Rilievo e mapatura della rete idrica e fognaria del Comune di Giugliano in Campania

CittĂ  di Giugliano in Campania

Il presente appalto ha per oggetto il servizio di rilievo e mappatura del Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-01-31. L'appalto è stato pubblicato su 2011-12-02.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-12-02 Avviso di gara
2012-09-26 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2011-12-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ingegneria
QuantitĂ  o entitĂ : 299 744,10
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ingegneria 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: AutoritĂ  regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: CittĂ  di Giugliano in Campania
Indirizzo postale: corso Campano n. 200
Codice postale: 80014
CittĂ  postale: Giugliano in Campania
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.giugliano.na.it 🌏
E-mail: gare.contratti@pec.comune.giugliano.na.it đź“§
Telefono: +39 0818956268/209 📞
Fax: +39 0813301543 đź“ 

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-12-02 đź“…
Termine di presentazione: 2012-01-31 đź“…
Data di pubblicazione: 2011-12-06 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 234-379531
Numero GU-S: 234
Informazioni aggiuntive
a) appalto indetto con determinazione a contrattare n. 1131 del 7.11.2011 (art. 55, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006); b) la busta contenente l’offerta deve essere chiusa con nastro adesivo inamovibile e controfirmata sui lembi di chiusura dal legale rappresentante del concorrente e riportante l’intestazione o il logo e l’indirizzo del mittente e l’oggetto della gara. Al suo interno deve contenere quattro buste anch’esse chiuse, non trasparenti, sigillate con nastro adesivo inamovibile e controfirmate sui lembi di chiusura. Le buste interne devono riportare, oltre a intestazione o logo e indirizzo del mittente e all’oggetto della gara, anche la dicitura di identificazione della busta stessa, e precisamente: 1 "Plico 1 – documentazione amministrativa"; 2 "Plico 2 – offerta tecnica"; 3 "Plico 3 – offerta economica"; 4 "Plico 4 – offerta tempo". Le quattro buste dovranno avere a pena di esclusione aspetto esteriore conforme a quanto prescritto, in caso contrario l’amministrazione aggiudicatrice non procederà all’apertura. In caso di consorzi ordinari o raggruppamenti temporanei di imprese, tutte le buste devono riportare chiaramente a pena di esclusione la composizione del Consorzio o Raggruppamento, con l’intestazione o il logo di tutte le imprese del consorzio o del Raggruppamento e l’indirizzo della sola capogruppo. Tutte le buste possono essere sigillate e controfirmate dalla sola capogruppo. c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006; d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006); e) obbligo di indicazione delle parti del servizio che si intendono subappaltare; la Stazione appaltante non provvede al pagamento diretto dei subappaltatori (art. 118, D.Lgs. n. 163 del 2006); f) obbligo per i raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di dichiarare l’impegno a costituirsi e di indicare le parti di lavori da affidare a ciascun operatore economico raggruppato o consorziato (art. 37, commi 8 e 13, D.Lgs. n. 163 del 2006); g) obbligo per i consorzi stabili, qualora non eseguano i lavori in proprio, di indicare i consorziati esecutori e, per questi ultimi, dichiarazioni possesso requisiti punto III.2.1) (art. 36, D.Lgs. n. 163 del 2006); h) obbligo per i consorzi di cooperative e di imprese artigiane di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazioni possesso requisiti punto III.2.1) (art. 37, comma 7, d.lgs. n. 163 del 2006); i) pagamento di euro venti (20,00) a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici, con versamento on-line al portale http://riscossione.avlp.it previa registrazione mediante carta di credito Visa, MasterCard, Diners, AmEx oppure in contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dal Servizio di riscossione, presso i punti vendita dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollettini, indicando codice fiscale e il CIG di cui al punto IV.3.1); j) ammesso avvalimento ai sensi dell’articolo 49 del D.Lgs. n. 163 del 2006; l) l’offerta dovrà essere corredata da una dichiarazione rispondente al contenuto dell’art.106 c.2 del D.P.R. 207/2010; non è previsto rilascio di attestazione di presa visione dei luoghi da parte dell’Amministrazione; m) indicazione del domicilio eletto per le comunicazioni e dell’indirizzo di posta elettronica e/o del numero di fax per le predette comunicazioni; (art. 79, comma 5-quinquies, D.Lgs. n. 163 del 2006); n) la stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all’art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006; o) controversie contrattuali deferite all’Autorità giudiziaria del Foro di Napoli; p) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l’ammissione e dell’offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara è parte integrante e sostanziale del presente bando; q) disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), disponibili all’indirizzo internet http://www.comune.giugliano.na.it.
Mostra di piĂą

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Il presente appalto ha per oggetto il servizio di rilievo e mappatura del<a rete idrica e fognaria per il Comune di Giugliano in Campania secondo le modalitĂ  e prescrizioni contenute nel capitolato speciale d'appalto e nel disciplinare di tecnico.
Durata: 210 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Giugliano.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ  professionale:
Dichiarazioni sostitutive ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000, in conformitĂ  al disciplinare di gara, indicanti:
1) iscrizione alla CCIAA o altro registro ufficiale per i concorrenti stabiliti in altri paesi della UE;
2) assenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, del D.Lgs. n. 163 del 2006;
3) assenza di partecipazione plurima artt. 36, comma 5, e 37, comma 7, D.Lgs. n. 163 del 2006;
4) accettazione delle clausole del protocollo di legalità stipulato tra il Sindaco e la Prefettura di Napoli recepito con Deliberazione di G.C. n° 46 del 23.8.2007.
Posizione economica e finanziaria:
a) dichiarazione di almeno 2 istituti di credito o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993 e s.m.i. da presentare in sede di gara (nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese il requisito deve essere posseduto da tutti i componenti);
Mostra di piĂą
b) un fatturato globale d’impresa relativo agli ultimi 3 esercizi superiore a 900 000,00 EUR (Euro novecentomila/00)- da dichiarare in sede di gara con le modalità previste dal D.P.R. 445/2000 e da dimostrare in caso di aggiudicazione;
c) un fatturato specifico per espletamento di servizi nel settore oggetto della gara relativo agli ultimi 3 esercizi superiore a EUR 450 000,00 EUR (Euro quattrocentocinquantamila/00) - da dichiarare in sede di gara con le modalitĂ  previste dal D.P.R. 445/2000 e da dimostrare in caso di aggiudicazione;
Mostra di piĂą
d) contratto di punta e sue eventuali proroghe e rinnovi, relativo a servizi di rilievo di reti idriche e/o fognarie nei tre anni precedenti la data di pubblicazione del bando, per un importo almeno pari ad 150 000,00 EUR (Euro centocinquantamila/00) - da dichiarare in sede di gara con le modalitĂ  previste dal D.P.R. 445/2000 e da dimostrare in caso di aggiudicazione.
Mostra di piĂą
CapacitĂ  tecnica e professionale:
a) l'elenco dei principali servizi prestati negli ultimi 3 anni con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi o forniture stessi; se trattasi di servizi prestati a favore di amministrazioni o enti pubblici, esse sono provate da certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di servizi prestati a privati, l'effettuazione effettiva della prestazione è dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso concorrente;
Mostra di piĂą
b) indicazione dei tecnici e degli organi tecnici, facenti direttamente capo, o meno, al concorrente e, in particolare, di quelli incaricati dei controlli di qualitĂ ;
c) descrizione delle attrezzature tecniche tale da consentire una loro precisa individuazione e rintracciabilità, delle misure adottate dal fornitore o dal prestatore del servizio per garantire la qualità, nonché degli strumenti di studio o di ricerca di cui dispone;
Mostra di piĂą
d) indicazione dei titoli di studio e professionali dei prestatori di servizi o dei dirigenti dell'impresa concorrente e, in particolare, dei soggetti concretamente responsabili della prestazione di servizi;
e) indicazione del numero medio annuo di dipendenti del concorrente e il numero di dirigenti impiegati negli ultimi 3 anni;
f) dichiarazione indicante l'attrezzatura, il materiale e l'equipaggiamento tecnico di cui il prestatore di servizi disporrĂ  per eseguire l'appalto;
g) indicazione della quota di appalto che il concorrente intenda, eventualmente, subappaltare.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
a) per i concorrenti: garanzia provvisoria di EUR 5 994,88 (2 % dell’importo dell’appalto), ex art. 75 del D.Lgs. n. 163 del 2006, mediante cauzione con versamento in contanti in tesoreria o fideiussione conforme allo schema 1.1 approvato con D.M. n. 123 del 2004, integrata dalla clausola esplicita di rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile; La garanzia provvisoria deve essere inoltre corredata dall'impegno del garante a rinnovare la stessa, per ulteriori 180 giorni, nel caso in cui al momento della sua scadenza originaria di 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta, non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione, su richiesta della stazione appaltante nel corso della procedura (art. 75 c.5 del D.Lgs. 163/2006);
Mostra di piĂą
b) per l’aggiudicatario: cauzione definitiva non inferiore al 10 % dell’importo del contratto, incrementabile in funzione dell’offerta, ex art. 113 del D.Lgs. n. 163 del 2006, mediante fideiussione conforme allo schema 1.2 approvato con d.m. n. 123 del 2004, integrata dalla clausola esplicita di rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile;
Mostra di piĂą
c) polizza assicurativa, ai sensi dell’art. 129 comma 1 del D.Lgs. 163 del 2006 ed ai sensi dell’art. 125 del D.P.R. 207 del 2010, una polizza di assicurazione che copra i danni subiti dalle stazioni appaltanti a causa del danneggiamento o della distruzione totale o parziale di impianti ed opere, anche preesistenti, verificatisi nel corso dell'esecuzione del servizio, l’importo della somma assicurata deve corrispondere all’importo del contratto. La polizza deve inoltre assicurare la stazione appaltante contro la responsabilità civile per danni causati a terzi nel corso dell’esecuzione dei lavori, con massimale unico non inferiore ad 1 000 000,00 EUR.
Mostra di piĂą
Principali condizioni di finanziamento e modalitĂ  di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Finanziamento mediante fondi propri.
Forma giuridica che dovrĂ  assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ  aggiudicato l'appalto:
Tutte quelle previste dall'ordinamento. Sia raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario mediante atto di mandato collettivo speciale e irrevocabile ex art. 37, c. 15, 16 e 17 del D.Lgs. n. 163/06; che societĂ , anche consortile, tra imprese riunite, ex art. 93 del D.P.R. n. 207 del 2011.
Mostra di piĂą

Procedura
Periodo di validitĂ  dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-02-07 đź“…
Luogo di apertura: Giugliano in Campania - corso Campano n. 200.
Luogo: Giugliano in Campania - corso Campano n. 200.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Rappresentanti dei concorrenti, in numero massimo di 2 persone per ciascuno; i soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.
Mostra di piĂą
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. Pasqule Villardi
Nome: CittĂ  di Giugliano in Campania
Indirizzo postale: corso Campano, 200
Referente: ufficio gare e contratti
dr. Lara Avitabile
Telefono: +39 0818956268 📞
URL per ulteriori informazioni: http://www.comune.giugliano.na.it 🌏
Nome: Eliografia Graphos Sas
Indirizzo postale: corso Campano n. 201-203
Referente: Crescenzo Granata
Telefono: +39 0815068111 📞
E-mail: gtagpos.granata@tin.it đź“§
Fax: +39 0815068111 đź“ 
URL dei documenti: http://www.comune.giugliano.na.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
a) appalto indetto con determinazione a contrattare n. 1131 del 7.11.2011 (art. 55, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006);
b) la busta contenente l’offerta deve essere chiusa con nastro adesivo inamovibile e controfirmata sui lembi di chiusura dal legale rappresentante del concorrente e riportante l’intestazione o il logo e l’indirizzo del mittente e l’oggetto della gara.
Mostra di piĂą
Al suo interno deve contenere quattro buste anch’esse chiuse, non trasparenti, sigillate con nastro adesivo inamovibile e controfirmate sui lembi di chiusura.
Le buste interne devono riportare, oltre a intestazione o logo e indirizzo del mittente e all’oggetto della gara, anche la dicitura di identificazione della busta stessa, e precisamente:
1 "Plico 1 – documentazione amministrativa";
2 "Plico 2 – offerta tecnica";
3 "Plico 3 – offerta economica";
4 "Plico 4 – offerta tempo".
Le quattro buste dovranno avere a pena di esclusione aspetto esteriore conforme a quanto prescritto, in caso contrario l’amministrazione aggiudicatrice non procederà all’apertura.
In caso di consorzi ordinari o raggruppamenti temporanei di imprese, tutte le buste devono riportare chiaramente a pena di esclusione la composizione del Consorzio o Raggruppamento, con l’intestazione o il logo di tutte le imprese del consorzio o del Raggruppamento e l’indirizzo della sola capogruppo. Tutte le buste possono essere sigillate e controfirmate dalla sola capogruppo.
Mostra di piĂą
c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006;
d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006);
e) obbligo di indicazione delle parti del servizio che si intendono subappaltare; la Stazione appaltante non provvede al pagamento diretto dei subappaltatori (art. 118, D.Lgs. n. 163 del 2006);
f) obbligo per i raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di dichiarare l’impegno a costituirsi e di indicare le parti di lavori da affidare a ciascun operatore economico raggruppato o consorziato (art. 37, commi 8 e 13, D.Lgs. n. 163 del 2006);
Mostra di piĂą
g) obbligo per i consorzi stabili, qualora non eseguano i lavori in proprio, di indicare i consorziati esecutori e, per questi ultimi, dichiarazioni possesso requisiti punto III.2.1) (art. 36, D.Lgs. n. 163 del 2006);
h) obbligo per i consorzi di cooperative e di imprese artigiane di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazioni possesso requisiti punto III.2.1) (art. 37, comma 7, d.lgs. n. 163 del 2006);
i) pagamento di euro venti (20,00) a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici, con versamento on-line al portale http://riscossione.avlp.it previa registrazione mediante carta di credito Visa, MasterCard, Diners, AmEx oppure in contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dal Servizio di riscossione, presso i punti vendita dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollettini, indicando codice fiscale e il CIG di cui al punto IV.3.1);
Mostra di piĂą
j) ammesso avvalimento ai sensi dell’articolo 49 del D.Lgs. n. 163 del 2006;
l) l’offerta dovrà essere corredata da una dichiarazione rispondente al contenuto dell’art.106 c.2 del D.P.R. 207/2010; non è previsto rilascio di attestazione di presa visione dei luoghi da parte dell’Amministrazione;
m) indicazione del domicilio eletto per le comunicazioni e dell’indirizzo di posta elettronica e/o del numero di fax per le predette comunicazioni; (art. 79, comma 5-quinquies, D.Lgs. n. 163 del 2006);
n) la stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all’art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006;
o) controversie contrattuali deferite all’Autorità giudiziaria del Foro di Napoli;
p) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l’ammissione e dell’offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara è parte integrante e sostanziale del presente bando;
q) disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), disponibili all’indirizzo internet http://www.comune.giugliano.na.it.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR (Tribunale amministrativo regionale) per la Campania, sezione di Napoli
Indirizzo postale: Municipio, 64
CittĂ  postale: Napoli
Codice postale: 80133
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0817817111 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-ammnistrativa.it 🌏
Fax: +39 0817901285 đź“ 
Nome: Ing. Pasquale Villardi
Indirizzo Internet: http://www.comune.giugliano.na.it 🌏
Fax: +39 0813301543 đź“ 
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
A termini di decreto legislativo 2.7.2010 n. 104 "codice del processo ammnistrativo".
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: corso Campano n. 200
CittĂ  postale: Giugliano in Campania
Codice postale: 80014
Telefono: +39 0818956341 📞
Fonte: OJS 2011/S 234-379531 (2011-12-02)
Avviso di aggiudicazione (2012-09-26)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
Valore totale dell'appalto: 299 744,00 đź’°
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-09-26 đź“…
Data di pubblicazione: 2012-09-28 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 187-307145
Si riferisce all'avviso: 2011/S 234-379531
Numero GU-S: 187

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG 34794339BE2

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Gestione ed organizzazione del servizio (20)
2. ModalitĂ  di restituzione e contenuto delrilievo sullabase dei paragrafi 4.4.7 e 5.5.7 del disciplinare tecnico (30)
3. Eventualimigliorie che ilconcorrente intende offrire (10)
4. Offerta economica (20)
5. Offerta tempo (20)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-09-20 đź“…
Nome: RTI: EKSO SRL (mandataria) - Yuppies Service SRL - Idragest SRL (mandanti)
Indirizzo postale: Contrada Tabuna s. n., Z. I:
CittĂ  postale: Ragusa
Codice postale: 97100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Lara Avitabile

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR (Tribunale amministrativo regionale) per la Campania, sezione di aNapoli
Indirizzo postale: piazza Municipio, 64
Telefono: +39 081781711 📞
Fonte: OJS 2012/S 187-307145 (2012-09-26)