/consolare o di traduttori accreditati:
Sono legittimati a partecipare i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, costituiti da imprese singole, riunite o consorziate ex artt. 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006, ovvero che intendano riunirsi o consorziarsi ex art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/2006 (artt. 4 e 5 della Direttiva 2004/18/CE). Sono, altresì, ammesse a partecipare imprese stabilite negli Stati aderenti all'Unione europea, nonché quelle stabilite in Paesi firmatari dell'Accordo sugli appalti pubblici, che figura nell' allegato 4 dell'Accordo che istituisce l'organizzazione mondiale del commercio. Le stesse imprese dovranno indicare, a pena di esclusione l'accordo stipulato con l'Unione Europea o con l'Italia o la norma di diritto internazionale che consente la partecipazione agli appalti pubblici a condizione di reciprocità. Per là richiesta di partecipazione alla gara, dovrà pervenire a pena di esclusione la seguente documentazione, in lingua italiana o, in caso di ditte straniere, con annessa traduzione in italiano "conforme" da parte della competente rappresentanza diplomatica/consolare o di traduttori accreditati:
1) domanda di partecipazione che dovrà essere sottoscritta dal titolare o legale rappresentante della Ditta o procuratore munito di mandato ad agire in nome e per conto della ditta, corredata della copia di un documento di riconoscimento in corso di validità, comprendente l'indicazione del domicilio eletto per le comunicazioni, dell'indirizzo e-mail e del numero di fax della sede legale, del numero di matricola INPS, della posizione contributiva INAIL della ditta e del CCNL applicato al settore relativo alla fornitura da affidare (indicazioni, queste ultime, necessarie per consentire la richiesta, da parte dell'Amministrazione, del DURC, documento unico di regolarità contributiva). Le imprese non aventi sedi in Italia dovranno indicare elementi equipollenti;
1) domanda di partecipazione che dovrà essere sottoscritta dal titolare o legale rappresentante della Ditta o procuratore munito di mandato ad agire in nome e per conto della ditta, corredata della copia di un documento di riconoscimento in corso di validità, comprendente l'indicazione del domicilio eletto per le comunicazioni, dell'indirizzo e-mail e del numero di fax della sede legale, del numero di matricola INPS, della posizione contributiva INAIL della ditta e del CCNL applicato al settore relativo alla fornitura da affidare (indicazioni, queste ultime, necessarie per consentire la richiesta, da parte dell'Amministrazione, del DURC, documento unico di regolarità contributiva). Le imprese non aventi sedi in Italia dovranno indicare elementi equipollenti;
2) dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni, del certificato di iscrizione alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura_(FAC-SIMILE della dichiarazione è disponibile su richiesta al punto di contatto suindicato); le Società non aventi sede in Italia dovranno produrre analoga dichiarazione sostitutiva attestante la propria iscrizione su uno dei registri professionali o commerciali indicati nell'All. XI B del D.Lgs. 163/2006;
2) dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni, del certificato di iscrizione alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura_(FAC-SIMILE della dichiarazione è disponibile su richiesta al punto di contatto suindicato); le Società non aventi sede in Italia dovranno produrre analoga dichiarazione sostitutiva attestante la propria iscrizione su uno dei registri professionali o commerciali indicati nell'All. XI B del D.Lgs. 163/2006;
3) dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e successivo modificazioni, concernente il rispetto della normativa sul diritto al lavoro dei disabili (art. 17 L. n. 68/1999), prodotta dal legale rappresentante che attesti l'ottemperanza agli obblighi di assunzione, dichiarazione necessaria anche in caso di non assoggettabilità alla citata legge. Le ditte straniere dovranno rilasciare analoga dichiarazione attestante l'osservanza della locale normativa vigente in materia di diritto al lavoro dei disabili.
3) dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e successivo modificazioni, concernente il rispetto della normativa sul diritto al lavoro dei disabili (art. 17 L. n. 68/1999), prodotta dal legale rappresentante che attesti l'ottemperanza agli obblighi di assunzione, dichiarazione necessaria anche in caso di non assoggettabilità alla citata legge. Le ditte straniere dovranno rilasciare analoga dichiarazione attestante l'osservanza della locale normativa vigente in materia di diritto al lavoro dei disabili.
4) dichiarazione resa, ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e successive modificazioni, attestante l'insussistenza di ogni motivo di esclusione dalla partecipazione alle procedure di gara, con riferimento ad ogni singola fattispecie prevista dall'art. 38 D.Lgs. 163/2006, come modificato dalla legge n. 106/2011 e dall'art. 45 della Direttiva 2004/18/Ce; dovranno altresì essere dichiarate tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali si è beneficiato della non menzione; detta dichiarazione deve essere resa anche se negativa. (FAC-SIMILE della dichiarazione è disponibile su richiesta al punto di contatto suindicato);
4) dichiarazione resa, ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e successive modificazioni, attestante l'insussistenza di ogni motivo di esclusione dalla partecipazione alle procedure di gara, con riferimento ad ogni singola fattispecie prevista dall'art. 38 D.Lgs. 163/2006, come modificato dalla legge n. 106/2011 e dall'art. 45 della Direttiva 2004/18/Ce; dovranno altresì essere dichiarate tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali si è beneficiato della non menzione; detta dichiarazione deve essere resa anche se negativa. (FAC-SIMILE della dichiarazione è disponibile su richiesta al punto di contatto suindicato);
5) dichiarazione di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato l'offerta autonomamente,
Oppure dichiarazione di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano rispetto al concorrente stesso, in un situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato l'offerta autonomamente,
Oppure dichiarazione di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano rispetto al concorrente stesso, in un situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato l'offerta autonomamente,
Oppure dichiarazione di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente stesso, in una situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato autonomamente l'offerta.
Oppure dichiarazione di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente stesso, in una situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato autonomamente l'offerta.
La stazione appaltante esclude i concorrenti per i quali accerta che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale.
Posizione economica e finanziaria:
Ai sensi dell' art. 47, comma 1 lett. a) e c) della direttiva 2004/18/CE e art. 41 comma 1, lett. a) e c) del D.Lgs. 103/2006: idonee dichiarazioni bancarie di almeno due istituti bancari e dichiarazione concernente il fatturato globale di impresa e l'importo relativo ad appalti analoghi a quelli del settore oggetto di gara, realizzati negli ultimi 3 esercizi.
Ai sensi dell' art. 47, comma 1 lett. a) e c) della direttiva 2004/18/CE e art. 41 comma 1, lett. a) e c) del D.Lgs. 103/2006: idonee dichiarazioni bancarie di almeno due istituti bancari e dichiarazione concernente il fatturato globale di impresa e l'importo relativo ad appalti analoghi a quelli del settore oggetto di gara, realizzati negli ultimi 3 esercizi.
Resta salvo, in ogni caso, quanto previsto dall'art. 47, ultimo comma della direttiva 2004/18/CE e art. 41, comma 3 del D.Lgs. 163/2006.
Capacità tecnica e professionale:
La ditta, ai sensi dell'art. 48 della Direttiva 2004/18/CE e dell'art. 42 del D.Lgs. 163/2006 deve indicare:
— elenco dei principali servizi effettuati negli degli ultimi 3 anni, con l'indicazione delle date, degli importi e dei destinatari (art. 48, comma 2, lett. a), punto ii) della direttiva 2004/18/CE e art. 42, comma 1, lett. a) del D.lgs. 163/2006),
— l'attrezzatura, il materiale e l'equipaggiamento di cui disporrà per eseguire l'appalto (art. 48, comma 2, lett. h) della Direttiva 2004/18/CE e art. 42, comma 1, lett. h) del D.Lgs. 163/2006),
— certificato del sistema di qualità aziendale rispondente ai requisiti prescritti dalla norma EN/AS 9110 "requisiti per le organizzazioni di manutenzione aeronautiche",
— Accordi di licenza con le Casa Madri per le attività di cui trattasi.
Le informazioni sopracitate possono essere auto dichiarate ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione pari al 2 % dell'importo posto a base di gara, costituita ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006. Tale cauzione può essere ridotta del 50 % per gli operatori economici in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000.
Cauzione pari al 2 % dell'importo posto a base di gara, costituita ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006. Tale cauzione può essere ridotta del 50 % per gli operatori economici in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000.
Procedura
Motivazione della procedura accelerata:
Garantire con continuità l'approntamento dei suddetti sistemi propulsivi per il pronto impiego sugli elicotteri che operano in teatri Fuori Area, per assolvere agli impegni internazionali da parte della FA con tempistiche il più possibile ridotte.
Data di invio degli inviti: 2012-09-28 📅
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2012-10-18 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: I Rappresentanti legali delle ditte invitate alla gara.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: 9^ divisione
Dir. nunnari Grazia - aspetti amministrativiCol. GArn D'Ambrosio, ing. Renato - aspetti tecnici
E-mail: r3d9s0@armaereo.difesa.it📧
Indirizzo Internet: WWW.armaereo.difesa.it🌏
Nome: Ministero della Difesa - segretariato generale della Difesa/DNa direzione degli armamenti aeronautici - 3° reparto - 8^ divisione
Referente: 3° reparto - 8^ divisione
col. GArn D'Ambrosio, ing. Renato
Telefono: +39 0649865469 / 0649866037📞
Fax: +39 064440588 📠
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: N.P. n. 083/12/0167 del 24.07.2012
Informazioni aggiuntive
L'appalto è esente da IVA ai sensi dell'art. 8 bis del D.P.R. 633/72.
Gli interventi di riparazione, revisione generale e di ispezione da eseguire sui Turbomotori, completi di accessori e sugli articoli aeronautici oggetto della presente procedura ristretta dovranno essere svolti secondo le specifiche di progetto delle casa madri, le pubblicazioni tecniche e i manuali di revisione e di manutenzioni applicabili all'ultimo standard di aggiornamento, prevedendo, nei processi di lavorazione, l'impiego di personale qualificato e l'uso di cicli di lavoro, schemi di riparazione, disegni, attrezzature, banchi prova, etc. conformemente alla succitata documentazione.
Gli interventi di riparazione, revisione generale e di ispezione da eseguire sui Turbomotori, completi di accessori e sugli articoli aeronautici oggetto della presente procedura ristretta dovranno essere svolti secondo le specifiche di progetto delle casa madri, le pubblicazioni tecniche e i manuali di revisione e di manutenzioni applicabili all'ultimo standard di aggiornamento, prevedendo, nei processi di lavorazione, l'impiego di personale qualificato e l'uso di cicli di lavoro, schemi di riparazione, disegni, attrezzature, banchi prova, etc. conformemente alla succitata documentazione.
Le parti di ricambio, i materiali da impiegare e gli accessori da sostituire nel corso delle lavorazioni dovranno essere di nuova costruzione e originali ovvero prodotti dalle case madri o da Ditte Autorizzate. L'uso di parti alternative e/o intercambiabili dovrà essere prescritto da appositi service bulletin emessi dalle suddette Case Madri.
Le parti di ricambio, i materiali da impiegare e gli accessori da sostituire nel corso delle lavorazioni dovranno essere di nuova costruzione e originali ovvero prodotti dalle case madri o da Ditte Autorizzate. L'uso di parti alternative e/o intercambiabili dovrà essere prescritto da appositi service bulletin emessi dalle suddette Case Madri.
Nel corso delle attività di revisione generale del turbomotore PT6T-6 dovrà essere prevista l'eventuale sostituzione delle parti soggette a limite a fatica (Elenco disponibile su richiesta al punto di contatto indicato nell'allegato A).
Il controllo dello stato di configurazione dei Turbomotori, inclusi i relativi accessori, e degli articoli aeronautici da sottoporre agli interventi di revisione, riparazione ed ispezione dovrà essere svolto in accordo alla Norma AER(EP).00-00-5 vigente della DAA. In esito al suddetto controllo dovrà essere previsto, nel corso delle lavorazioni, l'aggiornamento della configurazione con l'impiego di kit e materiali necessari per l'introduzione dei Service Bulletin emessi dalle Case Madri e delle prescrizioni tecniche applicative (PP. TT. AA.) della DAA. (La tabella generale di correlazione è disponibile su richiesta al punto di contatto indicato nell'Allegato A).
Il controllo dello stato di configurazione dei Turbomotori, inclusi i relativi accessori, e degli articoli aeronautici da sottoporre agli interventi di revisione, riparazione ed ispezione dovrà essere svolto in accordo alla Norma AER(EP).00-00-5 vigente della DAA. In esito al suddetto controllo dovrà essere previsto, nel corso delle lavorazioni, l'aggiornamento della configurazione con l'impiego di kit e materiali necessari per l'introduzione dei Service Bulletin emessi dalle Case Madri e delle prescrizioni tecniche applicative (PP. TT. AA.) della DAA. (La tabella generale di correlazione è disponibile su richiesta al punto di contatto indicato nell'Allegato A).
Per il sistema propulsivo Allison Rolls Royce RR250 tra le altre prestazione è prevista la fornitura in Exchange di n. 5 PT Governor che dovrà avvenire conformemente a quanto previsto dalla PTA AER.2T-ALLISON-250-288 Ed. 10.5.2005 e successivi emendamenti.
Per il sistema propulsivo Allison Rolls Royce RR250 tra le altre prestazione è prevista la fornitura in Exchange di n. 5 PT Governor che dovrà avvenire conformemente a quanto previsto dalla PTA AER.2T-ALLISON-250-288 Ed. 10.5.2005 e successivi emendamenti.
È prevista la clausola di codificazione dei materiali.
La commessa potrà essere soggetta al servizio governativo di assicurazione della qualità.
Sarà prevista a contratto l'ottemperanza da parte della ditta contraente alla normativa della DGAA / DAA, per quanto applicabile, consultabile sul sito web: www.armaereo.difesa.it.
Le Ditte che riceveranno l'invito a presentare offerta, dovranno effettuare il versamento di cui all'articolo 1, comma 67 della legge 23 dicembre, n. 266 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, nella misura (lotto 1 EUR 140,00; lotto 2 EUR 140,00; lotto 3 EUR 140,00; lotto 4 EUR 140,00) e con le modalità dalla stessa stabilite con delibera datata 21.12.2011.
Le Ditte che riceveranno l'invito a presentare offerta, dovranno effettuare il versamento di cui all'articolo 1, comma 67 della legge 23 dicembre, n. 266 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, nella misura (lotto 1 EUR 140,00; lotto 2 EUR 140,00; lotto 3 EUR 140,00; lotto 4 EUR 140,00) e con le modalità dalla stessa stabilite con delibera datata 21.12.2011.
L'aggiudicazione avverrà lotto per lotto.
L'aggiudicazione potrà aversi anche in presenza di una sola offerta valida, ferma restando la facoltà della Stazione appaltante di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 81, comma 3 del D.lgs. 163/2006).
L'aggiudicazione potrà aversi anche in presenza di una sola offerta valida, ferma restando la facoltà della Stazione appaltante di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 81, comma 3 del D.lgs. 163/2006).
In caso di deserzione dalla gara, l'Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di procedere mediante procedura negoziata, senza previa pubblicazione del bando di gara, ai sensi degli artt. 31, comma 1, lett. a) della Direttiva 2004/18/Ce e 57, comma 2, lett. a) del D.lgs. 163/2006.
In caso di deserzione dalla gara, l'Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di procedere mediante procedura negoziata, senza previa pubblicazione del bando di gara, ai sensi degli artt. 31, comma 1, lett. a) della Direttiva 2004/18/Ce e 57, comma 2, lett. a) del D.lgs. 163/2006.
Al concorrente aggiudicatario, al secondo aggiudicatario e al concorrente sorteggiato sarà richiesta la documentazione probatoria a conferma di quanto dichiarato in sede di gara, ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni.
Giusta l'art. 140 del d.lgs. 163/2006, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.lgs. 163/2006, l'Amministrazione appaltante potrà interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento della commessa.
Giusta l'art. 140 del d.lgs. 163/2006, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.lgs. 163/2006, l'Amministrazione appaltante potrà interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento della commessa.
Per tutto quanto non diversamente regolato dal presente bando di gara, valgono le norma di legge in materia.
I concorrenti potranno, altresì, autorizzare espressamente l'utilizzo del fax, al numero dagli stessi indicato, per la ricezione delle comunicazioni di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006.
I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.lgs 196/2003 e s.m.i., per esigenze concorsuali e contrattuali.
Le domande di partecipazione dovranno pervenire in busta chiusa e sigillata, con l'indicazione della gara cui si riferiscono, all'indirizzo indicato in allegato A. III).
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Denominazione ufficiale: Ministero della Difesa - segretariato generale della Difesa/DNA - direzione degli armamenti aeronautici - 3° reparto-8^ divisione. Indirizzo postale: viale dell'Università, 4 Roma, 00185, ITALIA. Punti di contatto: 3° reparto - 8^ divisione. All'attenzione di: Col. GArn D'Ambrosio Ing. Renato.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi: oppure: Qualora per improrogabili esigenze logistico-operative della Forza armata e nei limiti dell'importo complessivo, previo concordamento tra le parti, la durata del contratto potrà essere prorogata dall'AD, fino ad un massimo di sei mesi, alla stesse condizioni e prezzi.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi: oppure: Qualora per improrogabili esigenze logistico-operative della Forza armata e nei limiti dell'importo complessivo, previo concordamento tra le parti, la durata del contratto potrà essere prorogata dall'AD, fino ad un massimo di sei mesi, alla stesse condizioni e prezzi.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale del Lazio
Indirizzo postale: via Flaminia, 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00100
Paese: Italia 🇮🇹 Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Ministero della Difesa-segretariato generale della Difesa/DNA-direzione degli armamenti aeronautici-servizio contenzioso
Indirizzo postale: viale dell'Università, 4
Codice postale: 00185
Telefono: +39 0649865590📞
Fax: +39 0649865145 📠
Fonte: OJS 2012/S 156-261075 (2012-08-03)
Informazioni complementari (2012-10-16) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento Date
Data di invio: 2012-10-16 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 202-331013
Si riferisce all'avviso: 2012/S 156-261075
Numero GU-S: 202
Fonte: OJS 2012/S 202-331013 (2012-10-16)
Avviso di aggiudicazione (2012-11-09) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 4 931 183,55 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa direzione degli armamenti aeronautici
Indirizzo postale: viale dell'Università 4
Contatto
E-mail: vdad9s0@armaereo.difesa.it📧
Telefono: +39 0649865366📞
Fax: +39 064440398 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2012-11-09 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 219-360248
Numero GU-S: 219
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: N.P. 83/12/0167 del 24.07.2012
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2012-11-08 📅
Nome: Piaggio Aero Industries SpA
Città postale: Roma
Codice postale: 00100
Paese: Italia 🇮🇹
2️⃣
3️⃣
Nome: AVIIO SpA
Città postale: Rivalta
Codice postale: 10040
4️⃣
Nome: Avio SpA
Indirizzo postale: via del 1° Maggio,99
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
2