Procedura aperta per l'affidamento del servizio pubblico notturno di collegamento marittimo per il trasporto di persone e veicoli con le isole minori della Sardegna: San Pietro e La Maddalena. — Lotto 1: Carloforte - Calasetta e v.v., — Lotto 2: La Maddalena - Palau e v.v

Regione autonoma della Sardegna - assessorato dei trasporti - servizio degli appalti e gestione dei sistemi di trasporto

Servizio pubblico di collegamento marittimo notturno per il trasporto di persone, veicoli e merci e merci pericolose con le isole minori della Sardegna per le tratte Carloforte - Calasetta e viceversa (lotto 1), e La Maddalena - Palau e viceversa (lotto 2), al fine di garantirne la continuità territoriale, nel rispetto degli obblighi, dei requisiti tecnici, degli eventuali sopralluoghi necessari e/o opportuni nonchè delle modalità contrattuali indicate negli atti di gara che fanno parte integrante del presente bando.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-03-15. L'appalto è stato pubblicato su 2011-01-28.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Delcomar SRL

Chi?

• Regione autonoma della Sardegna - assessorato dei trasporti - servizio degli appalti e gestione dei sistemi di trasporto

Cosa?

• Trasporti e servizi affini per via d'acqua › Trasporti marittimi

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-01-28	Avviso di gara
2012-11-14	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-01-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trasporti marittimi
Quantità o entità:

— Lotto 1: Carloforte - Calasetta e v.v. importo annuo a base d'asta: 2 770 000,00 EUR (duemilionisettecentosettantamila/00) IVA esclusa, importo complessivo a base d'asta per la durata dei 6 anni: 16 620 000,00 EUR (sedicimilioniseicentoventimila/00) IVA esclusa,— Lotto 2: La Maddalena - Palau e v.v. importo annuo a base d'asta: 1 530 000,00 EUR (unmilionecinquecentotrentamila/00) IVA esclusa, importo complessivo a base d'asta per la durata di 6 anni di 9 180 000 EUR (novemilionicentottantamila/00) IVA esclusa.

Valore totale dell'appalto: 16 620 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Trasporti marittimi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: via Caprera, 15
Codice postale: 09123
Città postale: Cagliari
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.regione.sardegna.it 🌏
E-mail: trasp.appalti@regione.sardegna.it 📧
Telefono: +39 0706064290 📞
Fax: +39 0706067308 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-01-28 📅
Termine di presentazione: 2011-03-15 📅
Data di pubblicazione: 2011-02-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 21-034151
Numero GU-S: 21
Informazioni aggiuntive

Le condizioni di cui ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3) sono a pena di esclusione. Il termine di ricevimento delle offerte di cui al punto IV.3.4) è a pena di esclusione. L’avvalimento è ammesso a norma dell’art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006. È fatto divieto di subappalto, ai sensi dell’art. 27, comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006. È esclusa la predisposizione del DUVRI in quanto l’esecuzione del servizio deve essere svolto in luoghi non interni e sottratti alla giuridica disponibilità dell’Amministrazione Aggiudicatrice. — i requisiti di capacità economico finanziaria e di capacità tecnica professionale di cui ai punti III.2.2 e III.2.3 (primo alinea) dovranno essere posseduti nella misura di almeno il 40 % dall’impresa capogruppo mandataria (o indicata come tale nel caso di raggruppamento non ancora costituito) oppure, in caso di consorzio, da una delle imprese consorziate che partecipano alla procedura di gara, mentre la quota restante dovrà essere posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle imprese consorziate concorrenti, ciascuna delle quali dovrà possedere almeno il 10 % dei predetti requisiti. La dichiarazione deve essere presentata da tutti i soggetti facenti parte del raggruppamento, consorzio o GEIE. Resta inteso che l’operatore economico soggetto capogruppo-mandatario deve possedere i requisiti in misura maggioritaria e che il raggruppamento, consorzio o GEIE devono possedere complessivamente il 100 % dei requisiti richiesti. Il responsabile del procedimento di gara è il direttore del servizio dott.ssa Antonella Giglio.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Tratta Carloforte - Calasetta e viceversa
Quantità o entità: Importo annuale a base d’asta 2 770 000,00 EUR (duemilionisettecentosettantamila/00) IVA esclusa; importo per la durata di 6 anni: 16 620 000,00 EUR (sedicimilioniseicentoventimila/00), IVA esclusa.
Durata: 72 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Tratta La Maddalena - Palau e viceversa
Quantità o entità: Importo annuale 1 530 000,00 EUR (unmilionecinquecentotrentamila/00), IVA esclusa; importo per la durata di 6 anni: 9 180 000,00 EUR (novemilionicentottantamila/00), IVA esclusa.

— Lotto 2: La Maddalena - Palau e v.v. importo annuo a base d'asta: 1 530 000,00 EUR (unmilionecinquecentotrentamila/00) IVA esclusa, importo complessivo a base d'asta per la durata di 6 anni di 9 180 000 EUR (novemilionicentottantamila/00) IVA esclusa.

Numero di riferimento: lotto 1 CIG 0880526908; lotto 2 CIG 08818036D9
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Acque territoriali della Regione autonoma della Sardegna.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare alla gara ai sensi del combinato disposto degli articoli 34 e seguenti del codice dei contratti e 31 della LR n. 5/2007 operatori economici singoli o riuniti o consorziati, ai sensi dell’art. 37 del codice dei contratti, ovvero operatori economici che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 37, comma 8, del codice dei contratti nonché le persone fisiche e giuridiche appartenenti agli altri stati membri dell’UE, purché abilitati nei rispettivi paesi d’origine e gli organismi di diritto pubblico di cui alla direttiva 2004/18/CEE.

1. Insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, del codice dei contratti;

2. Insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 9, comma 2, lettera c) del D.Lgs. 231/2001 e s.m.;

3. Assenza di ricorso a piani individuali di emersione ovvero, nel caso di ricorso ad essi, conclusione del relativo periodo ai sensi dell’art. 1 bis della legge n. 383/2001;

4. Essere in regola con la normativa che disciplina il diritto al lavoro dei disabili di cui alla legge 68/1999;

5. Non incorrere nei divieti di cui agli artt. 36, comma 5, e 37, comma 7, del codice dei contratti;

6. Insussistenza delle cause di decadenza, divieto o sospensione di cui all’art. 10 della legge n. 575/1965 e dell’art. 4 del D.Lgs. n. 490/1994;

7. Applicazione ai propri dipendenti del contratto collettivo nazionale di lavoro e, se esistenti, dei contratti integrativi territoriali ed aziendali;

8. Essere in regola con gli adempimenti in materia di obblighi assicurativi e contributivi;

9. Iscrizione nel Registro delle imprese presso la Camera di commercio, industria, artigianato, agricoltura competente per territorio, con oggetto sociale coerente con l’attività oggetto della gara, ovvero in analogo registro dello Stato di appartenenza (allegato XI C del codice dei contratti e allegato VI C della LR 5/2007). Nel caso di organismo non tenuto all’obbligo di iscrizione in CCIAA, dichiarazione del legale rappresentante resa in forma di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 445/2000, con la quale si dichiara l’insussistenza del suddetto obbligo di iscrizione alla CCIAA e copia dell’atto costitutivo e dello statuto;

10. Iscrizione all’Albo di cui al DM 23.6.2004 e allo schedario generale della cooperazione per le società cooperative e i consorzi di cooperative.

In caso di RTC tutti i requisiti sopraindicati devono essere posseduti da tutte le imprese del raggruppamento.

Livello(i) minimo(i) di standard:

— affidabilità dell’impresa comprovata da dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. n. 385/1993 (art. 41 codice dei contratti) nella quale si faccia esplicito riferimento alla gara in oggetto. In caso di RTC le referenze bancarie o di intermediari devono essere presentate da tutti i concorrenti raggruppati e raggruppandi,

— fatturato globale riferito agli esercizi 2007- 2008 – 2009 non inferiore complessivamente a 8 310 000,00 EUR IVA esclusa per il lotto 1 e 4 590 000,00 EUR IVA esclusa, per il lotto 2, da intendersi quale cifra complessiva per il triennio.

— aver regolarmente effettuato, negli ultimi 3 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando di gara, per conto di soggetti pubblici o privati, servizi regolari della stessa natura o comunque assimilabili a quello oggetto di affidamento, quali: trasporto marittimo di passeggeri, veicoli, merci e merci pericolose, per un totale di almeno: 40 000 miglia marine per il lotto 1; 26 000 miglia marine per il lotto 2; la cui corretta esecuzione venga certificata e/o vistata dall’Amministrazione o ente pubblico committente o dichiarata in caso di committente privato (la dichiarazione dovrà contenere, per ciascun servizio svolto, l’indicazione del committente, il suo indirizzo, il numero telefonico e di fax, la descrizione del servizio, la data di inizio e fine dello stesso, il numero di miglia e l’importo del servizio (N.B. per i servizi di durata superiore al triennio di riferimento o, comunque, per i servizi iniziati o terminati rispettivamente in data anteriore o posteriore al medesimo triennio di riferimento, dovrà indicarsi il numero di miglia e l’importo relativo a quest’ultimo),

— avere la piena disponibilità di mezzi navali idonei alla regolare esecuzione del servizio oggetto dell’appalto (aventi le caratteristiche previste dal capitolato tecnico) ed offerti per lo svolgimento dello stesso, attraverso la documentazione che attesti la proprietà o altro valido titolo convenzionale, tali da permettere il loro immediato utilizzo,

— disporre già o essere in grado di disporre nel termine previsto per l’inizio della prestazione del servizio oggetto della gara di una sede operativa in Sardegna, nonché di personale, strutture ed attrezzature idonee alla regolare esecuzione del servizio oggetto della gara.

In caso di partecipazione a più lotti, i requisiti di carattere economico-finanziario e tecnico-professionale dovranno essere soddisfatti in relazione al lotto di maggior valore economico ad esclusione della disponibilità dei mezzi navali che deve essere assicurata per entrambi i lotti.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria:

— Lotto 1: 332 400,00 EUR (trecentotrentaduemilaquattrocento/00),

— Lotto 2: 183 600,00 EUR (centottantatremilaseicento/00), in particolare si rinvia all'art. 7, punto 5 del disciplinare di gara per le modalità di prestazione della cauzione provvisoria e all'art. 13, lett. a) del disciplinare di gara per la garanzia definitiva ai sensi dell'art. 113 del codice dei contratti.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Fondi regionali. Modalità e termini di pagamento: i pagamenti saranno effettuati dietro presentazione di fatture nel rispetto della normativa in vigore mediante la corresponsione dell'importo annuo, secondo l'offerta globale economica dell'aggiudicatario, da erogare in rate, di pari importo, trimestrali posticipate, previo accertamento della regolare esecuzione del servizio. Si rimanda in particolare alle disposizioni dello schema di contratto allegato al presente bando.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Possono partecipare alla gara gli operatori economici così come indicato nell'art. 5 del disciplinare di gara allegato al presente bando.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 12 mesi
Data di apertura delle offerte: 2011-03-18 📅
Luogo di apertura:

Regione autonoma della Sardegna, assessorato dei trasporti - direzione generale, via Caprera, 15, 09123 Cagliari, ITALIA.

Luogo: Regione autonoma della Sardegna, assessorato dei trasporti - direzione generale, via Caprera, 15, 09123 Cagliari, ITALIA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

I legali rappresentanti dei concorrenti di cui al punto III.2.1) ovvero i soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione autonoma della Sardegna - assessorato dei trasporti - servizio degli appalti e gestione dei sistemi di trasporto
Contatto
Indirizzo Internet: www.regione.sardegna.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.regione.sardegna.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: lotto 1 CIG 0880526908; lotto 2 CIG 08818036D9
Informazioni aggiuntive

— i requisiti di capacità economico finanziaria e di capacità tecnica professionale di cui ai punti III.2.2 e III.2.3 (primo alinea) dovranno essere posseduti nella misura di almeno il 40 % dall’impresa capogruppo mandataria (o indicata come tale nel caso di raggruppamento non ancora costituito) oppure, in caso di consorzio, da una delle imprese consorziate che partecipano alla procedura di gara, mentre la quota restante dovrà essere posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle imprese consorziate concorrenti, ciascuna delle quali dovrà possedere almeno il 10 % dei predetti requisiti. La dichiarazione deve essere presentata da tutti i soggetti facenti parte del raggruppamento, consorzio o GEIE. Resta inteso che l’operatore economico soggetto capogruppo-mandatario deve possedere i requisiti in misura maggioritaria e che il raggruppamento, consorzio o GEIE devono possedere complessivamente il 100 % dei requisiti richiesti.

Il responsabile del procedimento di gara è il direttore del servizio dott.ssa Antonella Giglio.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Sardegna
Indirizzo postale: via Sassari, 17
Città postale: Cagliari
Codice postale: 09124
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 070679751 📞
Fax: +39 07067975230 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Entro i termini di legge dalla conoscenza dell'atto (legge n. 1034/71).
Fonte: OJS 2011/S 021-034151 (2011-01-28)

Avviso di aggiudicazione (2012-11-14)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 0706065968 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-11-14 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 221-363950
Si riferisce all'avviso: 2011/S 21-034151
Numero GU-S: 221

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. offerta tecnica (70)
2. offerta economica (30)

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2011-12-29 📅
Nome: Delcomar SRL
Indirizzo postale: piazza del Carmine 22
Città postale: Cagliari
Codice postale: 09124
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2012-09-11 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Sardegna
Indirizzo postale: via Sassari 17
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Entro i termini di legge dalla conoscenza dell’atto (L. n. 1034/71).
Fonte: OJS 2012/S 221-363950 (2012-11-14)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti) (>20 nuovi appalti)

Trasporti e servizi affini per via d'acqua (5)