Procedura aperta per il servizio di mediazione linguistico-culturale presso l'AUSL 8 di Arezzo

ESTAV Sud Est

Servizio di mediazione linguistico-culturale.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-05-11. L'appalto è stato pubblicato su 2011-03-09.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-03-09 Avviso di gara
2011-09-16 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2011-03-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di interpretariato
Quantità o entità: 160 000,00
Valore totale dell'appalto: 160 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di interpretariato 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: piazza Carlo Rosselli, 24
Codice postale: 53100
Città postale: Siena
Contatto
Indirizzo Internet: http://estav-sudest.toscana.it 🌏
E-mail: m.fratti@usl9.toscana.it 📧
Fax: +39 0564485947 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-03-09 📅
Termine di presentazione: 2011-05-11 📅
Data di pubblicazione: 2011-03-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 49-080593
Numero GU-S: 49
Informazioni aggiuntive
CIG n. 1298997E38. La documentazione che sarà richiesta, a campione, per la verifica dei requisiti di capacità economico/finanziaria e tecnica, ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n. 163/06, è quella indicata nel disciplinare di gara. Responsabile del procedimento amm.vo di gara è la dr.ssa Maria Silvia Fratti – dirigente ESTAV Sud-Est - UOC acquisizione beni economali e servizi.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Servizio di mediazione linguistico-culturale.
Descrizione delle opzioni: Rinnovo pari durata.
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: 124
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Arezzo.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Iscrizione alla CCIAA/ufficio del Registro delle imprese o ad altro analogo registro professionale di altri Stati membri della UE; non trovarsi in alcuno dei casi che determinano l’esclusione dalla gara (art. 38 D.Lgs. n. 163/06).
Posizione economica e finanziaria:
A) produrre le dichiarazioni di almeno 2 banche o intermediari finanziari atti a comprovare l’affidabilità dell’impresa;
B) possedere un fatturato globale – IVA esclusa - nel triennio 2007-2008-2009 non inferiore al valore complessivo a base d'asta – IVA esclusa – dell'appalto.
Capacità tecnica e professionale:
Aggiudicataria nell'ultimo triennio (2007-08-09) di almeno un contratto per servizi nel settore oggetto di gara prestati presso Strutture pubbliche in ambito sanitario.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
1 - cauzione provvisoria pari al 2 % dell’importo a base d'asta;
2 - cauzione definitiva pari al 10 % dell’importo aggiudicato.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanziamento con fondi ordinari di bilancio. Modalità di pagamento come previsto nel capitolato speciale d’oneri.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Disposizioni dell’art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006.
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Luogo di apertura:
Luogo, ora e data di apertura saranno comunicate con congruo anticipo ai soggetti offerenti.
Luogo: Luogo, ora e data di apertura saranno comunicate con congruo anticipo ai soggetti offerenti.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Soggetti muniti, ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. 445/2000, di autodichiarazione attestante la propria qualità di legale rappresentante della ditta concorrente o di persona comunque abilitata ad impegnare l’impresa.
Lingue
Lingua: lituano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ESTAV Sud Est
L'appalto viene aggiudicato per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici
Contatto
Referente: UOC acquisizione beni economali e servizi c/o AUSL n. 9 di Grosseto, viale Cimabue 109, 58100 Grosseto
dr.ssa Maria Silvia Fratti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://estav-sudest.toscana.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 124

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Toscana
Indirizzo postale: via Ricasoli n. 40
Città postale: Firenze
Codice postale: 50122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Il ricorso al TAR può essere presentato entro 30 giorni.
Fonte: OJS 2011/S 049-080593 (2011-03-09)
Avviso di aggiudicazione (2011-09-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 156 800,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-09-16 📅
Data di pubblicazione: 2011-09-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 182-297155
Si riferisce all'avviso: 2011/S 49-080593
Numero GU-S: 182

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Determinazione Direttore DAFS n. 705 del 03/08/2011

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. criteri indicati nel disciplinare di gara (1)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2011-08-03 📅
Nome: OXFAM Italia
Indirizzo postale: via C. Concini n. 19
Città postale: Arezzo
Codice postale: 52100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente avviso.
Fonte: OJS 2011/S 182-297155 (2011-09-16)