Procedura aperta per l’affidamento del servizio di archiviazione e gestione della documentazione sanitaria e amministrativa dell’Azienda ospedaliera “Garibaldi” di Catania

Azienda ospedaliera Garibaldi

Servizio di: ritiro, sanificazione, trasferimento, catalogazione, archiviazione, custodia e gestione della documentazione sanitaria e amministrativa prodotta dall’Azienda, nonché scansione e digitalizzazione delle cartelle cliniche per un periodo di anni 5 (cinque).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-11-28. L'appalto è stato pubblicato su 2011-09-26.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-09-26 Avviso di gara
2012-05-15 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2011-09-26)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi amministrativi in campo sanitario
Quantità o entità:
911 250,00 EUR valore presunto totale, di cui:— costo della sicurezza derivante dai rischi di natura interferenziale (non soggetto a ribasso): 1 000,00 EUR,— importo presunto del costo del personale (non soggetto a ribasso): 320 000,00 EUR.911 250,00
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 911 250,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi amministrativi in campo sanitario 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda ospedaliera Garibaldi
Indirizzo postale: Piazza S. Maria di Gesù n. 5/7
Codice postale: 95123
Città postale: Catania
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ao-garibaldi.ct.it 🌏
E-mail: sett.tecnico@ao-garibaldi.ct.it 📧
Telefono: +39 0957594671/68 📞
Fax: +39 0957594600 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-09-26 📅
Termine di presentazione: 2011-11-28 📅
Data di pubblicazione: 2011-09-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 186-304502
Numero GU-S: 186
Informazioni aggiuntive
a) appalto indetto con deliberazione del direttore generale n. 1995 del 9.9.2011 (art. 55, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006); b.1) tutta la documentazione diversa dall’offerta economica, interna al plico d’invio; b.2) offerta economica, in apposita busta interna al plico, mediante ribasso unico sull’importo delle prestazioni poste a base di gara di cui al punto II.2.1), al netto degli oneri di sicurezza e di manodopera. c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006; d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006); e) obbligo di indicazione delle parti di servizio che si intendono subappaltare, con i limiti di cui all’articolo 91, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006 (art. 118, D.Lgs. n. 163 del 2006); f) la Stazione appaltante non provvede al pagamento diretto dei subappaltatori alle condizioni di cui all’art. 118, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; g) obbligo per i raggruppamenti temporanei di indicare, a pena di esclusione, le parti del servizio da affidare a ciascun operatore economico raggruppato e/o le relative percentuali (art. 37, comma 4 D, D.Lgs. n. 163 del 2006); h) obbligo per i consorzi di cooperative e consorzi stabili di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazioni possesso requisiti punto III.2.1) (art. 37, comma 7, D.Lgs. n. 163 del 2006); i) obbligo di allegare prova documentale di avvenuto pagamento di 80,00 EUR a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici. Per il pagamento del contributo, indipendentemente dalla modalità di versamento utilizzata, l’operatore economico dovrà iscriversi on line, anche se già iscritto al vecchio servizio, al nuovo “servizio di riscossione” raggiungibile dalla homepage sul sito web dell’Autorità (http://contributi.avcp.it), sezione “Contributi in sede di gara” oppure sezione “Servizi”. L’utente iscritto per conto dell’operatore economico dovrà collegarsi al servizio con le credenziali da questo rilasciate e inserire il codice CIG che identifica la procedura alla quale l’operatore economico rappresentato intende partecipare. Il sistema consentirà il pagamento diretto mediante carta di credito oppure la produzione di un modello da presentare a uno dei punti vendita Lottomatica Servizi, abilitati a ricevere il pagamento. Pertanto sono consentite le seguenti modalità di pagamento della contribuzione: 1. online mediante carta di credito dei circuiti Visa, MasterCard, Diners, American Express. Per eseguire il pagamento sarà necessario collegarsi al “Servizio riscossione” e seguire le istruzioni a video oppure l’emanando manuale del servizio. 2. in contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dal servizio di riscossione, presso tutti i punti vendita della rete dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollette e bollettini. Nel primo caso, a riprova dell'avvenuto pagamento, l’utente otterrà la ricevuta di pagamento, da stampare e allegare all’offerta, all’indirizzo di posta elettronica indicato in sede di iscrizione. La ricevuta potrà inoltre essere stampata in qualunque momento accedendo alla lista dei “pagamenti effettuati” disponibile on line sul “Servizio di riscossione”. Nel secondo caso, lo scontrino rilasciato dal punto vendita dovrà essere allegato in originale all’offerta. j) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l’ammissione e dell’offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando; k) disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), disponibili all’indirizzo internet http://www. ao-garbalidi.ct.it; l) requisiti attestati mediante dichiarazioni in carta semplice ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445 del 2000; m) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all’art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006 per cui in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento saranno interpellati progressivamente i soggetti che seguono in graduatoria; n) controversie contrattuali deferite all’Autorità giudiziaria del Foro di Catania; o) si avverte che l'appalto di che trattasi sarà oggetto di monitoraggio ai sensi del Protocollo di legalità, stipulato con la Prefettura di Catania in data 26.4.1999, allo scopo di prevenire tentativi di infiltrazione mafiosa. Il concorrente aggiudicatario, pertanto, è obbligato a fornire alla stazione appaltante tutti i dati e le notizie che potranno essere richiesti a tal fine; p) responsabile unico del procedimento: ing. Salvatore Vitale.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio di: ritiro, sanificazione, trasferimento, catalogazione, archiviazione, custodia e gestione della documentazione sanitaria e amministrativa prodotta dall’Azienda, nonché scansione e digitalizzazione delle cartelle cliniche per un periodo di anni 5 (cinque).
Mostra di più
Quantità o entità:
911 250,00 EUR valore presunto totale, di cui:
— costo della sicurezza derivante dai rischi di natura interferenziale (non soggetto a ribasso): 1 000,00 EUR,
— importo presunto del costo del personale (non soggetto a ribasso): 320 000,00 EUR.
Durata: 60 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Strutture dell’Azienda, dislocate nell’ambito territoriale di competenza (comune di Catania).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Si rimanda al disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria:
Referenze bancarie rilasciate al concorrente, in data non anteriore a mesi 2 (due) dalla data di presentazione dell'offerta, da 2 distinti istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/93 che attestino la capacità finanziaria ed economica del concorrente stesso, riferite al presente appalto. In caso di ATI, consorzio ordinario o GEIE da costutuire o costituiti sarà sufficiente una referenza bancaria da parte di ciascuna società consorziata incaricata dell'esecuzione del presente affidamento, purchè, complessivamente, si raggiunga il numero di 2 referenze bancarie.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
I concorrenti dovranno presentare un elenco dei principali servizi similari effettuati negli ultimi 3 anni antecedenti la data di presentazione dell'offerta, indicando i rispettivi importi, periodi e destinatari, pubblici o privati. L'importo dei servizi similari a quello del presente affidamento dovrà essere non inferiore ad 546 750,00 EUR. L'importo sarà riferibile sia ai servizi espletati sia a servizi in corso di espletamento, in tale ultima fattispecie l'importo spendibile sarà quello fatturato entro la data di presentazione dell'offerta. Nel caso di RTI tale requisito dovrà essere posseduto da capogruppo nella misura del 40 %, mentre la restante percentuale dovrà essere posseduta cumulativamente dal o dai mandanti (ai quali sono non sono richieste percentuali di possesso dei requisiti minimi), fermo restando che iol raggruppamento, nel suo complesso, dovrà possedere il 100 % del requisito richiesto.
Mostra di più
— Servizio di punta: espletamento, nel triennio antecedente la data di presentazione dell’offerta di almeno un servizio di cui al punto 4.1 del capitolato tecnico (servizio di gestione integrata degli archivi cartacei) eseguito presso pubbliche amministrazioni/enti pubblici/privati di importo non inferiore a 250 000,00 EUR (duecentocinquantamila/00), IVA esclusa. Per gli appalti pluriennali, andrà computata la sola quota parte fatturata nel triennio di riferimento; In caso di partecipazione alla gara in raggruppamento di imprese o consorzio ordinario il requisito dovrà essere posseduto almeno dall’impresa capogruppo mandataria o indicata come tale nel caso di raggruppamento non ancora costituito o, in caso di consorzio, almeno dall’impresa/e consorziata/e indicata/e come esecutrice/i dell’appalto.
Mostra di più
Ammesso avvalimento, ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. n. 163 del 2006, alle condizioni previste dal disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
a) per i concorrenti:
Garanzia provvisoria di 18 225,00 EUR (2 % dell’importo dell’appalto), ex art. 75 del D.Lgs. n. 163 del 2006, mediante: assegno circolare intestato all’ente committente, oppure attestazione di bonifico, oppure mediante fideiussione bancaria (rilasciata da istituti di credito di cui al testo unico bancario approvato con il D.Lgs. 385/93) o polizza assicurativa (rilasciata da impresa di assicurazioni, debitamente autorizzata all’esercizio del ramo cauzioni, ai sensi del D.P.R. 13.2.1959, n. 449 e successive modificazioni e/o integrazioni), oppure polizza rilasciata da Società di intermediazione finanziaria iscritta nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D.Lgs. n. 385/93, che svolge in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzata dal ministero dell’Economia e delle finanze. Le fideiussioni/polizze dovranno essere intestate all’Azienda ospedaliera Garibaldi di Catania e dovranno riportare la previsione della rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante; validità non inferiore a 180 giorni dalla data di scadenza del presente bando ed impegno del fidejussore al rinnovo per ulteriori 180 giorni in caso di mancata aggiudicazione entro il termine originario; impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria definitiva in caso di aggiudicazione;
Mostra di più
b) per l’aggiudicatario:
1) garanzia fideiussoria definitiva non inferiore al 10 % dell’importo del contratto,
Incrementabile in funzione dell’offerta, ex art. 113 del D.Lgs. n. 163 del 2006, mediante fideiussione bancaria o polizza assicurativa, con previsione della rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, e l'operatività entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante, svincolabile gradualmente. In caso di aggiudicazione con ribasso d'asta superiore al 10 %, la garanzia fideiussoria è aumentata di tanti punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10 %; ove il ribasso sia superiore al 20 %, l'aumento è di 2 punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20 %;
Mostra di più
2.) polizza assicurativa RCT, a primo rischio assoluto, per danni a persone e cose con un massimale di 1 000 000 EUR, con validità per tutta la durata del contratto.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
a) finanziamento: fondi del bilancio aziendale;
b) nessuna anticipazione;
c) pagamenti: saranno effettuati secondo una ripartizione trimestrale del canone annuo derivante dal prezzo offerto per metro lineare moltiplicato per i metri lineari effettivamente archiviati (vedi CSA).
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate/raggruppande e di consorzi, con osservanza degli artt. 34,35,36,37 el D.Lgs. 163/2006.
Altre condizioni particolari:
Poichè la stipula del contratto di appalto è subordinata alla acquisizione di tutte le certificazioni relative ai locali che l'aggiudicataria metterà a disposizione per l'archiviazioe della documentazione sanitaria e amministrativa, il termine di cui all'art. 11 co.9 del D.Lgs. 163/2006 è fissato in giorni 120 (centoventi).
Mostra di più
— risoluzione obbligatoria del contratto nell'ipotesi in cui il legale rappresentante o uno dei dirigenti del soggetto aggiudicatario siano rinviati a giudizio per favoreggiamento nell'ambito dei procedimenti relativi a reati di criminalità organizzata.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-11-30 📅
Luogo di apertura: Settore tecnico - patrimoniale, Piazza S.Maria del Gesù n. 5, Catania.
Luogo: Settore tecnico - patrimoniale, Piazza S.Maria del Gesù n. 5, Catania.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Rappresentanti dei concorrenti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: settore tecnico patrimoniale
ing. Salvatore Vitale/dott.ssa Sabrina Scavo
Indirizzo Internet: www.ao-garibaldi.ct.it 🌏
Nome: Azienda ospedaliera "Garibaldi" di Catania
Indirizzo postale: Piazza Santa Maria del Gesù n. 5
Codice postale: 95126
Referente: ing. Salvatore Vitale - dott.ssa Sabrina Scavo
E-mail: s.scavo@ao-garibaldi.ct.it 📧
URL per ulteriori informazioni: http://www.ao-garibaldi.ct.it 🌏
URL dei documenti: http://www.ao-garibaldi.ct.it 🌏
Indirizzo postale: Piazza Santa Maria del Gesù
URL per la partecipazione: http://www.ao-garibaldi.ct.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
a) appalto indetto con deliberazione del direttore generale n. 1995 del 9.9.2011 (art. 55, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006);
b.1) tutta la documentazione diversa dall’offerta economica, interna al plico d’invio;
b.2) offerta economica, in apposita busta interna al plico, mediante ribasso unico sull’importo delle prestazioni poste a base di gara di cui al punto II.2.1), al netto degli oneri di sicurezza e di manodopera.
c) verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006;
d) aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006);
e) obbligo di indicazione delle parti di servizio che si intendono subappaltare, con i limiti di cui all’articolo 91, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006 (art. 118, D.Lgs. n. 163 del 2006);
f) la Stazione appaltante non provvede al pagamento diretto dei subappaltatori alle condizioni di cui all’art. 118, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006;
g) obbligo per i raggruppamenti temporanei di indicare, a pena di esclusione, le parti del servizio da affidare a ciascun operatore economico raggruppato e/o le relative percentuali (art. 37, comma 4 D, D.Lgs. n. 163 del 2006);
h) obbligo per i consorzi di cooperative e consorzi stabili di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazioni possesso requisiti punto III.2.1) (art. 37, comma 7, D.Lgs. n. 163 del 2006);
i) obbligo di allegare prova documentale di avvenuto pagamento di 80,00 EUR a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici.
Per il pagamento del contributo, indipendentemente dalla modalità di versamento utilizzata, l’operatore economico dovrà iscriversi on line, anche se già iscritto al vecchio servizio, al nuovo “servizio di riscossione” raggiungibile dalla homepage sul sito web dell’Autorità (http://contributi.avcp.it), sezione “Contributi in sede di gara” oppure sezione “Servizi”.
Mostra di più
L’utente iscritto per conto dell’operatore economico dovrà collegarsi al servizio con le credenziali da questo rilasciate e inserire il codice CIG che identifica la procedura alla quale l’operatore economico rappresentato intende partecipare. Il sistema consentirà il pagamento diretto mediante carta di credito oppure la produzione di un modello da presentare a uno dei punti vendita Lottomatica Servizi, abilitati a ricevere il pagamento.
Mostra di più
Pertanto sono consentite le seguenti modalità di pagamento della contribuzione:
1. online mediante carta di credito dei circuiti Visa, MasterCard, Diners, American Express. Per eseguire il pagamento sarà necessario collegarsi al “Servizio riscossione” e seguire le istruzioni a video oppure l’emanando manuale del servizio.
2. in contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dal servizio di riscossione, presso tutti i punti vendita della rete dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollette e bollettini.
Nel primo caso, a riprova dell'avvenuto pagamento, l’utente otterrà la ricevuta di pagamento, da stampare e allegare all’offerta, all’indirizzo di posta elettronica indicato in sede di iscrizione. La ricevuta potrà inoltre essere stampata in qualunque momento accedendo alla lista dei “pagamenti effettuati” disponibile on line sul “Servizio di riscossione”.
Mostra di più
Nel secondo caso, lo scontrino rilasciato dal punto vendita dovrà essere allegato in originale all’offerta.
j) ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l’ammissione e dell’offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando;
k) disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili dai concorrenti), disponibili all’indirizzo internet http://www. ao-garbalidi.ct.it;
l) requisiti attestati mediante dichiarazioni in carta semplice ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445 del 2000;
m) la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all’art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006 per cui in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento saranno interpellati progressivamente i soggetti che seguono in graduatoria;
Mostra di più
n) controversie contrattuali deferite all’Autorità giudiziaria del Foro di Catania;
o) si avverte che l'appalto di che trattasi sarà oggetto di monitoraggio ai sensi del Protocollo di legalità, stipulato con la Prefettura di Catania in data 26.4.1999, allo scopo di prevenire tentativi di infiltrazione mafiosa. Il concorrente aggiudicatario, pertanto, è obbligato a fornire alla stazione appaltante tutti i dati e le notizie che potranno essere richiesti a tal fine;
Mostra di più
p) responsabile unico del procedimento: ing. Salvatore Vitale.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR (Tribunale amministrativo regionale)
Città postale: sezione di Catania
Paese: Italia 🇮🇹
Nome: Responsabile del procedimento di cui al punto VI.3, lettera p)
Fax: +39 0957594600 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per motivi che ostano alla partecipazione;
b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione;
c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Piazza S. Maria del Gesù n. 5
Città postale: Catania
Codice postale: 95126
Telefono: +39 0957594606 📞
Fonte: OJS 2011/S 186-304502 (2011-09-26)
Avviso di aggiudicazione (2012-05-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di pubblica amministrazione
Valore totale dell'appalto: 843 371,25 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di pubblica amministrazione 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ARNAS Garibaldi
Indirizzo postale: piazza S. Maria di Gesù n. 5/7
Contatto
E-mail: s.vitale@ao-garibaldi.ct.it 📧
Telefono: +39 0957594606 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-05-15 📅
Data di pubblicazione: 2012-05-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 94-155028
Si riferisce all'avviso: 2011/S 186-304502
Numero GU-S: 94

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: ITG17- Catania.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. offerta economica (60)
2. offerta tecnica (40)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-05-09 📅
Nome: ATI gestione archivi SRL (mandataria) - Sikelia Service SRL (mandante)
Indirizzo postale: via XVI Strada G. Virlinzi
Città postale: Catania
Codice postale: 95121
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: gestionearchivi@pec.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. Salvatore Vitale

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tar
Città postale: Catania
Nome: Responsabile del procedimento
Indirizzo Internet: ao-garibaldi.ct.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: a) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: piazza Santa Maria del Gesù n. 5
Fonte: OJS 2012/S 094-155028 (2012-05-15)