Affidamento dei servizi assicurativi della Provincia autonoma di Trento. — Lotto 1) responsabilità civile verso terzi e dipendenti, — Lotto 2) infortuni categorie varie

Provincia autonoma di Trento - Agenzia per i servizi

Servizi assicurativi inerenti: responsabilità civile verso terzi e dipendenti; infortuni categorie varie.
Si rinvia per il dettaglio al capitolato speciale d'appalto e alla documentazione allegata e pubblicata sul sito www.appalti.provincia.tn.it.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-02-21. L'appalto è stato pubblicato su 2012-01-05.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-01-05 Avviso di gara
2012-05-29 Informazioni complementari
2012-05-29 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-01-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di assicurazione di responsabilità civile
Quantità o entità: 7 080 000,00 EUR.7 080 000,00
Valore totale dell'appalto: 1 540 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di assicurazione di responsabilità civile 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento - Agenzia per i servizi
Indirizzo postale: via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: agenziaperiservizi@provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461496444 📞
Fax: +39 0461496422 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-01-05 📅
Termine di presentazione: 2012-02-21 📅
Data di pubblicazione: 2012-01-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 3-004933
Numero GU-S: 3
Informazioni aggiuntive
Per ulteriori informazioni, modalità di partecipazione e presentazione delle offerte si rinvia al bando integrale di gara pubblicato con i relativi allegati sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it. Tutta la documentazione, ossia, il bando di gara, il capitolato speciale d’appalto, i modelli di dichiarazione per la partecipazione alla gara (allegati A e B), il modello per la formulazione dell’offerta tecnica (allegato C 1° lotto - allegato C 2° lotto), il modello per la formulazione dell’offerta economica (allegato D 1° lotto - allegato D 2° lotto), il modello per la formalizzazione della sottoscrizione del soggetto che sottoscrive la polizza fidejussoria o la fideiussione bancaria (allegato E), parametri e criteri di valutazione delle offerte, il fac simile di dichiarazione di subappalto, le statistiche dei sinistri infortuni e RCT sono disponibili sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it e possono essere ritirati in copia presso l’Agenzia per i servizi - ufficio gestione gare, via Dogana, n. 8, 38122 Trento, ITALIA (tel.: +39 0461496444) (orario: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:45; giovedì dalle ore 9:00 alle ore 12:45 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30). È previsto il pagamento del contributo all'Autorità di vigilanza sui contratti pubblici pari ad 140,00 EUR per ciascun lotto a cui il concorrente intende partecipare con le modalità indicate nel paragrafo 4.3 del bando integrale di gara. Codici identificativi della procedura: Lotto 1° responsabilità civile verso terzi e dipendenti 37767955D3 - lotto 2° infortuni categorie varie 3776889366. Clausole particolari: clausola broker: l’Amministrazione per l’esecuzione e la gestione dei contratti assicurativi si avvale della consulenza del broker. La remunerazione del broker è a carico della compagnia che si aggiudica l’appalto e le commissioni riconosciute al broker incaricato sono in misura del 5 %. Con determinazione del dirigente del servizio contratti e gestioni generali n. 45 dd. 6.12.2011 – allegato 1 punto n. 17) - è stata prevista la seguente clausola contrattuale ai sensi dell’art. 26 bis della legge provinciale 23/90: “Le imprese aggiudicatarie dei singoli lotti dovranno applicare, in presenza delle medesime condizioni contrattuali, le stesse condizioni economiche stabilite per la fornitura dei servizi assicurativi, nei confronti degli enti funzionali, delle agenzie e delle aziende della Provincia autonoma di Trento nonché delle società partecipate dalla stessa, per la maggioranza del capitale sociale, che lo richiedano.”. La suddetta clausola sarà inserita nel contratto d’appalto. Le amministrazioni che, successivamente alla stipulazione del contratto di appalto oggetto della presente gara, intendano avvalersi di tale clausola nel rispetto della normativa vigente in materia di affidamenti di contratti di appalto, dovranno prendere gli opportuni contatti con il servizio contratti e gestioni generali della Provincia autonoma di Trento circa le concrete modalità di affidamento dei servizi di cui trattasi. Non è consentita la partecipazione delle imprese in coassicurazione. Per tutto quanto non specificato si rinvia al bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it. Il trattamento dei dati che l’Agenzia per i servizi – ufficio gestione gare intende effettuare sarà improntato alla liceità e correttezza nella piena tutela dei suoi diritti e della sua riservatezza ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 196/2003. Con le dichiarazioni di cui al paragrafo 4 del bando di gara, ciascun offerente potrà segnalare all’Amministrazione di non autorizzare l’accesso agli atti inerenti le parti relative all’offerta tecnica, che dovranno in tal caso essere indicate esclusivamente in offerta tecnica in maniera dettagliata, in quanto coperte da segreti tecnici e commerciali. In caso di presentazione di tale dichiarazione, l’Amministrazione consentirà l’accesso nei soli casi di cui all’art. 13, comma 6, del codice dei contratti. In mancanza di presentazione della dichiarazione di cui sopra, l’Amministrazione, ai sensi della L.P. n. 23/1992 e del relativo regolamento di attuazione approvato con D.P.P. n. 17-97/Leg. dd. 5.7.2007, consentirà, ai concorrenti che lo richiedono, l’accesso all’offerta tecnica, all’offerta economica, mediante presa visione o mediante estrazione di copia, previo pagamento delle relative spese di riproduzione. In ogni caso, l’accesso ai documenti contenenti le offerte dei concorrenti sarà consentito solo dopo l’aggiudicazione. Il responsabile del trattamento è il Dirigente dell’Agenzia. IResponsabilie del procedimento ai sensi della L.P. 23/92: dott.ssa Nadia Ranzi.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizi assicurativi inerenti: responsabilità civile verso terzi e dipendenti; infortuni categorie varie.
Si rinvia per il dettaglio al capitolato speciale d'appalto e alla documentazione allegata e pubblicata sul sito www.appalti.provincia.tn.it.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Lotto 1) “responsabilità civile verso terzi e dipendenti. Codice CIG 37767955D3
Breve descrizione:
Vedi quanto indicato nel capitolato speciale d'appalto e la documentazione pubblicata sul sito www.appalti.provincia.tn.it.
Quantità o entità: ”1 590 000,00 EUR di premio annuo lordo a base di appalto per un totale di 3 180 000,00 EUR riferito a n. 2 anni.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Lotto 2) infortuni e categorie varie. Codice CIG 3776889366
Quantità o entità: Infortuni categorie varie” 770 000,00 EUR di premio annuo lordo a base di appalto per un totale di 1 540 000,00 EUR lordi riferito a n. 2 anni.
Ulteriori informazioni sui lotti: Si rinvia alla documentazione di gara.
Saranno accettate varianti
Quantità o entità: 7 080 000,00 EUR.
Descrizione delle opzioni: Facoltà di proroga di 1 (uno) anno.
Numero di rinnovi possibili: 1
Numero di riferimento: 1575-11
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Trento.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
1. requisiti di ordine generale di cui all’art. 38, comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006 indicati al paragrafo 4 del bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it;
2. autorizzazione dell’Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo (ISVAP) all’esercizio dell’attività assicurativa ai sensi dell’art. 13 e ss. del D.Lgs. n. 209/2005 ovvero, per i concorrenti stabiliti in altri Stati membri dell’Unione europea, equivalente autorizzazione rilasciata dalle competenti Autorità del paese di stabilimento.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Che l'impresa ha raccolto un portafoglio di premi, in ciascuno degli anni 2009 – 2010 – 2011 (ovvero in ciascuno degli anni 2008, 2009 e 2010 qualora il bilancio riferito all’anno 2011 non sia stato ancora depositato), nel ramo danni, superiore a cinquanta milioni di euro (50 000 000,00), come desumibile dai bilanci relativi alle predette annualità.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
In caso di RTI il requisito di capacità economica e finanziaria potrà essere cumulato dal raggruppamento, fermo restando che la somma dovrà raggiungere il minimo richiesto per le imprese singole; l’impresa mandataria dovrà possedere comunque il requisito in misura non inferiore al 40 %, la restante percentuale dovrà essere posseduta dalle mandanti in misura non inferiore al 20 % ciascuna.
Mostra di più
In caso di consorzio ex art. 2602 C.C. e di GEIE, il requisito di capacità economica e finanziaria potrà essere cumulato dal consorzio e dal GEIE, fermo restando che la somma dovrà raggiungere il minimo richiesto per le imprese singole.
Capacità tecnica e professionale:
Iscrizione al Registro delle imprese o equivalente registro professionale o commerciale del paese di stabilimento, per attività adeguata a quella oggetto dell’appalto, (qualora non sia tenuta all’iscrizione dovrà specificare i motivi, indicando eventuale altra documentazione che legittima il concorrente).
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
In caso di raggruppamento temporaneo di imprese, di consorzio ex art. 2602 C.C. e di GEIE, il requisito di capacità tecnica, dovrà essere posseduto da ciascuna impresa raggruppata, consorziata o facente parte del GEIE.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Deposito cauzionale provvisorio distinto per ciascun lotto al quale si intende partecipare, corrispondente al 2 % dell’importo corrispondente al lotto di riferimento.
Deposito cauzionale definitivo di cui all’art. 113 del D.Lgs. 163/2006, a copertura degli oneri per il mancato od inesatto adempimento contrattuale, per un ammontare pari al 10 % (dieci per cento) dell’importo di aggiudicazione, aumentato di tanti punti percentuali quanti sono quelli del ribasso d’appalto eccedenti il 10 %. In caso di ribasso superiore al 20 %, l’aumento è di 2 punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20 %.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi del bilancio provinciale.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
I raggruppamenti temporanei e i consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lett. e) del D.Lgs. 163/2006 possono partecipare anche se non ancora costituiti, in conformità a quanto disposto dall’art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/2006.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Autorizzazione dell’Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo (ISVAP) all’esercizio dell’attività assicurativa ai sensi dell’art. 13 e ss. del D.Lgs. n. 209/2005.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-02-23 📅
Luogo di apertura:
Trento - presso la sala aste dell'Agenzia per i servizi, sita in via Dogana n. 8.
Luogo: Trento - presso la sala aste dell'Agenzia per i servizi, sita in via Dogana n. 8.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legali rappresentanti delle imprese e persone munite di delega.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Nadia Ranzi
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Date
Data di inizio: 2012-06-30 📅
Data di fine: 2014-06-30 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 1575-11
Informazioni aggiuntive
Per ulteriori informazioni, modalità di partecipazione e presentazione delle offerte si rinvia al bando integrale di gara pubblicato con i relativi allegati sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it.
Tutta la documentazione, ossia, il bando di gara, il capitolato speciale d’appalto, i modelli di dichiarazione per la partecipazione alla gara (allegati A e B), il modello per la formulazione dell’offerta tecnica (allegato C 1° lotto - allegato C 2° lotto), il modello per la formulazione dell’offerta economica (allegato D 1° lotto - allegato D 2° lotto), il modello per la formalizzazione della sottoscrizione del soggetto che sottoscrive la polizza fidejussoria o la fideiussione bancaria (allegato E), parametri e criteri di valutazione delle offerte, il fac simile di dichiarazione di subappalto, le statistiche dei sinistri infortuni e RCT sono disponibili sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it e possono essere ritirati in copia presso l’Agenzia per i servizi - ufficio gestione gare, via Dogana, n. 8, 38122 Trento, ITALIA (tel.: +39 0461496444) (orario: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:45; giovedì dalle ore 9:00 alle ore 12:45 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30).
Mostra di più
È previsto il pagamento del contributo all'Autorità di vigilanza sui contratti pubblici pari ad 140,00 EUR per ciascun lotto a cui il concorrente intende partecipare con le modalità indicate nel paragrafo 4.3 del bando integrale di gara.
Codici identificativi della procedura:
Lotto 1° responsabilità civile verso terzi e dipendenti 37767955D3 - lotto 2° infortuni categorie varie 3776889366.
Clausole particolari: clausola broker: l’Amministrazione per l’esecuzione e la gestione dei contratti assicurativi si avvale della consulenza del broker. La remunerazione del broker è a carico della compagnia che si aggiudica l’appalto e le commissioni riconosciute al broker incaricato sono in misura del 5 %.
Mostra di più
Con determinazione del dirigente del servizio contratti e gestioni generali n. 45 dd. 6.12.2011 – allegato 1 punto n. 17) - è stata prevista la seguente clausola contrattuale ai sensi dell’art. 26 bis della legge provinciale 23/90:
“Le imprese aggiudicatarie dei singoli lotti dovranno applicare, in presenza delle medesime condizioni contrattuali, le stesse condizioni economiche stabilite per la fornitura dei servizi assicurativi, nei confronti degli enti funzionali, delle agenzie e delle aziende della Provincia autonoma di Trento nonché delle società partecipate dalla stessa, per la maggioranza del capitale sociale, che lo richiedano.”.
Mostra di più
La suddetta clausola sarà inserita nel contratto d’appalto. Le amministrazioni che, successivamente alla stipulazione del contratto di appalto oggetto della presente gara, intendano avvalersi di tale clausola nel rispetto della normativa vigente in materia di affidamenti di contratti di appalto, dovranno prendere gli opportuni contatti con il servizio contratti e gestioni generali della Provincia autonoma di Trento circa le concrete modalità di affidamento dei servizi di cui trattasi.
Mostra di più
Non è consentita la partecipazione delle imprese in coassicurazione.
Per tutto quanto non specificato si rinvia al bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it.
Il trattamento dei dati che l’Agenzia per i servizi – ufficio gestione gare intende effettuare sarà improntato alla liceità e correttezza nella piena tutela dei suoi diritti e della sua riservatezza ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 196/2003.
Mostra di più
Con le dichiarazioni di cui al paragrafo 4 del bando di gara, ciascun offerente potrà segnalare all’Amministrazione di non autorizzare l’accesso agli atti inerenti le parti relative all’offerta tecnica, che dovranno in tal caso essere indicate esclusivamente in offerta tecnica in maniera dettagliata, in quanto coperte da segreti tecnici e commerciali.
Mostra di più
In caso di presentazione di tale dichiarazione, l’Amministrazione consentirà l’accesso nei soli casi di cui all’art. 13, comma 6, del codice dei contratti.
In mancanza di presentazione della dichiarazione di cui sopra, l’Amministrazione, ai sensi della L.P. n. 23/1992 e del relativo regolamento di attuazione approvato con D.P.P. n. 17-97/Leg. dd. 5.7.2007, consentirà, ai concorrenti che lo richiedono, l’accesso all’offerta tecnica, all’offerta economica, mediante presa visione o mediante estrazione di copia, previo pagamento delle relative spese di riproduzione.
Mostra di più
In ogni caso, l’accesso ai documenti contenenti le offerte dei concorrenti sarà consentito solo dopo l’aggiudicazione.
Il responsabile del trattamento è il Dirigente dell’Agenzia.
IResponsabilie del procedimento ai sensi della L.P. 23/92: dott.ssa Nadia Ranzi.
Fonte: OJS 2012/S 003-004933 (2012-01-05)
Informazioni complementari (2012-05-29)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-05-29 📅
Data di pubblicazione: 2012-05-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 101-167146
Si riferisce all'avviso: 2012/S 3-004933
Numero GU-S: 101
Fonte: OJS 2012/S 101-167146 (2012-05-29)
Avviso di aggiudicazione (2012-05-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 540 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento - Agenzia provinciale per gli appalti e contratti - servizio appalti
Contatto
E-mail: serv.appalti@provincia.tn.it 📧

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2012-05-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 102-170242
Numero GU-S: 102
Informazioni aggiuntive
Imprese offerenti: Associazione temporanea fra le Imprese INA Assitalia SpA di Roma e Assicurazioni generali SpA di Trieste.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. offerta tecnica (30)
2. offerta economica (70)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-02-23 📅
Nome: ATI INA Assitalia SpA e Assicurazioni generali SpA
Indirizzo postale: via Leonida Bissolati, 23
Città postale: Roma
Codice postale: 00187
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Angela Gueresi

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ricorso al TRGA di Trento entro il termine di 30 giorni decorrenti dalla comunicazione dell'aggiudicazione di data 1.3.2012.
Fonte: OJS 2012/S 102-170242 (2012-05-29)