Servizio di consulenza tecnica e verifiche di: ascensori, macchine di sollevamento e attrezzature in pressione

Commissione europea, Centro comune di ricerca, direzione del sito di Ispra

Il servizio oggetto dell'appalto è l'insieme di tutte le verifiche periodiche e straordinarie delle seguenti attrezzature: ascensori, apparecchi di sollevamento di materiale, recipienti in pressione e valvole di sicurezza, per certificarne l'esercizio in sicurezza. L'appalto comprende anche l'aggiornamento documentale e di pianificazione di tutte le attività inerenti le verifiche nonchè la redazione di istruzioni operative.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-05-31. L'appalto è stato pubblicato su 2011-04-06.

Chi?

• Commissione europea, Centro comune di ricerca, direzione del sito di Ispra

Cosa?

• Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione › Servizi di ingegneria

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-04-06	Avviso di gara
2011-04-15	Informazioni complementari

Avviso di gara (2011-04-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizio di consulenza tecnica e verifiche di: ascensori, macchine di sollevamento e attrezzature in pressione
Quantità o entità: 110 000150 000
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ingegneria 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/dgs/jrc/ 🌏
E-mail: jrc-ism-c02-procurement@ec.europa.eu 📧
Fax: +39 0332789490 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-04-06 📅
Termine di presentazione: 2011-05-31 📅
Data di pubblicazione: 2011-04-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 75-122103
Numero GU-S: 75
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet stilles til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Udbudsmaterialet kan hentes direkte på webstedet ved at klikke på betegnelsen for denne udbudsprocedure ISM/2011/C02/003/OC. Adgang til dokumenterne er uden begrænsninger og omkostningsfri. Der gøres opmærksom på, at supplerende oplysninger udelukkende offentliggøres på webstedet, der opdateres regelmæssigt. Tilbudsgiverne bør således holde sig underrettet om opdateringer og ændringer i løbet af udbudsperioden. Kommissionen forbeholder sig ret til at anvende proceduren efter forhandling i de tilfælde, der beskrives i art. 126, stk. 1, litra f) i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 med efterfølgende ændringer, i følge hvilken »De ordregivende myndigheder kan anvende proceduren med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i følgende tilfælde: ved nye kontrakter, der er en gentagelse af tilsvarende tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder, og som overdrages til den kontrahent, der fik tildelt den oprindelige ordre af den samme ordregivende myndighed, forudsat disse nye kontrakter er i overensstemmelse med det oprindelige projekt, og at den første kontrakt er indgået i henhold til procedurerne for offentlige eller begrænsede udbud, jf. bestemmelserne i stk. 3«. Kommissionen vil afholde et generelt informationsmøde ved JRC Ispra 3.5.2011, hvori alle økonomiske aktører, der er interesserede i denne udbudsprocedure opfordres til at deltage. En enkelt person pr. virksomhed kan deltage i dette møde. Tilbudsgiveren skal oplyse navn på den person, der udpeges, og indgive kopi af vedkommendes identitetsdokument. Såfremt datoen ændres, eller mødet annulleres, vil dette blive meddelt rettidigt på ovennævnte websted i sektionen for dette udbud.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tjenesteydelserne, der er genstand for dette udbud, er samtlige lejlighedsvise og ekstraordinære inspektioner af følgende udstyr: elevatorer, maskiner til materialehejsning, trykbeholdere og sikkerhedsventiler, herunder deres certificering med henblik på sikker anvendelse. Udbuddet vedrører ligeledes ajourføring af dokumenter og planlægning af samtlige inspektionsaktiviteter samt udarbejdelse af brugsanvisninger.

Valore stimato al netto dell'IVA: 110 000 💰
150 000 💰
Durata: 60 mesi
Numero di riferimento: ISM/2011/C02/003/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: JRC, via Fermi, Ispra VA, Italien

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

1. For at kunne deltage i denne udbudsprocedure må tilbudsgiverne ikke befinde sig i nogen af udelukkelsessituationerne omfattet af artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1), og de skal fremlægge de dokumenter, der henvises til i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357, s. 1), som ændret af Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (jf. udbudsmaterialet).

1. Med henblik på at sikre overholdelse af ovennævnte regler skal tilbudsgiveren fremlægge en tro og love-erklæring, der godtgør at vedkommende ikke befinder sig i nogen af de situationer, der er beskrevet i 93 og 94 i Rådets forordning 1605/2002 nævnt ovenfor (udbudsmateriale: bilag B til opfordringen til afgivelse af bud). Ved ordretildeling skal kontrahenten fremlægge støttedokumenterne angivet i artikel 134, stk. 3, i Kommissionens forordning 2342/2002 nævnt ovenfor.

2. Tilbudsgiveren skal godtgøre optagelse i virksomhedsregistret for mindst de seneste 3 år ved fremlæggelse af en original attest eller en certificeret kopi i overensstemmelse med bestemmelserne i det land, hvor vedkommende er etableret. Kopier certificeret af ansøgeren selv godkendes ikke.

Posizione economica e finanziaria:

a) Mindst 1 bankerklæring til godtgørelse af tilbudsgiverens solide finansielle situation.

b) En erklæring om omsætning for de seneste 3 regnskabsår i forbindelse med tjenester tilsvarende dem, udbuddet vedrører.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Med hensyn til litra b) godtages tilbudsgivere, der fremlægger dokumentation for en samlet omsætning på mindst 400 000 EUR for de seneste 3 regnskabsår.

Capacità tecnica e professionale:

c) En liste over de væsentligste tjenesteydelser, der svarer til genstanden for dette udbud, udført inden for de seneste 3 år med angivelse af de pågældende beløb, tidspunkt eller perioder og modtagerne.

d) En erklæring med angivelse af det gennemsnitlige årlige antal medarbejdere i de seneste 3 år med angivelse af antal teknikere, der er ansat ved den økonomiske aktør i de seneste 3 år.

e) En erklæring om udstyr, materialer og teknisk udstyr, tilbudsgiveren råder over til at udføre de af udbuddet omfattede tjenesteydelser.

f) Dokumentation for system til sikring af hygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen med en udførlig beskrivelse af virksomhedens tiltag på dette område.

g) I forbindelse med elevatorerne og hejsemaskinerne skal der fremlægges dokumentation for autorisation til at udføre aktiviteterne vedrørende testning, inspektion og certificering af ovennævnte udstyr i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17.5.2006, herunder efterfølgende ændringer, om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner. I forbindelse med trykudstyret, dokumentation for autorisation til at udføre aktiviteterne vedrørende testning, inspektion og certificering af ovennævnte udstyr i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29.5.1997, herunder efterfølgende ændringer, om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner. Såfremt tilbudsgiveren ikke er etableret i en medlemsstat i den Europæiske Union, skal det godtgøres, at vedkommende er autoriseret i dette land til at udføre de pågældende aktiviteter i henhold til krav, der svarer til dem i Den Europæiske Union.

h) I tilfælde af underentreprise skal tilbudsgiveren angive den andel, vedkommende agter at afgive i underentreprise samt navn på de eventuelle underkontrahenter og fremlæggelse af dokumenterne i punkt III.1.4).

Esecuzione dell'appalto
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

(i givet fald)

Bud kan afgives af sammenslutninger af tjenesteydere, der ikke behøver at antage en bestemt retlig form, inden tildelingen af kontrakten finder sted. I så tilfælde skal en af deltagerne i sammenslutningen udpeges som ansvarshavende (leder) i forbindelse med udbudsproceduren samt den eventuelle fremtidige kontrakt i tilfælde af tildeling. Således skal sammenslutningen fremlægge en erklæring med angivelse af lederen såvel som alle de øvrige deltagere. Samme erklæring skal bemyndige lederen til at afgive bud eller til at underskrive kontrakter på vegne af sammenslutningen. Samtlige medlemmer af sammenslutningen hæfter solidarisk i forhold til den ordregivende myndighed. Eventuelle sammenslutninger af virksomheder skal fremlægge de dokumenter og oplysninger, der er angivet i punkt III.2.1), stk 1 og 2, III.2.2), litra a), og punkt III.2.3), litra d) og f), for samtlige medlemmer af sammenslutningen. Det i punkt III.2.2), litra b), beskrevne kriterium betragtes kumulativt.

Altre condizioni particolari:

Tjenesteydelserne kan gives i underentreprise til en anden organisme, der skal være registreret i medlemsstaten for det pågældende produkt. Er der tale om underentreprise, skal tilbudsgiveren, hvad angår det i punkt III.2.1) beskrevne kriterium, fremlægge en tro og love-erklæring fra den kommende underkontrahent, der godtgør, at vedkommende ikke befinder sig i nogen af de i finansforordningens artikel 93 og 94 beskrevne situationer (udbudsmateriale: bilag B til opfordringen til afgivelse af bud). I tilfælde af tvivl i forbindelse med denne tro og love-erklæring forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at anmode om dokumentation. Med hensyn til det i punkt III.2.1), stk. 2, beskrevne kriterium skal tilbudsgiveren fremlægge det pågældende dokument (original attest, certificeret kopi eller vedlagt tro og love-erklæring) for den kommende underkontrahent. I denne forbindelse forbeholder Kommissionen sig ret til at anmode om det originale dokument, afhængigt af underentreprisens omfang. Kommissionen forbeholder sig ret til at vurdere anvendelsen af udvælgelseskriterierne i forbindelse med den kommende underkontrahent. Ansøgningen skal desuden indeholde et brev fra hver underkontrahent med uigenkaldeligt tilsagn om at agte at samarbejde med tilbudsgiveren.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2011-06-09 📅
Luogo di apertura:

Det Fælles Forskningscenter, via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN. Bygning 1, første sal, lokale 7.

Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Personale ved Kommissionen og 1 repræsentant for hver tilbudsgiver.
Lingue
Lingua: spagnolo 🗣️
danese 🗣️

+ altri 21

tedesco 🗣️
greco 🗣️
inglese 🗣️
francese 🗣️
italiano 🗣️
olandese 🗣️
portoghese 🗣️
finlandese 🗣️
svedese 🗣️
ceco 🗣️
estone 🗣️
ungherese 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
polacco 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
irlandese 🗣️
bulgaro 🗣️
rumeno 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Direktoratet for institutterne i Ispra
Contatto
Paese: Lussemburgo 🇱🇺

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: ISM/2011/C02/003/OC.
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet stilles til rådighed på den ordregivende myndigheds websted:

http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Udbudsmaterialet kan hentes direkte på webstedet ved at klikke på betegnelsen for denne udbudsprocedure ISM/2011/C02/003/OC.

Adgang til dokumenterne er uden begrænsninger og omkostningsfri. Der gøres opmærksom på, at supplerende oplysninger udelukkende offentliggøres på webstedet, der opdateres regelmæssigt. Tilbudsgiverne bør således holde sig underrettet om opdateringer og ændringer i løbet af udbudsperioden.

Kommissionen forbeholder sig ret til at anvende proceduren efter forhandling i de tilfælde, der beskrives i art. 126, stk. 1, litra f) i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 med efterfølgende ændringer, i følge hvilken »De ordregivende myndigheder kan anvende proceduren med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i følgende tilfælde: ved nye kontrakter, der er en gentagelse af tilsvarende tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder, og som overdrages til den kontrahent, der fik tildelt den oprindelige ordre af den samme ordregivende myndighed, forudsat disse nye kontrakter er i overensstemmelse med det oprindelige projekt, og at den første kontrakt er indgået i henhold til procedurerne for offentlige eller begrænsede udbud, jf. bestemmelserne i stk. 3«.

Kommissionen vil afholde et generelt informationsmøde ved JRC Ispra 3.5.2011, hvori alle økonomiske aktører, der er interesserede i denne udbudsprocedure opfordres til at deltage. En enkelt person pr. virksomhed kan deltage i dette møde. Tilbudsgiveren skal oplyse navn på den person, der udpeges, og indgive kopi af vedkommendes identitetsdokument. Såfremt datoen ændres, eller mødet annulleres, vil dette blive meddelt rettidigt på ovennævnte websted i sektionen for dette udbud.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4302-2100 📠
Fonte: OJS 2011/S 075-122103 (2011-04-06)

Informazioni complementari (2011-04-15)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-04-15 📅
Data di pubblicazione: 2011-04-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 79-129047
Si riferisce all'avviso: 2011/S 75-122103
Numero GU-S: 79
Fonte: OJS 2011/S 079-129047 (2011-04-15)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi di ingegneria (>20)