Servizio di campionamento, analisi chimico-fisiche, biologiche, microbiologiche ed ecotossicologiche di differenti matrici

Commissione europea, Centro comune di ricerca, gestione

Il servizio consiste essenzialmente nell'effettuazione: del controllo dell'intero ciclo dell'acqua, ossia della qualità e sicurezza delle acque captate, trattate e distribuite ad uso potabile ed industriale, delle acque reflue, depurate e reimmesse nell'ambiente e acque meteoriche di dilavamento; della ricerca e determinazione di alghe e determinazione delle tossine algali (anatossina-a e microcistine) in campioni d'acqua potabile da destinare e destinata al consumo umano; della ricerca ed enumerazione di legionella pneumophila e di legionella spp;
del controllo delle emissioni in atmosfera degli impianti di combustione nei quali sono utilizzati combustibili gassosi; del monitoraggio microbiologico dell'aria.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-05-13. L'appalto è stato pubblicato su 2011-03-21.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Laboratorio Analisi Ambientali Srl

Chi?

• Commissione europea, Centro comune di ricerca, gestione

Cosa?

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-03-21	Avviso di gara
2011-05-06	Informazioni complementari
2012-02-06	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-03-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizio di campionamento, analisi chimico-fisiche, biologiche, microbiologiche ed ecotossicologiche di differenti matrici
Quantità o entità: 70 000 og 130 000.70 000130 000
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di analisi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏
E-mail: jrc-ism-c04-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: +39 0332789571 📞
Fax: +39 0332789508 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-03-21 📅
Termine di presentazione: 2011-05-13 📅
Data di pubblicazione: 2011-04-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 65-104630
Numero GU-S: 65
Informazioni aggiuntive

1. De af Kommissionen skønnede udgifter forbundet med sikkerhed (miljø og interferens) føjes til det i punkt II.2.1) angivne, vurderede beløb, der oplyses i udbudsmaterialet. 2. Alle udbudsdokumenter, herunder eventuelle supplerende oplysninger, er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ og kan hentes ved at klikke på linket for nærværende procedure, dvs. »Servizio di campionamento, analisi chimico-fisiche, biologiche, microbiologiche ed ecotossicologiche di differenti matrici«. Det pågældende websted vil være det eneste medium for eventuelle supplerende oplysninger om nærværende udbud og vil blive opdateret løbende. Tilbudsgivere bør således forblive opmærksomme på eventuelle opdateringer i løbet af udbudsproceduren. 3. I henhold til artikel 126, stk. 1, litra e) og f), i forordning (EF) nr. 2342/2002 med senere ændringer forbeholder Kommissionen sig ret til at iværksætte et udbud efter forhandling med den udvalgte økonomiske aktør vedrørende arbejder svarende til dem, der er omfattet af dette udbud.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tjenesteydelsen omfatter hovedsageligt udførelsen af: kontrol af den samlede vandcyklus, dvs. kvalitet af, herunder sikkerhedsforhold, vandet, der er opfanget, behandlet og distribueret til drikkevands- og industribrug, af spildevand, der er behandlet og genintroduceret i miljøet samt af regnvand; søgning efter og identificering af algetoksiner (anatoxin-a og microcystiner) i prøver med drikkevand til menneskeligt forbrug, søgning efter og fortegnelse over Legionella pneumophila og Legionella spp

kontrol af atmosfæriske emissioner fra forbrændingsanlæg, hvori gasformigt brændsel anvendes, mikrobiologisk luftovervågning.

Quantità o entità: 70 000 og 130 000.
Valore stimato al netto dell'IVA: 70 000 💰
130 000 💰
Durata: 60 mesi
Numero di riferimento: ISM/2011/C04/002/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Det Fælles Forskningscenter i Ispra VA, Italien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: For at kunne deltage i denne udbudsprocedure må tilbudsgiverne ikke befinde sig i nogen af udelukkelseskriterierne omfattet af artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret af Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1525/2007 af 17.12.2007 (EUT L 343 af 27.12.2007), og de skal fremlægge de dokumenter, der henvises til i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357 af 31.12.2002), som ændret af Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (jf. udbudsmaterialet). Ved ordretildeling skal kontrahenten fremlægge de i denne forordning artikel 134, stk. 3, anførte støttedokumenter. For at sikre overholdelse af ovennævnte normer skal tilbudsgiveren afgive en behørigt udarbejdet og underskrevet tro og love-erklæring vedrørende udelukkelseskriterierne (udbudsmaterialet: bilag A). Såfremt tilbudsgiveren med henblik på at opfylde minimumskravene benytter sig af en anden økonomisk aktørs ressourcer, skal tilbudsgiveren fremlægge entydig dokumentation for den juridiske relation, også såfremt der er tale om et simpelt samarbejde. Der kræves desuden dokumentation for, at den anden økonomiske aktør besidder og har juridisk råderet over de ressourcer, som vedkommende stiller til rådighed for tilbudsgiveren.

Såfremt tilbudsgiveren, med henblik på at opfylde minimumskravene i punkt III.2.2) og III.2.3), benytter sig af en anden økonomisk aktørs ressourcer, skal tilbudsgiveren fremlægge entydig dokumentation for den juridiske relation, også såfremt der er tale om et simpelt samarbejde. Der kræves desuden dokumentation for, at den anden økonomiske aktør besidder, samt har juridisk råderet over, de ressourcer, vedkommende stiller til rådighed for tilbudsgiveren.

Den pågældende virksomhed skal desuden afgive erklæring om, at den over for tilbudsgiveren og Kommissionen forpligter sig til at stille de nødvendige ressourcer til udførelsen af kontrakten i løbet af dennes varighed, i henhold til de i buddet angivne betingelser. De ressourcer, tilbudsgiveren således agter at benytte sig af, skal angives detaljeret.

Posizione economica e finanziaria:

a) en liste over de væsentligste tjenesteydelser af relevans for dette udbud, der er udført inden for de seneste 3 år, med angivelse af tidspunkt, beløb og modtagere.

Ved sammenslutninger af tjenesteydere skal denne liste fremlægges for alle medlemmer af sammenslutningen.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Med hensyn til litra a) godtages tilbudsgivere, der har en gennemsnitlig årlig omsætning inden for lignende tjenester, som dem, der er genstand for dette udbud, på mindst 100 000 EUR.

Mindst 3 af de på listen anførte tjenester skal være udført inden for højst 12 måneder, og de skal hver omfatte et beløb på mindst 10 000 EUR. Tilbudsgiveren skal vedlægge denne liste støttedokumenter såsom fakturaer, kontrakter osv.

I tilfælde af sammenslutninger tages den samlede omsætning i betragtning

Capacità tecnica e professionale:

b) dokumentation for besiddelse af et kvalitetsforvaltningssystem for de aktiviteter, der er genstand for dette udbud, og som er certificeret i henhold til ISO 9001:2008 eller andre tilsvarende internationalt godkendte standarder. Certifikatet skal være udstedt af en godkendt certificeringsorganisme som ACCREDIA (SINCERT) eller tilsvarende

c) dokumentation for at det analyselaboratorium eller -laboratorier, som tilbudsgiveren vil anvende, er akkrediteret af ACCREDIA (SINAL) eller tilsvarende i henhold til ISO/IEC 17025:2005 eller andre lignende internationalt godkendte standarder

d) akkreditering i henhold til ISO/IEC 17025:2005 eller andre lignende internationalt godkendte standarder til testning med henblik på bestemmelse af følgende parametre:

— for vand til menneskeligt forbrug:

• colibakterier ved 37 °C

• Clostridium perfringens (vegetativ form og sporer)

• Enterokokker

• Escherichia coli

• Legionella pneumophila, Legionella spp.

— spildevand:

• Escherichia coli.

— miljørelaterede prøver (bundfald, slam, buffere og filtre):

e) mindst 3 års dokumenteret erfaring inden for samtlige de tjenesteydere, der er genstand for dette udbud. Tilbudsgiveren skal fremlægge kopi af optagelsen i det faglige register eller virksomhedsregistret eller fremlægge tilsvarende dokumentation i overensstemmelse med bestemmelserne i den stat, hvor vedkommende er etableret

f) dokumentation for at de tekniske ansvarshavende, der skal underskrive testrapporterne, er autoriseret til dette i overensstemmelse med gældende standarder.

Livello(i) minimo(i) di standard:

I forbindelse med litra b) skal certifikatet kun indehaves af den ledende virksomhed. De andre medlemmer skal fremlægge en skriftlig erklæring om, at de vil overholde disse standarder, og den ledende virksomhed skal i en erklæring garantere sammenslutningens overholdelse af disse standarder.

Oplysningerne i litra e) og f) skal fremlægges af medlemmerne af sammenslutningen i forbindelse med ressourcerne, der skal anvendes til udførelsen af dette udbud omfattede tjenesteydelser.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Angives i udbudsmaterialet, såfremt dette finder anvendelse.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Angives i udbudsmaterialet, såfremt dette finder anvendelse.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører, der ikke behøver at antage en bestemt retlig form, inden tildelingen af kontrakten finder sted. En gruppe af økonomiske aktører skal dog udpege en enkelt hovedkontrahent med ansvar for modtagelse og ligeledes behandling af betalinger i forbindelse med den administrative forvaltning af tjenesteydelsen samt koordinering og sikkerhed. Hovedkontrahenten skal være behørigt autoriseret til at afgive bud på vegne af de andre deltagere i sammenslutningen, og dokumenterne angivet i punkt III.2) skal fremlægges for hvert medlem af sammenslutningen, medmindre andet er angivet. I forbindelse med dette udbud er det ikke tilladt at krænke princippet om fair konkurrence, hverken individuelt eller som økonomisk aktør i en sammenslutning eller i et konsortium med andre økonomiske aktører.

Altre condizioni particolari:

Underentreprise af alle eller dele af de tjenester, der er genstand for dette udbud, skal godkendes af den ordregivende myndighed, der forbeholder sig ret til at kræve, at også underkontrahenterne overholder de relevante udelukkelseskriterier, der er angivet i de følgende punkter III.2.1), III.2.2) og III.2.3).

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2011-05-20 📅
Luogo di apertura:

Det Fælles Forskningscenter, anlægsområdet Ispra VA, ITALIEN. Bygning 1, indgang til lokale 7, 1. sal.

Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 repræsentant for hver tilbudsgiver.
Lingue
Lingua: spagnolo 🗣️
danese 🗣️

+ altri 21

tedesco 🗣️
greco 🗣️
inglese 🗣️
francese 🗣️
italiano 🗣️
olandese 🗣️
portoghese 🗣️
finlandese 🗣️
svedese 🗣️
ceco 🗣️
estone 🗣️
ungherese 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
polacco 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
irlandese 🗣️
bulgaro 🗣️
rumeno 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, forvaltning
Contatto
Referente: Valeria Staltari
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://ec.europa.eu/dgs/jrc/index.cfm 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: ISM/2011/C04/002/OC.
Informazioni aggiuntive

1. De af Kommissionen skønnede udgifter forbundet med sikkerhed (miljø og interferens) føjes til det i punkt II.2.1) angivne, vurderede beløb, der oplyses i udbudsmaterialet.

2. Alle udbudsdokumenter, herunder eventuelle supplerende oplysninger, er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ og kan hentes ved at klikke på linket for nærværende procedure, dvs. »Servizio di campionamento, analisi chimico-fisiche, biologiche, microbiologiche ed ecotossicologiche di differenti matrici«. Det pågældende websted vil være det eneste medium for eventuelle supplerende oplysninger om nærværende udbud og vil blive opdateret løbende. Tilbudsgivere bør således forblive opmærksomme på eventuelle opdateringer i løbet af udbudsproceduren.

3. I henhold til artikel 126, stk. 1, litra e) og f), i forordning (EF) nr. 2342/2002 med senere ændringer forbeholder Kommissionen sig ret til at iværksætte et udbud efter forhandling med den udvalgte økonomiske aktør vedrørende arbejder svarende til dem, der er omfattet af dette udbud.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2600 📠
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Se punkt VI.4.1).
Appalto rinnovabile
hvert 5. år.
Fonte: OJS 2011/S 065-104630 (2011-03-21)

Informazioni complementari (2011-05-06)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-05-06 📅
Termine di presentazione: 2011-05-23 📅
Data di pubblicazione: 2011-05-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 92-149638
Si riferisce all'avviso: 2011/S 65-104630
Numero GU-S: 92
Fonte: OJS 2011/S 092-149638 (2011-05-06)

Avviso di aggiudicazione (2012-02-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 70 800 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di prova e analisi della composizione e della purezza 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-02-06 📅
Data di pubblicazione: 2012-02-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 32-050770
Numero GU-S: 32

Aggiudicazione del contratto
Nome: Laboratorio Analisi Ambientali Srl
Indirizzo postale: via Cilea 2
Città postale: Angera VA
Codice postale: 21021
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
E-mail: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Indirizzo Internet: http://curia.eu.int 🌏
Fax: +352 433766 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af den indgivende og, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, vedkommende blev underrettet derom.

Fonte: OJS 2012/S 032-050770 (2012-02-06)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi di prova tecnica, analisi e consulenza (6)

Servizi di analisi (3)

Servizi di analisi o consulenza tecnica (2)