Procedura ristretta accelerata per l'affidamento in concessione della gestione del bookstore della Triennale di Milano

Fondazione la Triennale di Milano

L’appalto da aggiudicare ha ad oggetto il servizio di gestione del bookstore della Triennale (CIG 17732070B5), negli spazi meglio individuati nella planimetria disponibile sul sito della Triennale (www.triennale.it). Il servizio concerne la gestione della libreria internazionale (bookstore) della Triennale, specializzata nei settori dell’urbanistica, dell’architettura, delle arti figurative e visive, del design, dell’artigianato, della produzione industriale, della moda, della produzione audiovisiva e di quelle espressioni artistiche e creative che a diverso titolo si riferiscono, mediante esposizione e vendita ai visitatori della Triennale e/o del Museo del design di libri italiani ed esteri, di riviste e volumi specialistici, dei cataloghi delle mostre della Triennale e del Museo del design, di oggetti selezionati di design. L’aggiudicatario dovrà:
(a) garantire la esposizione, la disponibilità e la vendita ai visitatori dei prodotti editoriali, catalografici, audiovisivi, informatici e degli oggetti di merchandising, attinenti alle materie dell’urbanistica, dell’architettura, delle arti figurative e visive, del design, dell’artigianato, della produzione industriale, della moda, della produzione audiovisiva e di quelle espressioni artistiche e creative che a diverso titolo si riferiscono ed agli autori ed argomenti trattati nelle varie mostre ed eventi che si svolgono presso la Triennale ed il Museo del design, con prescrizione che il materiale distribuito dovrà essere edito da non meno di 50 case editrici, di cui almeno la metà straniere;
(b) garantire la esposizione, la distribuzione e la vendita di tutte le pubblicazioni edite o prodotte direttamente e/o indirettamente dalla Triennale e dal Museo del design;
(c) progettare, elaborare - in accordo con la Triennale - e produrre, a propria cura e spese o con contributo economico della Triennale, oggettistica (merchandising) di prodotti selezionati di design, tanto in relazione alla Triennale di Milano ed al Museo del design quali istituzioni, quanto in riferimento alle singole mostre ed eventi organizzati negli spazi della Triennale;
(d) garantire l’apertura del bookstore non solo durante l’orario ordinario di apertura della Triennale di viale Alemagna 6, 10:30/20:30 (il martedì, il mercoledì, il sabato e la domenica) e 10:30/23:00 (il giovedì ed il venerdì) ma anche in occasione di eventi speciali in accordo con la Triennale;
(e) esercitare la gestione del servizio utilizzando la denominazione "La Triennale di Milano". L’aggiudicatario dovrà esercitare la gestione del servizio utilizzando la denominazione "La Triennale di Milano", in modo che ogni riferimento all’attività di gestione svolta sia immediatamente riconducibile alla Triennale (insegne, spazi interni, pubblicità, shoppers etc.). L’aggiudicatario gestirà il bookstore munendosi delle autorizzazioni, permessi, nulla-osta etc. ... ed osservando tutte le prescrizioni di legge necessari e sotto la propria esclusiva responsabilità ed a proprio intero rischio imprenditoriale, tenendo manlevata ed indenne la Triennale da ogni eventuale pretesa di terzi.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-04-26. L'appalto è stato pubblicato su 2011-04-04.

Chi?

• Fondazione la Triennale di Milano

Cosa?

• Servizi ricreativi, culturali e sportivi › Servizi di biblioteche, archivi, musei e altri servizi culturali

Dove?

• Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-04-04	Avviso di gara
2011-11-18	Informazioni complementari

Avviso di gara (2011-04-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di biblioteche, archivi, musei e altri servizi culturali
Quantità o entità:

L’entità complessiva dell’appalto è stimata per la durata dell’affidamento del servizio in circa 1 400 000,00 EUR (unmilionequattrocentomila euro), importo determinato secondo i metodi di calcolo dell’art. 29, commi 10, lett. a) e 12, lett b.1) del D.Lgs. n. 163/2006. L’entità dell’appalto è determinata tenendo a riferimento il corrispettivo annuo minimo di concessione del servizio moltiplicato per gli anni di affidamento e costituente l’offerta economica minima che il concorrente dovrà presentare per l’aggiudicazione del servizio. Valore stimato, IVA esclusa: 1 400 000,00 EUR.1 400 000,00

Valore totale dell'appalto: 1 400 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di biblioteche, archivi, musei e altri servizi culturali 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Indirizzo postale: viale Alemagna, 6
Codice postale: 20121
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.triennale.it 🌏
E-mail: olivia.ponzanelli@triennale.it 📧
Telefono: +39 0272434243 📞
Fax: +39 0272434248 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-04-04 📅
Termine di presentazione: 2011-04-26 📅
Data di pubblicazione: 2011-04-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 69-112678
Numero GU-S: 69
Informazioni aggiuntive

(a) Il disciplinare di gara ed i documenti complementari saranno visionabili, all’indirizzo della Triennale di Milano, viale Alemagna, 6, nei giorni da lunedì a venerdì dalle ore 9:00 alle 12:00 presso l’ufficio marketing, tel +39 0272434243 - fax +39 0272434248, referente signora Olivia Ponzanelli, indirizzo posta elettronica olivia.ponzanelli@triennale.it. Tutti i documenti di gara sono altresì pubblicati sul sito della Fondazione (www.triennale.it); (b) L’amministrazione si riserva la facoltà di aggiudicare il contratto di appalto anche in presenza di una sola offerta valida, ovvero di non aggiudicare l’appalto qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto; (c) Si precisa che deve essere effettuato il versamento a titolo di contributo a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, nella misura prevista.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

(a) garantire la esposizione, la disponibilità e la vendita ai visitatori dei prodotti editoriali, catalografici, audiovisivi, informatici e degli oggetti di merchandising, attinenti alle materie dell’urbanistica, dell’architettura, delle arti figurative e visive, del design, dell’artigianato, della produzione industriale, della moda, della produzione audiovisiva e di quelle espressioni artistiche e creative che a diverso titolo si riferiscono ed agli autori ed argomenti trattati nelle varie mostre ed eventi che si svolgono presso la Triennale ed il Museo del design, con prescrizione che il materiale distribuito dovrà essere edito da non meno di 50 case editrici, di cui almeno la metà straniere;

(b) garantire la esposizione, la distribuzione e la vendita di tutte le pubblicazioni edite o prodotte direttamente e/o indirettamente dalla Triennale e dal Museo del design;

(c) progettare, elaborare - in accordo con la Triennale - e produrre, a propria cura e spese o con contributo economico della Triennale, oggettistica (merchandising) di prodotti selezionati di design, tanto in relazione alla Triennale di Milano ed al Museo del design quali istituzioni, quanto in riferimento alle singole mostre ed eventi organizzati negli spazi della Triennale;

(d) garantire l’apertura del bookstore non solo durante l’orario ordinario di apertura della Triennale di viale Alemagna 6, 10:30/20:30 (il martedì, il mercoledì, il sabato e la domenica) e 10:30/23:00 (il giovedì ed il venerdì) ma anche in occasione di eventi speciali in accordo con la Triennale;

(e) esercitare la gestione del servizio utilizzando la denominazione "La Triennale di Milano". L’aggiudicatario dovrà esercitare la gestione del servizio utilizzando la denominazione "La Triennale di Milano", in modo che ogni riferimento all’attività di gestione svolta sia immediatamente riconducibile alla Triennale (insegne, spazi interni, pubblicità, shoppers etc.). L’aggiudicatario gestirà il bookstore munendosi delle autorizzazioni, permessi, nulla-osta etc. ... ed osservando tutte le prescrizioni di legge necessari e sotto la propria esclusiva responsabilità ed a proprio intero rischio imprenditoriale, tenendo manlevata ed indenne la Triennale da ogni eventuale pretesa di terzi.

Quantità o entità:

Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: No
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Milano, viale Alemagna 6.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Il concorrente potrà attestare il possesso dei requisiti richiesti a pena di esclusione dal presente bando, in conformità al D.P.R. n. 445/2000, mediante dichiarazioni sostitutive sottoscritte dal legale rappresentante dell’impresa concorrente e corredate da copia fotostatica del documento di identità del dichiarante in corso di validità, che dovranno essere predisposte utilizzando gli appositi moduli disponibili e scaricabili dal sito internet della Fondazione (www.triennale.it). È consentita la partecipazione a tutti i soggetti che rivestano le forme giuridiche previste dall’art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006. Le informazioni e le formalità necessarie per valutare la sussistenza dei requisiti di ordine generale per la partecipazione, sono contenute nel disciplinare di gara e nel modello A3 allegato alla domanda di partecipazione disponibile sul sito internet della Triennale (www.triennale.it).

Posizione economica e finanziaria:

Le informazioni e le formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti sono contenute nel modello A4.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Livelli minimi di capacità richiesti: a pena di esclusione, il concorrente deve:

(a) dimostrare di aver realizzato negli ultimi 3 esercizi sociali (2008-2009-2010) un fatturato annuale non inferiore a 800 000,00 EUR (ottocentomila euro) al netto d’IVA;

(b) fornire idonea referenza bancaria, come meglio descritta nel disciplinare di gara. In caso i concorrenti partecipino in raggruppamento di imprese o consorzio, si rinvia alle precisazioni contenute nel disciplinare di gara disponibile presso la Triennale e pubblicato su sito internet (www.triennale.it).

Capacità tecnica e professionale:

Le informazioni e le formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti sono contenute nel modello A4.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Livelli minimi di capacità richiesti: a pena di esclusione dalla gara, sono richiesti i seguenti requisiti minimi di capacità tecnica:

(a) aver gestito negli ultimi 3 anni almeno 1 (uno) bookshop presso musei o altre istituzioni artistiche e culturali che abbia conseguito un volume di affari uguale o superiore a 800 000,00 EUR (ottocentomila euro) annuo, con l’indicazione del committente e di almeno un referente e comprovati da certificati rilasciati dalle amministrazioni o, se privati, attestati dai precedenti committenti o, in mancanza, dallo stesso concorrente mediante autocertificazione;

(b) il concorrente deve attestare di aver distribuito e venduto al pubblico, nella gestione di almeno un bookshop, materiale negli specifici settori dell’urbanistica, dell’architettura, delle arti figurative e visive, del design, dell’artigianato, della produzione industriale, della moda, della produzione audiovisiva e di quelle espressioni artistiche e creative che a diverso titolo si riferiscono, con indicazione delle case editrici/autori e pubblicazioni in distribuzione, fornendo il catalogo 2010 o, se non disponibile, analogo elenco;

(c) il concorrente deve attestare di aver proposto, nella gestione di almeno un bookshop, la distribuzione e la vendita di oggettistica (merchandising) sia di propria produzione sia di terzi, allegando una descrizione della tipologia dei prodotti e fornendo il catalogo 2010 o, se non disponibile, analogo elenco. In caso i concorrenti partecipino in raggruppamento di imprese o consorzio, si rinvia alle precisazioni contenute nel disciplinare di gara disponibile presso la Triennale e pubblicato su sito internet (www.triennale.it).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L’offerta dovrà essere corredata dalla cauzione provvisoria prevista dall’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 pari al 2 % dell’importo contrattuale. La cauzione o la fideiussione pari al 10 % dell’importo contrattuale sarà richiesta solo in caso di aggiudicazione.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Motivazione della procedura accelerata:

Giustificazione della procedura accelerata: si ricorre al procedimento d’urgenza ai sensi dell’art. 70, comma 11, del cit. D.Lgs. n. 163/2006, attesa la necessità di provvedere all’espletamento della procedura nei tempi più brevi possibili onde garantire la continuità della gestione del servizio del bookstore, funzionale all’attività culturale ed espositiva della Triennale a partire presumibilmente dal 1.7.2011.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Fondazione la Triennale di Milano
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: ufficio marketing
Olivia Ponzanelli

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: No
Informazioni aggiuntive

(b) L’amministrazione si riserva la facoltà di aggiudicare il contratto di appalto anche in presenza di una sola offerta valida, ovvero di non aggiudicare l’appalto qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto;

(c) Si precisa che deve essere effettuato il versamento a titolo di contributo a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, nella misura prevista.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo per la Lombardia - sede di Milano
Indirizzo postale: via Corridoni, 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 02783803 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 60 giorni, ai sensi dell'art. 21 della legge n. 1034/1971 e s.m.e.i.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2011/S 069-112678 (2011-04-04)

Informazioni complementari (2011-11-18)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-11-18 📅
Data di pubblicazione: 2011-11-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 225-364128
Si riferisce all'avviso: 2011/S 69-112678
Numero GU-S: 225
Fonte: OJS 2011/S 225-364128 (2011-11-18)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi ricreativi, culturali e sportivi (>20 nuovi appalti)

Servizi di biblioteche, archivi, musei e altri servizi culturali (15)