Approvvigionamento di combustibile navale distillato (simbolo NATO F-76) per i depositi della M.M. (POL nazionali o NATO) di Taranto, La Spezia ed Augusta e/o per il servizio di rifornimento diretto alle unità navali presso le suddette sedi. Unico lotto. CIG 4306350071

Ministero della Difesa - segretariato generale della difesa/ DNA - direzione degli armamenti aeronautici

Approvvigionamento, in ambito UE e degli altri paesi previsti dall'art. 47 del D.lgs. 163/2006, di combustibile navale distillato (simbolo NATO F-76) rispondente alla Specifica Nazionale NAV-80-9140-0001-14-00B000-REV 1) per i depositi della M.M. (POL nazionali o NATO) di Taranto, La Spezia ed Augusta e/o per il servizio di rifornimento diretto alle unità navali presso le suddette sedi.
Unico lotto. CIG 4306350071.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-07-27. L'appalto è stato pubblicato su 2012-06-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-06-11 Avviso di gara
2012-10-08 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-06-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gasoli
Quantità o entità:
18 000 000,00 EUR (di cui 5 000 000,00 EUR quale incremento opzionale). Costi per la sicurezza pari ad 0,00 EUR.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gasoli 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa - segretariato generale della difesa/ DNA - direzione degli armamenti aeronautici
Indirizzo postale: viale dell'Università 4
Codice postale: 00185
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://WWW.armaereo.difesa.it 🌏
E-mail: grazia.nunnari@persociv.difesa.it 📧
Telefono: +39 0649865366 📞
Fax: +39 064440398 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-06-11 📅
Termine di presentazione: 2012-07-27 📅
Data di pubblicazione: 2012-06-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 114-188920
Si riferisce all'avviso: 2012/S 40-064579
Numero GU-S: 114
Informazioni aggiuntive
La fornitura è esente da IVA ed accisa. Il combustibile navale distillato F-76 in approvvigionamento dovrà essere rispondente alla Specifica nazionale NAV-80-9140-0001-14-00B000- REV 1 o, in alternativa, e solo per i rifornimenti diretti ad Unità navali, si può ricorrere al prodotto rispondente alla norma ISO 8217 (2005) terza edizione; in tale ipotesi, il valore degli oneri accessori (c.d. "Delta") riconosciuto alla ditta ad incremento del prezzo platts, verrà ridotto del 10 % rispetto al "Delta" previsto per il combustibile a Simbolo NATOF-76 rispondente alla specifica sopraindicata. Le forniture di combustibile navale distillato dovranno avvenire: — A mezzo nave cisterna da mc. 6000 circa, franco deposito M.M. per le consegne destinate ai depositi, — A mezzo natante semovente/bettolina secondo le necessità di volta in volta prospettate dall'ordinativo per le consegne destinate alle UU.NN. Le Ditte che riceveranno l'invito a presentare offerta, dovranno effettuare il versamento di cui all'articolo 1, comma 67 della legge 23 dicembre, n. 266 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, nella misura (nella fattispecie, 200,00 EUR) e con le modalità dalla stessa stabilite con delibera datata 21.12.2011. L'aggiudicazione potrà aversi anche in presenza di una sola offerta valida, ferma restando la facoltà della Stazione appaltante di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 81, comma 3 del D.lgs. 163/2006). In caso di deserzione dalla gara, l'amministrazione appaltante si riserva la facoltà di procedere mediante procedura negoziata, senza previa pubblicazione del bando di gara, ai sensi degli artt. 31, comma 1, lett. a) della Direttiva 2004/18/Ce e 57, comma 2, lett. a) del D.lgs. 163/2006. Al concorrente aggiudicatario, al secondo aggiudicatario e al concorrente sorteggiato sarà richiesta la documentazione probatoria a conferma di quanto dichiarato in sede di gara, ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni. Giusta l'art. 140 del d.lgs. 163/2006, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.lgs. 163/2006, l'amministrazione appaltante potrà interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento della commessa. Per tutto quanto non diversamente regolato dal presente bando di gara, valgono le norme di legge in materia. I concorrenti potranno, altresì, autorizzare espressamente l'utilizzo del fax, al numero dagli stessi indicato, per la ricezione delle comunicazioni di cui all'art. 79 del D.lgs. 163/2006. I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.lgs 196/2003 e s.m.i., per esigenze concorsuali e contrattuali. Le domande di partecipazione dovranno pervenire in busta chiusa e sigillata, con l'indicazione della gara cui si riferiscono, all'indirizzo indicato in Allegato A. III). II.2.2) Opzioni (se del caso): (se noto) Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: in mesi: dall'esecutività del contratto II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi: 12 oppure 24 nel caso di esercizio del diritto di opzione (dall'esecutività del contratto)
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Approvvigionamento, in ambito UE e degli altri paesi previsti dall'art. 47 del D.lgs. 163/2006, di combustibile navale distillato (simbolo NATO F-76) rispondente alla Specifica Nazionale NAV-80-9140-0001-14-00B000-REV 1) per i depositi della M.M. (POL nazionali o NATO) di Taranto, La Spezia ed Augusta e/o per il servizio di rifornimento diretto alle unità navali presso le suddette sedi.
Mostra di più
Unico lotto. CIG 4306350071.
Descrizione delle opzioni:
L'amministrazione si riserva la facoltà di richiedere alla Ditta aggiudicataria, entro 12 mesi dalla data di esecutività del contratto, un incremento della fornitura, agli stessi prezzi e condizioni della fornitura aggiudicata, fino ad un massimo di 5 000 000,00 EUR.
Mostra di più
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 12 mesi
Numero di riferimento: N.P.CI.1/12/0075 del 16.05.2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso le destinazioni indicate al punto II.1.1.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono legittimati a partecipare i soggetti di cui all'art. 34 del D.lgs. 163/2006, costituiti da imprese singole, riunite o consorziate ex artt. 36 e 37 del D.lgs. 163/2006, ovvero che intendano riunirsi o consorziarsi ex art. 37, comma 8 del D.lgs. 163/2006 (artt. 4 e 5 della Direttiva 2004/18/CE). Sono, altresì, ammesse a partecipare imprese stabilite negli stati aderenti all'Unione europea, nonché quelle stabilite in Paesi firmatari dell'Accordo sugli appalti pubblici, che figura nell' allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio. Le stesse imprese dovranno indicare, a pena di esclusione l'accordo stipulato con l'Unione europea o con l'Italia o la norma di diritto internazionale che consente la partecipazione agli appalti pubblici a condizione di reciprocità. Per la richiesta di partecipazione alla gara, dovrà pervenire a pena di esclusione la seguente documentazione, in lingua Italiana o, in caso di Ditte straniere, con annessa traduzione in italiano "conforme" da parte della competente rappresentanza diplomatica/consolare o di traduttori accreditati:
Mostra di più
1) domanda di partecipazione che dovrà essere sottoscritta dal titolare o legale rappresentante della Ditta o procuratore munito di mandato ad agire in nome e per conto della ditta, corredata della copia di un documento di riconoscimento in corso di validità, comprendente l'indicazione del domicilio eletto per le comunicazioni, dell'indirizzo e-mail e del numero di fax della sede legale, del numero di matricola INPS, della posizione contributiva INAIL della ditta e del CCNL applicato al settore relativo alla fornitura da affidare (indicazioni, queste ultime, necessarie per consentire la richiesta, da parte dell'amministrazione, del DURC, documento unico di regolarità contributiva.). Le imprese non aventi sedi in Italia dovranno indicare elementi equipollenti;
Mostra di più
2) dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni, del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura_(FAC-SIMILE della dichiarazione è disponibile su richiesta al punto di contatto suindicato); le Società non aventi sede in Italia dovranno produrre analoga dichiarazione sostitutiva attestante la propria iscrizione su uno dei registri professionali o commerciali indicati nell'All. XI B del D.lgs. 163/2006;
Mostra di più
3) dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. N. 445/2000 e successive modificazioni, concernente il rispetto della normativa sul diritto al lavoro dei disabili (art. 17 L. n. 68/1999), prodotta dal legale rappresentante che attesti l'ottemperanza agli obblighi di assunzione, dichiarazione necessaria anche in caso di non assoggettabilità alla citata legge. Le ditte straniere dovranno rilasciare analoga dichiarazione attestante l'osservanza della locale normativa vigente in materia di diritto al lavoro dei disabili.
Mostra di più
4) dichiarazione resa, ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e successive modificazioni, attestante l' insussistenza di ogni motivo di esclusione dalla partecipazione alle procedure di gara, con riferimento ad ogni singola fattispecie prevista dall' artt. 38 D.lgs. 163/2006, come modificato dalla legge n. 106/2011 e dall'art. 45 della direttiva 2004/18/Ce; dovranno altresì essere dichiarate tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali si è beneficiato della non menzione; detta dichiarazione deve essere resa anche se negativa. (fac-simile della dichiarazione è disponibile su richiesta al punto di contatto suindicato).
Mostra di più
5) dichiarazione di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato l'offerta autonomamente,
Oppure dichiarazione di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente stesso, in un situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato l'offerta autonomamente,
Mostra di più
Oppure dichiarazione di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente stesso, in una situazione di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile e di aver formulato autonomamente l'offerta.
Mostra di più
La Stazione appaltante esclude i concorrenti per i quali accerta che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale.
Posizione economica e finanziaria:
Ai sensi dell' art. 47, comma 1 lett. a) e c) della Direttiva 2004/18/CE e art. 41 comma 1, lett. a) e c) del D.lgs. 163/2006: idonee dichiarazioni bancarie di almeno due istituti bancari e dichiarazione concernente il fatturato globale di impresa e l'importo relativo alle forniture nel settore oggetto di gara, realizzati negli ultimi tre esercizi.
Mostra di più
Resta salvo, in ogni caso, quanto previsto dall'art. 47, ultimo comma della Direttiva 2004/18/CE e art. 41, comma 3 del D.lgs. 163/2006.
Capacità tecnica e professionale:
La ditta, ai sensi dell'art. 48 della Direttiva 2004/18/CE e dell'art. 42 del D.lgs. 163/2006 deve indicare:
— elenco delle principali forniture effettuate negli degli ultimi 3 anni, con l'indicazione delle date, degli importi e dei destinatari (art. 48, comma 2, lett. a), punto ii) della Direttiva 2004/18/CE e art. 42, comma 1, lett. a) del D.lgs. 163/2006),
Mostra di più
— descrizione delle attrezzature tecniche (art. 48, comma 2, lett. c) della Direttiva 2004/18/CE e art. 42, comma 1, lett. c) del D.lgs. 16372006.
Le informazioni sopracitate possono essere auto dichiarate ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni.
— produzione di certificato rilasciato da istituti o servizi ufficiali incaricati del controllo qualità, di riconosciuta competenza, i quali attestino la conformità dei beni con riferimento a determinati requisiti o norme (art. 48, comma 2, lett. j) punto ii) della Direttiva 2004/18/CE e art. 42 comma 1, lett. m) del D.lgs. 163/2006.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione pari al 2 % dell'importo posto a base di gara, costituita ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006. Tale cauzione può essere ridotta del 50 % per gli operatori economici in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2012-09-19 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: I rappresentanti legali delle ditte invitate alla gara.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: 9^ Divisione
Dir. Nunnari Grazia
Indirizzo Internet: WWW.armaereo.difesa.it 🌏
Nome: Ministero della Difesa - segretariato generale della difesa/DNA - direzione degli armamenti aeronautici - 3° reparto - servizio carbolubrificanti
Referente: servizio carbolubrificanti
T.Col. GArn D'Aguanno Enzo Maria
Telefono: +39 0649865351 📞
E-mail: enzodaguanno@am.difesa.it 📧
Fax: +39 0649865097 📠
Nome: Ministero della Difesa - segretariato generale della difesa/DNA direzione degli armamenti aeronautici - 3° reparto - servizio carbolubrificanti
Referente: T. Col. GArn D'Aguanno Enzo Maria

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2012-02-28 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: N.P.CI.1/12/0075 del 16.05.2012
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 40-064579
Informazioni aggiuntive
La fornitura è esente da IVA ed accisa.
Il combustibile navale distillato F-76 in approvvigionamento dovrà essere rispondente alla Specifica nazionale NAV-80-9140-0001-14-00B000- REV 1 o, in alternativa, e solo per i rifornimenti diretti ad Unità navali, si può ricorrere al prodotto rispondente alla norma ISO 8217 (2005) terza edizione; in tale ipotesi, il valore degli oneri accessori (c.d. "Delta") riconosciuto alla ditta ad incremento del prezzo platts, verrà ridotto del 10 % rispetto al "Delta" previsto per il combustibile a Simbolo NATOF-76 rispondente alla specifica sopraindicata.
Mostra di più
Le forniture di combustibile navale distillato dovranno avvenire:
— A mezzo nave cisterna da mc. 6000 circa, franco deposito M.M. per le consegne destinate ai depositi,
— A mezzo natante semovente/bettolina secondo le necessità di volta in volta prospettate dall'ordinativo per le consegne destinate alle UU.NN.
Le Ditte che riceveranno l'invito a presentare offerta, dovranno effettuare il versamento di cui all'articolo 1, comma 67 della legge 23 dicembre, n. 266 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, nella misura (nella fattispecie, 200,00 EUR) e con le modalità dalla stessa stabilite con delibera datata 21.12.2011.
Mostra di più
L'aggiudicazione potrà aversi anche in presenza di una sola offerta valida, ferma restando la facoltà della Stazione appaltante di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 81, comma 3 del D.lgs. 163/2006).
Mostra di più
In caso di deserzione dalla gara, l'amministrazione appaltante si riserva la facoltà di procedere mediante procedura negoziata, senza previa pubblicazione del bando di gara, ai sensi degli artt. 31, comma 1, lett. a) della Direttiva 2004/18/Ce e 57, comma 2, lett. a) del D.lgs. 163/2006.
Mostra di più
Al concorrente aggiudicatario, al secondo aggiudicatario e al concorrente sorteggiato sarà richiesta la documentazione probatoria a conferma di quanto dichiarato in sede di gara, ai sensi del D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni.
Giusta l'art. 140 del d.lgs. 163/2006, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.lgs. 163/2006, l'amministrazione appaltante potrà interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento della commessa.
Mostra di più
Per tutto quanto non diversamente regolato dal presente bando di gara, valgono le norme di legge in materia.
I concorrenti potranno, altresì, autorizzare espressamente l'utilizzo del fax, al numero dagli stessi indicato, per la ricezione delle comunicazioni di cui all'art. 79 del D.lgs. 163/2006.
I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.lgs 196/2003 e s.m.i., per esigenze concorsuali e contrattuali.
Le domande di partecipazione dovranno pervenire in busta chiusa e sigillata, con l'indicazione della gara cui si riferiscono, all'indirizzo indicato in Allegato A. III).
II.2.2) Opzioni (se del caso): (se noto) Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: in mesi: dall'esecutività del contratto
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata in mesi: 12 oppure 24 nel caso di esercizio del diritto di opzione (dall'esecutività del contratto)

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00100
Paese: Italia 🇮🇹
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: - Ministero della Difesa - Segretariato Generale della Difesa/DNA - Direzione degli Armamenti Aeronautici - Servizio Contenzioso
Indirizzo postale: Viale dell'Università, 4
Codice postale: 00185
Telefono: +39 0649865590 📞
Fax: +39 0649865145 📠
Fonte: OJS 2012/S 114-188920 (2012-06-11)
Avviso di aggiudicazione (2012-10-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti derivati dal petrolio, combustibili, elettricità e altre fonti di energia
Valore totale dell'appalto: 18 000 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Prodotti derivati dal petrolio, combustibili, elettricità e altre fonti di energia 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa direzione generale armamenti aeronautici

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-08 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 195-320200
Si riferisce all'avviso: 2012/S 114-188920
Numero GU-S: 195

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CL1/12/0075 del 16.05.2012

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-10-08 📅
Nome: O.W. Supply (Switzerland) A/S
Città postale: Aalborg
Paese: Danimarca 🇩🇰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Nunnari

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR del Lazio
Indirizzo postale: via Flaminia
Fonte: OJS 2012/S 195-320200 (2012-10-08)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Prodotti derivati dal petrolio,... Combustibili Petrolio e distillati Gasoli