Servizio di revisione e verifica della strumentazione di radioprotezione e di Laboratorio utilizzata per il controllo dei materiali provenienti da attività di disattivazione delle centrali e degli impianti SOGIN

SOGIN Società gestione impianti nucleari per azioni

L'appalto ha per oggetto il servizio di revisione e verifica ordinaria, straordinaria e su guasto della strumentazione di Radioprotezione e di laboratorio presso le Centrali nucleari di Trino, Caorso, Latina e Garigliano e presso gli impianti di Bosco Marengo, Saluggia, Trisaia, Casaccia, inclusa la controllata Nucleco della SOGIN SpA.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-08-05. L'appalto è stato pubblicato su 2011-06-27.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-06-27 Avviso di gara
2012-02-21 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2011-06-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi connessi alla sicurezza nucleare
Quantità o entità:
Il valore complessivo stimato dell'appalto è di 4 714 630,00 EUR, al netto dell'IVA, di cui 37 155,00 EUR per l'attuazione degli oneri per la sicurezza.4 714 630,00
Valore totale dell'appalto: 4 714 630,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi connessi alla sicurezza nucleare 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Indirizzo postale: via Torino, 6
Codice postale: 00184
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sogin.it 🌏
E-mail: vbruno@sogin.it 📧
Telefono: +39 0683040618 📞
Fax: +39 0683040475 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-06-27 📅
Termine di presentazione: 2011-08-05 📅
Data di pubblicazione: 2011-06-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 123-204670
Numero GU-S: 123
Informazioni aggiuntive
VI.3.1 - Modalità di presentazione della domanda di partecipazione. Pena l’esclusione dalla gara, la domanda di partecipazione deve essere: 1) redatta su carta intestata dell’impresa concorrente, in lingua italiana o corredata di traduzione giurata, Completa di tutta la documentazione richiesta e inserita in un plico perfettamente chiuso e recante all’esterno. L’indicazione del mittente e la seguente dicitura: "non aprire - domanda di partecipazione alla gara per il "servizio di revisione e verifica della Strumentazione di radioprotezione e di laboratorio utilizzata per il controllo dei materiali provenienti da attività di disattivazione delle centrali e degli impianti SOGIN" - lotto/i n. ........Rif. C0691S11 - CIG ..............(relativo al lotto)". In caso di partecipazione a più di un lotto va presentata un'unica domanda (in un unico plico) specificando il numero dei lotti per i quali si partecipa sia nella domanda di partecipazione che all'esterno del plico; 2) sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da persona munita dei necessari poteri di firma. In caso di RTI/consorzio già costituito, alla domanda, sottoscritta dal legale rappresentante della mandataria/capogruppo, deve essere allegato in copia autentica il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferita alla mandataria o l'atto costitutivo del RTI/consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese da raggrupparsi/consorziarsi; 3) corredata di copia fotostatica di un documento d'identità in corso di validità del sottoscrittore. Qualora sia sottoscritta da un procuratore deve essere allegata anche copia della relativa procura o di altro documento idoneo a comprova dei poteri del procuratore medesimo; 4) corredata di lettera accompagnatoria nella quale dovrà essere elencata tutta la documentazione contenuta nel plico; 5) corredata del "modello GAP allegato 1" reperibile dal sito internet www.sogin.it nella pagina "fornitori" sezione "modulistica"; 6) inviata, a mezzo raccomandata del servizio postale, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata, all'indirizzo di cui al punto I del presente bando di gara, all’attenzione della dott.ssa Valeria Bruno e deve pervenire entro e non oltre il 5.8.2011 (12:00), pena l’esclusione dalla gara. Inoltre, può essere consegnata a mano, dalle ore 09:30 alle ore 12:30 e dalle ore 14:30 alle ore 17:30 dei giorni feriali, sabato escluso, all’ufficio protocollo della SOGIN sito in via Torino, 6 - Roma, che ne rilascerà apposita ricevuta. Per la data e l’ora farà fede il timbro del protocollo SOGIN in entrata. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente; resta esclusa qualsiasi responsabilità della SOGIN, ove per disguidi postali o di altra natura, il plico non pervenga nei termini suddetti. VI.3.2 Altre informazioni: 1) la SOGIN si riserva espressamente la facoltà insindacabile di annullare sospendere e/o annullare e/o revocare e/o differire in qualsiasi momento la procedura di gara o singoli atti e/o provvedimenti, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura; 2) il subappalto è disciplinato ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. I pagamenti relativi ad eventuale subappalto o cottimo verranno effettuati dall'aggiudicatario, che è obbligato a trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con indicazione delle ritenute a garanzie effettuate; 3) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'UE, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro assumendo il tasso di cambio della BCE; 4) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti presentati con la domanda di partecipazione, nonché l'offerta, devono essere redatti in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; 5) i concorrenti che si qualificheranno e saranno invitati a formulare offerta, all’atto di presentazione dell’offerta dovranno dimostrare l'avvenuto versamento del contributo previsto dall'art. 1, commi 65 e 67 della legge 23.12.2005 n. 266, nella misura e con le modalità stabilite dagli artt. 2 e 3 della deliberazione dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici del 15.2.2010; 6) la SOGIN si riserva: — la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., — il diritto di procedere all'aggiudicazione parziale dell’appalto e il diritto di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempreché sia ritenuta congrua e conveniente, — la facoltà, prevista dall’art. 81, comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii., di decidere di non procedere. All’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto. Non sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda ad aggiudicazione; 7) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio; 8) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. 196/2003 e ss.mm.ii.; 9) alla presente procedura di affidamento si applica il Protocollo di Legalità sottoscritto in data 23.3.2011 da SOGIN SpA con le Prefetture di Alessandria, Caserta, Latina, Matera, Piacenza, Roma, Vercelli, consultabile sul sito www.sogin.it. Ai fini del rispetto degli adempimenti previsti gli Operatori concorrenti e/o aggiudicatari dovranno accettare e sottoscrivere le norme pattizie del Protocollo secondo quanto previsto utilizzando il Modello P1 da allegare, a pena di esclusione, all'offerta economica unitamente al Piano di affidamento che dovrà essere presentato utilizzando il modello P2. Tali modelli sono reperibili sul sito internet www.sogin.it nella pagina "fornitori" sezione "modulistica", e dovranno essere trasmessi in fase di richiesta d’offerta; 10) la SOGIN SpA ha adottato un modello di organizzazione gestione e controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo di un Codice etico che risponde alla esigenza di prevenire la commissione di particolari tipologie di reato e predispone principi etici e regole di comportamento. Il modello di organizzazione, gestione e Controllo con il relativo Codice etico sono consultabili all’indirizzo internet "www.sogin.it".
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 1
L’avviso riguarda: Public_contract
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto il servizio di revisione e verifica ordinaria, straordinaria e su guasto della strumentazione di Radioprotezione e di laboratorio presso le Centrali nucleari di Trino, Caorso, Latina e Garigliano e presso gli impianti di Bosco Marengo, Saluggia, Trisaia, Casaccia, inclusa la controllata Nucleco della SOGIN SpA.
Mostra di più
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: CIG 280203044D
Breve descrizione:
Servizio di revisione e verifica ordinaria, straordinaria e su guasto della strumentazione di radioprotezione e di laboratorio presso le centrali/impianti SOGIN.
Quantità o entità:
Importo stimato € 1.301.181,00 soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di € 5.228,10 degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: CIG 280209491C
Quantità o entità:
Importo stimato 492 915,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 2 543,20 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: CIG 2802135AF1
Quantità o entità:
Importo stimato 1 023 213,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 5 752,00 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: CIG 28021707D4
Quantità o entità:
Importo stimato 508 505,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 4 735,90 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: CIG 2802212A7C
Quantità o entità:
Importo stimato 196 968,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 2 837,00 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: CIG 2802271B2C
Quantità o entità:
Importo stimato 369 541,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 5 143,60 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 7
Denominazione del lotto: CIG 2802323617
Quantità o entità:
Importo stimato 45 445,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 925,50 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 8
Denominazione del lotto: CIG 2802369C0B
Quantità o entità:
Importo stimato 153 007,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 3 042,40 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 9
Denominazione del lotto: CIG 2802415204
Quantità o entità:
Importo stimato 189 774,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 2 838,00 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 10
Denominazione del lotto: CIG 280246399E
Quantità o entità:
Importo stimato 156 146,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 1 250,00 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Numero del lotto: 11
Denominazione del lotto: CIG 2802506D19
Quantità o entità:
Importo stimato 240 780,00 EUR soggetto a ribasso, IVA esclusa, non comprensivo di 2 859,30 EUR degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Il valore complessivo stimato dell'appalto è di 4 714 630,00 EUR, al netto dell'IVA, di cui 37 155,00 EUR per l'attuazione degli oneri per la sicurezza.
Numero di riferimento: C0691S11 - Il CIG dei singoli lotti è riportato negli allegati B (da 1 ad 11) del presente bando.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Italia: Bosco Marengo (Alessandria), Trino (Vercelli), Saluggia (Vercelli), Caorso (Piacenza), Casaccia (Roma), Latina, Sessa Aurunca (Caserta), Trisaia (Rotondella – MT), Roma.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
III.2.1.1 - La domanda di partecipazione deve essere redatta, a pena di esclusione, in conformità al modello "b", reperibile sul sito internet www.sogin.it, nella pagina "fornitori" sezione "modulistica", e presentata secondo le modalità indicate al punto VI.3.1 del presente bando. Nella domanda dovrà essere attestato il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 comma 1 lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii. Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o i decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell'art. 444 del codice di procedura penale (CPP), e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell’art. 175 del Codice Penale, essendo rimesso alla Commissione giudicatrice valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell’esclusione.
Mostra di più
Nella domanda deve essere indicato il n° del lotto o dei lotti per i quali si intende partecipare.
Alla domanda di partecipazione dovranno essere allegate, pena l'esclusione, le dichiarazioni, rilasciate ai sensi del DPR 445/2000, attestanti:
III.2.1.2 - il possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del comma 1 del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii., rilasciate dai soggetti in carica o cessati dalla carica di cui alle lettere b) e c) del citato comma 1. Tali dichiarazioni devono essere redatte in conformità ai modelli "c", "d" o "e" disponibili sul sito internet SOGIN nella pagina "Fornitore" sezione "Modulistica".
Mostra di più
III.2.1.3 - l'iscrizione, per attività inerenti il servizio oggetto del presente bando di gara, al Registro della CCIAA o, se si tratta di uno stato della UE, in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza, in conformità a quanto previsto dall’art. 39 del D.lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.
Mostra di più
III.2.1.4 – In caso di associazione temporanea o consorzio già costituito, alla domanda deve essere allegato, a pena di esclusione e in copia autentica, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria o l’atto costitutivo del consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese associate/consorziate o da associarsi/consorziarsi.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Alla domanda di partecipazione dovranno essere allegate, a pena di esclusione, le dichiarazioni, rilasciate ai sensi del DPR 445/2000 nelle stesse modalità della domanda di partecipazione, attestanti:
III.2.2.1 - il volume totale d'affari, realizzato nel triennio 2008-2010,IVA esclusa, non inferiore a:
— 14 143 890 EUR se si intende concorrere per tutti gli undici lotti in gara,
— 3 919 227 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 1,
— 1 486 374 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 2,
— 3 086 895 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 3,
— 1 539 720 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 4,
— 599 415 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 5,
— 1 124 052 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 6,
— 139 110 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 7,
— 468 147 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 8,
— 577 836 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 9,
— 472 188 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 10,
— 730 917 EUR se si intende concorrere solo per il lotto n. 11.
Se si intende concorrere per più di un lotto il volume totale d'affari richiesto è dato dalla somma dei volumi dei rispettivi lotti per i quali si intende concorrere.
Tale requisito è frazionabile pertanto, in caso di RTI/consorzio deve essere posseduto dalla mandataria o dalla consorziata designata a svolgere il servizio nella misura minima del 60 % del valore indicato; la restante percentuale cumulativamente dalle mandanti/consorziate, ciascuna nella misura minima del 20 % del valore.
Mostra di più
Indicato, fermo restando che il RTI/Consorzio dovrà possedere i requisiti nella misura del 100 %. Le attività saranno svolte dai concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo nella percentuale corrispondente alle quote di partecipazione, nel rispetto delle percentuali minime di cui al precedente comma.
Mostra di più
III.2.2.2 - il possesso di idonee garanzie bancarie di almeno due istituti bancari. Tale requisito deve essere posseduto in toto dall’impresa che si candida singolarmente o dal RTI/Consorzio nella sua totalità
Capacità tecnica e professionale:
Alla domanda di partecipazione dovranno essere allegate, a pena di esclusione, le dichiarazioni, rilasciate ai sensi del DPR 445/2000 nelle stesse modalità della domanda di partecipazione, attestanti:
III.2.3.1 - l’elenco dei principali servizi di revisione e verifica della strumentazione di radioprotezione e laboratorio, regolarmente svolti (fatturati e quietanzati) nel triennio 2008-2010, con indicazione del committente, dell'oggetto, della data e del luogo di svolgimento e dell'importo contrattuale.
Mostra di più
III.2.3.2 la disponibilità, nell’arco del triennio gennaio 2012 - dicembre 2014, di almeno:
— N. 2 Tecnici specializzati per ogni Lotto, con ottima conoscenza della lingua italiana parlata e scritta.
Se si intende concorrere per più di un lotto il numero di Tecnici specializzati richiesti è dato dalla somma dei Tecnici previsti per ogni lotto.
Tale requisito deve essere posseduto in toto dall'impresa che si candida singolarmente, o dal RTI/Consorzio.
Nella sua totalità.
III.2.3.3 la certificazione del sistema di qualità aziendale UNI EN ISO 9001:2000, in corso di validità, per l’attività oggetto dell’appalto. In caso di impresa o RTI/Consorzio estero si richiedono analoghe certificazioni del paese di provenienza. Alla domanda deve essere allegata copia del certificato conforme all’originale;
Mostra di più
III.2.3.4 il possesso di Qualifica di PES (persona formata in possesso di specifica istruzione ed esperienza tali da consentire di evitare pericoli che l’elettricità può creare) per Il Responsabile in loco ed il Preposto ai lavori dell’impresa, il rimanente personale potrà anche non essere qualificato come PES ma dovrà comunque possedere la qualifica di PAV (persona formata adeguatamente avvisata in relazione alle circostanze contingenti da persone formate ed esperte per metterla in grado di evitare i pericoli che l’elettricità può creare), in osservanza a quanto previsto dalle norme CEI EN 50110-ed 2a e CEI 11-27ed 3a nonché dal "documento di prevenzione per il rischio elettrico SOGIN (DPRES)". Tali requisiti dovranno essere attestati dal legale rappresentante dell’impresa appaltatrice o dalla mandataria del RTI/consorzio.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Sarà richiesta cauzione provvisoria alla presentazione dell'offerta pari al 2 % (due per cento) dell'importo stimato. Sarà richiesta all'aggiudicatario cauzione definitiva pari al 10 % (dieci per cento) dell'importo del contratto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Il raggruppamento di operatori economici può assumere la forma di raggruppamento temporaneo orizzontale e di consorzio stabile o ordinario. Si applica la disciplina degli articoli 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.
Non è ammessa la partecipazione di raggruppamenti temporanei tra imprese che singolarmente sono in possesso delle condizioni di partecipazione (economico-finanziarie e tecniche) di cui al punto III.2 del presente bando di gara.
Ai consorziati del consorzio stabile è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del codice penale. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile. Salvo quanto disposto ai commi 18 e 19 dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., è vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei e dei consorzi ordinari di concorrenti rispetto a quella risultante dall'impegno presentato in sede di offerta.
Mostra di più

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: SOGIN Società gestione impianti nucleari per azioni
Attività principale: Electricity
Contatto
Referente: Valeria Bruno
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.sogin.it 🌏

Riferimento
Date
Data di inizio: 2012-01-01 📅
Data di fine: 2014-12-31 📅

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Tribunale amministrativo regionale (TAR) del Lazio, via Flaminia, 189, Roma.
Fonte: OJS 2011/S 123-204670 (2011-06-27)
Avviso di aggiudicazione (2012-02-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3 825 170,45 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Fax: +39 0683040473 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-02-21 📅
Data di pubblicazione: 2012-02-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 37-059537
Si riferisce all'avviso: 2011/S 123-204670
Numero GU-S: 37
Fonte: OJS 2012/S 037-059537 (2012-02-21)