Appalto GTT n. 9/2012: servizio di gestione e manutenzione degli impianti aziendali di depurazione acque. CIG 3878261A36

Gruppo Torinese Trasporti SpA

L’appalto ha per oggetto tutte le prestazioni e forniture necessarie per la gestione, la manutenzione ordinaria e straordinaria, il controllo del processo, i sopralluoghi e relazione semestrale di chimico abilitato sull’andamento dell’impianto nonché gli studi per la risoluzione di problematiche particolari e smaltimento dei prodotti residui delle depurazioni degli impianti presenti nei vari comprensori aziendali.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-03-27. L'appalto è stato pubblicato su 2012-02-03.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Saceccav SpA

Chi?

• Gruppo Torinese Trasporti SpA

Cosa?

• Riparazione e manutenzione di impianti › Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue

Dove?

• Piemonte › Torino

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-02-03	Avviso di gara
2012-10-16	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-02-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue
Quantità o entità:

L’importo totale dell’appalto è di 1 963 012,60 EUR oltre IVA, per il periodo di 1 825 giorni naturali e consecutivi, compresa l’opzione, suddiviso come segue:— 1 952 178,60 EUR oltre IVA per prestazioni di servizi soggetti a ribasso d’asta. In tale importo sono comprese le prestazioni di raccolta e trasporto rifiuti di cui alle categorie 4 e 5 dell’Albo nazionale gestori ambientali per un importo rispettivamente di 180 000 EUR (cat. 4) e di 120 000 EUR (cat. 5),— 10 834,00 EUR oltre IVA per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso d’asta.GTT stipulerà un primo contratto di appalto per un periodo di 1 095 giorni naturali e consecutivi sulla base del maggior ribasso percentuale offerto rispetto all’importo di 1 186 045,40 EUR oltre IVA mentre l’importo per oneri della sicurezza per il periodo considerato e non soggetto a ribasso è pari ad 6 500,40 EUR oltre IVA.GTT si riserva l’opzione di rinnovare alla stessa impresa ed alle stesse condizioni, il contratto di appalto per un ulteriore periodo non superiore a 730 giorni naturali e consecutivi e per tale periodo l’importo su cui si applica il ribasso d’asta è pari ad 766 133,20 EUR oltre IVA, mentre gli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso sono pari ad 4 333,60 EUR oltre IVA.Per la definizione degli importi di cui sopra si rinvia alla relazione inserita nei documenti di progetto.1 963 012,60

Valore totale dell'appalto: 1 963 012,60 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gruppo torinese trasporti SpA
Indirizzo postale: c.so F. Turati 19/6
Codice postale: 10128
Città postale: Torino
Contatto
E-mail: infogare@gtt.to.it 📧
Telefono: +39 0113044310/321 📞
Fax: +39 0113044311 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-02-03 📅
Termine di presentazione: 2012-03-27 📅
Data di pubblicazione: 2012-02-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 25-040982
Numero GU-S: 25
Informazioni aggiuntive

La durata di cui al precedente punto II.3 comprende anche il contratto in opzione per l’ulteriore periodo di 730 giorni. Il disciplinare di gara forma parte integrante del presente bando. Le richieste di chiarimenti potranno essere formulate, ai sensi dell’art. 77, comma 1 D.Lgs. 163/2006, esclusivamente a mezzo mail all’indirizzo di posta elettronica infogare@gtt.to.it. I dati forniti dai partecipanti sono raccolti e pubblicati come previsto dalle norme in materia di appalti pubblici. Ai sensi dell’art. 79, comma 5 quinquies D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. il concorrente deve indicare il domicilio eletto per le comunicazioni di cui al comma 5 del suddetto art. 79 D.Lgs. 163/06; al fine di consentire l’invio delle suddette comunicazioni deve indicare il numero di fax presso il quale espressamente autorizza l’invio delle stesse ovvero l’indirizzo di posta elettronica certificata. Si precisa che le comunicazioni di cui sopra avranno valore legale con conseguente decorrenza dei termini di legge dall’invio dell’atto via telefax o a mezzo di posta elettronica certificata ovvero dalla loro ricezione per quanto concerne i termini per la presentazione di ricorsi. Con riferimento a quanto previsto dall’art. 79 comma 5 quater D.Lgs. 163/2006 s.m.i., il concorrente è tenuto ad indicare se vi sono atti (o parti di essi) e/o documenti contenuti nella documentazione presentata in fase di gara per i quali, ai sensi dell’art. 13 comma 5 lett. a) - b) D.Lgs. 163/06 s.m.i. è escluso l’accesso, indicando analiticamente quali sono gli atti e/o documenti di cui sopra e le adeguate motivazioni per le quali si ritiene di non consentire l’accesso (a tal fine si richiede di compilare lo specifico modulo allegato al disciplinare di gara e si precisa che la mancata compilazione equivale ad autorizzazione all’accesso). Fatto salvo ogni potere di differimento, GTT si riserva di consentire l’accesso agli atti di gara qualora la richiesta sia finalizzata alla difesa in giudizio degli interessi del richiedente, ai sensi dell’art. 13 comma 6 D.Lgs. 163/2006 s.m.i.

Informazioni aggiuntive

La durata di cui al precedente punto II.3 comprende anche il contratto in opzione per l’ulteriore periodo di 730 giorni.

Il disciplinare di gara forma parte integrante del presente bando.

Le richieste di chiarimenti potranno essere formulate, ai sensi dell’art. 77, comma 1 D.Lgs. 163/2006, esclusivamente a mezzo mail all’indirizzo di posta elettronica infogare@gtt.to.it.

I dati forniti dai partecipanti sono raccolti e pubblicati come previsto dalle norme in materia di appalti pubblici.

Ai sensi dell’art. 79, comma 5 quinquies D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. il concorrente deve indicare il domicilio eletto per le comunicazioni di cui al comma 5 del suddetto art. 79 D.Lgs. 163/06; al fine di consentire l’invio delle suddette comunicazioni deve indicare il numero di fax presso il quale espressamente autorizza l’invio delle stesse ovvero l’indirizzo di posta elettronica certificata.

Si precisa che le comunicazioni di cui sopra avranno valore legale con conseguente decorrenza dei termini di legge dall’invio dell’atto via telefax o a mezzo di posta elettronica certificata ovvero dalla loro ricezione per quanto concerne i termini per la presentazione di ricorsi.

Con riferimento a quanto previsto dall’art. 79 comma 5 quater D.Lgs. 163/2006 s.m.i., il concorrente è tenuto ad indicare se vi sono atti (o parti di essi) e/o documenti contenuti nella documentazione presentata in fase di gara per i quali, ai sensi dell’art. 13 comma 5 lett. a) - b) D.Lgs. 163/06 s.m.i. è escluso l’accesso, indicando analiticamente quali sono gli atti e/o documenti di cui sopra e le adeguate motivazioni per le quali si ritiene di non consentire l’accesso (a tal fine si richiede di compilare lo specifico modulo allegato al disciplinare di gara e si precisa che la mancata compilazione equivale ad autorizzazione all’accesso).

Fatto salvo ogni potere di differimento, GTT si riserva di consentire l’accesso agli atti di gara qualora la richiesta sia finalizzata alla difesa in giudizio degli interessi del richiedente, ai sensi dell’art. 13 comma 6 D.Lgs. 163/2006 s.m.i.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 16
Breve descrizione:

Quantità o entità:

L’importo totale dell’appalto è di 1 963 012,60 EUR oltre IVA, per il periodo di 1 825 giorni naturali e consecutivi, compresa l’opzione, suddiviso come segue:

— 1 952 178,60 EUR oltre IVA per prestazioni di servizi soggetti a ribasso d’asta. In tale importo sono comprese le prestazioni di raccolta e trasporto rifiuti di cui alle categorie 4 e 5 dell’Albo nazionale gestori ambientali per un importo rispettivamente di 180 000 EUR (cat. 4) e di 120 000 EUR (cat. 5),

— 10 834,00 EUR oltre IVA per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso d’asta.

GTT stipulerà un primo contratto di appalto per un periodo di 1 095 giorni naturali e consecutivi sulla base del maggior ribasso percentuale offerto rispetto all’importo di 1 186 045,40 EUR oltre IVA mentre l’importo per oneri della sicurezza per il periodo considerato e non soggetto a ribasso è pari ad 6 500,40 EUR oltre IVA.

GTT si riserva l’opzione di rinnovare alla stessa impresa ed alle stesse condizioni, il contratto di appalto per un ulteriore periodo non superiore a 730 giorni naturali e consecutivi e per tale periodo l’importo su cui si applica il ribasso d’asta è pari ad 766 133,20 EUR oltre IVA, mentre gli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso sono pari ad 4 333,60 EUR oltre IVA.

Per la definizione degli importi di cui sopra si rinvia alla relazione inserita nei documenti di progetto.

Descrizione delle opzioni:

GTT si riserva di esercitare opzione di rinnovo del contratto per un periodo non superiore 730 giorni.

Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 1 825 giorni
Numero di riferimento: APPALTO G.T.T. n. 9/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino e provincia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi alla gara i soggetti di cui all'art. 34, 1° comma D.Lgs. 163/2006, iscritti al Registro delle imprese o nel Registro professionale dello Stato di competenza. Ammessi concorrenti con sede in altri stati UE ex art. 3 7° co. D.P.R. 34/2000 alle condizioni previste nel disciplinare di gara.

Ulteriori indicazioni nel disciplinare di gara.

Capacità tecnica e professionale: Si rinvia al disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Ad ogni concorrente verrà richiesta una cauzione provvisoria di 39 260,25 EUR da versarsi secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara.

Al concorrente aggiudicatario sarà richiesta una cauzione definitiva dell’importo del 10 % del valore del primo contratto, ai sensi dell’art. 113 D.Lgs. 163/2006.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Autofinanziamento; pagamenti come da schema di contratto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ammessi alla gara i Raggruppamenti costituiti e costituendi nel rispetto dell’art. 37 D.Lgs. 163/2006.

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti: Si rinvia al disciplinare di gara.
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-03-28 📅
Luogo di apertura: C.so F. Turati 19/6, Torino.
Luogo: C.so F. Turati 19/6, Torino.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta pubblica.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ufficio contratti e capitolati lavori
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.gtt.to.it 🌏
Nome: Gruppo torinese trasporti SpA
Indirizzo postale: corso Trapani 180
Codice postale: 10122
Referente: direzione metroferro - ingegneria e opere civili
Telefono: +39 0115764705 📞
Fax: +39 0115764703 📠
URL dei documenti: www.gtt.to.it 🌏
Indirizzo postale: c.so Filippo Turati 19/6
Referente: segreteria generale (5° piano)
Telefono: +39 01157641 📞
E-mail: gtt@gtt.to.it 📧
Fax: +39 0115764330 📠
URL per la partecipazione: www.gtt.to.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: c.so Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

I ricorsi avverso il presente bando di gara possono essere notificati alla stazione appaltante nei termini di legge.

Fonte: OJS 2012/S 025-040982 (2012-02-03)

Avviso di aggiudicazione (2012-10-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 356 665,93 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-16 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 201-330356
Si riferisce all'avviso: 2012/S 25-040982
Numero GU-S: 201
Fonte: OJS 2012/S 201-330356 (2012-10-16)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio (6)

Riparazione e manutenzione di impianti (5)