Affidamento di servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria nei settori ordinari, ai sensi dell’art. 91 del D.Lgs 163/2006 e degli artt. 252 e seguenti del D.P.R. 207/2010, relativi ai lavori di realizzazione di un edificio destinato ad ospitare stabilmente eventi fieristici. CIG 4140547778 – CUP G79B12000000007

Autoporto Valle d’Aosta SpA

Affidamento di servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria nei settori ordinari, ai sensi dell’art. 91 del D.Lgs 163/2006 e degli artt. 252 e seguenti del d.p.r. 207/2010, relativi ai lavori di realizzazione di un edificio destinato ad ospitare stabilmente eventi fieristici. CIG 4140547778 – CUP G79B12000000007.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-06-04. L'appalto è stato pubblicato su 2012-04-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Studio De Ferrari Architetti

Chi?

• Autoporto Valle d’Aosta SpA

Cosa?

• Servizi architettonici e servizi affini › Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione

Dove?

• Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-04-11	Avviso di gara
2013-02-18	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-04-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
Quantità o entità:

Importo complessivo dell’appalto: 583 846,27 EUR a base d’asta esclusi oneri fiscali e previdenziali.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autoporto Valle d’Aosta SpA
Indirizzo postale: loc. Autoporto 33/e
Codice postale: 11020
Città postale: Pollein
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.leshallesdaoste.com 🌏
E-mail: autoporto@autoportovda.it 📧
Telefono: +39 016540377 📞
Fax: +39 0165235140 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-04-11 📅
Termine di presentazione: 2012-06-04 📅
Data di pubblicazione: 2012-04-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 72-119524
Numero GU-S: 72
Informazioni aggiuntive

La documentazione di gara è pubblicata sul sito www.leshallesdaoste.com sez. “News”, sul sito della Regione Valle d’Aosta www.regione.vda.it sez. Bandi di gara. Qualora i concorrenti che intendono partecipare alla gara avessero la necessità di acquisire dei chiarimenti in merito alla procedura di gara, potranno inviare i quesiti alla stazione appaltante esclusivamente in forma scritta e unicamente tramite FAX al n. +39 0165235140 non oltre il giorno 23.5.2012, ore 12:00. Il competente Ufficio provvederà a formulare una risposta scritta mediante inoltro via fax. La mancata ricezione dei quesiti o della risposta agli stessi non implicherà, in nessun modo, responsabilità della stazione appaltante in ordine alla irregolare o inesatta partecipazione alla gara da parte dei singoli operatori economici istanti.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durata: 70 giorni
Numero di riferimento: Cig 4140547778 - Cup G79B12000000007
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Pollein.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Posizione economica e finanziaria:

I concorrenti devono aver realizzato fatturato globale per servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria espletati nei migliori cinque esercizi del decennio antecedente la pubblicazione del bando, per un importo non inferiore a 3 (tre) volte l'importo a base d'asta e quindi pari a Euro 1.751.538,81 (art. 263, comma 1, lett. a del D.P.R. 207/2010 e art. 253, comma 15 bis, del D.Lgs 163/2006).

In caso di concorrente “gruppo” (intendendo per tale il soggetto costituito ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs 163/2006) il requisito deve essere soddisfatto cumulativamente. Non sono previsti requisiti minimi in capo alla mandataria e ai mandanti. Ai sensi dell’art. 261, comma 7, del D.P.R. 207/2010 la mandataria in ogni caso possiede o spende, pena l’esclusione, i requisiti in misura maggioritaria percentuale superiore rispetto a ciascuno dei mandanti.

Capacità tecnica e professionale:

I concorrenti devono aver espletato negli ultimi dieci anni servizi relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie cui si riferiscono i servizi da affidare per un importo globale per ogni classe e categoria per i seguenti importi (art. 263, comma 1, lett. b del D.P.R. 207/2010):

b.1. - nella classe e categoria Id non inferiore a 2 volte l’importo di 3 300 000,00 EUR e quindi pari a 6 600 000,00 EUR.

b.2. - nella classe e categoria Ig non inferiore a 2 volte l’importo di 1 500 00,00 EUR e quindi pari a 3 000 000,00 EUR.

b.3. - nella classe e categoria Ie non inferiore a 2 volte l’importo di 100 000,00 EUR e quindi pari a 200 000,00 EUR.

b.4. - Nella classe e categoria IIIa non inferiore a 2 volte l’importo di 200 000,00 EUR e quindi pari a 400 000,00 EUR.

b.5. - Nella classe e categoria IIIb non inferiore a 2 volte l’importo di 1 000 000,00 EUR e quindi pari a 2 000 000,00 EUR.

b.6. - Nella classe e categoria IIIc non inferiore a 2 volte l’importo di 2 400 000,00 EUR e quindi pari a 4 800 000,00 EUR.

b.7. - Nella classe e categoria VIa non inferiore a 2 volte l’importo di 1 500 000,00 EUR e quindi pari a 3 000 000,00 EUR.

In caso di concorrente “gruppo” (intendendo per tale il soggetto costituito ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs 163/2006) il requisito deve essere soddisfatto cumulativamente ed in relazione al totale complessivo degli importi richiesti e non con riferimento ad ogni singola classe e categoria. Non sono previsti requisiti minimi in capo alla mandataria e ai mandanti. Ai sensi dell’art. 261, comma 7, del D.P.R. 207/2010 la mandataria in ogni caso possiede o spende (nel significato di utilizzare per la specifica gara), pena l’esclusione, i requisiti in misura maggioritaria percentuale superiore rispetto a ciascuno dei mandanti; il tutto sempre con riferimento al totale complessivo degli importi richiesti per tutte le classi e categorie.

A mero titolo esemplificativo: La capogruppo può avere eseguito unicamente lavori nella classe e categoria Id e nessun altro lavoro nelle altre classi e categorie. In ogni caso la stessa mandataria deve possedere o spendere (del significato di utilizzare per la specifica gara) importi superiori, nella categoria Id, ad 10 000 000,00 EUR. Resta inteso che gli importi richiesti per le altre classi e categorie devono essere soddisfatti dei mandanti.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

1. L'offerta è corredata, pena l’esclusione, da una garanzia, pari al 2 % del prezzo a base di gara, con esclusione delle prestazioni afferenti alla progettazione. alla sicurezza in fase di progettazione e all’attività di supporto al RUP, sotto forma di cauzione o fideiussione così come disposto dall’art. 75 del D.Lgs.. 163/2006 e dall’art. 268 del d.p.r. 207/2010 della durata di almeno giorni 180. L’importo della Garanzia è pari a 928,28 EUR. con riferimento alla sola prestazione afferente alla direzione artistica.

2. La cauzione può essere costituita, a scelta dell'offerente, in contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, a titolo di pegno a favore dell'amministrazione aggiudicatrice. La fideiussione, a scelta dell'offerente, può essere bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell'Economia e delle Finanze.

3. I concorrenti possono avvalersi delle disposizioni di cui al D.M. 12.3.2004 n. 123, recante “schemi di polizza tipo per le garanzie fideiussorie e le coperture assicurative previste agli articoli 17 e 30 della L. 11.2.1994, n. 109, e s.m.i, e dal regolamento generale di attuazione emanato con D.P.R. 21.12.1999, n. 554, in materia di lavori pubblici”.

4. Si applicano le disposizioni di cui all’art. 127, 128 e 268 del d.p.r. 207/2010, pena la non ammissione.

5. La garanzia costituita mediante polizza fideiussoria deve, in ogni caso e anche se costituita secondo lo schema tipo del D.M. 12.3.2004, n. 123, contenere come previsto dall’art 75 del D.Lgs. 163/2006, pena l’esclusione, quanto segue:

— l’impegno del fideiussore a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione o una polizza relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante valida per la durata dei lavori,

— la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale,

— la rinuncia all'eccezione di cui all'art. 1957, comma 2, del codice civile,

— l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.

6. L'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, è ridotto del 50 % (quindi la garanzia diviene pari a 464,14 EUR. per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000.

7. La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell'affidatario, ed è svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo. Per quanto concerne i concorrenti non aggiudicatari, la stessa garanzia è svincolata entro un termine non superiore a trenta giorni dall'aggiudicazione definitiva, anche quando non sia ancora scaduto il termine di validità della garanzia

8. In caso di concorrente “gruppo” (intendendo per tale il soggetto costituito ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs 163/2006) al fine di assicurare la finalità della garanzia provvisoria - che è quella di garantire la stazione appaltante in ordine alla serietà dell’offerta, al rischio della mancata stipulazione del contratto in caso di aggiudicazione nonché, nel caso di Gruppo costituendo, all’impegno delle mandanti di conferire mandato alla capogruppo che stipulerà il contratto - occorre a pena di esclusione che l’oggetto della obbligazione garantita sia chiaramente determinato in tutte le sue componenti oggettive e soggettive. Ne discende che la garanzia, senza eccezioni alcuna deve essere intestata a tutti i componenti del Gruppo, pena l’esclusione.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

La stazione appaltante ha finanziato i servizi oggetto della gara in appalto mediante erogazioni di enti superiori.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

a) Raggruppamenti temporanei tra i soggetti di cui alle lettere d), e), f), f/bis), h) dell’art. 90, comma 1, lettera g), del decreto legislativo n. 163/2006;

b) Consorzi stabili di società di professionisti di cui alla lettera b) ai sensi dell’art. 90, comma 1, lettera h), del decreto legislativo n. 163/2006 e di società di ingegneria di cui alla lettera c), anche in forma mista, come disciplinati dalla normativa statale vigente art. 90 del D.Lgs. n.163\2006;

Ai sensi dell’art. 253 del D.P.R. 207/2010 i raggruppamenti temporanei previsti dallo stesso articolo 90, comma 1, lettera g), dello stesso codice devono prevedere, pena l’esclusione, quale progettista la presenza di almeno un professionista laureato abilitato da meno di 5 anni all’esercizio della professione secondo le norme dello stato membro dell’Unione europea di residenza. Ferma restando l’iscrizione al relativo albo professionale il progettista presente nel raggruppamento può essere:

— con riferimento ai soggetti di cui all’articolo 90, comma 1,…

… lettera d), del codice, un libero professionista singolo o associato,

… lettere e) ed f) del codice, un amministratore, un socio, un dipendente, un consulente su base annua che abbia fatturato nei confronti della società una quota superiore al 50 per cento del proprio fatturato annuo risultante dall'ultima dichiarazione IVA.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

. Sono ammessi alla procedura in oggetto, ai sensi dell’art. 90 del Dlgs 12 aprile 2006 n. 163, Ingegneri e Architetti iscritti al relativo albo professionale. Possono essere associati altri professionisti quali geometri, periti ecc in rapporto alle professionalità richieste.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-06-04 📅
Luogo di apertura: Sede stazione appaltante.
Luogo: Sede stazione appaltante.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Sono ammessi e, quindi, possono legittimamente assistere all’apertura delle offerte:

I legali rappresentanti o i direttori tecnici del concorrente;

I procuratori generali o procuratori speciali del concorrente (muniti di procura notarile);

I dipendenti del concorrente delegati a tale scopo (delega autocertificata nei termini di legge e, quindi, con allegata copia fotostatica del documento di identità del delegante).

Lingue
Lingua: francese 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Daniele Testolin
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.leshallesdaoste.com 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Cig 4140547778 - Cup G79B12000000007

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tara Valle d'Aosta
Indirizzo postale: piazza Accademia St. Anselmo
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Presso la stazione appaltante.
Fonte: OJS 2012/S 072-119524 (2012-04-11)

Avviso di aggiudicazione (2013-02-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 583 846,27 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autoporto Valle d'Aosta SpA
Indirizzo postale: Loc. Autoporto 33/e
Codice postale: 11100

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-18 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 037-058310
Si riferisce all'avviso: 2012/S 72-119524
Numero GU-S: 37

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Cig 4140547778 - Cup G79B12000000007.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Come da disciplinare (100)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-08-20 📅
Nome: Studio De Ferrari Architetti
Indirizzo postale: Via Andorno 22
Città postale: Torino
Codice postale: 10153
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 20

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott. Daniele Testolin

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Valle d'Aosta
Indirizzo postale: Piazza Accademia S. Anselmo
Fonte: OJS 2013/S 037-058310 (2013-02-18)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi architettonici e servizi affini (>20)

Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione (16)