VW-2011/2014 Vergabe des Kassadienstes

Stadtwerke Brixen Ag

Vergabe des Kassadienstes für den Zeitraum 1.6.2011-31.12.2014.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-04-22. L'appalto è stato pubblicato su 2011-03-16.

Chi?

• Stadtwerke Brixen Ag

Cosa?

• Servizi finanziari e assicurativi › Servizi di tesoreria

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-03-16	Avviso di gara

Avviso di gara (2011-03-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di tesoreria
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di tesoreria 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Indirizzo postale: Alfred Ammon Straße
Codice postale: 39042
Città postale: Brixen
Contatto
E-mail: mail@asmb.it 📧
Telefono: +39 0472823500 📞
Fax: +39 0472823666 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-03-16 📅
Termine di presentazione: 2011-04-22 📅
Data di pubblicazione: 2011-03-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 54-088881
Numero GU-S: 54
Informazioni aggiuntive

Es sind weder Alternativangebote noch Teilangebote und/oder jene Angebote zugelassen, die Bemerkungen, Einschränkungen oder vorbehalte jeglicher Art aufweisen, bei sonstigem Ausschluss von der Ausschreibunmg. Für alle Streitfälle oder rechtlichen Beanstandungen ist einzig der Gerichtsstand Bozen zuständig, da die schiedsgerichtliche Zuständigkeit ausdrücklich ausgeschlossen wurde. Das Teilnahmegesuch muss im Sinne des D.P.R. Nr. 445/2000 unterzeichnet bzw. nicht beglaubigt werden, aber mit der Fotokopie des Personalausweis des Unterzeichners versehen sein. ASM Bressanone spa - Stadtwerke Brixen AG behält sich nach eigenem und unanfechtbarem Ermessen die Möglichkeit vor, den Zuschlag zu erteilen, auch wenn nur ein einziges gültiges Angebot eingereicht wurde, so wie auch den Zuschlag nicht zu erteilen, nicht zu genehmigen oder bis Vertragsabschluss zu widerrufen. Es wird präzisiert, dass das Teilnahmegesuch laut Gesetz ASM Bressanone spa - Stadtwerke Brixen AG nicht bindet. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung dieses Verfahrens die übermittelten Daten gemäß Legislativdekret Nr. 196/2003 behandelt werden. Gegenstand dieses Verfahrens ist eine Dienstleistung ohne Interferenzen zwischen Auftraggeber und Kreditinstitut und, deshalb, muss das Dokument über die Bewertung der Risiken nciht verfasst werden. Der Betrag für die Sicherheitskosten für die entsprechende Ausführung ist gleich Null. Erkennungskodex der Ausschreibung: 1474050888.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 6
L’avviso riguarda: Public_contract
Breve descrizione: Vergabe des Kassadienstes für den Zeitraum 1.6.2011-31.12.2014.
Descrizione delle opzioni:

Erneuerung des Vetrages für weitere 3 Jahre - nach unanfechtbarem Ermessen der ASM Bressanone spa - Stadtwerke Brixen AG - zu den gleichen Vetragsbedingungen.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: I-39042 Brixen, ITALIEN.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Mit dem Teilnahmegesuch muss das Kreditinst-tut eine vom gesetzlichen Vertreter gemäß D.P.R. 445/2000 unterzeichnete Erklärung vorlegen, aus welcher hervorgehen muss: die Eintragung im Bankenverzeichnis laut Art. 13 des Legislativdekrets Nr. 385/1993, die Eintragung in die Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer oder in ein gleichwertiges Verzeichnis des Zugehörigkeitsstaates; dass keiner der Ausschlussgründe für die Teilnahme an Ausschreibungen zur Vergabe von öffentlichen Aufträge laut Art. 38, Abs. 1, Legislativdekret Nr. 163/06 i.g.F. vorliegt; dass keine der vom Art. 34, Abs. 2, des Legislativdekretes Nr. 163/06 i.g.F. vorgesehenen Umstände und Verhältnisse bestehen; dass bei der Erbringung des Dienstes die Anwendung der deutschen und italienischen Sprache gewährleistet ist. Im Falle von Bietergemeinschaften oder ordentlichen Bieterkonsortien muss di obgenannte Erklärung von allen Mitgliedern vorgelegt und von den jeweiligen gesetzlichen Vertretern unterzeichnet werden.

Posizione economica e finanziaria:

Das Kreditinstitut muss mit dem Teilnahmegesuch eine vom gesetzlichen Vertreter gemäß D.P.R. 445/2000 unterzeichnete Erklärung vorlegen, die bestätigt, dass dasselbe Kreditinstitut imstande ist, Kreditlinien für die Zahlung von Kassenvorschüssen und für die Ausstellung von Bürgerschaften bis zu einem Höchstbetrag von 50 000 000 EUR zu gewähren und für einen Zeitraum von mindestens 3 Jahren einen Gleichwertigen Dienst für eine Gesellschaft oder den Schatzamtdienst für eine öffentliche Körperschaft mit einem Gesamtvolumen von Erlösen/Einnahmen und Zahlungen/Ausgaben nicht unter 150 000 000 EUR auf Dreijahresbasis durchgeführt hat; im falle von zeitweiligen Bietergemeinschaften oder ordentlichen Bieterkonsortien muss diese Voraussetzung zu mindestens 60 % vom federführenden Unternehmen bzw. vom Mandatar erfüllt werden, wobei die ganze Voraussetzung von der Bietergemeinschaft oder vom Bieterkonsortiums insgesamt zu erfüllen ist. Im Falle von Bietergemeinschaften oder ordentlichen Bieterkonsortien muss die obgenannte Erklärung von allen Mitgliedern vorgelegt und von den jeweiligen gesetzlichen Vertretern unterzeichnet werden.

Capacità tecnica e professionale:

Das Kreditinstitut muss mit dem Teilnahmegesuch eine vom gesetzlichen Vertreter gemäß D.P.R. 445/2000 unterzeichnete Erklärung vorlegen, die bestätigt, dass mindestens 2 dem Publikum zugängliche Schalter sei es in der Geminde Brixen vorhanden sind. Im Falle von Bietergemeinschaften oder ordentlichen Bieterkonsortien muss die Erklärung bestätigen, dass die Bietergemeinschaft/das Konsortium mindestens über 2 dem Publikum zugängliche Schalter sei es in der Gemeinde Brixen verfügt.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Der Auftragnehmer muss eine endgültige Kaution gemäß Art. 2 des Besonderen Leistungsverzeichnisses hinterlegen.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Art. 37 des Legislativdekrete Nr. 163/2006 kommt zur Anwendung.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

Die Vergabe des Kassadienstes laut dieser Ausschreibung ist jener Kreditinstituten vorbehalten, welche zur Ausübung der Tätigkeit laut Artikel 10 des Legislativdekrets Nr. 385/1993 i.g.F. autorisiert und im Verzeichnis laut Art. 13 desselben Dekrets eingetragen sind.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Stadtwerke Brixen AG
Attività principale: Production_transport_distribution_gas_heat
Electricity
Water
Contatto
Referente: Dr. Susanna Zavagnin

Riferimento
Date
Data di inizio: 2011-06-01 📅
Data di fine: 2014-12-31 📅
Fonte: OJS 2011/S 054-088881 (2011-03-16)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi finanziari e assicurativi (>20 nuovi appalti)