Provision of content services

ETF

The objective of the requested service is to support ETF communication needs through the provision of content providers who can deliver written texts, photos, film or audio on human capital development activities, or other activities related to the work of the ETF upon request.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-03-07. L'appalto è stato pubblicato su 2011-01-12.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-01-12 Avviso di gara
Avviso di gara (2011-01-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prestazione di servizi relativi a contenuti
Quantità o entità: 750 000
Valore totale dell'appalto: 750 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di agenzie redazionali 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per un solo lotto
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Indirizzo postale: Villa Gualino, viale Settimio Severo 65
Codice postale: 10133
Città postale: Torino TO
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.etf.europa.eu 🌏
E-mail: fincop.procurement@etf.europa.eu 📧
Telefono: +39 0116302222 📞
Fax: +39 0116302204 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-01-12 📅
Termine di presentazione: 2011-03-07 📅
Data di pubblicazione: 2011-01-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 15-022223
Numero GU-S: 15

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
De ønskede tjenester, der skal udføres på behovsbasis, skal indgå som led i opfyldelsen af ETF's kommunikationsbehov gennem tilvejebringelse af indholdsformidlere, der er leveringsdygtige i tekst-, foto-, film- eller lydmateriale med relation enten til udviklingsaktiviteter på området for udvikling af menneskelig kapital eller til andre aktiviteter, der vedrører ETF's arbejde.
Mostra di più
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Tekstforfattere
Breve descrizione:
ETF efterspørger en række forskellige tekstforfattelsestjenester. Disse skal…
… omfatte:— journalistiske nyhedsindslag på engelsk i ETF-magasinet »Live and Learn« (http://www.etfliveandlearn.eu)— journalistiske nyhedsindslag på engelsk på ETF's websted (http://www.etf.europa.eu)— udarbejdelse af skriftlige udkast til ETF-rapporter på engelsk hhv. arabisk, fransk, tysk, italiensk, russisk eller spansk, med udgangspunkt i engelsksprogede basistekster— udarbejdelse af skriftligt indhold til andre typer ETF-publikationer såsom brochurer og beslutningsnotater (http://www.etf.europa.eu/etfblog.nsf)— udarbejdelse af skriftligt indhold til statiske websider på ETF's websted— udarbejdelse af skriftligt indhold til dynamiske websider.
… omfatte:
— journalistiske nyhedsindslag på engelsk i ETF-magasinet »Live and Learn« (http://www.etfliveandlearn.eu)
— journalistiske nyhedsindslag på engelsk på ETF's websted (http://www.etf.europa.eu)
— udarbejdelse af skriftlige udkast til ETF-rapporter på engelsk hhv. arabisk, fransk, tysk, italiensk, russisk eller spansk, med udgangspunkt i engelsksprogede basistekster
— udarbejdelse af skriftligt indhold til andre typer ETF-publikationer såsom brochurer og beslutningsnotater (http://www.etf.europa.eu/etfblog.nsf)
— udarbejdelse af skriftligt indhold til statiske websider på ETF's websted
— udarbejdelse af skriftligt indhold til dynamiske websider.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Fotografer
Breve descrizione:
Skriftligt indhold, det være sig i trykt eller elektronisk format, skal ledsages af fotografier. Fotografer kan anmodes om følgende…
… fotografityper:— billeder fra deres kataloger eller dokumentmapper, der passer til et givet emne— et udvalg af fotografier taget ved ETF-møder og -arrangementer, med særlig fokus på særligt inviterede gæster og VIP'er— et udvalg af fotografier, der illustrerer udviklingen af menneskelig kapital og, i særdeleshed, de tematiske aspekter af ETF's arbejde (for yderligere oplysninger om temaer, jf. venligst ETF's websted: http://www.etf.europa.eu). Dette vil medføre en del rejseaktivitet i partnerlandene— et udvalg af fotografier, der gengiver såvel tilværelsen i by- og landområder som en række landskaber og kulturkredse i ETF-partnerlandene. Dette vil medføre en del rejseaktivitet i partnerlandene.
… fotografityper:
— billeder fra deres kataloger eller dokumentmapper, der passer til et givet emne
— et udvalg af fotografier taget ved ETF-møder og -arrangementer, med særlig fokus på særligt inviterede gæster og VIP'er
— et udvalg af fotografier, der illustrerer udviklingen af menneskelig kapital og, i særdeleshed, de tematiske aspekter af ETF's arbejde (for yderligere oplysninger om temaer, jf. venligst ETF's websted: http://www.etf.europa.eu). Dette vil medføre en del rejseaktivitet i partnerlandene
Mostra di più
— et udvalg af fotografier, der gengiver såvel tilværelsen i by- og landområder som en række landskaber og kulturkredse i ETF-partnerlandene. Dette vil medføre en del rejseaktivitet i partnerlandene.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Audio-/videojournalister
Breve descrizione:
Som led i ETF's oplysningsindsats på flere mediefronter gøres der hyppigere og hyppigere brug af korte selvproducerede videoklip. Disse kan antage form af dokumentarer om ETF's aktiviteter i partnerlandene eller interview med VIP'er eller andre ETF-interessenter. I produktionen af dokumentarer bør journalisterne indgå samarbejde med manuskriptforfattere. Til opfølgning på videoproduktionsarbejdet søger ETF desuden tekstforfattere med erfaring inden for storyboardproduktion og…
… manuskriptforfattelse.Ydermere kan der anmodes om lydindhold i form af interview med VIP'er eller andre personer, præsentationer eller uddrag af konferencer eller andre arrangementer til brug i forbindelse med podcasts.
… manuskriptforfattelse.
Ydermere kan der anmodes om lydindhold i form af interview med VIP'er eller andre personer, præsentationer eller uddrag af konferencer eller andre arrangementer til brug i forbindelse med podcasts.
Descrizione delle opzioni:
Kontrakten vil have en anslået varighed på 12 måneder med mulighed for forlængelse for en samlet periode på 4 år.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 12 mesi
Numero di riferimento: CFT/11/ETF/0002.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino TO, Italien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Posizione economica e finanziaria:
erklæring vedrørende virksomhedens samlede omsætning i forbindelse med tjenester lig dem, som er omfattet af denne kontrakt, i de seneste 3 regnskabsår.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Tilbudsgiveren skal kunne bevise, at vedkommendes finansielle situation er stabil.
Capacità tecnica e professionale:
Alle partier: en liste over tjenesteydelser inden for de seneste 2 år, som modsvarer dem, der er beskrevet i udbudsmaterialet, herunder angivelse af datoer, værdier og modtagere af tjenesteydelsen.
Parti 1: 2 udvalgte cv'er pr. foreskrevet sprog for tekstforfattere til godtgørelse af erfaring.
Parti 2: 2 udvalgte cv'er for fotografer til godtgørelse af erfaring.
Parti 3: 2 udvalgte cv'er for audio-/videojournalister og manuskriptforfattere til godtgørelse af erfaring.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Alle partier: mindst 2 års erfaring med levering af indholdsrelaterede tjenester. Bemærk venligst, at virksomheden vil være direkte ansvarlig for indholdsredigering.
Parti 1: et netværk af tekstforfattere med modersmålsekspertise inden for ETF's hovedsprog (arabisk, engelsk, fransk, russisk), der hver skal have mindst 2 års erfaring med affattelse af tekster såvel om udvikling af menneskelig kapital som om emner af relevans for ETF-partnerlandene.
Mostra di più
Parti 2: et netværk af fotografer, der hver for sig skal have mindst 2 års erfaring med skildring af konferencer og arrangementer, landskaber og personer i bevægelse.
Parti 3: et netværk af audio-/videojournalister, der hver skal have mindst 2 års erfaring med lyd- og billedoptagelser til podcasts, filmklip og minidokumentarer.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in anni: 4
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2011-03-14 📅
Luogo di apertura: ETF, Torino TO, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 repræsentant for hver tilbudsgiver.
Lingue
Lingua: spagnolo 🗣️
danese 🗣️
+ altri 21 tedesco 🗣️
greco 🗣️
inglese 🗣️
francese 🗣️
italiano 🗣️
olandese 🗣️
portoghese 🗣️
finlandese 🗣️
svedese 🗣️
ceco 🗣️
estone 🗣️
ungherese 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
polacco 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
irlandese 🗣️
bulgaro 🗣️
rumeno 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
Contatto
Referente: den indkøbsansvarlige

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CFT/11/ETF/0002.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten ved Den Europæiske Unions Domstol
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Mostra di più
Fonte: OJS 2011/S 015-022223 (2011-01-12)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Nord-Ovest Piemonte Torino
Prodotti/servizi:
Servizi ricreativi, culturali e sportivi Servizi di intrattenimento Servizi di creazione e interpretazione... Servizi artistici Servizi prestati da autori, compositori,... Servizi prestati da autori Servizi di agenzie redazionali