Servizio di gestione operativa e logistica della flotta aerea Bombardier CL-415 del dipartimento della protezione civile

Presidenza del Consiglio dei ministri - dipartimento della protezione civile

Servizio di gestione operativa e logistica della flotta aerea antincendio boschiva, attualmente composta da 19 velivoli Bombardier CL-415 della Presidenza del Consiglio dei ministri - dipartimento della protezione civile, per la durata di 3 anni, con possibilità di proroga per un ulteriore triennio.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-09-22. L'appalto è stato pubblicato su 2011-07-29.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-07-29 Avviso di gara
Avviso di gara (2011-07-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi aerei di lotta antincendio
Quantità o entità:
L’importo posto a base di gara è di 41 602 721,15 EUR annui, IVA esclusa. Le prestazioni a rimborso sono stimate in 444 068,72 EUR annui, IVA esente e non costituiscono base di gara. L'obbligo di redazione del DUVRI non sussiste in quanto non esistono rischi da interferenza, perchè le attività si svolgono in luoghi sottratti alla giuridica disponibilità del committente.41 602 721,15
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 41 602 721,15 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi aerei di lotta antincendio 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Indirizzo postale: via Ulpiano, 11
Codice postale: 00193
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.protezionecivile.it 🌏
Telefono: +39 0668202527 📞
Fax: +39 0668202706 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-07-29 📅
Termine di presentazione: 2011-09-22 📅
Data di pubblicazione: 2011-08-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 147-244870
Numero GU-S: 147
Informazioni aggiuntive
Responsabile del procedimento: Ten. Col. Cosimo Vacca, Funzionario dell'Ufficio Attività Aeronautica del Dipartimento della protezione civile: Tel. 0668204542, indirizzo mail. cosimo.vacca@protezionecivile.it. - Servizio Politiche Contrattuali: Fax 06/68202706. L'Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di revocare, annullare, modificare, sospendere il presente bando. L'Amministrazione si avvarrà della facoltà di aggiudicare l'appalto anche in presenza di una sola offerta, se valida. Nel caso di mutate esigenze di servizio l'Amministrazione appaltante si riserva la facolta' di non procedere in tutto o in parte all'aggiudicazione. Per ogni chiarimento tecnico è necessario prendere contatto con l'Amministrazione esclusivamente presso i punti di contatto sopra indicati entro 15 giorni antecedenti alla scadenza prevista per la presentazione delle domande. Le risposte a tali chiarimenti saranno inviate e pubblicate fino al settimo giorno antecedente la data di scadenza della presentazione delle offerte. La domanda di partecipazione, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa, deve indicare il recapito presso il quale si desidera ricevere ogni comunicazione inerente alla presente gara, nonche' il riferimento telefonico, di fax e l'indirizzo e-mail. La domanda di partecipazione, l'offerta e la documentazione complementare dovranno essere presentate secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara e dovrà pervenire, tramite il servizio postale o a mano, o tramite agenzia di recapito, pena l'esclusione, entro il termine indicato al punto IV.3.4). Il plico dovrà pervenire, a pena di esclusione, esclusivamente presso l'indirizzo indicato nell'allegato A e sullo stesso dovra' essere indicata: la denominazione e l'indirizzo della Società/RTI e dovrà recare la seguente dicitura: "Contiene offerta per la gara per l'affidamento del servizio di gestione operativa e logistica della flotta aerea Bombardier CL-415 della Presidenza del Consiglio dei ministri – dipartimento della protezione civile - "non aprire"". Non saranno accettate le offerte che perverranno presso sedi diverse da quella indicata nell'allegato A. Il tempestivo recapito della documentazione rimane ad esclusivo rischio del mittente. A tal fine farà fede esclusivamente l'ora e la data di accettazione apposte dall'Ufficio preposto a ricevere la predetta documentazione. Ai sensi e per gli effetti del D. L.vo 196/03 e s.m.i., si specifica che i dati contenuti nella documentazione di gara saranno trattati per le finalità connesse alla selezione medesima. Il titolare dei dati in questione è il Dipartimento della Protezione Civile. La Società/R.T.I. che risulterà aggiudicataria dovrà avere una sede di rappresentanza sul territorio italiano con poteri decisionali idonei a mantenere costanti rapporti con il Dipartimento, qualora avesse sede legale all'estero. La Società/R.T.I. ha l'obbligo di collegarsi al sito internet www.protezionecivile.it per eventuali, ulteriori informazioni necessarie ai fini della formulazione dell'offerta. Le risposte ad eventuali richieste di chiarimenti saranno pubblicate sul sito www.protezionecivile.it.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio di gestione operativa e logistica della flotta aerea antincendio boschiva, attualmente composta da 19 velivoli Bombardier CL-415 della Presidenza del Consiglio dei ministri - dipartimento della protezione civile, per la durata di 3 anni, con possibilità di proroga per un ulteriore triennio.
Mostra di più
Quantità o entità:
L’importo posto a base di gara è di 41 602 721,15 EUR annui, IVA esclusa. Le prestazioni a rimborso sono stimate in 444 068,72 EUR annui, IVA esente e non costituiscono base di gara. L'obbligo di redazione del DUVRI non sussiste in quanto non esistono rischi da interferenza, perchè le attività si svolgono in luoghi sottratti alla giuridica disponibilità del committente.
Mostra di più
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: C.F. 97018720587 - CIG 30600522CB - numero gara 3091869

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi alla procedura gli operatori economici di cui all'art. 34 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i. - iscritti nel registro della Camera di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato ovvero in analoghi registri per le imprese comunitarie per attività inerente all'oggetto dell'appalto ed in possesso di licenza, in corso di validità, rilasciata dall’ENAC all’esercizio di lavoro aereo per spargimento di sostanze e per tutte le attività previste dal Disciplinare tecnico, paragrafo 4, cui si rinvia, nel rispetto della normativa ENAC - Regolamento per il rilascio della Licenza di esercizio di lavoro aereo di cui alla circolare OPV23 A dell'11.07.2011, nonché le Società non stabilite in Italia, in possesso di licenza, in corso di validità, rilasciata da Autorità competente dello Stato dove ha sede legale la Società, all’esercizio di lavoro aereo per spargimento di sostanze e per tutte le attività previste dal Disciplinare Tecnico, paragrafo 4, cui si rinvia.
Mostra di più
In caso di R.T.I. tale requisito dovrà essere posseduto almeno dall'Impresa a cui sarà affidata l’esercenza dei velivoli Bombardier CL-415.
I predetti operatori non dovranno trovarsi in alcuna delle cause di esclusione dalla partecipazione alla gara, indicate all’art. 38 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i., né in quelle ulteriori previste dalla vigente normativa.
Salvo quanto disposto ai commi 18 e 19 dell'art. 37 del d. lgs. 163/2006 e s.m.i., è vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei di concorrenti rispetto a quella risultante dall'impegno presentato in sede di offerta.
Mostra di più
Ciascun concorrente, pena l'esclusione dalla gara, dovrà dimostrare o dichiarare, secondo le modalità previste dal D.P.R. 445/2000, con l'allegazione della fotocopia di un documento di riconoscimento del dichiarante in corso di validità, il possesso dei requisiti di partecipazione previsti nel disciplinare di gara e relativi allegati che sono pubblicati sul sito internet www.protezionecivile.it, cui si rinvia.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria: Come previsto dal disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale:
Possesso della licenza ENAC, in corso di validità, necessaria allo svolgimento di lavoro aereo per lo spargimento di sostanze e per tutte le attività previste dal Disciplinare Tecnico, paragrafo 4, cui si rinvia.
La Società non stabilita in Italia, in caso di aggiudicazione, prima della stipula del contratto dovrà ottenere il riconoscimento della propria licenza da parte dell'ENAC, per la certificazione di lavoro aereo di cui alla circolare OPV23 A dell'11.7.2011, rispetto a cui l'Amministrazione provvederà, ove necessario, alla messa a disposizione dell'eventuale aeromobile occorrente.
Mostra di più
Come previsto dal disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Deposito cauzionale provvisorio pari 2 % del valore stimato dell'appalto, come previsto dall'art. 75 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i., da presentare in sede di offerta. Cauzione definitiva da costituirsi ai sensi dell'art. 113 del d. lgs. 163/2006. In caso di R.T.I. (Raggruppamento Temporaneo d'Imprese) si precisa che il deposito cauzionale, sia provvisorio che definitivo, dovrà essere contratto dall'Impresa mandataria anche in nome e per conto delle società mandanti.
Mostra di più
Non si farà luogo alla restituzione del deposito cauzionale nei confronti dell'aggiudicatario che, per qualsiasi causa o ragione, non intenda sottoscrivere l'atto negoziale nei termini e nelle modalità che verranno comunicati.
La cauzione dovrà contenere l'espressa rinuncia al beneficio della preventiva escussione di cui all'articolo 1944 del codice civile e senza eccezioni.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Mandato di pagamento, come da specifiche previsioni contrattuali.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Si applica l'art. 37 del d.lgs n. 163/2006 cui si rinvia. In caso di R.T.I. nella presentazione dell'offerta dovrà essere indicato il nominativo di un referente, l'indirizzo, il numero di telefono e di fax al quale inviare le successive comunicazioni.
Mostra di più
La Società/R.T.I, non dovrà trovarsi in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile con alcun partecipante alla medesima procedura; oppure, dovrà dichiarare di essere in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile e di aver formulato autonomamente l'offerta, con indicazione del concorrente con cui sussiste tale situazione.
Mostra di più
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Società in possesso di licenza, in corso di validità, rilasciata dall’ENAC all’esercizio di lavoro aereo per spargimento di sostanze e per tutte le attività previste dal Disciplinare Tecnico, paragrafo 4, cui si rinvia, nel rispetto della normativa ENAC - Regolamento per il rilascio della Licenza di esercizio di lavoro aereo di cui alla circolare OPV23 A dell'11.7.2011.
Mostra di più
Società non stabilite in Italia, in possesso di licenza, in corso di validità, rilasciata da Autorità competente dello Stato dove ha sede legale la Società, all’esercizio di lavoro aereo per spargimento di sostanze e per tutte le attività previste dal Disciplinare Tecnico, paragrafo 4, cui si rinvia.
Mostra di più
In caso di R.T.I. tale requisito dovrà essere posseduto almeno dall’impresa a cui sarà affidata l’esercenza dei velivoli Bombardier CL-415.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-09-22 📅
Luogo di apertura: Via Ulpiano, 11 Roma.
Luogo: Via Ulpiano, 11 Roma.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
All'apertura dei plichi potrà presenziare il legale rappresentante di ciascuna Società/R.T.I. offerente ovvero in sua vece una sola persona munita di apposita delega.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Altre lingue: Sono ammesse, in lingua straniera, le offerte purché tradotte in lingua italiana e certificate "conforme al testo straniero" da Autorità a ciò preposta.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Presidenza del Consiglio dei ministri - dipartimento della protezione civile
Contatto
Referente: servizio politiche contrattuali
Indirizzo Internet: www.protezionecivile.it 🌏
Nome: Presidenza del Consiglio dei ministri - dipartimento della protezione civile
Indirizzo postale: presso Palazzo Chigi - piazza Colonna, 370
Codice postale: 00187
Telefono: +39 0667793515 📞
Fax: +39 0667793182 📠
URL per la partecipazione: www.protezionecivile.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: C.F. 97018720587 - CIG 30600522CB - numero gara 3091869
Informazioni aggiuntive
Responsabile del procedimento: Ten. Col. Cosimo Vacca, Funzionario dell'Ufficio Attività Aeronautica del Dipartimento della protezione civile: Tel. 0668204542, indirizzo mail. cosimo.vacca@protezionecivile.it. - Servizio Politiche Contrattuali: Fax 06/68202706.
Mostra di più
L'Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di revocare, annullare, modificare, sospendere il presente bando. L'Amministrazione si avvarrà della facoltà di aggiudicare l'appalto anche in presenza di una sola offerta, se valida. Nel caso di mutate esigenze di servizio l'Amministrazione appaltante si riserva la facolta' di non procedere in tutto o in parte all'aggiudicazione.
Mostra di più
Per ogni chiarimento tecnico è necessario prendere contatto con l'Amministrazione esclusivamente presso i punti di contatto sopra indicati entro 15 giorni antecedenti alla scadenza prevista per la presentazione delle domande. Le risposte a tali chiarimenti saranno inviate e pubblicate fino al settimo giorno antecedente la data di scadenza della presentazione delle offerte. La domanda di partecipazione, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa, deve indicare il recapito presso il quale si desidera ricevere ogni comunicazione inerente alla presente gara, nonche' il riferimento telefonico, di fax e l'indirizzo e-mail.
Mostra di più
La domanda di partecipazione, l'offerta e la documentazione complementare dovranno essere presentate secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara e dovrà pervenire, tramite il servizio postale o a mano, o tramite agenzia di recapito, pena l'esclusione, entro il termine indicato al punto IV.3.4).
Mostra di più
Il plico dovrà pervenire, a pena di esclusione, esclusivamente presso l'indirizzo indicato nell'allegato A e sullo stesso dovra' essere indicata: la denominazione e l'indirizzo della Società/RTI e dovrà recare la seguente dicitura:
"Contiene offerta per la gara per l'affidamento del servizio di gestione operativa e logistica della flotta aerea Bombardier CL-415 della Presidenza del Consiglio dei ministri – dipartimento della protezione civile - "non aprire"". Non saranno accettate le offerte che perverranno presso sedi diverse da quella indicata nell'allegato A.
Mostra di più
Il tempestivo recapito della documentazione rimane ad esclusivo rischio del mittente. A tal fine farà fede esclusivamente l'ora e la data di accettazione apposte dall'Ufficio preposto a ricevere la predetta documentazione.
Ai sensi e per gli effetti del D. L.vo 196/03 e s.m.i., si specifica che i dati contenuti nella documentazione di gara saranno trattati per le finalità connesse alla selezione medesima. Il titolare dei dati in questione è il Dipartimento della Protezione Civile.
Mostra di più
La Società/R.T.I. che risulterà aggiudicataria dovrà avere una sede di rappresentanza sul territorio italiano con poteri decisionali idonei a mantenere costanti rapporti con il Dipartimento, qualora avesse sede legale all'estero.
La Società/R.T.I. ha l'obbligo di collegarsi al sito internet www.protezionecivile.it per eventuali, ulteriori informazioni necessarie ai fini della formulazione dell'offerta.
Le risposte ad eventuali richieste di chiarimenti saranno pubblicate sul sito www.protezionecivile.it.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ai sensi della legge n. 241/1990 e s.m.i. si comunica che avverso il presente atto può essere proposto ricorso giurisdizionale al T.A.R. Lazio-Roma, ovvero ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, nei termini di legge.
Fonte: OJS 2011/S 147-244870 (2011-07-29)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Servizi di trasporto (escluso il... Servizi di trasporto aereo Servizi aerei e affini Servizi aerei di lotta antincendio