Realizzazione nuovo comparto produttivo del polo della Meccatronica di Rovereto (TN)

Trentino sviluppo SpA

Descrizione dell'opera:
All'interno del polo tecnologico di Rovereto operano attualmente quarantasei tra aziende e centri di ricerca, diverse sia per dimensione che per attività produttiva, delle quali dodici insediate su una superficie di circa 18 000 mq costituita dai corpi convenzionalmente individuati come A e B all’interno del compendio di via Zeni 8 a Rovereto. A partire da questa situazione si sta immaginando di dare attuazione al progetto del cosiddetto polo della Meccatronica, evoluzione dell'attuale polo tecnologico di Rovereto. Il polo della Meccatronica sarà un luogo fisico in cui collaboreranno in modo sinergico il mondo dell'impresa, della ricerca e della formazione, supportati dai servizi ad alto valore aggiunto forniti da Trentino Sviluppo. Al fine di dare attuazione a questo progetto la Provincia autonoma di Trento, anche tramite Trentino Sviluppo, assicurerà il miglior apporto possibile in termini di collaborazioni strutturate con le attività di alta formazione e ricerca presenti sul territorio provinciale (in primis Università degli studi di Trento e Fondazione Bruno Kessler); metterà inoltre a disposizione, mediante uno specifico contratto di prestazione di servizi, spazi idonei presso il Business Innovation Center di Rovereto, oltre a garantire l'accesso alle agevolazioni, contributi ed ausili economici previsti dalle leggi provinciali di settore, con particolare riferimento alla legge provinciale n. 6/1999 ("legge unica per l'economia"). Obiettivo del progetto è in sintesi diventare polo di attrazione d'eccellenza a livello internazionale. E' intenzione di Trentino Sviluppo, nell'ambito di questo progetto di riconversione a fini formativi dell'intera area, trasferire le attività produttive attualmente insediate nei fabbricati A e B (destinati in un prossimo futuro alla demolizione) in nuovi spazi da costruire, oggetto vero e proprio della presente richiesta di conformità urbanistica. L'iniziativa progettuale di cui trattasi ha dunque come oggetto la realizzazione di un grande edificio a destinazione produttiva e uffici per una superficie complessiva su più piani di circa 20 000 mq, cosi suddivisi:
— circa 15 000 mq produttivo meccanico, suddiviso tra leggero e pesante, con la necessità di dislocare attrezzature e macchine operatrici voluminose e pesanti,
— la parte restante, circa 5 000 mq, da destinare a uffici/terziario sia a servizio delle attività produttive che di attività autonome.
Caratteristiche generali dell'opera e natura delle prestazioni:
Al concorrente aggiudicatario della gara d'appalto sarà in primo luogo richiesto a propria cura e spese, nei termini espressi nella proposta contenuta nell’offerta tecnica presentata in gara, di predisporre la progettazione esecutiva delle opere, recettizia delle indicazioni emerse in sede concessoria ed autorizzatoria da parte dell’amministrazioni competenti e dei suggerimenti provenienti dalla committenza, ed il piano operativo della sicurezza (POS).
Per tali adempimenti progettuali, saranno assegnati all’appaltatore 60 giorni naturali e consecutivi a decorrere dalla firma del contratto. Trentino Sviluppo potrà concedere una proroga massima di 30 giorni su predetto termine, senza che l’appaltatore ne abbia comunque in alcun modo diritto, qualora l’appaltatore abbia a dover concludere i dettagli esecutivi dei piani superiori e abbia comunque concluso la progettazione esecutiva necessaria per l’avvio dei lavori dei piani inferiori.
La progettazione esecutiva a cura dell'appaltatore dovrà necessariamente tener conto delle prescrizioni ed indicazioni ricevute da Trentino Sviluppo in sede autorizzatoria dalla Provincia autonoma di Trento ed in sede di verifica di progetto da parte di Qualitalia: dette prescrizioni ed indicazioni sono pubblicate sul sito internet di Trentino Sviluppo www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti" e costituiscono parte integrante del bando di gara.
Il progetto esecutivo sarà poi anche verificato tecnicamente da Trentino Sviluppo e dovrà essere dalla medesima approvato con apposita delibera di consiglio di amministrazione ovvero con decisione del presidente e amministratore delegato, se a ciò delegato. L’esecuzione può iniziare solo dopo l'approvazione, da parte della stazione appaltante, del progetto esecutivo.
L’approvazione del progetto esecutivo avverrà entro 15 giorni dalla presentazione del progetto esecutivo, come eventualmente modificato in ultima istanza su prescrizioni imposte da parte della società appaltante. Detto termine non decorre qualora la società appaltante abbia richiesto integrazioni e/o correzioni.
Immediatamente dopo l’approvazione del progetto esecutivo, l'appaltatore curerà i lavori di realizzazione nei 390 giorni massimi successivi (o nel minor tempo offerto in gara), del nuovo compendio produttivo, secondo le regole dell’arte e conformandosi alla massima diligenza nell’adempimento dei propri obblighi.
Il bando di gara in versione integrale e tutta la documentazione di gara è disponibile sul sito www.trentinosviluppo.it nella sezione "bandi e appalti". Il presente bando pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea è una sintesi non esaustiva del bando integrale a cui si deve comunque far riferimento.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-01-12. L'appalto è stato pubblicato su 2011-11-18.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Collini Lavori SpA

Chi?

• Trentino sviluppo SpA

Cosa?

Dove?

• Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-11-18	Avviso di gara
2011-11-28	Informazioni complementari
2011-12-22	Informazioni complementari
2012-03-28	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-11-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di magazzini e edifici industriali
Quantità o entità:

L'importo complessivo dei lavori compresi nell'appalto ammonta presuntivamente alla somma di 20 935 955,17 EUR come risulta dalla stima di progetto. L'importo di cui al precedente comma comprende gli oneri della sicurezza di cui all’art. 131, comma 3, del D.Lgs. 163/2006, stimati in 349 297,53 EUR, somma che non è soggetta a ribasso d’asta, nonché l’importo di 20 586 657,64 EUR per i lavori soggetti a ribasso d’asta.In tale importo è compreso ogni onere relativo alla progettazione esecutiva richiesta all'appaltatore.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di magazzini e edifici industriali 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trentino Sviluppo SpA
Indirizzo postale: via F. Zeni, 8
Codice postale: 38068
Città postale: Rovereto
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.trentinosviluppo.it 🌏
E-mail: info@trentinosviluppo.it 📧
Telefono: +39 0464443111 📞
Fax: +39 0464443112 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-11-18 📅
Termine di presentazione: 2012-01-12 📅
Data di pubblicazione: 2011-11-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 224-363407
Si riferisce all'avviso: 2011/S 151-250725
Numero GU-S: 224
Informazioni aggiuntive

1) Natura giuridica della stazione appaltante: In ottemperanza al disposto dell’art. 63 della convenzione stipulata con la Provincia autonoma di Trento in data 9.6.2011 n. pratica 6856 CONV - n. di raccolta 40680, registrata a Trento in data 10.6.2011, n. 4288, secondo cui “nell’ambito delle attività svolte per l’affidamento dei lavori necessari alla realizzazione degli immobili ed alla loro manutenzione straordinaria Trentino Sviluppo, in considerazione della sua natura, applicherà le regole di pubblicità e le procedure di affidamento previste nel rispetto della direttiva 2004/18/CE e s.m., dalle disposizioni del D.Lgs. 163/2006 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione e, per i lavori di importo inferiore alla soglia comunitaria, dalla L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione”, Trentino Sviluppo SpA indice la presente gara di appalto con procedura di affidamento dei lavori relativi a misura, mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione del bando ai sensi dell’art. 33, comma 5, della L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione. La presente gara, secondo quanto sopra indicato, viene pertanto indetta nel rispetto delle regole di pubblicità e delle procedure di affidamento previste dalle norme vigenti nella Provincia autonoma di Trento, con particolare riferimento alla L.P. 10 settembre 1993, n° 26 e s.m. e al regolamento di attuazione approvato con D.P.G.P. 30.9.1994 n° 10-12 Leg. e s.m. Resta inteso comunque che il rinvio - nella presente gara di appalto - alle norme di carattere pubblicistico inerenti profili diversi dall’aggiudicazione e in generale alle norme relative agli appalti di lavori pubblici, ha valore esclusivamente pattizio, senza che ciò possa in alcun modo significare e comportare un integrale assoggettamento della società appaltante alle norme pubblicistiche sull’esecuzione dei lavori ovvero qualificare la medesima Società come amministrazione pubblica o amministrazione aggiudicatrice oppure l’appalto come appalto pubblico. Si precisa che, data la natura privatistica della società appaltante Trentino Sviluppo SpA, non è prevista la figura del “responsabile del procedimento per la realizzazione dei lavori pubblici” di cui alla normativa statale in materia di lavori pubblici: per i rapporti formali con la società appaltante, si farà riferimento al responsabile della procedura, individuato nel legale rappresentante. Senza che ciò modifichi quanto dianzi precisato, ogniqualvolta nel presente capitolato e negli atti dell’appalto si farà riferimento ad “amministrazione” si intenderà “società appaltante” ed ogniqualvolta si farà riferimento ad un responsabile del procedimento o della procedura si intende “il legale rappresentante”. 2) Note di chiarimento. Trentino Sviluppo si riserva sin d'ora, nell'intento di tutelare l'interesse pubblico prevalente al proficuo svolgersi della gara, la trasparenza e la non discriminazione tra i concorrenti, di emettere delle "note di chiarimento" inerenti. La documentazione di gara globalmente intesa mediante pubblicazione delle medesime sul proprio sito internet nella sezione "bandi e appalti", nella pagina web appositamente dedicata alla presente procedura di gara, con richiamo in Home Page. I concorrenti si considerano sin d'ora notiziati di quanto sopra detto e sono tenuti a verificare con ordinaria diligenza eventuali chiarimenti che possano consentire una più efficace ovvero una corretta presentazione della propria offerta. I concorrenti prendono atto che l'emissione delle predette note di chiarimento sarà possibile entro il secondo giorno dal termine per la presentazione dell'offerta; la richiesta di chiarimenti da parte dei concorrenti interessati sarà ammessa sino 5° giorno antecendente il termine per la presentazione delle offerte. 3) Tutti i requisiti, le modalità, le prescrizioni e qualsivoglia altro onere - ivi inclusi gli oneri riguardanti la sicurezza - comunque inerenti l'oggetto della presente gara d'appalto - non rientranti e non già specificate nel presente bando di gara sono dettagliatamente definite nel bando di gara, versione integrale, nel capitolato e nella documentazione di gara complessivamente intesa, disponibile sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti". 4) Con la presentazione dell’offerta, i partecipanti alla gara danno atto di aver preso conoscenza dei principi contenuti nel documento denominato “codice etico” di Trentino Sviluppo, pubblicato sul sito della stessa all’indirizzo www.trentinosviluppo.it. 5) I partecipanti alla gara, con la presentazione della propria offerta danno atto di aver preso conoscenza delle norme per la prevenzione dei reati ex D.Lgs 231/2001, contenute nel documento denominato “modello di organizzazione e di gestione”, pubblicato sul sito di Trentino Sviluppo all’indirizzo www.trentinosviluppo.it, impegnandosi ad osservarle per quanto di propria competenza e relativamente all’eventuale sottoscrizione del contratto.

Informazioni aggiuntive

1) Natura giuridica della stazione appaltante:

In ottemperanza al disposto dell’art. 63 della convenzione stipulata con la Provincia autonoma di Trento in data 9.6.2011 n. pratica 6856 CONV - n. di raccolta 40680, registrata a Trento in data 10.6.2011, n. 4288, secondo cui “nell’ambito delle attività svolte per l’affidamento dei lavori necessari alla realizzazione degli immobili ed alla loro manutenzione straordinaria Trentino Sviluppo, in considerazione della sua natura, applicherà le regole di pubblicità e le procedure di affidamento previste nel rispetto della direttiva 2004/18/CE e s.m., dalle disposizioni del D.Lgs. 163/2006 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione e, per i lavori di importo inferiore alla soglia comunitaria, dalla L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione”, Trentino Sviluppo SpA indice la presente gara di appalto con procedura di affidamento dei lavori relativi a misura, mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione del bando ai sensi dell’art. 33, comma 5, della L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione. La presente gara, secondo quanto sopra indicato, viene pertanto indetta nel rispetto delle regole di pubblicità e delle procedure di affidamento previste dalle norme vigenti nella Provincia autonoma di Trento, con particolare riferimento alla L.P. 10 settembre 1993, n° 26 e s.m. e al regolamento di attuazione approvato con D.P.G.P. 30.9.1994 n° 10-12 Leg. e s.m. Resta inteso comunque che il rinvio - nella presente gara di appalto - alle norme di carattere pubblicistico inerenti profili diversi dall’aggiudicazione e in generale alle norme relative agli appalti di lavori pubblici, ha valore esclusivamente pattizio, senza che ciò possa in alcun modo significare e comportare un integrale assoggettamento della società appaltante alle norme pubblicistiche sull’esecuzione dei lavori ovvero qualificare la medesima Società come amministrazione pubblica o amministrazione aggiudicatrice oppure l’appalto come appalto pubblico. Si precisa che, data la natura privatistica della società appaltante Trentino Sviluppo SpA, non è prevista la figura del “responsabile del procedimento per la realizzazione dei lavori pubblici” di cui alla normativa statale in materia di lavori pubblici: per i rapporti formali con la società appaltante, si farà riferimento al responsabile della procedura, individuato nel legale rappresentante. Senza che ciò modifichi quanto dianzi precisato, ogniqualvolta nel presente capitolato e negli atti dell’appalto si farà riferimento ad “amministrazione” si intenderà “società appaltante” ed ogniqualvolta si farà riferimento ad un responsabile del procedimento o della procedura si intende “il legale rappresentante”.

2) Note di chiarimento.

Trentino Sviluppo si riserva sin d'ora, nell'intento di tutelare l'interesse pubblico prevalente al proficuo svolgersi della gara, la trasparenza e la non discriminazione tra i concorrenti, di emettere delle "note di chiarimento" inerenti.

La documentazione di gara globalmente intesa mediante pubblicazione delle medesime sul proprio sito internet nella sezione "bandi e appalti", nella pagina web appositamente dedicata alla presente procedura di gara, con richiamo in Home Page. I concorrenti si considerano sin d'ora notiziati di quanto sopra detto e sono tenuti a verificare con ordinaria diligenza eventuali chiarimenti che possano consentire una più efficace ovvero una corretta presentazione della propria offerta. I concorrenti prendono atto che l'emissione delle predette note di chiarimento sarà possibile entro il secondo giorno dal termine per la presentazione dell'offerta; la richiesta di chiarimenti da parte dei concorrenti interessati sarà ammessa sino 5° giorno antecendente il termine per la presentazione delle offerte.

3) Tutti i requisiti, le modalità, le prescrizioni e qualsivoglia altro onere - ivi inclusi gli oneri riguardanti la sicurezza - comunque inerenti l'oggetto della presente gara d'appalto - non rientranti e non già specificate nel presente bando di gara sono dettagliatamente definite nel bando di gara, versione integrale, nel capitolato e nella documentazione di gara complessivamente intesa, disponibile sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".

4) Con la presentazione dell’offerta, i partecipanti alla gara danno atto di aver preso conoscenza dei principi contenuti nel documento denominato “codice etico” di Trentino Sviluppo, pubblicato sul sito della stessa all’indirizzo www.trentinosviluppo.it.

5) I partecipanti alla gara, con la presentazione della propria offerta danno atto di aver preso conoscenza delle norme per la prevenzione dei reati ex D.Lgs 231/2001, contenute nel documento denominato “modello di organizzazione e di gestione”, pubblicato sul sito di Trentino Sviluppo all’indirizzo www.trentinosviluppo.it, impegnandosi ad osservarle per quanto di propria competenza e relativamente all’eventuale sottoscrizione del contratto.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Descrizione dell'opera:

All'interno del polo tecnologico di Rovereto operano attualmente quarantasei tra aziende e centri di ricerca, diverse sia per dimensione che per attività produttiva, delle quali dodici insediate su una superficie di circa 18 000 mq costituita dai corpi convenzionalmente individuati come A e B all’interno del compendio di via Zeni 8 a Rovereto. A partire da questa situazione si sta immaginando di dare attuazione al progetto del cosiddetto polo della Meccatronica, evoluzione dell'attuale polo tecnologico di Rovereto. Il polo della Meccatronica sarà un luogo fisico in cui collaboreranno in modo sinergico il mondo dell'impresa, della ricerca e della formazione, supportati dai servizi ad alto valore aggiunto forniti da Trentino Sviluppo. Al fine di dare attuazione a questo progetto la Provincia autonoma di Trento, anche tramite Trentino Sviluppo, assicurerà il miglior apporto possibile in termini di collaborazioni strutturate con le attività di alta formazione e ricerca presenti sul territorio provinciale (in primis Università degli studi di Trento e Fondazione Bruno Kessler); metterà inoltre a disposizione, mediante uno specifico contratto di prestazione di servizi, spazi idonei presso il Business Innovation Center di Rovereto, oltre a garantire l'accesso alle agevolazioni, contributi ed ausili economici previsti dalle leggi provinciali di settore, con particolare riferimento alla legge provinciale n. 6/1999 ("legge unica per l'economia"). Obiettivo del progetto è in sintesi diventare polo di attrazione d'eccellenza a livello internazionale. E' intenzione di Trentino Sviluppo, nell'ambito di questo progetto di riconversione a fini formativi dell'intera area, trasferire le attività produttive attualmente insediate nei fabbricati A e B (destinati in un prossimo futuro alla demolizione) in nuovi spazi da costruire, oggetto vero e proprio della presente richiesta di conformità urbanistica. L'iniziativa progettuale di cui trattasi ha dunque come oggetto la realizzazione di un grande edificio a destinazione produttiva e uffici per una superficie complessiva su più piani di circa 20 000 mq, cosi suddivisi:

— circa 15 000 mq produttivo meccanico, suddiviso tra leggero e pesante, con la necessità di dislocare attrezzature e macchine operatrici voluminose e pesanti,

— la parte restante, circa 5 000 mq, da destinare a uffici/terziario sia a servizio delle attività produttive che di attività autonome.

Caratteristiche generali dell'opera e natura delle prestazioni:

Al concorrente aggiudicatario della gara d'appalto sarà in primo luogo richiesto a propria cura e spese, nei termini espressi nella proposta contenuta nell’offerta tecnica presentata in gara, di predisporre la progettazione esecutiva delle opere, recettizia delle indicazioni emerse in sede concessoria ed autorizzatoria da parte dell’amministrazioni competenti e dei suggerimenti provenienti dalla committenza, ed il piano operativo della sicurezza (POS).

Per tali adempimenti progettuali, saranno assegnati all’appaltatore 60 giorni naturali e consecutivi a decorrere dalla firma del contratto. Trentino Sviluppo potrà concedere una proroga massima di 30 giorni su predetto termine, senza che l’appaltatore ne abbia comunque in alcun modo diritto, qualora l’appaltatore abbia a dover concludere i dettagli esecutivi dei piani superiori e abbia comunque concluso la progettazione esecutiva necessaria per l’avvio dei lavori dei piani inferiori.

La progettazione esecutiva a cura dell'appaltatore dovrà necessariamente tener conto delle prescrizioni ed indicazioni ricevute da Trentino Sviluppo in sede autorizzatoria dalla Provincia autonoma di Trento ed in sede di verifica di progetto da parte di Qualitalia: dette prescrizioni ed indicazioni sono pubblicate sul sito internet di Trentino Sviluppo www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti" e costituiscono parte integrante del bando di gara.

Il progetto esecutivo sarà poi anche verificato tecnicamente da Trentino Sviluppo e dovrà essere dalla medesima approvato con apposita delibera di consiglio di amministrazione ovvero con decisione del presidente e amministratore delegato, se a ciò delegato. L’esecuzione può iniziare solo dopo l'approvazione, da parte della stazione appaltante, del progetto esecutivo.

L’approvazione del progetto esecutivo avverrà entro 15 giorni dalla presentazione del progetto esecutivo, come eventualmente modificato in ultima istanza su prescrizioni imposte da parte della società appaltante. Detto termine non decorre qualora la società appaltante abbia richiesto integrazioni e/o correzioni.

Immediatamente dopo l’approvazione del progetto esecutivo, l'appaltatore curerà i lavori di realizzazione nei 390 giorni massimi successivi (o nel minor tempo offerto in gara), del nuovo compendio produttivo, secondo le regole dell’arte e conformandosi alla massima diligenza nell’adempimento dei propri obblighi.

Il bando di gara in versione integrale e tutta la documentazione di gara è disponibile sul sito www.trentinosviluppo.it nella sezione "bandi e appalti". Il presente bando pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea è una sintesi non esaustiva del bando integrale a cui si deve comunque far riferimento.

Quantità o entità:

In tale importo è compreso ogni onere relativo alla progettazione esecutiva richiesta all'appaltatore.

Durata: 450 giorni
Numero di riferimento: Protocollo 12968/2011
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Rovereto.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Specificate nel bando di gara integrale pubblicato sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".

Posizione economica e finanziaria:

Come previsto dall’art. 34, comma 4, l.p. 26/1993 s.m. ai concorrenti è richiesto “di aver realizzato, nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando, una cifra d’affari, ottenuta con lavori svolti mediante attività diretta ed indiretta, non inferiore a 3 volte l’importo a base di gara, ossia a 62 807 865,51 EUR”.

Ogni dettaglio in merito è specificato nel bando di gara integrale pubblicato sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".

Livello(i) minimo(i) di standard:

Specificato nel bando di gara integrale pubblicato sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".

Capacità tecnica e professionale:

E' richiesto il possesso di adeguata attestazione rilasciata da una SOA regolarmente autorizzata, per categoria/e e classifica/he adeguata/e ai lavori da appaltare, come specificato nel bando di gara integrale pubblicato sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".

Si noti bene che l'impresa singola può partecipare alla gara qualora sia in possesso di attestazione SOA con riferimento alla categoria prevalente e alla/e categoria/e scorporabile/i per i singoli importi.

I requisiti relativi alle lavorazioni scorporabili e subappaltabili non posseduti dall’impresa devono da questa essere posseduti con riferimento alla categoria prevalente.

I requisiti relativi alle categorie scorporabili interamente subappaltabili OS18 e OS30 non posseduti dall’impresa devono da questa essere posseduti con riferimento alla categoria prevalente.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Le categorie di lavoro previste nell’appalto sono le seguenti:

a) categoria prevalente (a qualificazione obbligatoria):

Categoria OG1 (edifici civili e industriali) per 6 684 805,65 EUR, oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 297 462,93 EUR.

Classifica VI.

b) Categorie scorporabili e subappaltabili per intero (a qualificazione obbligatoria):

(art. 108 D.P.R. 207/2010).

Categoria OS18 (componenti strutturali in acciaio o metallo) per 2 600 290,22 EUR (a qualificazione obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 9 695,47 EUR. Classifica V.

Categoria OS30 (impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici, e televisivi) per 2 288 713,26 EUR (a qualificazione obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad Euro 8 533,72 EUR.

Classifica IV.

Categorie scorporabili e subappaltabili per intero (a qualificazione non obbligatoria):

Categoria OS4 (impianti elettromeccanici trasportatori) per 174 825,00 EUR (a qualificazione non obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 651,85 EUR.

Classifica I.

Categoria OS6 (finiture di opere generali in materiali lignei, plastici, metallici e vetrosi) per 4 207 125,39 EUR (a qualificazione non obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 15 686,73 EUR.

Classifica V.

Categoria OS28 (impianti termici e di condizionamento) per 1 642 543,34 EUR (a qualificazione non obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 6 124,41 EUR.

Categoria OS32 (strutture in legno) per Euro 1.294.508,04 (a qualificazione non obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 4 826,72 EUR.

Categoria OS3 (impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie) per 807 952,80 EUR.

(a qualificazione non obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 3 012,54 EUR.

Classifica III.

Categoria OS8 (finiture di opere generali di natura tecnica) per 398 248,27 EUR (a qualificazione non obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 1 484,91 EUR.

Classifica II.

Categoria OS1 (lavori in terra) per 181 714,71 EUR (a qualificazione non obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 677,54 EUR.

Categoria OG3 (strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, linee tranviarie, metropolitane, funicolari, e piste aeroportuali, e relative opere complementari) per 305 930,96 EUR (a qualificazione non obbligatoria) oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari ad 1 140,70 EUR.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Specificate nel bando di gara integrale pubblicato sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi propri di Trentino Sviluppo e finanziamento da terzi istituti di credito.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Specificata nel bando di gara integrale pubblicato sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".

Altre condizioni particolari:

Specificate nel bando di gara integrale pubblicato sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti" e documenti di gara allegati.

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:

Indicate nel bando di gara integrale disponibile su www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".

Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-01-12 📅
Luogo di apertura: Rovereto, sede legale di Trentino Sviluppo.
Luogo: Rovereto, sede legale di Trentino Sviluppo.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Secondo quanto previsto dalla normativa di riferimento.
Lingue
Lingua: lituano 🗣️
Altre lingue: Italiano.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: direzione generale - servizio giuridico e gare
Indirizzo Internet: www.trentinosviluppo.it 🌏

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2011-08-09 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Protocollo 12968/2011
Numero dell'avviso nella GU S: 2011/S 151-250725
Informazioni aggiuntive

1) Natura giuridica della stazione appaltante:

In ottemperanza al disposto dell’art. 63 della convenzione stipulata con la Provincia autonoma di Trento in data 9.6.2011 n. pratica 6856 CONV - n. di raccolta 40680, registrata a Trento in data 10.6.2011, n. 4288, secondo cui “nell’ambito delle attività svolte per l’affidamento dei lavori necessari alla realizzazione degli immobili ed alla loro manutenzione straordinaria Trentino Sviluppo, in considerazione della sua natura, applicherà le regole di pubblicità e le procedure di affidamento previste nel rispetto della direttiva 2004/18/CE e s.m., dalle disposizioni del D.Lgs. 163/2006 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione e, per i lavori di importo inferiore alla soglia comunitaria, dalla L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione”, Trentino Sviluppo SpA indice la presente gara di appalto con procedura di affidamento dei lavori relativi a misura, mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione del bando ai sensi dell’art. 33, comma 5, della L.P. 26/1993 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione. La presente gara, secondo quanto sopra indicato, viene pertanto indetta nel rispetto delle regole di pubblicità e delle procedure di affidamento previste dalle norme vigenti nella Provincia autonoma di Trento, con particolare riferimento alla L.P. 10 settembre 1993, n° 26 e s.m. e al regolamento di attuazione approvato con D.P.G.P. 30.9.1994 n° 10-12 Leg. e s.m. Resta inteso comunque che il rinvio - nella presente gara di appalto - alle norme di carattere pubblicistico inerenti profili diversi dall’aggiudicazione e in generale alle norme relative agli appalti di lavori pubblici, ha valore esclusivamente pattizio, senza che ciò possa in alcun modo significare e comportare un integrale assoggettamento della società appaltante alle norme pubblicistiche sull’esecuzione dei lavori ovvero qualificare la medesima Società come amministrazione pubblica o amministrazione aggiudicatrice oppure l’appalto come appalto pubblico. Si precisa che, data la natura privatistica della società appaltante Trentino Sviluppo SpA, non è prevista la figura del “responsabile del procedimento per la realizzazione dei lavori pubblici” di cui alla normativa statale in materia di lavori pubblici: per i rapporti formali con la società appaltante, si farà riferimento al responsabile della procedura, individuato nel legale rappresentante. Senza che ciò modifichi quanto dianzi precisato, ogniqualvolta nel presente capitolato e negli atti dell’appalto si farà riferimento ad “amministrazione” si intenderà “società appaltante” ed ogniqualvolta si farà riferimento ad un responsabile del procedimento o della procedura si intende “il legale rappresentante”.

Informazioni aggiuntive

2) Note di chiarimento.

Trentino Sviluppo si riserva sin d'ora, nell'intento di tutelare l'interesse pubblico prevalente al proficuo svolgersi della gara, la trasparenza e la non discriminazione tra i concorrenti, di emettere delle "note di chiarimento" inerenti.

La documentazione di gara globalmente intesa mediante pubblicazione delle medesime sul proprio sito internet nella sezione "bandi e appalti", nella pagina web appositamente dedicata alla presente procedura di gara, con richiamo in Home Page. I concorrenti si considerano sin d'ora notiziati di quanto sopra detto e sono tenuti a verificare con ordinaria diligenza eventuali chiarimenti che possano consentire una più efficace ovvero una corretta presentazione della propria offerta. I concorrenti prendono atto che l'emissione delle predette note di chiarimento sarà possibile entro il secondo giorno dal termine per la presentazione dell'offerta; la richiesta di chiarimenti da parte dei concorrenti interessati sarà ammessa sino 5° giorno antecendente il termine per la presentazione delle offerte.

3) Tutti i requisiti, le modalità, le prescrizioni e qualsivoglia altro onere - ivi inclusi gli oneri riguardanti la sicurezza - comunque inerenti l'oggetto della presente gara d'appalto - non rientranti e non già specificate nel presente bando di gara sono dettagliatamente definite nel bando di gara, versione integrale, nel capitolato e nella documentazione di gara complessivamente intesa, disponibile sul sito internet di Trentino Sviluppo: www.trentinosviluppo.it sezione "bandi e appalti".

4) Con la presentazione dell’offerta, i partecipanti alla gara danno atto di aver preso conoscenza dei principi contenuti nel documento denominato “codice etico” di Trentino Sviluppo, pubblicato sul sito della stessa all’indirizzo www.trentinosviluppo.it.

5) I partecipanti alla gara, con la presentazione della propria offerta danno atto di aver preso conoscenza delle norme per la prevenzione dei reati ex D.Lgs 231/2001, contenute nel documento denominato “modello di organizzazione e di gestione”, pubblicato sul sito di Trentino Sviluppo all’indirizzo www.trentinosviluppo.it, impegnandosi ad osservarle per quanto di propria competenza e relativamente all’eventuale sottoscrizione del contratto.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo del Trentino Alto Adige
Fonte: OJS 2011/S 224-363407 (2011-11-18)

Informazioni complementari (2011-11-28)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-11-28 📅
Data di pubblicazione: 2011-12-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 231-373649
Si riferisce all'avviso: 2011/S 224-363407
Numero GU-S: 231
Fonte: OJS 2011/S 231-373649 (2011-11-28)

Informazioni complementari (2011-12-22)
Riferimento
Date
Data di invio: 2011-12-22 📅
Termine di presentazione: 2012-01-30 📅
Data di pubblicazione: 2011-12-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 248-402403
Numero GU-S: 248
Fonte: OJS 2011/S 248-402403 (2011-12-22)

Avviso di aggiudicazione (2012-03-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 16 429 825,22 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: via F. Zeni 8

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-03-28 📅
Data di pubblicazione: 2012-03-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 63-100951
Numero GU-S: 63

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Rovereto (TN), ITALIA.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. offerta tecnica (70)
2. prezzo (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-03-28 📅
Nome: Collini Lavori SpA
Indirizzo postale: via Brennero 260
Città postale: Trento
Codice postale: 38121
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 10

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2011/S 248-402403
2011/S 231-373649

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Nei termini di legge.
Fonte: OJS 2012/S 063-100951 (2012-03-28)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori generali di costruzione di edifici (>20)

Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti (2)

Lavori di costruzione di magazzini e edifici industriali (1)