Affidamento della gestione dell’asilo nido comunale in via Turco

Comune di Battipaglia (SA)

L’Asilo nido è un servizio socio-educativo e socio-assistenziale che ha lo scopo di integrare l'opera della famiglia promuovendo esperienze di partecipazione dei genitori alla vita dei servizi, di aggregazione sociale e scambio culturale attorno ai temi dell'educazione dei bambini e cooperando con gli organismi di partecipazione democratica nel rispetto della multiculturalità e delle diversità. Il funzionamento, a norma del CSA, dovrà essere articolato su n. 5 giorni settimanali dal lunedì al venerdì con fruizione a tempo parziale, tempo pieno e tempo prolungato.
La gara ha per oggetto l’affidamento della programmazione, l’organizzazione, la gestione e l’amministrazione dell’asilo nido comunale, sito in Battipaglia alla Via Turco per la durata di anni cinque decorrenti dal 1.9.2012 al 31.7.2017. L’ asilo nido potrà ospitare fino ad un massimo di 30 bambini di età compresa tra 0 e 36 mesi così suddivisi:
— n. 6 (sei) lattanti in fascia di età 0/12 mesi,
— n. 12 (dodici) semidivezzi in fascia di età 12/24 mesi,
— n. 12 (dodici) divezzi in fascia di età 24/36 mesi.
L’immobile sarà concesso al gestore per tutta la durata dell’appalto previo pagamento del canone annuo alle condizioni previste nel Capitolato Speciale di Appalto.
Si precisa che allo stato l'immobile è privo di arredi il cui allestimento è posto a carico del soggetto aggiudicatario e che dovranno essere conformi alle prescrizioni riportate nell'allegato al capitolato speciale d'appalto denominato "Descrizione delle caratteristiche costruttive e della qualità degli arredi dell'asilo nido", approvato con Determina Dirigenziale "Affari Generali" n. 64 del 20.6.2012.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-08-27. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-12.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-07-12 Avviso di gara
2012-11-28 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-07-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di istruzione prescolastica
QuantitĂ  o entitĂ :
L’importo complessivo, per tutto il periodo dell’appalto, sarà quello determinato in sede di gara a seguito dell’offerta effettuata dal concessionario in diminuzione percentuale sul prezzo pro capite delle rette a prezzo pieno e delle rette a prezzo agevolato per la durata di anni cinque, ed è stimato essere, al lordo, pari a circa EUR 660.000,00, oltre oneri per la sicurezza stimati in EUR 13.200,00. In ragione di anno, l’importo del contratto è stimato essere pari a lordi EUR 132.000,00 oltre oneri per la sicurezza pari EUR 2.640,00.Il canone dovuto all’Ente per l’utilizzo dell’immobile è pari a EUR 8.000,00 annui.673 200,00
Mostra di piĂą
Valore totale dell'appalto: 673 200,00 đź’°
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di istruzione prescolastica 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: AutoritĂ  regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Battipaglia (SA)
Indirizzo postale: piazza Aldo Moro, 1
Codice postale: 84091
CittĂ  postale: Battipaglia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.battipaglia.sa.it 🌏
E-mail: alfredo.paraggio@comune.battipaglia.sa.it đź“§
Telefono: +39 0828677682 📞
Fax: +39 0828677681 đź“ 

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-12 đź“…
Termine di presentazione: 2012-08-27 đź“…
Data di pubblicazione: 2012-07-17 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 135-225541
Numero GU-S: 135
Informazioni aggiuntive
1. Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli elaborati di progetto, sono visibili e ritirabili presso il Settore Tecnico e Politiche Comunitarie nei giorni martedì e giovedì dalle ore 10:00 alle ore 12,00. Comunque tutta la documentazione relativa all’appalto, in formato pdf è scaricabile dal sito internet della stazione appaltante al seguente indirizzo: www.comune.battipaglia.sa.it; 2. Si riterrà applicabile il disposto di cui all’art. 83 del D.lgs n. 163/2006; 3. Nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali di cui all’art. 38 del D lgs n. 163/2006, risultino carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l’istituto dell’avvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del D.P.R. 445/2000, la documentazione prevista al comma 2 p.to 1 e lettere da a) a g) dell’art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., e rispettando scrupolosamente le prescrizioni di cui ai commi successivi del medesimo articolo; 4. Si procederà alla individuazione, verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse ai sensi degli art. 86, 87 ed 88 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. Congiuntamente all’offerta dovranno essere presentate le giustificazioni di cui agli articoli sopraccitati; 5. Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida ex art. 55, c. 4, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. 6. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro della Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro; 7. Dovrà essere versata la somma di EUR 70,00 (settanta/00) a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni riportate sul sito internet www.autoritalavoripubblici.it/riscossioni.html. A tal fine si precisa che il codice identificativo gara (C.I.G.) è il seguente: 442119123B; 8. Obbligatorietà del sopralluogo secondo quanto previsto dall’art. 11 del disciplinare di gara. 9. L’appalto soggiace alle prescrizioni di cui alle norme per la prevenzione dei tentativi di infiltrazione della criminalità organizzata, di cui al protocollo d’intesa stipulato in data 24.4.2009 tra il Comune di Battipaglia e la Prefettura/U.T.G. di Salerno, e che si intendono integralmente richiamate; 10. L’impresa affidataria dovrà comunicare alla stazione appaltante l’elenco delle imprese coinvolte nel piano di affidamento con riguardo alle forniture e ai servizi, nonché ogni eventuale variazione dello stesso elenco, successivamente intervenuta per qualsiasi motivo; 11. L’appalto soggiace alle prescrizioni di cui all’art. 3 della Legge n. 136/2010 (Tracciabilità flussi finanziari); 12. L’impresa affidataria dovrà, obbligatoriamente interrompere, ogni rapporto di fornitura con gli operatori economici controindicati, ossia nei cui confronti il Prefetto abbia emesso informazioni a carattere interdittivo. 13. I dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara; 14. Responsabile del Procedimento: ing. Alfredo PARAGGIO – tel. 0828677682/683 – fax 0828677681.
Mostra di piĂą

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’Asilo nido è un servizio socio-educativo e socio-assistenziale che ha lo scopo di integrare l'opera della famiglia promuovendo esperienze di partecipazione dei genitori alla vita dei servizi, di aggregazione sociale e scambio culturale attorno ai temi dell'educazione dei bambini e cooperando con gli organismi di partecipazione democratica nel rispetto della multiculturalità e delle diversità. Il funzionamento, a norma del CSA, dovrà essere articolato su n. 5 giorni settimanali dal lunedì al venerdì con fruizione a tempo parziale, tempo pieno e tempo prolungato.
Mostra di piĂą
La gara ha per oggetto l’affidamento della programmazione, l’organizzazione, la gestione e l’amministrazione dell’asilo nido comunale, sito in Battipaglia alla Via Turco per la durata di anni cinque decorrenti dal 1.9.2012 al 31.7.2017. L’ asilo nido potrà ospitare fino ad un massimo di 30 bambini di età compresa tra 0 e 36 mesi così suddivisi:
Mostra di piĂą
— n. 6 (sei) lattanti in fascia di età 0/12 mesi,
— n. 12 (dodici) semidivezzi in fascia di età 12/24 mesi,
— n. 12 (dodici) divezzi in fascia di età 24/36 mesi.
L’immobile sarà concesso al gestore per tutta la durata dell’appalto previo pagamento del canone annuo alle condizioni previste nel Capitolato Speciale di Appalto.
Si precisa che allo stato l'immobile è privo di arredi il cui allestimento è posto a carico del soggetto aggiudicatario e che dovranno essere conformi alle prescrizioni riportate nell'allegato al capitolato speciale d'appalto denominato "Descrizione delle caratteristiche costruttive e della qualità degli arredi dell'asilo nido", approvato con Determina Dirigenziale "Affari Generali" n. 64 del 20.6.2012.
Mostra di piĂą
QuantitĂ  o entitĂ :
L’importo complessivo, per tutto il periodo dell’appalto, sarà quello determinato in sede di gara a seguito dell’offerta effettuata dal concessionario in diminuzione percentuale sul prezzo pro capite delle rette a prezzo pieno e delle rette a prezzo agevolato per la durata di anni cinque, ed è stimato essere, al lordo, pari a circa EUR 660.000,00, oltre oneri per la sicurezza stimati in EUR 13.200,00. In ragione di anno, l’importo del contratto è stimato essere pari a lordi EUR 132.000,00 oltre oneri per la sicurezza pari EUR 2.640,00.
Mostra di piĂą
Il canone dovuto all’Ente per l’utilizzo dell’immobile è pari a EUR 8.000,00 annui.
Durata: 60 mesi
Numero di riferimento: 442119123B
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Battipaglia, via C. Turco.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Livello(i) minimo(i) di standard: Art. 9 del disciplinare di gara;
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria:
Il concorrente per partecipare alla gara dovrà presentare a garanzia dell’adempimento degli obblighi da prestarsi secondo le modalità indicate nel presente Disciplinare, una cauzione provvisoria dell’importo di EUR. 13.464,00 pari al 2 % dell’importo massimo presunto del servizio costituita, a scelta dell'offerente da:
Mostra di piĂą
Assegno circolare non trasferibile intestato alla Tesoreria del Comune di Battipaglia;
Fidejussione bancaria o polizza fideiussoria avente validità per almeno 180 gg. dalla data di presentazione dell'offerta rilasciata da parte di una compagnia assicuratrice a ciò abilitata, o da un intermediario finanziario – quest’ultimo in possesso, a pena di esclusione, di entrambi i requisiti dell’iscrizione all’ elenco speciale di cui all’art. 107 del D.P.R. 30marzo 2004, n. 115 nonché di specifica autorizzazione dal Ministero del Tesoro, del bilancio e della programmazione economica. Separata o in calce alla polizza/fideiussione, deve risultare la dichiarazione con la quale il fideiussore si impegna a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione bancaria o polizza assicurativa fideiussoria, relativa alla cauzione definitiva.
Mostra di piĂą
La garanzia deve, inoltre, a pena di esclusione:
Avere validitĂ  per almeno 180 gg. dalla data di presentazione dell'offerta;
Prevedere la sua operativitĂ  entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta di questo Ente;
La rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale di cui all’art.1944 del Codice Civile.
Non è consentito provvedere al suddetto deposito inserendo nel plico denaro contante.
La cauzione provvisoria copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto imputabile all’aggiudicatario e sarà svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto da parte dell’impresa aggiudicataria, mentre è restituita, ad avvenuta aggiudicazione, alle altre imprese non aggiudicatarie.
Mostra di piĂą
Principali condizioni di finanziamento e modalitĂ  di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Il corrispettivo del contratto è costituito dalla riscossione diretta delle rette degli utenti da parte del Concessionario.
Il Concessionario è tenuto a rispettare i principi generali inseriti nel Regolamento Comunale degli Asili Nido approvato con Delibera di G.C. n. 7 del 19.1.2012 obbligandosi ad applicare le rette mensili di cui all'offerta di gara ivi comprese le rette agevolate (n. 5) di cui all'art. 15 del CSA fissate in base alle fasce di reddito ISEE.
Mostra di piĂą
Per gli utenti rientranti in una fascia di reddito non agevolata, il concessionario è obbligato ad applicare la retta mensile offerta in sede di gara articolata in funzione degli orari (tempo parziale, tempo pieno, tempo prolungato) che dovrà comunque essere non superiore a:
Mostra di piĂą
a) per le rette ordinarie:
EUR/mese 400,00 (quattrocento/00) per il tempo prolungato;
EUR/mese 360,00 (trecentosessanta/00) per il tempo pieno;
EUR/mese 330,00 (trecentotrenta/00) per il tempo parziale.
b) per le rette agevolate gli importi di cui alla tabella seguente, stabiliti secondo le fasce di reddito I.S.E.E.:
Gli importi delle rette ordinarie e delle rette agevolate, come sopra indicati, costituiscono base d’asta e quindi sono sottoposti a eventuale ribasso.
A fronte dell’appalto, a carico del concessionario ricadono la gestione educativa e assistenziale, le forniture ed il personale necessari alla completa ed efficace prestazione del servizio, la manutenzione ordinaria, la pulizia ordinaria e programmata di tutto l’immobile e l’acquisizione dell’autorizzazione al funzionamento, ai sensi dell’art. 10 del Regolamento di attuazione della Legge Regionale del 23 ottobre 2007, n. 11 di cui al Decreto del Presidente della Giunta Regionale della Campania n. 16 del 23 Novembre 2009, nonché tutto quanto previsto nel C.S.A.
Mostra di piĂą
La manutenzione straordinaria dell’immobile è a carico del Comune che, al riguardo, provvederà secondo la legislazione vigente in materia.
Il concessionario, previa acquisizione del N.O. preventivo del Comune, potrĂ  comunque effettuare interventi migliorativi sui locali, finalizzati ad una piĂą efficace gestione, salvo il rilascio di tutti i pareri e le autorizzazioni necessarie.
Forma giuridica che dovrĂ  assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ  aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 34, comma 1, del D.Lvo n° 163/2006 e ss.mm.ii. E’ consentita la presentazione di offerte anche da parte di raggruppamenti temporanei di imprese anche se non ancora costituiti, o consorzi ordinari di concorrenti ai sensi degli articoli 34 e37 del D.Lgs. n° 163/2006.
Mostra di piĂą
E’ inoltre consentita la partecipazione di concorrenti con sedi in altri Stati membri dell’Unione Europea alle condizioni di cui all’art. 47 del D.Lgs. n° 163/2006.

Procedura
Periodo di validitĂ  dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-08-28 đź“…
Luogo di apertura:
Settore Tecnico e Politiche Comunitarie - P.zza aldo Moro - III piano - 84091 Battipaglia (Sa).
Luogo: Settore Tecnico e Politiche Comunitarie - P.zza aldo Moro - III piano - 84091 Battipaglia (Sa).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta pubblica.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. Alfredo Paraggio

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 442119123B
Informazioni aggiuntive
1. Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli elaborati di progetto, sono visibili e ritirabili presso il Settore Tecnico e Politiche Comunitarie nei giorni martedì e giovedì dalle ore 10:00 alle ore 12,00. Comunque tutta la documentazione relativa all’appalto, in formato pdf è scaricabile dal sito internet della stazione appaltante al seguente indirizzo: www.comune.battipaglia.sa.it;
Mostra di piĂą
2. Si riterrà applicabile il disposto di cui all’art. 83 del D.lgs n. 163/2006;
3. Nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali di cui all’art. 38 del D lgs n. 163/2006, risultino carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l’istituto dell’avvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del D.P.R. 445/2000, la documentazione prevista al comma 2 p.to 1 e lettere da a) a g) dell’art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., e rispettando scrupolosamente le prescrizioni di cui ai commi successivi del medesimo articolo;
Mostra di piĂą
4. Si procederà alla individuazione, verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse ai sensi degli art. 86, 87 ed 88 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. Congiuntamente all’offerta dovranno essere presentate le giustificazioni di cui agli articoli sopraccitati;
Mostra di piĂą
5. Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida ex art. 55, c. 4, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.
6. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro della Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro;
7. Dovrà essere versata la somma di EUR 70,00 (settanta/00) a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni riportate sul sito internet www.autoritalavoripubblici.it/riscossioni.html. A tal fine si precisa che il codice identificativo gara (C.I.G.) è il seguente: 442119123B;
Mostra di piĂą
8. Obbligatorietà del sopralluogo secondo quanto previsto dall’art. 11 del disciplinare di gara.
9. L’appalto soggiace alle prescrizioni di cui alle norme per la prevenzione dei tentativi di infiltrazione della criminalità organizzata, di cui al protocollo d’intesa stipulato in data 24.4.2009 tra il Comune di Battipaglia e la Prefettura/U.T.G. di Salerno, e che si intendono integralmente richiamate;
Mostra di piĂą
10. L’impresa affidataria dovrà comunicare alla stazione appaltante l’elenco delle imprese coinvolte nel piano di affidamento con riguardo alle forniture e ai servizi, nonché ogni eventuale variazione dello stesso elenco, successivamente intervenuta per qualsiasi motivo;
Mostra di piĂą
11. L’appalto soggiace alle prescrizioni di cui all’art. 3 della Legge n. 136/2010 (Tracciabilità flussi finanziari);
12. L’impresa affidataria dovrà, obbligatoriamente interrompere, ogni rapporto di fornitura con gli operatori economici controindicati, ossia nei cui confronti il Prefetto abbia emesso informazioni a carattere interdittivo.
13. I dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara;
14. Responsabile del Procedimento: ing. Alfredo PARAGGIO – tel. 0828677682/683 – fax 0828677681.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR - Tribunale amministrativo regionale della Campania – sezione di Salerno
Indirizzo postale: largo. S. Tommaso d'Aquino
CittĂ  postale: Salerno
Codice postale: 84125
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 089226706 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Termini ordinari del ricorso al TAR.
Fonte: OJS 2012/S 135-225541 (2012-07-12)
Avviso di aggiudicazione (2012-11-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 660 000,00 đź’°
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-11-28 đź“…
Data di pubblicazione: 2012-11-29 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 230-378312
Si riferisce all'avviso: 2012/S 135-225541
Numero GU-S: 230
Informazioni aggiuntive
In data 27.9.2012 l'ufficio ha inviato alla UE analogo avviso di aggiudicazione, a cui il sistema eNotices ha attribuito il codice n. 2012-133512, ma lo stesso non risulta mai pubblicato dalla UE.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: C.I.G.: 442119123B
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Battipaglia, via Turco.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Progetto tecnico (60)
2. Offerta economica (40)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-09-19 đź“…
Nome: LUDOS cooperativa sociale
Indirizzo postale: via Confalonieri, 20
CittĂ  postale: Battipaglia
Codice postale: 84091
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Italia 🇮🇹

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Campania - sezione di Salerno
Indirizzo postale: largo S. Tommaso d'Aquino
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Normali termini per il ricorso amministrativo.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 230-378312 (2012-11-28)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕