Servizio inerente la concessione di un mutuo per un netto ricavo massimo stimato di 57 816 000,00 EUR (euro cinquantasettemilioniottocentosedicimila/00) da destinare alla realizzazione dell’intervento di "Prolungamento della rete ferroviaria nella tratta metropolitana di Catania dalla stazione F.S. all’aeroporto – tratta Stesicoro-Aeroporto" (CUP C31J06000000001) (CIG 37702837F3)
Affidamento del servizio inerente la concessione di un mutuo bancario per un netto ricavo massimo stimato pari ad 57 816 000,00 EUR (euro cinquantasettemilioniottocentosedicimila/00) della durata di 11 anni, a valere sui fondi recati dall’art. 1 co. 78 della legge n. 266/2005 con decorrenza 2010, riguardante l’erogazione dei fondi assegnati con Delibera CIPE 29.3.2006 n. 111, pubblicata sulla GU della Repubblica italiana n. 299/2006, da destinare alla realizzazione dell’intervento di "Prolungamento della rete ferroviaria nella tratta metropolitana di Catania dalla stazione F.S. all’aeroporto - tratta Stesicoro-Aeroporto". L’utilizzo dei fondi è stato autorizzato con D.I. n. 1011 del 17.12.2010, all. 2, registrato alla Corte dei Conti in data 31.1.2011 reg. 1 fog. 73. Gli oneri di ammortamento del finanziamento sono a totale carico dello Stato.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-02-09.
L'appalto è stato pubblicato su 2011-12-29.
Avviso di gara (2011-12-29) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di concessione di credito
Quantità o entità:
Il netto ricavo massimo stimato, del mutuo di che trattasi, è pari ad 57 816 000,00 EUR (euro cinquantasettemilioniottocentosedicimila/00). Tale netto ricavo massimo stimato è determinato, secondo quanto previsto dal D.I. n. 1011/2010, dall’attualizzazione dei contributi pluriennali a favore della gestione governativa della Ferrovia Circumetnea, con decorrenza dall’anno 2010 e sino all’anno 2021, per complessivi 88 506 000,00 EUR e per una quota annua di 8 046 000,00 EUR. Quale importo presunto del presente appalto, ai sensi dell’art. 29 del D.Lgs. n. 163/2006, viene assunto quello di 30 690 000,00 EUR quale risultante dalla differenza tra i contributi pluriennali ed il netto ricavo massimo stimato.30 690 000,00
Il netto ricavo massimo stimato, del mutuo di che trattasi, è pari ad 57 816 000,00 EUR (euro cinquantasettemilioniottocentosedicimila/00). Tale netto ricavo massimo stimato è determinato, secondo quanto previsto dal D.I. n. 1011/2010, dall’attualizzazione dei contributi pluriennali a favore della gestione governativa della Ferrovia Circumetnea, con decorrenza dall’anno 2010 e sino all’anno 2021, per complessivi 88 506 000,00 EUR e per una quota annua di 8 046 000,00 EUR. Quale importo presunto del presente appalto, ai sensi dell’art. 29 del D.Lgs. n. 163/2006, viene assunto quello di 30 690 000,00 EUR quale risultante dalla differenza tra i contributi pluriennali ed il netto ricavo massimo stimato.30 690 000,00
Valore totale dell'appalto: 30 690 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di concessione di credito📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - dipartimento per i trasporti, la navigazione ed i sistemi informativi e statistici - direzione generale TPL - gestione governativa della ferrovia circumetnea
Indirizzo postale: via Caronda, 352/A
Codice postale: 95128
Città postale: Catania
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.circumetnea.it🌏
E-mail: v.brunetto@circumetnea.it📧
Telefono: +39 095541235📞
Fax: +39 09541235 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2011-12-29 📅
Termine di presentazione: 2012-02-09 📅
Data di pubblicazione: 2011-12-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 251-410404
Numero GU-S: 251
Informazioni aggiuntive
a) la facoltà di ricorrere all'istituto giuridico dell'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/06 s.m.i. potrà essere esercitata ove non contrasti con la normativa di cui al D.Lgs. n. 385/1993 (Testo Unico delle leggi in materia bancaria e creditizia). Ai fini del presente punto il concorrente dovrà allegare le dichiarazioni previste dall'art. 49 comma 2 lett. a), b), c), d), e) nonché originale o copia autentica del contratto di cui alla lett. f, ovvero dichiarazione di cui alla lett. g) in caso di avvalimento nei confronti di impresa infragruppo;
b) la FCE si riserva l'applicazione dell'art. 140 del D.Lgs. 163/06 s.m.i.;
c) qualora, nella gara, venga presentata una sola offerta valida, la FCE si riserva ai sensi dell'art. 55, co. 4 del D.Lgs. 163/06 s.m.i. di procedere comunque all'aggiudicazione sempre che l'offerta stessa sia, a suo insindacabile giudizio, ritenuta idonea e conveniente, in conformità a quanto prescritto dall'art. 81, comma 3, del medesimo decreto;
d) il presente bando non vincola la FCE né all'espletamento della gara, né alla successiva aggiudicazione. FCE si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara o di modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento ed a suo insindacabile giudizio, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. L'aggiudicazione definitiva resta subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, di qualsivoglia natura ivi compresi quelli connessi alle autorizzazioni ministeriali, di legge, di regolamento e del procedimento concorsuale propedeutici all'espletamento della prestazione, non é impegnativa per FCE e non dà diritto alla formalizzazione del contratto od a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell'aggiudicatario;
e) la FCE, ai sensi dell’art. 46 co. 1 del D.Lgs. 163/06 s.m.i. si riserva, a suo insindacabile giudizio, di richiedere ai candidati di completare o fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentate. In conformità alle previsioni di cui all'art. 46 comma 1-bis del citato decreto, FCE escluderà i candidati o i concorrenti in caso di mancato adempimento alle prescrizioni previste dal D.Lgs. 163/06 s.m.i. e dal Regolamento e da altre disposizioni di legge vigenti, nonché nei casi di incertezza assoluta sul contenuto o sulla provenienza dell'offerta, per difetto di sottoscrizione o di altri elementi essenziali, ovvero in caso di non integrità del plico contenente l'offerta o la domanda di partecipazione o altre irregolarità relative alla chiusura dei plichi, tali da far ritenere, secondo le circostanze concrete, che sia stato violato il principio di segretezza delle offerte;
f) ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/03 si informa che i dati comunicati dai candidati verranno utilizzati solo per le finalità connesse all'espletamento della procedura di gara e verranno comunque trattati in modo tale da garantire la riservatezza e la sicurezza degli stessi;
g) il contratto da stipularsi è assoggettato a quanto previsto dall’art. 3 della L. 136/2010 e s.m.i.;
h) sono a carico dell'aggiudicataria le spese di contratto e tutti gli oneri connessi alla relativa stipula compresi quelli tributari;
i) eventuali richieste di chiarimenti in ordine alla presente procedura, dovranno essere inoltrate, via fax al numero +39 095541235 e/o all'indirizzo di posta elettronica di cui al punto I.1) all'attenzione del responsabile del procedimento, riportando sull'intestazione l’oggetto della procedura. Non saranno evase richieste di chiarimento che possano pregiudicare la par condicio tra i concorrenti e, in ogni caso, la procedura. Tutte le risposte, unitamente ai relativi quesiti, verranno comunicate ai concorrenti mediante fax o indirizzo di posta elettronica e saranno pubblicate sul sito della FCE. Tali risposte si intenderanno conosciute ai concorrenti dal momento della suddetta comunicazione ed il relativo contenuto accettato mediante l'invio del plico contenente l’offerta;
j) i candidati dovranno indicare, nella domanda di partecipazione, un valido indirizzo di posta elettronica. In proposito si richiede di rilasciare espressa dichiarazione con la quale il Concorrente autorizza la FCE ad utilizzare il proprio indirizzo di posta elettronica (o numero di fax) per la notifica, ad ogni effetto di legge, delle comunicazioni/informazioni come previste dagli atti della procedura, incluse le comunicazioni dovute ai sensi dell'art. 79 D.Lgs. 163/2006 s.m.i., nonché prescritte da ogni altra disposizione legislativa e regolamentare vigente. Tutte le comunicazioni effettuate da FCE al suddetto indirizzo elettronico (o numero di fax), s'intendono accettate e conosciute dal concorrente a seguito dell'acquisizione della relativa ricevuta di riscontro e sollevano FCE dall'uso di ulteriori mezzi di comunicazione
k) Responsabile del procedimento: geom. Vincenzo Brunetto;
l) Il concorrente, per partecipare alla gara dovrà provvedere a versare la somma di 500,00 EUR, a titolo di contributo a favore dell’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici (delibera 3.11.2010 di tale Autorità), con le modalità riportate nel sito della AVCP. In caso di raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari il versamento sarà unico. Si precisa che la mancata presentazione dell’attestazione del versamento è condizione di esclusione dalla gara.
a) la facoltà di ricorrere all'istituto giuridico dell'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/06 s.m.i. potrà essere esercitata ove non contrasti con la normativa di cui al D.Lgs. n. 385/1993 (Testo Unico delle leggi in materia bancaria e creditizia). Ai fini del presente punto il concorrente dovrà allegare le dichiarazioni previste dall'art. 49 comma 2 lett. a), b), c), d), e) nonché originale o copia autentica del contratto di cui alla lett. f, ovvero dichiarazione di cui alla lett. g) in caso di avvalimento nei confronti di impresa infragruppo;
b) la FCE si riserva l'applicazione dell'art. 140 del D.Lgs. 163/06 s.m.i.;
c) qualora, nella gara, venga presentata una sola offerta valida, la FCE si riserva ai sensi dell'art. 55, co. 4 del D.Lgs. 163/06 s.m.i. di procedere comunque all'aggiudicazione sempre che l'offerta stessa sia, a suo insindacabile giudizio, ritenuta idonea e conveniente, in conformità a quanto prescritto dall'art. 81, comma 3, del medesimo decreto;
d) il presente bando non vincola la FCE né all'espletamento della gara, né alla successiva aggiudicazione. FCE si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara o di modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento ed a suo insindacabile giudizio, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. L'aggiudicazione definitiva resta subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, di qualsivoglia natura ivi compresi quelli connessi alle autorizzazioni ministeriali, di legge, di regolamento e del procedimento concorsuale propedeutici all'espletamento della prestazione, non é impegnativa per FCE e non dà diritto alla formalizzazione del contratto od a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell'aggiudicatario;
e) la FCE, ai sensi dell’art. 46 co. 1 del D.Lgs. 163/06 s.m.i. si riserva, a suo insindacabile giudizio, di richiedere ai candidati di completare o fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentate. In conformità alle previsioni di cui all'art. 46 comma 1-bis del citato decreto, FCE escluderà i candidati o i concorrenti in caso di mancato adempimento alle prescrizioni previste dal D.Lgs. 163/06 s.m.i. e dal Regolamento e da altre disposizioni di legge vigenti, nonché nei casi di incertezza assoluta sul contenuto o sulla provenienza dell'offerta, per difetto di sottoscrizione o di altri elementi essenziali, ovvero in caso di non integrità del plico contenente l'offerta o la domanda di partecipazione o altre irregolarità relative alla chiusura dei plichi, tali da far ritenere, secondo le circostanze concrete, che sia stato violato il principio di segretezza delle offerte;
f) ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/03 si informa che i dati comunicati dai candidati verranno utilizzati solo per le finalità connesse all'espletamento della procedura di gara e verranno comunque trattati in modo tale da garantire la riservatezza e la sicurezza degli stessi;
g) il contratto da stipularsi è assoggettato a quanto previsto dall’art. 3 della L. 136/2010 e s.m.i.;
h) sono a carico dell'aggiudicataria le spese di contratto e tutti gli oneri connessi alla relativa stipula compresi quelli tributari;
i) eventuali richieste di chiarimenti in ordine alla presente procedura, dovranno essere inoltrate, via fax al numero +39 095541235 e/o all'indirizzo di posta elettronica di cui al punto I.1) all'attenzione del responsabile del procedimento, riportando sull'intestazione l’oggetto della procedura. Non saranno evase richieste di chiarimento che possano pregiudicare la par condicio tra i concorrenti e, in ogni caso, la procedura. Tutte le risposte, unitamente ai relativi quesiti, verranno comunicate ai concorrenti mediante fax o indirizzo di posta elettronica e saranno pubblicate sul sito della FCE. Tali risposte si intenderanno conosciute ai concorrenti dal momento della suddetta comunicazione ed il relativo contenuto accettato mediante l'invio del plico contenente l’offerta;
j) i candidati dovranno indicare, nella domanda di partecipazione, un valido indirizzo di posta elettronica. In proposito si richiede di rilasciare espressa dichiarazione con la quale il Concorrente autorizza la FCE ad utilizzare il proprio indirizzo di posta elettronica (o numero di fax) per la notifica, ad ogni effetto di legge, delle comunicazioni/informazioni come previste dagli atti della procedura, incluse le comunicazioni dovute ai sensi dell'art. 79 D.Lgs. 163/2006 s.m.i., nonché prescritte da ogni altra disposizione legislativa e regolamentare vigente. Tutte le comunicazioni effettuate da FCE al suddetto indirizzo elettronico (o numero di fax), s'intendono accettate e conosciute dal concorrente a seguito dell'acquisizione della relativa ricevuta di riscontro e sollevano FCE dall'uso di ulteriori mezzi di comunicazione
k) Responsabile del procedimento: geom. Vincenzo Brunetto;
l) Il concorrente, per partecipare alla gara dovrà provvedere a versare la somma di 500,00 EUR, a titolo di contributo a favore dell’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici (delibera 3.11.2010 di tale Autorità), con le modalità riportate nel sito della AVCP. In caso di raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari il versamento sarà unico. Si precisa che la mancata presentazione dell’attestazione del versamento è condizione di esclusione dalla gara.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 6
Breve descrizione:
Affidamento del servizio inerente la concessione di un mutuo bancario per un netto ricavo massimo stimato pari ad 57 816 000,00 EUR (euro cinquantasettemilioniottocentosedicimila/00) della durata di 11 anni, a valere sui fondi recati dall’art. 1 co. 78 della legge n. 266/2005 con decorrenza 2010, riguardante l’erogazione dei fondi assegnati con Delibera CIPE 29.3.2006 n. 111, pubblicata sulla GU della Repubblica italiana n. 299/2006, da destinare alla realizzazione dell’intervento di "Prolungamento della rete ferroviaria nella tratta metropolitana di Catania dalla stazione F.S. all’aeroporto - tratta Stesicoro-Aeroporto". L’utilizzo dei fondi è stato autorizzato con D.I. n. 1011 del 17.12.2010, all. 2, registrato alla Corte dei Conti in data 31.1.2011 reg. 1 fog. 73. Gli oneri di ammortamento del finanziamento sono a totale carico dello Stato.
Affidamento del servizio inerente la concessione di un mutuo bancario per un netto ricavo massimo stimato pari ad 57 816 000,00 EUR (euro cinquantasettemilioniottocentosedicimila/00) della durata di 11 anni, a valere sui fondi recati dall’art. 1 co. 78 della legge n. 266/2005 con decorrenza 2010, riguardante l’erogazione dei fondi assegnati con Delibera CIPE 29.3.2006 n. 111, pubblicata sulla GU della Repubblica italiana n. 299/2006, da destinare alla realizzazione dell’intervento di "Prolungamento della rete ferroviaria nella tratta metropolitana di Catania dalla stazione F.S. all’aeroporto - tratta Stesicoro-Aeroporto". L’utilizzo dei fondi è stato autorizzato con D.I. n. 1011 del 17.12.2010, all. 2, registrato alla Corte dei Conti in data 31.1.2011 reg. 1 fog. 73. Gli oneri di ammortamento del finanziamento sono a totale carico dello Stato.
Quantità o entità:
Il netto ricavo massimo stimato, del mutuo di che trattasi, è pari ad 57 816 000,00 EUR (euro cinquantasettemilioniottocentosedicimila/00). Tale netto ricavo massimo stimato è determinato, secondo quanto previsto dal D.I. n. 1011/2010, dall’attualizzazione dei contributi pluriennali a favore della gestione governativa della Ferrovia Circumetnea, con decorrenza dall’anno 2010 e sino all’anno 2021, per complessivi 88 506 000,00 EUR e per una quota annua di 8 046 000,00 EUR. Quale importo presunto del presente appalto, ai sensi dell’art. 29 del D.Lgs. n. 163/2006, viene assunto quello di 30 690 000,00 EUR quale risultante dalla differenza tra i contributi pluriennali ed il netto ricavo massimo stimato.
Il netto ricavo massimo stimato, del mutuo di che trattasi, è pari ad 57 816 000,00 EUR (euro cinquantasettemilioniottocentosedicimila/00). Tale netto ricavo massimo stimato è determinato, secondo quanto previsto dal D.I. n. 1011/2010, dall’attualizzazione dei contributi pluriennali a favore della gestione governativa della Ferrovia Circumetnea, con decorrenza dall’anno 2010 e sino all’anno 2021, per complessivi 88 506 000,00 EUR e per una quota annua di 8 046 000,00 EUR. Quale importo presunto del presente appalto, ai sensi dell’art. 29 del D.Lgs. n. 163/2006, viene assunto quello di 30 690 000,00 EUR quale risultante dalla differenza tra i contributi pluriennali ed il netto ricavo massimo stimato.
Durata: 132 mesi
Numero di riferimento: CUP C31J06000000001 - C.I.G. 37702837F3
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Secondo quanto previsto dal disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Secondo quanto previsto dal disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Secondo quanto previsto dal disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
È richiesta la produzione di cauzione provvisoria ai sensi, nella misura e con le modalità previste dall’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 calcolata sull’importo presunto del presente appalto pari ad 30 690 000,00 EUR. La garanzia deve avere validità di almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta.
È richiesta la produzione di cauzione provvisoria ai sensi, nella misura e con le modalità previste dall’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 calcolata sull’importo presunto del presente appalto pari ad 30 690 000,00 EUR. La garanzia deve avere validità di almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Gli oneri di ammortamento per capitale ed interessi sono finanziati mediante contributi concessi dal CIPE con deliberazione n. 111 del 29.3.2006, autorizzati con D. I. n. 1011 del 17.12.2010 del Ministro delle Infrastrutture e dei trasporti di concerto con il ministro dell'Economia e delle finanze - Registrato alla Corte dei conti in data 31.1.2011. Le modalità di pagamento saranno precisate nello schema di contratto di mutuo approvato dal Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano
Gli oneri di ammortamento per capitale ed interessi sono finanziati mediante contributi concessi dal CIPE con deliberazione n. 111 del 29.3.2006, autorizzati con D. I. n. 1011 del 17.12.2010 del Ministro delle Infrastrutture e dei trasporti di concerto con il ministro dell'Economia e delle finanze - Registrato alla Corte dei conti in data 31.1.2011. Le modalità di pagamento saranno precisate nello schema di contratto di mutuo approvato dal Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. nel rispetto delle prescrizioni poste dagli artt. 35, 36 e 37 del citato decreto e delle ulteriori condizioni previste dalla presente procedura.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Istituto finanziatore iscritto agli albi bancari ed agli elenchi degli intermediari finanziari tenuti presso il MEF e la Banca d'Italia o corrispondente banca centrale estera, ai sensi del D.Lgs. 385/1993 o altri soggetti autorizzati per legge.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-02-14 📅
Luogo di apertura: All’indirizzo di cui al punto I.1.
Luogo: All’indirizzo di cui al punto I.1.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Un rappresentante per ciascun concorrente che abbia presentato offerta, purché munito, se diverso dal legale rappresentante, di apposita procura da questi rilasciata con sottoscrizione autenticata del delegante.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: responsabile del procedimento
Indirizzo Internet: www.circumetnea.it🌏
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale - sezione staccata di Catania
Indirizzo postale: via Milano, 42/B
Città postale: Catania
Codice postale: 95123
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
I ricorsi avverso il presente bando dovranno essere notificati nei termini previsti dal codice del processo amministrativo.