Procedura ristretta ai sensi del D.Lgs. 163/2006 per l’appalto del “Servizio di stampa, assemblaggio e spedizione di pubblicazioni AIS di ENAV SpA”

ENAV SpA

La fornitura consiste nel servizio di stampa, assemblaggio e spedizione di pubblicazioni.
AIS (Aeronautical Information Service) di ENAV: AIP (Aeronautical Information Publication), AIC (Aeronautical Information Circular) e NOTAM (Notice to Air men) con spedizione in Italia e all’estero.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-11-14. L'appalto è stato pubblicato su 2011-10-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• System Graphic s.r.l.

Chi?

• ENAV SpA

Cosa?

• Servizi connessi alla stampa › Servizi di stampa e di distribuzione

Dove?

• Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-10-14	Avviso di gara
2012-12-27	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-10-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di stampa e di distribuzione
Quantità o entità: 840 000,00840 000,00
Valore totale dell'appalto: 840 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di stampa e di distribuzione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ENAV SpA
Indirizzo postale: via Salaria 716
Codice postale: 00138
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.enav.it 🌏
E-mail: giovanni.vasta@enav.it 📧
Telefono: +39 0681662218 📞
Fax: +39 0681662500 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-10-14 📅
Termine di presentazione: 2011-11-14 📅
Data di pubblicazione: 2011-10-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 200-326308
Numero GU-S: 200
Informazioni aggiuntive

La documentazione di gara è disponibile presso il sito www.enav.it – Sezione Bandi – Servizi Bandi Aperti - ed ha carattere di ufficialità. Ogni eventuale comunicazione e/o variazione alla presente gara saranno comunicate sul predetto sito. Le regole procedurali relative alla fase di presentazione delle offerte verranno compiutamente indicate nella lettera di invito che verrà inoltrata ai concorrenti che avranno superato la fase di prequalifica. Non è ammesso ai concorrenti partecipare alla gara in forma individuale e contemporaneamente in forma associata (RTI, consorzi ordinari) ovvero partecipare in più di un RTI o consorzio ordinario, pena esclusione dalla gara dell’impresa medesima e dei RTI o consorzi ai quali l’impresa partecipa. Per partecipare alla presente fase di prequalifica, le imprese dovranno presentare, apposito plico contenente, la domanda di partecipazione nonché le dichiarazioni e la documentazione indicate ai precedenti punti III.2.1): III.2.2): III.2.3):. Le dichiarazioni possono essere rese,secondo il modello di autocertificazione “Allegato A” disponibile sul sito www.enav.it attestante il possesso dei requisiti di partecipazione, ovvero può essere predisposta autonomamente, riportando esattamente tutte le dichiarazioni ed allegando la documentazione ivi richiesta. La domanda di partecipazione e le dichiarazioni rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 dovranno essere sottoscritte, pena esclusione, dal legale rappresentante o da un procuratore i cui poteri dovranno risultare, da apposita procura in originale o in copia autentica, ed accompagnata da fotocopia del documento di identità del sottoscrittore, in corso di validità. La domanda di partecipazione, le dichiarazioni e/o la documentazione dovranno essere presentate in lingua italiana o, corredate da traduzione giurata. In caso di RTI o consorzi non ancora costituiti la domanda di partecipazione dovrà essere sottoscritta, pena esclusione congiuntamente da tutti i legali rappresentanti o procuratori delle imprese che intendono raggrupparsi o consorziarsi. In caso di RTI o consorzio già costituito, dovrà essere inserito nel plico, di cui al precedente punto III 2.1., copia autentica del mandato collettivo con rappresentanza conferito alla mandataria ovvero dell’atto costitutivo del consorzio. Invece, in caso di RTI o consorzio non ancora costituito dovrà essere inserita, nel su citato plico, una dichiarazione contenente: a) solo per gli RTI l’indicazione a quale impresa raggruppanda, in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale con rappresentanza; b) l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina prevista dall’art. 37 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., indicando le rispettive quote di partecipazione. I consorzi di cui all’art. 2602 C.C. devono indicare il consorziato o i consorziati per conto del quale/dei quali il consorzio intende presentare domanda di partecipazione; al fine di verificare in capo a quest’ultimi la titolarità dei requisiti di ordine tecnico, organizzativi, economici, finanziari, nella misura prevista per le componenti il RTI. Il plico contenente la domanda di partecipazione, la documentazione e le dichiarazioni allegate dovrà pervenire, pena esclusione, entro il termine fissato al precedente punto IV.3.4 e all'indirizzo di cui al punto I.1) del presente bando. Detto plico, dovrà essere presentato integro e dovrà, recare la denominazione (o ragione sociale) e indirizzo, numero telefonico, numero di fax, e indirizzo e-mail del mittente, nonché la seguente dicitura ”Appalto per il servizio di stampa, assemblaggio e spedizione di pubblicazioni AIS dell’ENAV SpA – prequalifica”. Nel caso di consegna a mano, i plichi dovranno essere recapitati all'ufficio protocollo dell'ENAV, dal lunedì al venerdì ore 9:00 – 12:00. Il tempestivo recapito del plico rimane a rischio esclusivo del mittente. La seduta pubblica per l’apertura dei plichi si terrà il giorno 21.11.2011 (10:00) presso ENAV SpA – direzione generale, via Salaria 716, 00138 Roma, ITALIA. Alle sedute pubbliche potranno assistere i rappresentanti legali dei concorrenti ovvero i loro delegati. ENAV si riserva la facoltà: a) di interrompere la procedura in ogni sua fase e grado; b) di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta; c) di eseguire controlli sulla veridicità di quanto dichiarato. Eventuali richieste di chiarimenti dovranno pervenire ad ENAV SpA per iscritto, a firma del legale rappresentante o procuratore ed allegando copia di un valido documento di identità del sottoscrittore anche a mezzo fax al n. +39 0681662500 entro e non oltre 15 (quindici) giorni prima della data di scadenza della presentazione delle domande di partecipazione. Eventuali richieste pervenute ad ENAV SpA oltre il predetto termine di scadenza non saranno prese in considerazione. Le risposte ai chiarimenti verranno pubblicate sul sito www.enav.it non oltre 10 (dieci) giorni prima del termine di scadenza della presentazione delle domande di partecipazione. L’importo posto a base di gara, per i 36 mesi previsti per l’esecuzione delle prestazioni, ammonta ad 840 000,00 EUR IVA esclusa, con un minimo garantito pari ad 480 000,00 EUR IVA esclusa. Il punteggio relativo al criterio del prezzo verrà assegnato in relazione alla percentuale di ribasso offerto sull’importo posto a base di gara. Il responsabile del procedimento in fase di affidamento è il dott. Giovanni Vasta, responsabile della funzione acquisti di ENAV SpA. Informativa ai sensi decreto legislativo 196/03 - i dati personali forniti saranno utilizzati ai fini della selezione e trattati da uffici preposti alla gestione e controllo degli atti e in tutti gli altri casi previsti dalla legge. Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate. Oneri per la sicurezza da interferenze pari a 0. Non è ammesso il subappalto. ENAV si riserva la facoltà di valutare le offerte ritenute a suo parere anormalmente basse.

Informazioni aggiuntive

La documentazione di gara è disponibile presso il sito www.enav.it – Sezione Bandi – Servizi Bandi Aperti - ed ha carattere di ufficialità.

Ogni eventuale comunicazione e/o variazione alla presente gara saranno comunicate sul predetto sito.

Le regole procedurali relative alla fase di presentazione delle offerte verranno compiutamente indicate nella lettera di invito che verrà inoltrata ai concorrenti che avranno superato la fase di prequalifica.

Non è ammesso ai concorrenti partecipare alla gara in forma individuale e contemporaneamente in forma associata (RTI, consorzi ordinari) ovvero partecipare in più di un RTI o consorzio ordinario, pena esclusione dalla gara dell’impresa medesima e dei RTI o consorzi ai quali l’impresa partecipa.

Per partecipare alla presente fase di prequalifica, le imprese dovranno presentare, apposito plico contenente, la domanda di partecipazione nonché le dichiarazioni e la documentazione indicate ai precedenti punti III.2.1): III.2.2): III.2.3):. Le dichiarazioni possono essere rese,secondo il modello di autocertificazione “Allegato A” disponibile sul sito www.enav.it attestante il possesso dei requisiti di partecipazione, ovvero può essere predisposta autonomamente, riportando esattamente tutte le dichiarazioni ed allegando la documentazione ivi richiesta.

La domanda di partecipazione e le dichiarazioni rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 dovranno essere sottoscritte, pena esclusione, dal legale rappresentante o da un procuratore i cui poteri dovranno risultare, da apposita procura in originale o in copia autentica, ed accompagnata da fotocopia del documento di identità del sottoscrittore, in corso di validità.

La domanda di partecipazione, le dichiarazioni e/o la documentazione dovranno essere presentate in lingua italiana o, corredate da traduzione giurata. In caso di RTI o consorzi non ancora costituiti la domanda di partecipazione dovrà essere sottoscritta, pena esclusione congiuntamente da tutti i legali rappresentanti o procuratori delle imprese che intendono raggrupparsi o consorziarsi.

In caso di RTI o consorzio già costituito, dovrà essere inserito nel plico, di cui al precedente punto III 2.1., copia autentica del mandato collettivo con rappresentanza conferito alla mandataria ovvero dell’atto costitutivo del consorzio. Invece, in caso di RTI o consorzio non ancora costituito dovrà essere inserita, nel su citato plico, una dichiarazione contenente:

a) solo per gli RTI l’indicazione a quale impresa raggruppanda, in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale con rappresentanza;

b) l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina prevista dall’art. 37 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., indicando le rispettive quote di partecipazione.

I consorzi di cui all’art. 2602 C.C. devono indicare il consorziato o i consorziati per conto del quale/dei quali il consorzio intende presentare domanda di partecipazione; al fine di verificare in capo a quest’ultimi la titolarità dei requisiti di ordine tecnico, organizzativi, economici, finanziari, nella misura prevista per le componenti il RTI.

Il plico contenente la domanda di partecipazione, la documentazione e le dichiarazioni allegate dovrà pervenire, pena esclusione, entro il termine fissato al precedente punto IV.3.4 e all'indirizzo di cui al punto I.1) del presente bando. Detto plico, dovrà essere presentato integro e dovrà, recare la denominazione (o ragione sociale) e indirizzo, numero telefonico, numero di fax, e indirizzo e-mail del mittente, nonché la seguente dicitura ”Appalto per il servizio di stampa, assemblaggio e spedizione di pubblicazioni AIS dell’ENAV SpA – prequalifica”. Nel caso di consegna a mano, i plichi dovranno essere recapitati all'ufficio protocollo dell'ENAV, dal lunedì al venerdì ore 9:00 – 12:00. Il tempestivo recapito del plico rimane a rischio esclusivo del mittente. La seduta pubblica per l’apertura dei plichi si terrà il giorno 21.11.2011 (10:00) presso ENAV SpA – direzione generale, via Salaria 716, 00138 Roma, ITALIA. Alle sedute pubbliche potranno assistere i rappresentanti legali dei concorrenti ovvero i loro delegati.

ENAV si riserva la facoltà:

a) di interrompere la procedura in ogni sua fase e grado;

b) di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta;

c) di eseguire controlli sulla veridicità di quanto dichiarato.

Eventuali richieste di chiarimenti dovranno pervenire ad ENAV SpA per iscritto, a firma del legale rappresentante o procuratore ed allegando copia di un valido documento di identità del sottoscrittore anche a mezzo fax al n. +39 0681662500 entro e non oltre 15 (quindici) giorni prima della data di scadenza della presentazione delle domande di partecipazione. Eventuali richieste pervenute ad ENAV SpA oltre il predetto termine di scadenza non saranno prese in considerazione. Le risposte ai chiarimenti verranno pubblicate sul sito www.enav.it non oltre 10 (dieci) giorni prima del termine di scadenza della presentazione delle domande di partecipazione.

L’importo posto a base di gara, per i 36 mesi previsti per l’esecuzione delle prestazioni, ammonta ad 840 000,00 EUR IVA esclusa, con un minimo garantito pari ad 480 000,00 EUR IVA esclusa. Il punteggio relativo al criterio del prezzo verrà assegnato in relazione alla percentuale di ribasso offerto sull’importo posto a base di gara.

Il responsabile del procedimento in fase di affidamento è il dott. Giovanni Vasta, responsabile della funzione acquisti di ENAV SpA.

Informativa ai sensi decreto legislativo 196/03 - i dati personali forniti saranno utilizzati ai fini della selezione e trattati da uffici preposti alla gestione e controllo degli atti e in tutti gli altri casi previsti dalla legge.

Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate.

Oneri per la sicurezza da interferenze pari a 0.

Non è ammesso il subappalto.

ENAV si riserva la facoltà di valutare le offerte ritenute a suo parere anormalmente basse.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 15
Breve descrizione:

La fornitura consiste nel servizio di stampa, assemblaggio e spedizione di pubblicazioni.

AIS (Aeronautical Information Service) di ENAV: AIP (Aeronautical Information Publication), AIC (Aeronautical Information Circular) e NOTAM (Notice to Air men) con spedizione in Italia e all’estero.

Quantità o entità: 840 000,00
Durata: 36 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Roma.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare alla presente gara i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.

A dimostrazione dell’idoneità per la partecipazione alla gara deve essere prodotta la seguente documentazione:

A. Certificazione di iscrizione nel Registro delle imprese presso la Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura (CCIAA) recante l’apposita dicitura antimafia, ai sensi dell’art. 9 del D.Lgs. n. 252/98; in corso di validità; ovvero, una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, recante i dati contenuti nel certificato camerale (sede CCIAA, numero e data di iscrizione, denominazione, forma giuridica, codice fiscale, sede legale, data atto di costituzione, durata della società, attività esercitata comprendente quella oggetto di gara con data di inizio, indicazione dei titolari e/o soci e/o amministratori muniti di rappresentanza e/o soci accomandatari, precisando nominativi, qualifiche, date di nascita e residenza) Per le imprese degli altri Stati dell’Unione europea non stabilite in Italia è richiesta, la prova dell’iscrizione, in uno dei registri professionali o commerciali secondo le modalità vigenti nello stato di residenza in conformità a quanto previsto dall’art. 39, D.Lgs. n. 163/2006;

B. Una dichiarazione attestante l’inesistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

La situazione di cui alle cause di esclusione di cui alla lettera b) e c) del succitato art. 38 non deve sussistere in capo al:

— titolare e al direttore tecnico (se si tratta di impresa individuale),

— soci e al direttore tecnico (se si tratta di società in nome collettivo),

— soci accomandatari e al direttore tecnico (se si tratta di società in accomandita semplice),

— amministratori muniti di potere di rappresentanza e al direttore tecnico, o del socio unico persona fisica, ovvero del socio di maggioranza in caso di società con meno di 4 soci (se si tratta di altro tipo di società o consorzio).

La dichiarazione attestante l’inesistenza delle cause di esclusione di cui alla lettera c) dell’art. 38 deve essere resa, anche dai soggetti cessati dalle cariche nell’anno antecedente la data di pubblicazione del presente bando di gara. In caso di più dichiarazioni, le stesse possono essere disgiunte e comunque tutte accompagnate da fotocopia del documento di identità del sottoscrittore. In alternativa, il legale rappresentante può rendere la dichiarazione, accompagnata, da fotocopia del documento di identità, con la quale attesti che nei confronti dei soggetti suindicati non ricorrono le predette cause di esclusione, con l’indicazione anche delle eventuali condanne per le quali abbiano beneficiato della non menzione. Al fine di consentire la verifica circa l’effettiva insussistenza delle situazioni di cui alla lettera c) del succitato art. 38, devono essere rese note al committente:

a) tutte le sentenze di condanna passate in giudicato, fatti salvi esclusivamente i casi di estinzione del reato, di riabilitazione ovvero di revoca della condanna;

b) tutte le sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti ai sensi dell’art. 444 C.P.C. riportate dai soggetti suindicati, specificando reato, pena, data del fatto di reato e data del provvedimento di condanna;

c) tutti i decreti penali di condanna divenuti irrevocabili.

C. Una dichiarazione attestante di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all’art. 2359 C.C. con nessun partecipante alla medesima procedura, ovvero, attestante di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 C.C. ovvero, attestante di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura dei soggetti che si trovano, rispetto al concorrente, in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 C.C.;

D. Una dichiarazione attestante il consenso al trattamento dei dati personali forniti ai soli fini della partecipazione alla gara, ai sensi del D.Lgs. 196/2003.

In caso di RTI o consorzio (ex art. 2602 C.C.), le dichiarazioni dovranno essere rese, da ciascuna impresa raggruppata o consorziata. In caso di consorzi di cooperative, consorzi di imprese artigiane, consorzi stabili le dichiarazioni relative ai requisiti generali devono essere rese, oltre che dal consorzio, da ciascuno dei consorziati designati ex art. 37 comma 7 del D.Lgs. 163/2006.

Inoltre, dovrà essere resa una dichiarazione attestante, in caso di aggiudicazione:

a) l’impegno, a presentare un piano di qualità e/o procedura specifica per le commesse di ENAV SpA ed acconsentire all’effettuazione di verifiche ispettive interne della qualità relativamente alle commesse d’interesse, in conformità a quanto indicato in contratto;

b) l’impegno a costituire prima della stipula del contratto o mantenere (se esistente) almeno una sede operativa nel comune di Roma, oppure in alternativa, assicurare la consegna delle pubblicazioni prodotte, presso le sedi ENAV di Roma e/o l’ufficio postale di Fiumicino entro e non oltre un giorno lavorativo dalla richiesta di consegna;

c) l’impegno ad assicurare, ove richiesto da ENAV, un servizio di consegna tramite corriere del materiale ENAV in Italia e all’estero.

Posizione economica e finanziaria:

a) una dichiarazione che attesti di aver eseguito complessivamente negli ultimi 3 esercizi chiusi 2008-2009-2010, un fatturato globale non inferiore ad un importo pari ad 1 600 000,00 EUR IVA esclusa. In caso di RTI o consorzio (ex art. 2602 C.C.), il valore richiesto deve essere posseduto, in misura non inferiore al 40 % dalla mandataria o capogruppo e non inferiore al 10 % da ciascuna mandante o consorziata, fermo restando che complessivamente il requisito posseduto dal Raggruppamento o dal consorzio, deve essere almeno pari a quello richiesto per l’impresa singola;

b) 2 referenze bancarie, in originale, rilasciate da primari istituti di credito o di intermediari autorizzati, attestanti che l’impresa è in possesso di capacità finanziaria adeguata all’esecuzione delle prestazioni. In caso di RTI o consorzio (ex art. 2602 C.C.), tali referenze dovranno essere fornite da ciascuna impresa raggruppata e da ciascuna impresa consorziata per conto della quale il consorzio intende partecipare.

Capacità tecnica e professionale:

a) una dichiarazione che attesti di aver eseguito negli ultimi 3 esercizi chiusi 2008-2009-2010 almeno un contratto per servizi di stampa, di tipologia analoga a quella dell’oggetto dell’appalto (servizi di stampa e assemblaggio di raccolte e/o documenti), di importo non inferiore ad 280 000,00 EUR, IVA esclusa, ovvero due contratti il cui importo complessivo non sia inferiore ad 400 000,00 EUR IVA esclusa, specificando destinatario, data e numero di contratto/i. In caso di RTI o Consorzio (ex art. 2602 C.C.), il contratto ovvero i contratti che concorrono alla dimostrazione del requisito richiesto deve/devono essere posseduto per intero, da almeno una delle imprese raggruppate o consorziate;

b) una dichiarazione attestante il possesso della certificazione di qualità ISO 9001:2008 per i prodotti servizi/forniti. In caso di RTI o consorzio (ex art. 2602 C.C.), ciascuna impresa raggruppata o consorziata dovrà possedere tale certificazione.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzioni provvisoria e definitiva e coperture assicurative nei termini e con le modalità che saranno indicati nella lettera d’invito.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Finanziamento con fondi ENAV SpA.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs. 163/2006.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Merito tecnico (50)
2. Prezzo (50)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: funzione acquisti
dott. Giovanni Vasta

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio - Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06329721 📞
Fonte: OJS 2011/S 200-326308 (2011-10-14)

Avviso di aggiudicazione (2012-12-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 678 903 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Via Salaria 716
Contatto
Telefono: +39 06816622484 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-12-27 📅
Data di pubblicazione: 2012-12-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 250-413963
Si riferisce all'avviso: 2011/S 200-326308
Numero GU-S: 250

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott. Giovanni Vasta
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2012/S 250-413963 (2012-12-27)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza (>20 nuovi appalti)

Servizi di stampa e affini (4)

Servizi connessi alla stampa (2)