Procedura aperta per l’affidamento di servizi di ingegneria ed archittettura concernenti i lavori di completamento ed adeguamento dell’acquedotto intercomunale della Valle d’Ayas, nel sotto ambito territoriale ottimale (SUB-ATO) “Evancon”. Codice CUP: D71F11000450002. Codice CIG: 3477756F06

Comunità Montana dell'Evançon

La presente procedura concorsuale, per affidamento di servizi di ingegneria ed architettura, consta nell’esecuzione delle sotto riportate prestazioni:
— Progettazione preliminare, ai sensi dell’art. 93, comma 3 del decreto legislativo 163\2006 e degli artt. da 17 a 23 del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,
— Progettazione definitiva, ai sensi dell’art. 93, comma 4 del decreto legislativo 163\2006 e degli artt. da 24 a 32 del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,
— Relazione geologica e geotecnica, ai sensi dell’art. 26, comma 1, lettere a) e d) del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,
— Progettazione esecutiva, ai sensi dell’art. 93, comma 5 del decreto legislativo 163\2006 e degli artt. da 33 a 43 del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,
— Direzione dei lavori, assistenza, contabilità, misura, liquidazione, assistenza al collaudo, ai sensi dell'articolo 130 del decreto legislativo n. 163/2006 e del titolo VIII, capo I e del titolo IX, capi I e II del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,
— Coordinatore della sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione, ai sensi del decreto legislativo 9.4.2008 n. 81,
— Redazione del piano particellare d’esproprio.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-01-23. L'appalto è stato pubblicato su 2011-11-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• ATP tra L'Ing. Camos Pietro Mauro (capogruppo), Ing. Camos Erik, Ing. Ciuci Renato, Ing. Cretaz Walter, Geom. Napoli Angelo e Ge

Chi?

• Comunità Montana dell'Evançon

Cosa?

• Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile › Servizi di progettazione di condutture

Dove?

• Nord-Ovest › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-11-07	Avviso di gara
2012-09-05	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-11-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di progettazione di condutture
Quantità o entità:

L’importo, posto a base di gara, per l’effettuazione dei servizi in appalto è presuntivamente pari ad 224 869,74 EUR oltre agli oneri fiscali nella misura di legge ed oneri previdenziali, articolato come segue:— Onorario per progettazione 49 558,11 EUR,— Onorario per Direzione, assistenza lavori e prestazioni connesse 49 130,88 EUR,— Onorario per misura e contabilità 26 625,87 EUR,— Onorario per Coordinamento della sicurezza in fase progettuale 14 525,65 EUR,— Onorario per Coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione 21 361,25 EUR,— Spese generali e di vacazione 36 493,83 EUR,— Relazione geologica e studio di compatibilità di cui alla legge regionale 11/98: 17 763,75 EUR,— Rilievi topografici di dettaglio 7 968,93 EUR,— Piano particellare d’esproprio e verbale di consistenza 1 441,47 EUR.224 869,74

Valore totale dell'appalto: 224 869,74 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di progettazione di condutture 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comunità montana dell'Evançon
Indirizzo postale: piazza René de Challand n. 5
Codice postale: 11029
Città postale: Verrès
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.cm-evancon.vda.it 🌏
E-mail: tecnico@cm-evancon.vda.it 📧
Telefono: +39 0125929269 📞
Fax: +39 01251865173 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-11-07 📅
Termine di presentazione: 2012-01-23 📅
Data di pubblicazione: 2011-11-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 215-350918
Numero GU-S: 215
Informazioni aggiuntive

Disponibili sul sito della stazione appaltante www.cm-evancon.vda.it e sul sito www.regione.vda.it.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

La presente procedura concorsuale, per affidamento di servizi di ingegneria ed architettura, consta nell’esecuzione delle sotto riportate prestazioni:

— Progettazione preliminare, ai sensi dell’art. 93, comma 3 del decreto legislativo 163\2006 e degli artt. da 17 a 23 del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,

— Progettazione definitiva, ai sensi dell’art. 93, comma 4 del decreto legislativo 163\2006 e degli artt. da 24 a 32 del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,

— Relazione geologica e geotecnica, ai sensi dell’art. 26, comma 1, lettere a) e d) del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,

— Progettazione esecutiva, ai sensi dell’art. 93, comma 5 del decreto legislativo 163\2006 e degli artt. da 33 a 43 del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,

— Direzione dei lavori, assistenza, contabilità, misura, liquidazione, assistenza al collaudo, ai sensi dell'articolo 130 del decreto legislativo n. 163/2006 e del titolo VIII, capo I e del titolo IX, capi I e II del decreto del presidente della Repubblica n. 207/2010,

— Coordinatore della sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione, ai sensi del decreto legislativo 9.4.2008 n. 81,

— Redazione del piano particellare d’esproprio.

Quantità o entità:

— Onorario per progettazione 49 558,11 EUR,

— Onorario per Direzione, assistenza lavori e prestazioni connesse 49 130,88 EUR,

— Onorario per misura e contabilità 26 625,87 EUR,

— Onorario per Coordinamento della sicurezza in fase…

… progettuale 14 525,65 EUR,

… di esecuzione 21 361,25 EUR,

— Spese generali e di vacazione 36 493,83 EUR,

— Relazione geologica e studio di compatibilità di cui alla legge regionale 11/98: 17 763,75 EUR,

— Rilievi topografici di dettaglio 7 968,93 EUR,

— Piano particellare d’esproprio e verbale di consistenza 1 441,47 EUR.

Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: det. 86/2011
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comuni di Ayas e Brusson.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare alla gara:

a. liberi professionisti singoli od associati nelle forme di cui alla legge 1815\1939, ai sensi dell’art. 90, comma 1, lettera d), del decreto legislativo n. 163/2006, nei limiti delle loro competenze professionali;

b. società di professionisti, ai sensi dell’art. 90, comma 1, lettera e), del decreto legislativo n. 163/2006, costituite esclusivamente tra professionisti iscritti negli appositi albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali, nelle forme delle società di persone di cui ai capi II, III e IV del titolo V del libro quinto del codice civile ovvero nella forma di società cooperativa di cui al capo I del titolo VI del libro quinto del codice civile, che eseguono studi di fattibilità, ricerche, consulenze, progettazioni o direzione dei lavori, valutazione di congruità tecnico-economica o studi di impatto ambientale, secondo le modalità stabilite dalle vigenti leggi;

c. società di ingegneria ai sensi dell’art. 90, comma 1, lettera f), del decreto legislativo n. 163/2006, costituite nelle forme di cui ai capi V, VI e VII del titolo V del libro quinto del codice civile, aventi nel proprio oggetto sociale l’esecuzione di studi di fattibilità, ricerche, consulenze, progettazioni o direzione dei lavori, valutazione di congruità tecnico-economica o studi di impatto ambientale, secondo le modalità stabilite dalle vigenti leggi;

d. raggruppamenti temporanei tra i soggetti di cui alle lettere d), e), f), f/bis), h) dell’art. 90, comma 1, lettera g), del decreto legislativo n. 163/2006;

e. consorzi stabili di società di professionisti di cui alla lettera b) ai sensi dell’art. 90, comma 1, lettera h), del decreto legislativo n. 163/2006 e di società di ingegneria di cui alla lettera c), anche in forma mista, come disciplinati dalla normativa statale vigente art. 90 del D.Lgs. n. 163\2006;

f. prestatori di servizi di ingegneria ed architettura di cui alla categoria 12 dell'allegato II A, del decreto legislativo n. 163/2006, stabiliti in altri stati membri dell’Unione europea, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi paesi.

Posizione economica e finanziaria:

I requisiti minimi di capacità economico-finanziaria, sono stabiliti dall'art. 13 del disciplinare di gara, recante: "requisiti di partecipazione alla gara".

Capacità tecnica e professionale:

I requisiti minimi di capacità tecnica, sono stabiliti dall'art. 13 del disciplinare di gara, recante: "requisiti di partecipazione alla gara".

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria pari a 1 942,36 EUR (millenovecentoquarantadue/36), ai sensi dell’art. 268 del decreto del presidente della Repubblica n. 207\2010 e dell’art. 75 del decreto legislativo n. 163/06 e costituita con le modalità di cui all’art. 17 del presente disciplinare di gara. La cauzione provvisoria è pari al 2 % dell’importo del corrispettivo posto a base di gara, per l’esecuzione dei servizi di cui all’art. 268, comma 1, del D.P.R. 207/2010 - direzione dei lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione - ammontante a 97 118,00 EUR.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

I servizi di ingegneria ed architettura in oggetto sono finanziati dalla Regione autonoma Valle d'Aosta ai sensi della legge regionale n. 13\2008.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

In conformità alle disposizioni di cui all'art. 90 del decreto legislativo 163/06.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

Indipendentemente dalla natura giuridica del concorrente, i servizi oggetto di affidamento devono essere espletati da professionisti iscritti negli appositi albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali, o dalla normativa equivalente per concorrenti stabiliti in altri paesi dell’Unione europea, personalmente responsabili e nominativamente indicati in sede di presentazione dell’offerta, con la specificazione delle rispettive qualificazioni professionali.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-01-26 📅
Luogo di apertura:

Comunità montana dell'Evançon - servizi tecnici, via delle Murasse 1/d, 11029 Verrès (Ao), ITALIA.

Luogo: Comunità montana dell'Evançon - servizi tecnici, via delle Murasse 1/d, 11029 Verrès (Ao), ITALIA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Legale rappresentante di ciascun concorrente, e/o un incaricato munito di apposita procura.

Lingue
Lingua: francese 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Vesan Corrado

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: det. 86/2011

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo della Valle d’Aosta
Indirizzo postale: piazza Accademia di S. Anselmo, n. 2
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016531356 📞
Fax: +39 016543810 📠
Fonte: OJS 2011/S 215-350918 (2011-11-07)

Avviso di aggiudicazione (2012-09-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 123 678,36 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comunità Montana dell'Evançon

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-09-05 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 172-283914
Si riferisce all'avviso: 2011/S 215-350918
Numero GU-S: 172

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (70)
2. Offerta economica (28)
3. Riduzione tempi di consegna (2)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-07-18 📅
Nome: ATP tra L'Ing. Camos Pietro Mauro (capogruppo), Ing. Camos Erik, Ing. Ciuci Renato, Ing. Cretaz Walter, Geom. Napoli Angelo e Geologo Buonaiuto Ester
Indirizzo postale: via Monsignor Alliod 8
Città postale: Saint-Vincent
Codice postale: 11027
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 15

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo della Valle D'Aosta
Indirizzo postale: piazza Accademia di S.Anselmo 2
Fonte: OJS 2012/S 172-283914 (2012-09-05)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi di ingegneria (>20)

Servizi di ideazione tecnica (13)

Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile (7)