Realizzazione della dorsale in fibra ottica (backbone) nel Nord-Est dell'Italia per il trasporto in tecnica DWDM, costituzione di un Centro di Bacino a Treviso ed uno a Udine, realizzazione di un centro di rigenerazione del segnale DWDM a Portogruaro, adeguamento degli apparati installati nelle sedi di Padova e San Giovanni Lupatoto e acquisizione di apparecchiature per il potenziamento della rete RIFON

Ministero della Difesa - segredifesa VI reparto

La commessa prevede:
— la cessione di una coppia di fibre ottiche, da prelevarsi su infrastruttura esistente, da fornirsi secondo la modalità di diritto d'uso infrastruttura (DUI), per il collegamento di siti dell'AD dislocati nelle città di Treviso, Udine, Portogruaro e Padova,
— la cessione in diritto d'uso infrastruttura (DUI) di 2 tratte in fibra ottica, ognuna costituita da 2 coppie di fibre, per collegare siti dell'AD dislocati nelle città di Treviso e Padova,
— la fornitura in opera dei materiali e delle opere accessorie necessarie alla realizzazione di 2 centri di Bacino presso i siti di Treviso e Udine compreso i materiali in tecnica DWDM per illuminare le nuove tratte in fibra ottica con la costituzione di un rigeneratore DWDM presso un sito nella città di Portogruaro,
— la verifica/adeguamento presso il punto di rigenerazione di S. Giovanni Lupatoto del collegamento in tecnica DWDM esistente fra tale sito ed il CB di Padova, provvedendo a ribaltare detto collegamento sul CB di Treviso di prevista realizzazione,
— la fornitura di materiale costituente scorta tecnica per l'Amministrazione della Difesa.
La fornitura sarà disciplinata dalla lettera di invito con annesso capitolato tecnico, il quale potrà eventualmente essere integrato sulla base delle risultanze di sopralluoghi tecnici preventivi obbligatori per le ditte invitate a partecipare alla procedura ristretta accelerata, presso i siti interessati alla fornitura.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-09-08. L'appalto è stato pubblicato su 2011-08-01.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-08-01 Avviso di gara
2011-09-05 Informazioni complementari
Avviso di gara (2011-08-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Infrastrutture per comunicazioni
Quantità o entità: 3 566 038,00
Valore totale dell'appalto: 3 566 038,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Infrastrutture per comunicazioni 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Indirizzo postale: viale dell'Università n. 4
Codice postale: 00185
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.teledife.difesa.it 🌏
E-mail: r4d11s4@teledife.difesa.it 📧
: r3d7s2@teledife.difesa.it 📧
: r3d7s3@teledife.difesa.it 📧
Telefono: +39 0649864584/5675/3425 📞
Fax: +39 0649864260/326 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-08-01 📅
Termine di presentazione: 2011-09-08 📅
Data di pubblicazione: 2011-08-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 150-249797
Numero GU-S: 150
Informazioni aggiuntive
a) La commessa verrà aggiudicata, per l'intera fornitura, a favore dell'offerta più bassa, ai sensi dell'art. 53, comma 1, lettera b) della direttiva 2004/18 CEE, comunque anche in presenza di una sola offerta valida purché "idonea" secondo i parametri indicati nella lettera d'invito (in caso di offerte anormalmente basse, si procederà aggiudicando la commessa dopo aver esaminato e valutato le offerte anormalmente basse); b) Non saranno ammesse proposte-offerta riguardanti solo parte delle prestazioni; c) Segredifesa VI reparto (ex Teledife) potrà richiedere ai concorrenti l'integrazione documentale, art. 51 della direttiva 2004/18 CEE; d) L'importo stimato degli oneri della sicurezza è pari a 3 000,00 IVA esclusa (L. n. 123/2007). I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Posta elettronica: r4d11s4@teledife.difesa.it (informazioni amm.ve), r3d7s2@teledife.difesa.it (informazioni tecniche), r3d7s3@teledife.difesa.it (informazioni tecniche). II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: periodo in mesi: 9 (dalla notifica dell'appalto). IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un'offerta: Criteri obbiettivi per la selezione di un numero limitato di candidati: Le ditte da invitare saranno selezionate sulla base: IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (ad eccezione del sistema dinamico di acquisizione) oppure il documento descrittivo (nel caso di dialogo competitivo): Saranno inviati in allegato alla lettera d'invito. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: dalle 8:00 alle 16:00.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La commessa prevede:
— la cessione di una coppia di fibre ottiche, da prelevarsi su infrastruttura esistente, da fornirsi secondo la modalità di diritto d'uso infrastruttura (DUI), per il collegamento di siti dell'AD dislocati nelle città di Treviso, Udine, Portogruaro e Padova,
Mostra di più
— la cessione in diritto d'uso infrastruttura (DUI) di 2 tratte in fibra ottica, ognuna costituita da 2 coppie di fibre, per collegare siti dell'AD dislocati nelle città di Treviso e Padova,
— la fornitura in opera dei materiali e delle opere accessorie necessarie alla realizzazione di 2 centri di Bacino presso i siti di Treviso e Udine compreso i materiali in tecnica DWDM per illuminare le nuove tratte in fibra ottica con la costituzione di un rigeneratore DWDM presso un sito nella città di Portogruaro,
Mostra di più
— la verifica/adeguamento presso il punto di rigenerazione di S. Giovanni Lupatoto del collegamento in tecnica DWDM esistente fra tale sito ed il CB di Padova, provvedendo a ribaltare detto collegamento sul CB di Treviso di prevista realizzazione,
— la fornitura di materiale costituente scorta tecnica per l'Amministrazione della Difesa.
La fornitura sarà disciplinata dalla lettera di invito con annesso capitolato tecnico, il quale potrà eventualmente essere integrato sulla base delle risultanze di sopralluoghi tecnici preventivi obbligatori per le ditte invitate a partecipare alla procedura ristretta accelerata, presso i siti interessati alla fornitura.
Mostra di più
Numero di riferimento: Codice Pratica: 072/11/0172 - Nr. 4114/24-11 - Numero C.I.G.: 3086899DA0;
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Enti vari sul territorio nazionale.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Le ditte dovranno far pervenire, entro termine prescritto per ricezione domande partecipazione, documentazione, con data non anteriore a 6 mesi, attestante non sussistenza cause esclusione cui all'articolo 45, 46, 47 e 48 della direttiva 2004/18 CE del 31.3.2004 recepita dal D.Lgs. 12.4.2006, n. 163. Viene accettata anche autocertificazione. L'AD si riserva la facoltà di richiedere visione della documentazione comprovante le dichiarazioni di cui sopra. Tutte le dichiarazioni dovranno essere sottoscritte dal legale rappresentante della ditta.
Mostra di più
Situazione giuridica - prove richieste:
Le ditte dovranno produrre dichiarazione concernente l'art. 45 e 46 della direttiva 2004/18 CEE.
Tutti i partecipanti, a pena di esclusione, ivi comprese le persone fisiche anche se partecipanti in RTI o consorzi, devono autocertificare di:
— non concorrere alla gara (sia singolarmente che associate in RTI) in contemporanea con altre imprese con le quali sussistono rapporti di controllo e/o collegamento (art. 2359 C.C.),
— non concorrere in simultanea singolarmente ed in RTI o in più RTI e di non essere in rapporto di controllo o collegamento ex art. 2359 con imprese, non partecipanti alla gara, a loro volta in rapporti di controllo o collegamento con imprese comunque partecipanti alla gara o singolarmente o in RTI e, in ogni caso, di non trovarsi in "collegamento sostanziale", (per partecipazione di persone fisiche o per assetto azionario o per unicità di centro decisionale di unitario riferimento) con altre persone fisiche o giuridiche partecipanti alla gara o comunque "sostanzialmente collegato" a partecipanti alla gara.
Mostra di più
Inoltre, le ditte dovranno produrre la dichiarazione attestante osservanza norme L. 12.3.1999 nr. 68 disciplinante diritto lavoro disabili. Nel caso di raggruppamento di imprese tale dichiarazione dovrà essere prodotta da tutte le imprese componenti.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Le ditte dovranno produrre dichiarazione concernente l'art. 47 punto 1 a), b) e c) della direttiva 2004/18 CEE.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Nel dettaglio le ditte, in riferimento alla lettera c) del menzionato articolo, dovranno produrre una dichiarazione concernente l'importo globale fatturato nell'ultimo triennio (2008 - 2009 - 2010), che non dovrà essere inferiore a 10 700 000,00 EUR di cui almeno 5 350 000,00 EUR riferiti all'esercizio 2010.
Mostra di più
Le ditte dovranno altresì dichiarare l'importo complessivo fatturato nello stesso triennio per la fornitura e realizzazioni analoghe a quelle oggetto della presente gara che non dovrà essere inferiore a 3.500.00,00 EUR fornendo per tali prodotti dettagliate referenze (sistema, cliente, prezzo e ruolo industriale rivestito nell'ambito della commessa).
Mostra di più
L'AD si riserva la facoltà di richiedere visione della documentazione comprovante le dichiarazioni di cui sopra.
In caso di RTI, la mandataria dovrà avere un fatturato non inferiore al 60 % del fatturato minimo richiesto per la partecipazione alla gara, e ciascuna delle mandanti dovrà avere un fatturato non inferiore al 20 % del predetto fatturato minimo.
Capacità tecnica e professionale:
Le ditte dovranno produrre dichiarazione concernente l'art. 48 punto 2 a) ii) della direttiva 2004/18 CEE.
Livello(i) minimo(i) di standard:
In particolare dovranno produrre:
a) Dichiarazione attestante una organizzazione di assistenza presente su tutto il territorio nazionale che garantisca interventi risolutivi durante il periodo in garanzia (rimessa in efficienza delle infrastrutture in fibra ottica e apparati di telecomunicazioni di prevista fornitura in opera) in entro 3 (tre) giorni lavorativi dalla richiesta;
Mostra di più
b) Certificazione di assicurazione di qualità a norme UNI-EN-ISO 9001-2000 o ISO 9001-2008;
c) Dichiarazione della ditta, ove applicabile, attestante che nei materiali in fornitura non esistono sostanze nocive (radioattive, tossiche o inquinanti) o che con l'uso possono diventare tali;
d) Certificazione/attestazione della capacità tecnica ad installare, attivare, configurare, collaudare e mantenere in corretto esercizio di funzionamento gli apparati in fornitura da parte delle ditte fornitrici.
Nel caso di raggruppamento di imprese i requisiti di cui ai punti b) e c) dovranno essere posseduti da tutte le imprese componenti.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
In sede di offerta: 71 320,76 EUR.
In sede di stipula: 10 % dell'importo contrattuale.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Come da lettera d'invito.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Raggruppamento temporaneo di imprese.
Altre condizioni particolari: Come da lettera d'invito.

Procedura
Motivazione della procedura accelerata: Soddisfacimento di urgenti esigenze operative.
Data di invio degli inviti: 2011-09-19 📅
Periodo di validità dell'offerta: 365 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-10-20 📅
Luogo di apertura:
Ministero della Difesa - segredifesa VI reparto, viale dell'Università, 4, Roma, Palazzo Esto - Sala riunioni, piano Terra.
Luogo: Ministero della Difesa - segredifesa VI reparto, viale dell'Università, 4, Roma, Palazzo Esto - Sala riunioni, piano Terra.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta pubblica.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa - segredifesa VI reparto
Contatto
Referente: 11^ divisione 4^ sezione (informazioni amm.ve); 7^ divisione 2^ sezione (informazioni tecniche)
Indirizzo Internet: www.teledife.difesa.it 🌏
Nome: Ministero della Difesa - segredifesa VI reparto
Referente: 11^ divisione - 4^ sezione (informazioni ammin.ve); 7^ divisione - 2^ sezione (informazioni tecniche)
Fax: +39 0649864260/4326 📠
URL per ulteriori informazioni: www.teledife.difesa.it 🌏
Nome: Ministero della Difesa - segredifesa VI reparto (ex Teledife)
Referente: UGCT - 2° ufficio
Telefono: +39 0649865718 📞
URL per la partecipazione: www.teledife.difesa.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Codice Pratica: 072/11/0172 - Nr. 4114/24-11 - Numero C.I.G.: 3086899DA0;
Informazioni aggiuntive
a) La commessa verrà aggiudicata, per l'intera fornitura, a favore dell'offerta più bassa, ai sensi dell'art. 53, comma 1, lettera b) della direttiva 2004/18 CEE, comunque anche in presenza di una sola offerta valida purché "idonea" secondo i parametri indicati nella lettera d'invito (in caso di offerte anormalmente basse, si procederà aggiudicando la commessa dopo aver esaminato e valutato le offerte anormalmente basse);
Mostra di più
b) Non saranno ammesse proposte-offerta riguardanti solo parte delle prestazioni;
c) Segredifesa VI reparto (ex Teledife) potrà richiedere ai concorrenti l'integrazione documentale, art. 51 della direttiva 2004/18 CEE;
d) L'importo stimato degli oneri della sicurezza è pari a 3 000,00 IVA esclusa (L. n. 123/2007).
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Posta elettronica: r4d11s4@teledife.difesa.it (informazioni amm.ve), r3d7s2@teledife.difesa.it (informazioni tecniche), r3d7s3@teledife.difesa.it (informazioni tecniche).
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: periodo in mesi: 9 (dalla notifica dell'appalto).
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un'offerta:
Criteri obbiettivi per la selezione di un numero limitato di candidati: Le ditte da invitare saranno selezionate sulla base:
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (ad eccezione del sistema dinamico di acquisizione) oppure il documento descrittivo (nel caso di dialogo competitivo): Saranno inviati in allegato alla lettera d'invito.
Mostra di più
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: dalle 8:00 alle 16:00.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Ministero della Difesa - segredifesa VI reparto - ufficio contenzioso
Indirizzo postale: viale dell'Università n. 4
Città postale: Roma
Codice postale: 00185
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0649864413 📞
Fax: +39 0649863671 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Termini di legge.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2011/S 150-249797 (2011-08-01)
Informazioni complementari (2011-09-05)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-09-05 📅
Termine di presentazione: 2011-09-15 📅
Data di pubblicazione: 2011-09-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 173-283312
Si riferisce all'avviso: 2011/S 150-249797
Numero GU-S: 173
Fonte: OJS 2011/S 173-283312 (2011-09-05)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Attrezzature per radiodiffusione,... Materiali per telecomunicazioni Materiali a fibre ottiche Cavi a fibre ottiche Cavi a fibre ottiche per telecomunicazioni Apparecchiature per comunicazioni Infrastrutture per comunicazioni