Procedura aperta n. 4223/2011. Fornitura dei combustibili solidi e liquidi e servizio di conduzione, manutenzione presso gli impianti termici a servizio delle strutture: “Istituto Bonafous-Serre di Chieri” – Chieri, “Cimitero Parco” - Torino e complesso scolastico “Piazza Zara” - Torino

IREN SpA (in nome e per conto di IRIDE servizi SpA)

Procedura aperta n. 4223/2011. Fornitura dei combustibili solidi e liquidi e servizio di conduzione, manutenzione presso gli impianti termici a servizio delle strutture: “Istituto Bonafous-Serre di Chieri” – Chieri, “Cimitero Parco” - Torino e complesso scolastico “Piazza Zara” - Torino. CIG 327367413F.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-12-12. L'appalto è stato pubblicato su 2011-10-27.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• SEA - Società energetica Aostana SRL in ATI con COMAT SpA

Chi?

• IREN SpA (in nome e per conto di IRIDE servizi SpA)

Cosa?

• Prodotti derivati dal petrolio, combustibili, elettricità e altre fonti di energia › Combustibili

Dove?

• Piemonte › Torino

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-10-27	Avviso di gara
2012-03-06	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-10-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Combustibili
Quantità o entità:

Importo a base di gara 2 109 185,50 EUR di cui 3 980,26 EUR per oneri di sicurezza, così suddivisi:— 1 536 000,00 EUR relativi a forniture di combustibili solidi e liquidi,— 180 000,00 EUR relativi ad interventi di manutenzione straordinaria,— 389 205,24 EUR relativi ad interventi di manutenzione ordinaria,— 3 980,26 EUR per oneri di sicurezza.2 109 185,50

Valore totale dell'appalto: 2 109 185,50 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Combustibili 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN SpA (in nome e per conto di IRIDE servizi SpA)
Indirizzo postale: corso Svizzera 95
Codice postale: 10143
Città postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gruppoiren.it 🌏
E-mail: appalti_aa@irenenergia.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-10-27 📅
Termine di presentazione: 2011-12-12 📅
Data di pubblicazione: 2011-11-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 210-342248
Numero GU-S: 210
Informazioni aggiuntive

— Il possesso dei requisiti di qualificazione (ad eccezione di quello indicato al punto III.2.2 D) potrà essere comprovato mediante dichiarazione resa in conformità alle disposizioni del D.P.R. n. 445/2000; all'aggiudicataria sarà richiesta documentazione probatoria a conferma di quanto dichiarato in fase di gara, — Il responsabile dell'appalto con i compiti del responsabile del procedimento di cui all'art. 10, comma 8 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. per la fase di gara è l'ing. Silvia Basso, mentre per la fase di progettazione/esecuzione dell'appalto il responsabile è il dott. Carlo De Matteo, — Si segnala che qualora si riscontrassero discordanze tra i contenuti dei documenti di gara, prevarranno le disposizioni indicate nei documenti secondo il seguente ordine di priorità: 1) bando di gara; 2) modalità di presentazione offerta ed aggiudicazione; 3) capitolato speciale d'appalto. — le imprese partecipanti, prima della formulazione dell'offerta, dovranno effettuare un sopralluogo obbligatorio, — per ulteriori informazioni si rinvia al documento "Modalità di presentazione offerta ed aggiudicazione" scaricabile dal sito www.gruppoiren.it, sezione appalti, — l'aggiudicazione avverrà alla società che avrà presentato l'offerta economicamente più bassa, previa eventuale verifica di congruità effettuata dai competenti uffici aziendali, — le richieste di chiarimenti in merito alla gara in oggetto potranno essere inoltrate all’indirizzo e-mail: appalti_aa@irenenergia.it, non oltre 6 giorni antecedenti la scadenza, — le risposte ai suddetti quesiti, se ritenute di interesse generale, verrano pubblicate sul sito www.irenenergia.it a corredo del relativo bando di gara, — si richiama per analogia l'applicazione dell'art. 88 comma 7) del D.Lgs 163/2006 e s.m.i., — ai sensi del decreto legislativo 30.6.2003 n. 196 "codice in materia di protezione dei dati personali" si informa che il titolare del trattamento è IREN SpA e che i dati personali sono trattati per finalità connesse all'espletamento delle fasi di gara, nonché alla stipula e all'esecuzione del contratto. il testo completo dell'informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03 è consultabile sul sito http// www.gruppoiren.it, — ai sensi dell'art. 57 comma 5 lett. b) D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. la stazione appaltante potrà dare corso a nuovi affidamenti nei 3 anni successivi alla stipula del contratto.

Informazioni aggiuntive

— Il possesso dei requisiti di qualificazione (ad eccezione di quello indicato al punto III.2.2 D) potrà essere comprovato mediante dichiarazione resa in conformità alle disposizioni del D.P.R. n. 445/2000; all'aggiudicataria sarà richiesta documentazione probatoria a conferma di quanto dichiarato in fase di gara,

— Il responsabile dell'appalto con i compiti del responsabile del procedimento di cui all'art. 10, comma 8 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. per la fase di gara è l'ing. Silvia Basso, mentre per la fase di progettazione/esecuzione dell'appalto il responsabile è il dott. Carlo De Matteo,

— Si segnala che qualora si riscontrassero discordanze tra i contenuti dei documenti di gara, prevarranno le disposizioni indicate nei documenti secondo il seguente ordine di priorità:

1) bando di gara;

2) modalità di presentazione offerta ed aggiudicazione;

3) capitolato speciale d'appalto.

— le imprese partecipanti, prima della formulazione dell'offerta, dovranno effettuare un sopralluogo obbligatorio,

— per ulteriori informazioni si rinvia al documento "Modalità di presentazione offerta ed aggiudicazione" scaricabile dal sito www.gruppoiren.it, sezione appalti,

— l'aggiudicazione avverrà alla società che avrà presentato l'offerta economicamente più bassa, previa eventuale verifica di congruità effettuata dai competenti uffici aziendali,

— le richieste di chiarimenti in merito alla gara in oggetto potranno essere inoltrate all’indirizzo e-mail: appalti_aa@irenenergia.it, non oltre 6 giorni antecedenti la scadenza,

— le risposte ai suddetti quesiti, se ritenute di interesse generale, verrano pubblicate sul sito www.irenenergia.it a corredo del relativo bando di gara,

— si richiama per analogia l'applicazione dell'art. 88 comma 7) del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.,

— ai sensi del decreto legislativo 30.6.2003 n. 196 "codice in materia di protezione dei dati personali" si informa che il titolare del trattamento è IREN SpA e che i dati personali sono trattati per finalità connesse all'espletamento delle fasi di gara, nonché alla stipula e all'esecuzione del contratto. il testo completo dell'informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03 è consultabile sul sito http// www.gruppoiren.it,

— ai sensi dell'art. 57 comma 5 lett. b) D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. la stazione appaltante potrà dare corso a nuovi affidamenti nei 3 anni successivi alla stipula del contratto.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Importo a base di gara 2 109 185,50 EUR di cui 3 980,26 EUR per oneri di sicurezza, così suddivisi:

— 1 536 000,00 EUR relativi a forniture di combustibili solidi e liquidi,

— 180 000,00 EUR relativi ad interventi di manutenzione straordinaria,

— 389 205,24 EUR relativi ad interventi di manutenzione ordinaria,

— 3 980,26 EUR per oneri di sicurezza.

Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: Procedura aperta n. 4223. CIG N. 327367413F
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Torino.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) iscrizione nel Registro della Camera di commercio (o, se impresa straniera, in registro analogo dello stato di provenienza) per un oggetto attinente a quello d'appalto;

B) inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;

C) essere in regola con le norme che regolano il diritto al lavoro dei disabili, ai sensi della legge 68/1999 (compilare il "modulo autocertificazione legge 68/99" allegato).

Posizione economica e finanziaria:

D) capacità di credito risultante da n. 2 referenze bancarie rilasciate in busta chiusa da primario istituto bancario o intermediario autorizzato ai sensi della L. n. 385/1993 da allegare alla documentazione di gara;

E) aver conseguito un fatturato complessivo non inferiore ad 4 000 000,00 EUR quale risultante da bilanci 2010, 2009 e 2008.

Capacità tecnica e professionale:

F) possesso dei requisiti di cui all’art. 26 comma 1 lett. a) del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. (compilare modulo allegato);

G) possesso della cat. SOA OS28 cl. I;

H) aver eseguito, nel triennio antecedente la data di scadenza di presentazione offerta, servizi analoghi a quelli oggetto di gara (con assunzione della figura di terzo responsabilie) per un importo complessivo non inferiore ad 500 000,00 EUR (allegare dichiarazione utilizzando il modulo allegato);

I) aver condotto nell'ultimo triennio per due stagioni termiche consecutive almeno n. 1 impianto termico alimentato a combustibili solidi (cippato e/o pellets) con potenza termica totale al focolare non inferiore a 1 MW;

L) disporre di personale addetto alla conduzione e manutenzione degli impianti termici analoghi a quelli compresi nell'oggetto dell'appalto in numero non inferiore a 3 unità (allegare elenco del personale avente attestati di specializzazione e di abilitazione - patenti da fuochista, corsi di formazione ed allegare i relativi patentini);

M) aver eseguito fornitura di combustibili solidi e liquidi analoghi a quelli oggetto di appalto per 1 500 000,00 EUR nell'ultimo triennio.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo a base di gara, costituita in conformità a quanto previsto dall'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

L'aggiudicataria dovrà presentare, prima dell'inizio dell'esecuzione del contratto, a titolo di cauzione definitiva, una garanzia fideiussoria bancaria o assicurativa ai sensi dell'art. 123 del D.P.R. n. 107/2010 e dell'art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., contenente la clausola di pagamento a prima richiesta.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento da parte della Città di Torino.

Pagamenti a 120 giorni fine mese data fattura.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Si richiama l'applicazione dell'art. 34 e dell'art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Ai soli fini della costituzione di ATI verticali, si precisa che nell'oggetto dell'appalto sono compresi: fornitura di combustibili solidi e liquidi (per 1 536 000,00 EUR), lavori di manutenzione straordinaria (per 180 000,00 EUR) e servizi di manutenzione ordinaria (per 389 205,24 EUR). Si richiama per analogia l'applicazione dell'art. 92 del D.P.R. n. 107/2010 in caso di ATI orizzontali (mandataria con almeno il 40 % dei requisiti, mandante con almeno il 10 %).

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-12-13 📅
Luogo di apertura: Torino, corso Svizzera 95. Seconda seduta eventuale: 20.12.2011 (10:00).
Luogo: Torino, corso Svizzera 95. Seconda seduta eventuale: 20.12.2011 (10:00).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Pubblico.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Torino
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città 1
Codice postale: 10122
Contatto
Referente: direzione acquisti e appalti
appalti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.gruppoiren.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Procedura aperta n. 4223. CIG N. 327367413F
Informazioni aggiuntive

— Il responsabile dell'appalto con i compiti del responsabile del procedimento di cui all'art. 10, comma 8 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. per la fase di gara è l'ing. Silvia Basso, mentre per la fase di progettazione/esecuzione dell'appalto il responsabile è il dott. Carlo De Matteo,

— Si segnala che qualora si riscontrassero discordanze tra i contenuti dei documenti di gara, prevarranno le disposizioni indicate nei documenti secondo il seguente ordine di priorità:

1) bando di gara;

2) modalità di presentazione offerta ed aggiudicazione;

3) capitolato speciale d'appalto.

— le imprese partecipanti, prima della formulazione dell'offerta, dovranno effettuare un sopralluogo obbligatorio,

— per ulteriori informazioni si rinvia al documento "Modalità di presentazione offerta ed aggiudicazione" scaricabile dal sito www.gruppoiren.it, sezione appalti,

— l'aggiudicazione avverrà alla società che avrà presentato l'offerta economicamente più bassa, previa eventuale verifica di congruità effettuata dai competenti uffici aziendali,

— le richieste di chiarimenti in merito alla gara in oggetto potranno essere inoltrate all’indirizzo e-mail: appalti_aa@irenenergia.it, non oltre 6 giorni antecedenti la scadenza,

— le risposte ai suddetti quesiti, se ritenute di interesse generale, verrano pubblicate sul sito www.irenenergia.it a corredo del relativo bando di gara,

— si richiama per analogia l'applicazione dell'art. 88 comma 7) del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.,

— ai sensi del decreto legislativo 30.6.2003 n. 196 "codice in materia di protezione dei dati personali" si informa che il titolare del trattamento è IREN SpA e che i dati personali sono trattati per finalità connesse all'espletamento delle fasi di gara, nonché alla stipula e all'esecuzione del contratto. il testo completo dell'informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03 è consultabile sul sito http// www.gruppoiren.it,

— ai sensi dell'art. 57 comma 5 lett. b) D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. la stazione appaltante potrà dare corso a nuovi affidamenti nei 3 anni successivi alla stipula del contratto.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale Piemonte
Indirizzo postale: corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni (ex art. 120 c. 5 del D.Lgs. n. 104/2010).
Fonte: OJS 2011/S 210-342248 (2011-10-27)

Avviso di aggiudicazione (2012-03-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 2 046 055,64 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IRIDE servizi SpA
Contatto
E-mail: appalti_aa@irenenergia.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-03-06 📅
Data di pubblicazione: 2012-03-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 47-076620
Si riferisce all'avviso: 2011/S 210-342248
Numero GU-S: 47
Informazioni aggiuntive

Opere idrauliche, elettriche, edili, opere di coibentazione, interventi specialistici su apparecchi e strumenti di regolazione, misura e controllo.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: PA 4223. CIG N. 327367413F
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino - Chieri.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-02-21 📅
Nome: SEA - Società energetica Aostana SRL in ATI con COMAT SpA
Indirizzo postale: loc. Autoporto 33/E
Città postale: Pollein
Codice postale: 11020
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città
Codice postale: 10100
Contatto
Referente: acquisti e appalti

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni (ex art. 120 c. 5 del D.Lgs. 104/2010)
Fonte: OJS 2012/S 047-076620 (2012-03-06)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Prodotti derivati dal petrolio, combustibili, elettricità e altre fonti di energia (14 nuovi appalti)

Combustibili (8)